Samsung ML-3750ND Manual do Utilizador

ML-375x SeriesPodręcznik użytkownikaPodstawowyimagine the possibilitiesNiniejszy podręcznik zawiera informacje dotyczące instalacji, podstawowej obsłu

101. WprowadzenieInformacje o podręczniku użytkownikaNiniejszy podręcznik użytkownika zawiera podstawowy opis urządzenia oraz szczegółowe objaśnienia

Informacje prawne1005. Dodatek7 Środki bezpieczeństwa dotyczące ozonu8 Oszczędzanie energii9 Utylizacja10 Dotyczy tylko ChinEmisja ozonu przez to urzą

Informacje prawne1015. Dodatek11 Prawidłowa utylizacja urządzenia (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)(Przepisy mające zastosowanie w krajach U

Informacje prawne1025. Dodatek13 Dotyczy tylko Rosji14 Dotyczy tylko Niemiec15 Dotyczy tylko Turcji16 Wymiana wtyczki (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii

Informacje prawne1035. DodatekWażne ostrzeżenie: Jeśli przewody kabla zasilania są innego koloru niż oznaczenia barwne na wtyczce:Zielono-żółty przewó

Informacje prawne1045. Dodatek9 marca 1999 r.: Dyrektywa Rady 1999/5/WE — w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz w

Informacje prawne1055. Dodatek18 Dotyczy tylko Chin

Informacje prawne1065. Dodatek19 Tylko Izrael

1075. DodatekPrawa autorskie© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.Ten podręcznik użytkownika udostępniono wyłącznie w celach

107IndeksAakcesoriazamawianie 55Bbezpieczeństwoinformacje 11symbole 11Cczęści do konserwacji 57czyszczeniena zewnątrz 66rolka odbierająca 68wewn

Indeks108wspornik wyjściowy 90Oogólne ikony 10opis diody LED stanu 78Ppamięćinstalacja modułu pamięci 62rozbudowa modułu pamięci 62panel sterowan

111. WprowadzenieInformacje o bezpieczeństwieNiniejsze ostrzeżenia i środki ostrożności zamieszczono, aby zapobiec obrażeniom ciała u osób, a także ab

ML-375x SeriesPodręcznik użytkownikaZaawansowanyimagine the possibilitiesNiniejszy podręcznik zawiera informacje dotyczące instalacji, zaawansowanej k

2Spis treści1. Instalacja oprogramowania5 Instalacja na komputerach Macintosh7 Przeinstalowanie na komputerach Macintosh8 Instalacja w systemie Linux1

Spis treści36. Rozwiązywanie problemów81 Problemy z podawaniem papieru83 Problemy z zasilaniem i podłączaniem kabla84 Problemy z drukowaniem89 Problem

1. Instalacja oprogramowaniaNiniejszy rozdział zawiera instrukcje instalacji podstawowego i użytecznego oprogramowania do użytku w przypadku, gdy urzą

51. Instalacja oprogramowaniaInstalacja na komputerach Macintosh1Upewnij się, że urządzenie jest włączone i podłączone do komputera.2 Włóż dostarczoną

Instalacja na komputerach Macintosh61. Instalacja oprogramowania17 W systemie Mac OS X 10.3, jeżeli funkcja automatycznego wyboru nie działa prawidłow

71. Instalacja oprogramowaniaPrzeinstalowanie na komputerach MacintoshJeśli sterownik drukarki nie działa prawidłowo, odinstaluj sterownik i zainstalu

81. Instalacja oprogramowaniaInstalacja w systemie LinuxAby zainstalować oprogramowanie do drukarki, należy pobrać pakiety z oprogramowaniem dla syste

Instalacja w systemie Linux91. Instalacja oprogramowania3 Z witryny firmy Samsung pobierz pakiet Smart Panel.4 Kliknij prawym przyciskiem myszy plik S

101. Instalacja oprogramowaniaPrzeinstalowanie w systemie LinuxJeśli sterownik drukarki nie działa prawidłowo, odinstaluj sterownik i zainstaluj go po

Informacje o bezpieczeństwie121. Wprowadzenie PrzestrogaNie wolno zaginać kabla zasilającego ani umieszczać na nim ciężkich przedmiotów. Nadepnięcie l

2. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąTen rozdział zawiera instrukcje krok po kroku dotyczące konfigurowania urządzenia podłączonego do siec

122. Korzystanie z urządzeniapołączonego z sieciąUżyteczne programy siecioweIstnieje kilka programów umożliwiających łatwą konfigurację ustawień sieci

Użyteczne programy sieciowe132. Korzystanie z urządzeniapołączonego z siecią Protokół TCP/IPv6 nie jest obsługiwany przez ten program.

142. Korzystanie z urządzeniapołączonego z sieciąKonfiguracja sieci przewodowejAby móc używać drukarki jako urządzenia sieciowego, należy skonfigurowa

Konfiguracja sieci przewodowej152. Korzystanie z urządzeniapołączonego z siecią5 Ustawianie adresu IPNajpierw należy ustawić adres IP używany do dru

Konfiguracja sieci przewodowej162. Korzystanie z urządzeniapołączonego z siecią Odszukaj adres MAC urządzenia w Raporcie konfiguracji sieci (patrz „Dr

Konfiguracja sieci przewodowej172. Korzystanie z urządzeniapołączonego z siecią6 Kliknij przycisk Apply, przycisk OK i ponownie przycisk OK.7 Zamknij

182. Korzystanie z urządzeniapołączonego z sieciąInstalowanie sterownika przez sieć6 Windows1Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do sieci i w

Instalowanie sterownika przez sieć192. Korzystanie z urządzeniapołączonego z siecią• Bezpośrednie wprowadzanieOpcja Bezpośrednie wprowadzanie umożliwi

Instalowanie sterownika przez sieć202. Korzystanie z urządzeniapołączonego z siecią7 Przeczytaj umowę licencyjną i kliknij przycisk Continue.8 Kliknij

Informacje o bezpieczeństwie131. Wprowadzenie5 Metoda obsługi PrzestrogaNie wolno wyjmować papieru na siłę podczas drukowania. Może to doprowadzić d

Instalowanie sterownika przez sieć212. Korzystanie z urządzeniapołączonego z siecią21 Wprowadź nazwę kolejki w polu Queue. Jeśli nie można określić na

Instalowanie sterownika przez sieć222. Korzystanie z urządzeniapołączonego z siecią4 Kliknij dwukrotnie folder Linux > ikonę install.sh.5 Zostanie

Instalowanie sterownika przez sieć232. Korzystanie z urządzeniapołączonego z sieciąW celu skorzystania ze sterownika drukarki dla systemu UNIX koniecz

Instalowanie sterownika przez sieć242. Korzystanie z urządzeniapołączonego z siecią W niektórych systemach UNIX, na przykład Solaris 10, drukarka może

Instalowanie sterownika przez sieć252. Korzystanie z urządzeniapołączonego z siecią6 W polu tekstowym Device wprowadź adres IP lub nazwę DNS drukarki

262. Korzystanie z urządzeniapołączonego z sieciąkonfiguracja protokołu IPv6 Protokół IPv6 jest obsługiwany prawidłowo tylko w systemie Windows Vista

konfiguracja protokołu IPv6272. Korzystanie z urządzeniapołączonego z siecią11 Ustawianie adresów IPv6Urządzenie obsługuje następujące adresy IPv6 d

konfiguracja protokołu IPv6282. Korzystanie z urządzeniapołączonego z siecią5 Wprowadź pozostałą część adresu (np.: 3FFE:10:88:194::AAAA. „A” oznacza

3. Użyteczne menu ustawieńTen rozdział zawiera informacje na temat uzyskiwania danych o stanie urządzenia oraz metodach wybierania ustawień konfigurac

303. Użyteczne menu ustawieńZanim przeczytasz rozdziałW tym rozdziale objaśniono wszystkie funkcje dostępne w modelach tej serii. Możesz sprawdzić fun

Informacje o bezpieczeństwie141. Wprowadzenie6 Instalacja/przenoszenie Ostrzeżenie PrzestrogaNie wolno umieszczać urządzenia w miejscu narażonym na

313. Użyteczne menu ustawieńInformacja W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mogą nie być wyświetlane. Oznacza to, że opcja nie dotyczy daneg

323. Użyteczne menu ustawieńUkład W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mogą nie być wyświetlane. Oznacza to, że opcja nie dotyczy danego urz

Układ333. Użyteczne menu ustawieńDupleksAby drukować na obu stronach arkusza papieru, należy wybrać krawędź zszycia.• Wyl.: wyłączenie tej funkcji.• D

343. Użyteczne menu ustawieńPapier W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mogą nie być wyświetlane. Oznacza to, że opcja nie dotyczy danego ur

353. Użyteczne menu ustawieńGrafika W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mogą nie być wyświetlane. Oznacza to, że opcja nie dotyczy danego u

363. Użyteczne menu ustawieńKonfiguracja systemu W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mogą nie być wyświetlane. Oznacza to, że opcja nie dot

Konfiguracja systemu373. Użyteczne menu ustawieńAutom. kontyn.Pozwala określić, czy urządzenie ma kontynuować drukowanie w przypadku wykrycia, że zała

Konfiguracja systemu383. Użyteczne menu ustawieńKonserwacja• Wyczysc beben: Czyści bęben OPC kasety poprzez wydrukowanie strony.• Wycz.zes.utr.: Czyśc

Konfiguracja systemu393. Użyteczne menu ustawieńUstawienia EcoPozwala oszczędzać zasoby drukowania i zapewnia ekologiczne drukowanie. • Tryb domyslny:

403. Użyteczne menu ustawieńEmulacja W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mogą nie być wyświetlane. Oznacza to, że opcja nie dotyczy danego

Informacje o bezpieczeństwie151. Wprowadzenie7 Konserwacja/sprawdzanie PrzestrogaNależy używać wyłącznie kabli AWG nr 26a lub w razie potrzeby więks

413. Użyteczne menu ustawieńSieć W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mogą nie być wyświetlane. Oznacza to, że opcja nie dotyczy danego urzą

423. Użyteczne menu ustawieńUstawienia admina W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mogą nie być wyświetlane. Oznacza to, że opcja nie dotycz

4. Funkcje specjalneTen rozdział zawiera informacje na temat specjalnych funkcji drukowania.• Ustawianie wysokości 44• Zmiana ustawień czcionek 45• Zm

444. Funkcje specjalneUstawianie wysokościNa jakość wydruku wpływ ma ciśnienie atmosferyczne, zależne od wysokości nad poziomem morza, na której urząd

454. Funkcje specjalneZmiana ustawień czcionek Urządzenie ma wstępnie zdefiniowane ustawienia czcionki odpowiednie dla regionu lub kraju użytkownika.A

464. Funkcje specjalneZmiana domyślnych ustawień drukowania1Kliknij przycisk Start w systemie Windows. 2 W systemie Windows Server 2000 wybierz kolejn

474. Funkcje specjalneUstawianie urządzenia jako domyślnego1Kliknij przycisk Start w systemie Windows.2 W systemie Windows Server 2000 wybierz kolejno

484. Funkcje specjalneKorzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania Sterowniki drukarki XPS: służy do drukowania plików w formacie XPS. • Sterownik

Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania494. Funkcje specjalne2 Objaśnienie specjalnych funkcji drukarkiPodczas korzystania z urządzenia można

Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania504. Funkcje specjalneDrukowanie broszuryDrukuje dokument po obu stronach kartki i rozmieszcza kartki t

Informacje o bezpieczeństwie161. Wprowadzenie8 Korzystanie z materiałów eksploatacyjnych PrzestrogaNie wolno włączać urządzenia podczas wykonywania

Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania514. Funkcje specjalneDrukowanie dwustronne(Opcja)• Domyślne drukarki: Jeśli wybierzesz tę opcję, dział

Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania524. Funkcje specjalneZnak wodny(Tworzenie znaku wodnego)a Aby zmienić ustawienia drukowania z aplikac

Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania534. Funkcje specjalneNakładkaFunkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy używany jest sterownik drukarki PC

Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania544. Funkcje specjalneNakładka(Korzystanie z nakładek stron)a Kliknij kartę Zaawansowane. b Z listy r

Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania554. Funkcje specjalne Tryb wydruku • Funkcja ta dostępna jest wyłącznie po zainstalowaniu opcjonalnego

564. Funkcje specjalneDrukowanie na komputerach Macintosh Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od modeli lub opcji. Oznacza to, że nie

Drukowanie na komputerach Macintosh574. Funkcje specjalne6 Drukowanie na obydwu stronach papieru Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności o

584. Funkcje specjalneDrukowanie w systemie Linux Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od modeli lub opcji. Oznacza to, że nie są obsłu

Drukowanie w systemie Linux594. Funkcje specjalne5 Kliknij przycisk Apply, aby zastosować zmiany i zamknąć okno Properties.6 Kliknij przycisk OK w okn

Drukowanie w systemie Linux604. Funkcje specjalne3 Zostanie otwarte okno Printer Properties.U góry okna widocznych jest pięć następujących kart:• Gene

Informacje o bezpieczeństwie171. WprowadzeniePodczas wymiany kasety z tonerem lub wyjmowania zakleszczonego papieru należy zachować ostrożność i nie d

614. Funkcje specjalneDrukowanie w systemie UNIX Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od modeli lub opcji. Oznacza to, że nie są obsłu

Drukowanie w systemie UNIX624. Funkcje specjalne• Orientation: Wybierz kierunek wydruku danych na stronie.• Duplex: Drukuj na obu stronach arkusza, co

5. KonserwacjaW tym rozdziale opisano narzędzia do zarządzania pomocne w pełnym wykorzystaniu możliwości urządzenia. Rozdział zawiera także informacje

645. KonserwacjaPrzechowywanie kasety z toneremKasety z tonerem zawierają elementy wrażliwe na światło, temperaturę i wilgoć. Firma Samsung sugeruje,

Przechowywanie kasety z tonerem655. Konserwacja2 Korzystanie z kaset z toneremFirma Samsung nie zaleca i nie aprobuje używania kaset z tonerem innych

665. KonserwacjaWskazówki dotyczące przenoszenia i przechowywania urządzenia• Podczas przenoszenia urządzenia nie wolno go przechylać ani odwracać. W

675. KonserwacjaUżyteczne narzędzia do zarządzania4 Samsung AnyWeb PrintTo narzędzie umożliwia tworzenie zrzutów ekranu stron w przeglądarce Windows I

Użyteczne narzędzia do zarządzania685. KonserwacjaProgram SyncThru™ Web Service — przegląd W zależności od używanego modelu urządzenia niektóre karty

Użyteczne narzędzia do zarządzania695. Konserwacja► Karta KonserwacjaTa karta umożliwia konserwację urządzenia poprzez aktualizację oprogramowania ukł

Użyteczne narzędzia do zarządzania705. Konserwacja5 Kliknij przycisk Dodaj, aby dodać użytkownika korzystającego z powiadomienia e-mail. Określ imię i

181. WprowadzeniePrzegląd urządzenia9 Akcesoria Kabel zasilania Skrócona instrukcja instalacjiPłyta z oprogramowaniemaa.Płyta CD z oprogramowaniem

Użyteczne narzędzia do zarządzania715. Konserwacja6 Korzystanie z aplikacji Samsung Easy Printer Manager (tylko system Windows)Narzędzie Samsung Easy

Użyteczne narzędzia do zarządzania725. Konserwacja Kliknij przycisk Pomoc ( ) w prawym górnym rogu okna, a następnie kliknij dowolną opcję, aby uzyska

Użyteczne narzędzia do zarządzania735. Konserwacja► Ustawienia ostrzeżeńTo menu zawiera ustawienia powiązane z alarmami o błędach. • Ostrzeżenie druka

Użyteczne narzędzia do zarządzania745. Konserwacja8 Używanie programu Smart Panel (tylko Macintosh i Linux)Smart Panel to program, który monitoruje pr

Użyteczne narzędzia do zarządzania755. Konserwacja • Okno Smart Panel i jego zawartość przedstawione w tym podręczniku użytkownika mogą różnić się w z

Użyteczne narzędzia do zarządzania765. KonserwacjaZmienianie ustawień programu Smart PanelW systemach Linux lub Mac OS X kliknij prawym przyciskiem my

Użyteczne narzędzia do zarządzania775. Konserwacja Aby skorzystać z pomocy ekranowej, kliknij Help. 3 Po zmianie konfiguracji kliknij przycisk Exit, a

Użyteczne narzędzia do zarządzania785. Konserwacjaprzyciski sterujące drukarką są następujące:• Refresh: Odświeża listę dostępnych urządzeń.• Add Prin

Użyteczne narzędzia do zarządzania795. KonserwacjaPorts configurationW tym oknie można wyświetlać listę dostępnych portów, sprawdzać ich stan oraz zwa

6. Rozwiązywanie problemówTen rozdział zawiera przydatne informacje dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia błędu.• Problemy z podawaniem papie

Przegląd urządzenia191. Wprowadzenie10 Widok z przodu1Taca wyjściowa4Pokrywa przednia 7Zasobnik 110Prowadnice papieru w podajniku uniwersalnym2Panel

816. Rozwiązywanie problemówProblemy z podawaniem papieru Stan Sugerowane rozwiązaniaPapier zakleszcza się podczas drukowaniaUsuń zakleszczenie papier

Problemy z podawaniem papieru826. Rozwiązywanie problemów Koperty przekrzywiają się lub nie są podawane prawidłowo.Upewnij się, że prowadnice papieru

836. Rozwiązywanie problemówProblemy z zasilaniem i podłączaniem kabla Kliknij to łącze, aby odtworzyć animację na temat rozwiązywania problemów z zas

846. Rozwiązywanie problemówProblemy z drukowaniem Stan Możliwa przyczyna Sugerowane rozwiązaniaUrządzenie nie drukujeUrządzenie nie jest zasilane. Sp

Problemy z drukowaniem856. Rozwiązywanie problemówUrządzenie nie drukujeSterownik drukarki został nieprawidłowo zainstalowany.Odinstaluj i zainstaluj

Problemy z drukowaniem866. Rozwiązywanie problemówPołowa strony jest pusta.Mogła zostać wybrana niewłaściwa orientacja strony.Zmień orientację strony

Problemy z drukowaniem876. Rozwiązywanie problemówStrony są drukowane, ale są puste.Kaseta z tonerem jest uszkodzona lub pusta.W razie potrzeby wstrzą

Problemy z drukowaniem886. Rozwiązywanie problemów Drukarka nie drukuje na papierze o nietypowym formacie, jak papier do druku faktur.Rzeczywisty rozm

896. Rozwiązywanie problemówProblemy z jakością wydrukówJeśli wnętrze urządzenia jest brudne lub jeśli papier został załadowany nieprawidłowo, jakość

Problemy z jakością wydruków906. Rozwiązywanie problemówPlamy toneru • Papier może być niezgodny ze specyfikacjami, np. jest zbyt wilgotny lub zbyt ch

2Spis treści1. Wprowadzenie5 Główne korzyści8 Funkcje poszczególnych modeli9 Przydatne informacje10 Informacje o podręczniku użytkownika11 Informacj

Przegląd urządzenia201. Wprowadzenie11 Widok z tyłu •W zależności od modelu urządzenie przedstawione na ilustracji może się różnić od tego, które po

Problemy z jakością wydruków916. Rozwiązywanie problemówPionowe linie na wydrukuJeśli na stronie występują pionowe smugi:• Powierzchnia (część bębna)

Problemy z jakością wydruków926. Rozwiązywanie problemówPowtarzające się pionowe pasyJeśli na drukowanej stronie występują powtarzające się pionowe śl

Problemy z jakością wydruków936. Rozwiązywanie problemówWokół pogrubionych znaków lub obrazów widać cząsteczki toneru.Toner może nie przylegać prawidł

Problemy z jakością wydruków946. Rozwiązywanie problemówPodwijanie się i falowanie• Upewnij się, że papier został poprawnie załadowany.• Sprawdź typ i

Problemy z jakością wydruków956. Rozwiązywanie problemówJednokolorowe lub czarne strony• Kaseta z tonerem może być nieprawidłowo zainstalowana. Wyjmij

Problemy z jakością wydruków966. Rozwiązywanie problemów Poziome smugi Jeśli wystąpią poziome równoległe czarne paski lub smugi:• Kaseta z tonerem moż

976. Rozwiązywanie problemówProblemy związane z systemem operacyjnym1 Typowe problemy w systemie Windows Więcej informacji na temat komunikatów o bł

Problemy związane z systemem operacyjnym986. Rozwiązywanie problemów2 Typowe problemy na komputerach Macintosh Stan Sugerowane rozwiązaniaUrządzenie

Problemy związane z systemem operacyjnym996. Rozwiązywanie problemów Więcej informacji na temat komunikatów o błędach systemu Macintosh znajduje się w

Problemy związane z systemem operacyjnym1006. Rozwiązywanie problemów Podczas drukowania dokumentu wyświetlany jest komunikat o błędzie „Cannot open p

Przegląd urządzenia211. Wprowadzeniea.Dwa porty USB pozwalają na podłączenie drukarki do dwóch niezależnych komputerów. Sterowniki drukarki należy zai

Problemy związane z systemem operacyjnym1016. Rozwiązywanie problemów Więcej informacji na temat komunikatów o błędach systemu Linux znajduje się w po

Problemy związane z systemem operacyjnym1026. Rozwiązywanie problemów W sterowniku nie wybrano zasobnika opcjonalnego.Konfiguracja sterownika drukarki

103Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.Country/Region

Contact SAMSUNG worldwide104ESTONIA 800-7267 www.samsung.comFINLAND 030-6227 515 www.samsung.comFRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.comGERMANY01805 - SA

Contact SAMSUNG worldwide105LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.comMACEDONIA 023 207 777MEXICO01-800-SAMSUNG (726-78

Contact SAMSUNG worldwide106SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.comSERBIA0700 SAMSUNG (0700 726 7864)www.samsung.comSINGAPORE1800-SAMSUNG (726-7864)ww

107Glosariusz W celu ułatwienia korzystania z urządzenia w niniejszym glosariuszu omówiono terminologię powszechnie stosowaną w odniesieniu do drukowa

Glosariusz108Głębia bitowaTermin z dziedziny grafiki komputerowej oznaczający liczbę bitów używanych do przedstawienia barwy pojedynczego piksela mapy

Glosariusz109PokrycieTermin z dziedziny technologii druku, określający stopień zużycia toneru w czasie drukowania. Na przykład pokrycie 5% oznacza, że

Glosariusz110DNSSerwer DNS (Domain Name Server) to komputer przechowujący informacje powiązane z nazwami domen w rozproszonej bazie danych w sieciach,

221. WprowadzenieOmówienie panelu sterowania1WyświetlaczWyświetla bieżący stan i monity podczas działania. 2(Menu)Umożliwia przejście do trybu menu i

Glosariusz111EmulacjaEmulacja to technologia pozwalająca danemu urządzeniu na osiągnięcie takich samych wyników, jakie osiąga inne urządzenie.Emulator

Glosariusz112Zespół utrwalający Część drukarki laserowej utrwalająca toner na powierzchni nośnika druku. Składa się z wałka termicznego i wałka docisk

Glosariusz113IntranetPrywatna sieć wykorzystująca protokoły internetowe IP, połączenia sieciowe i ewentualnie publiczny system telekomunikacyjny w cel

Glosariusz114ISOMiędzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO) to międzynarodowa instytucja ustanawiająca standardy, złożona z przedstawicieli instyt

Glosariusz115Adres MACAdres MAC (Media Access Control) to unikatowy identyfikator przypisany do karty sieciowej. Adres MAC to unikatowy 48-bitowy iden

Glosariusz116OPCOPC (Organic Photo Conductor) to mechanizm tworzący za pomocą wiązki laserowej, emitowanej z drukarki laserowej, wirtualny obraz do wy

Glosariusz117PDFPDF (Portable Document Format) to zastrzeżony format pliku, opracowany przez firmę Adobe Systems, umożliwiający wyświetlanie dwuwymiar

Glosariusz118PSTNPSTN (Public-Switched Telephone Network) to publiczna komutowana sieć telefoniczna, która w warunkach przemysłowych jest zazwyczaj po

Glosariusz119Subnet Mask Maska podsieci jest używana w połączeniu z adresem sieciowym, aby ustalić, która część adresu jest adresem sieciowym, a która

Glosariusz120Ścieżka UNCUNC (Uniform Naming Convention) to standardowy sposób na uzyskanie dostępu do udziałów sieciowych w systemie Windows NT i inny

231. WprowadzenieWłączanie urządzenia1Najpierw podłącz urządzenie do źródła zasilania.Włącz przycisk zasilania.2 Naciśnij przycisk (Zasilanie), a na

Glosariusz121WPAWi-Fi Protected Access (WPA) to standard szyfrowania służący do zabezpieczania komputerowych sieci bezprzewodowych (Wi-Fi), opracowany

122IndeksDdrukowaniedrukowanie do pliku 48drukowanie na obydwu stronach papieruMacintosh 57Linux 58Macintosh 56UNIX 61wielu stron na pojedynczym

Indeks12398materiały eksploatacyjneszacowany czas eksploatacji kasety z tonerem 65Ppreferencje drukarkiLinux 59problemyproblemy z drukowaniem 84pro

241. WprowadzenieLokalna instalacja sterownikaUrządzenie podłączone lokalnie to urządzenie podłączone do komputera bezpośrednio za pomocą kabla. Jeśli

Lokalna instalacja sterownika251. Wprowadzenie3 Wybierz opcję Zainstaluj teraz.4 Przeczytaj dokument Umowa licencyjna i wybierz opcję Akceptuję warunk

261. WprowadzeniePonowna instalacja sterownikaJeśli drukarka nie działa poprawnie, wykonaj poniższe kroki, aby ponownie zainstalować sterownik.13 Wi

2. Podstawowe informacje o użytkowaniuPo ukończeniu instalacji zalecane jest skonfigurowanie ustawień domyślnych urządzenia. Aby wybrać lub zmienić ok

282. Podstawowe informacje oużytkowaniuPrzegląd menu Panel sterowania udostępnia szereg menu umożliwiających konfigurację urządzenia i korzystanie z j

Przegląd menu292. Podstawowe informacje oużytkowaniuGrafikaRozdzielczoscPrzycmn.tekstKonfig. syst.JezykOszcz. energiiZdarz. budz.Autom. kontyn.Zastep.

Spis treści35. Dodatek88 Dane techniczne98 Informacje prawne106 Prawa autorskie

302. Podstawowe informacje oużytkowaniuWprowadzenie znaków za pomocą klawiatury numerycznejPodczas wykonywania różnych czynności konieczne może być wp

312. Podstawowe informacje oużytkowaniuDrukowanie strony testowejW celu sprawdzenia, czy drukarka działa poprawnie, należy wydrukować stronę testową.1

322. Podstawowe informacje oużytkowaniuZmiana języka wyświetlaczaAby zmienić język wyświetlany na panelu sterowania, należy wykonać następujące czynno

332. Podstawowe informacje oużytkowaniuNośniki i zasobnikW tym rozdziale opisano sposoby ładowania nośników druku do urządzenia. • Korzystanie nośnikó

Nośniki i zasobnik342. Podstawowe informacje oużytkowaniu Niedostosowanie prowadnicy skutkować może rejestracją, przekrzywieniem obrazu lub zakleszcze

Nośniki i zasobnik352. Podstawowe informacje oużytkowaniu2 Ładowanie papieru do zasobnika / opcjonalnego zasobnika1Wysuń zasobnik papieru.2 Stos papie

Nośniki i zasobnik362. Podstawowe informacje oużytkowaniu • Prowadnicy szerokości papieru nie należy przesuwać za daleko, ponieważ może to spowodować

Nośniki i zasobnik372. Podstawowe informacje oużytkowaniu Wskazówki dotyczące korzystania z podajnika uniwersalnego• Aby uniknąć zakleszczeń papieru,

Nośniki i zasobnik382. Podstawowe informacje oużytkowaniu2 Dostosuj prowadnice szerokości papieru podajnika uniwersalnego do szerokości nośnika. 3 Sto

Nośniki i zasobnik392. Podstawowe informacje oużytkowaniuc W oknie Papier wybierz kartę Preferencje drukowania, a następnie wybierz odpowiedni typ pa

1. WprowadzenieNiniejszy rozdział zawiera informacje, z którymi należy zapoznać się przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.•Główne korzyści 5• Funk

Nośniki i zasobnik402. Podstawowe informacje oużytkowaniu( ●: funkcja dostępna, pusta komórka: funkcja niedostępna) KopertaWyniki drukowania na kopert

Nośniki i zasobnik412. Podstawowe informacje oużytkowaniu• Podczas wybierania kopert należy uwzględnić następujące czynniki:- Ciężar: nie powinien prz

Nośniki i zasobnik422. Podstawowe informacje oużytkowaniuFoliaAby uniknąć uszkodzenia urządzenia, należy używać tylko folii przeznaczonych do stosowan

Nośniki i zasobnik432. Podstawowe informacje oużytkowaniuEtykietyAby uniknąć uszkodzenia urządzenia, należy używać tylko etykiet przeznaczonych do sto

Nośniki i zasobnik442. Podstawowe informacje oużytkowaniuKarton lub materiały o niestandardowych rozmiarach• W oprogramowaniu należy ustawić marginesy

Nośniki i zasobnik452. Podstawowe informacje oużytkowaniu•Przed włożeniem papieru z nadrukiem upewnij się, że tusz na papierze wysechł. W trakcie proc

462. Podstawowe informacje oużytkowaniuDrukowanie podstawowe 6 Drukowanie Użytkownicy systemów Macintosh, Linux lub Unix OS powinni zapoznać się z Z

Drukowanie podstawowe472. Podstawowe informacje oużytkowaniu7 Anulowanie zadania drukowaniaJeśli zadanie drukowania oczekuje w kolejce wydruku lub w

Drukowanie podstawowe482. Podstawowe informacje oużytkowaniu8 Otwieranie preferencji drukowania • Okno Preferencje drukowania przedstawione w tym Po

Drukowanie podstawowe492. Podstawowe informacje oużytkowaniu1Zmień ustawienia na odpowiednich kartach. 2 Wprowadź nazwę pozycji w polu tekstowym Ustaw

Główne korzyściBrak szkodliwości dla środowiska•Urządzenie wyposażone jest w funkcję Eco, co zapewnia oszczędność toneru i papieru. • W celu zaoszcz

Drukowanie podstawowe502. Podstawowe informacje oużytkowaniuTryb ekologiczny włączany jest po naciśnięciu przycisku Eco w panelu sterowania. Domyślne

Drukowanie podstawowe512. Podstawowe informacje oużytkowaniu► Symulator wynikówSymulator wyników wskazuje wyniki zmniejszonej emisji dwutlenku węgla,

3. KonserwacjaTen rozdział zawiera informacje na temat zakupu materiałów eksploatacyjnych i części do konserwacji dostępnych dla urządzenia.• Zamawian

533. KonserwacjaZamawianie materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów Dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju sprzedaży. Aby uzyskać li

543. KonserwacjaDostępne materiały eksploatacyjneGdy materiały eksploatacyjne zużyją się, dla urządzenia można zamówić następujące typy materiałów: Cz

553. KonserwacjaDostępne akcesoriaAkcesoria mogą być kupione i zainstalowane w celu zwiększenia wydajności i możliwości urządzenia. Niektóre funkcje

Dostępne akcesoria563. Konserwacja Połączenie równoległe IEEE 1284Umożliwia korzystanie z różnych interfejsów. • W przypadku instalacji sterownika dru

573. KonserwacjaDostępne części do konserwacjiAby zakupić części do konserwacji, należy skontaktować się ze sprzedawcą, od którego zakupiono urządzeni

583. KonserwacjaRozprowadzanie toneraGdy zaraz nastąpi koniec czasu eksploatacji kasety z tonerem:• Na wydruku występują białe plamy, wydruk jest jasn

Rozprowadzanie tonera593. Konserwacja3 Trzymając kasetę z tonerem za uchwyt, powoli włóż kasetę w otwór w urządzeniu. 4 Zamknij pokrywę przednią. Upew

Główne korzyściWygoda• Aplikacje Samsung Easy Printer Manager i Stan drukarki Samsung (lub Smart Panel) służą do monitorowania i informowania użytko

603. KonserwacjaWymiana kasety z tonerem Kliknij to łącze, aby otworzyć animację na temat wymiany kasety z tonerem. Gdy kaseta z tonerem osiągnie koni

Wymiana kasety z tonerem613. Konserwacja Nie należy dotykać oznaczonego na zielono spodu kasety. Aby nie dotykać tej powierzchni kasety, należy korzys

623. KonserwacjaRozbudowa modułu pamięciGniazdo modułu pamięci służy do instalacji dodatkowej pamięci.Informacje dotyczące zamawiania dodatkowych modu

Rozbudowa modułu pamięci633. Konserwacja6 Ostrożnie wciśnij moduł pamięci do gniazda, do momentu usłyszenia trzasku. Zbyt mocne dociskanie modułu pami

643. KonserwacjaMonitorowanie stanu zużycia materiałów eksploatacyjnychAby sprawdzić wskaźniki zużycia materiałów eksploatacyjnych, należy wykonać pon

653. KonserwacjaUstawianie alertu niskiego poziomu toneruJeśli w kasecie pozostało niewiele toneru, zostanie wyświetlony komunikat informujący użytkow

663. KonserwacjaCzyszczenie urządzeniaJeśli występują problemy z jakością wydruku lub urządzenie znajduje się w zakurzonym pomieszczeniu, należy je re

Czyszczenie urządzenia673. Konserwacja • Aby zapobiec uszkodzeniu kasety z tonerem, nie należy wystawiać jej na działanie światła na dłużej niż kilka

Czyszczenie urządzenia683. Konserwacja4 Czyszczenie rolki odbierającej1Wyłącz urządzenie i odłącz przewód zasilania. Poczekaj, aż urządzenie ostygnie.

4. Rozwiązywanie problemówTen rozdział zawiera przydatne informacje dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia błędu.• Wskazówki dotyczące unikani

Główne korzyściRozszerzanie możliwości urządzenia•Urządzenie jest wyposażone w dodatkowe gniazdo pamięci umożliwiające zwiększenie ilości dostępnej

704. Rozwiązywanie problemówWskazówki dotyczące unikania zakleszczeń papieruWybierając prawidłowe typy nośników, można uniknąć większości zakleszczeń

714. Rozwiązywanie problemówUsuwanie zakleszczeń papieru Aby uniknąć rozdarcia zakleszczonego papieru, należy go wyciągać powoli i delikatnie. 1 W za

Usuwanie zakleszczeń papieru724. Rozwiązywanie problemów3 Wyjmij zakleszczony papier, pociągając go ostrożnie prostopadle do drukarki.Jeśli nie udaje

Usuwanie zakleszczeń papieru734. Rozwiązywanie problemówJeśli papieru nie można ruszyć przy pociągnięciu lub jeśli w tym obszarze nie widać papieru, p

Usuwanie zakleszczeń papieru744. Rozwiązywanie problemów4 Wewnątrz urządzenia Kliknij to łącze, aby otworzyć animację na temat usuwania zakleszczenia.

Usuwanie zakleszczeń papieru754. Rozwiązywanie problemów5 W obszarze odbioru Kliknij to łącze, aby otworzyć animację na temat usuwania zakleszczenia.

Usuwanie zakleszczeń papieru764. Rozwiązywanie problemów6 W obszarze modułu druku dwustronnego Kliknij to łącze, aby otworzyć animację na temat usuwa

Usuwanie zakleszczeń papieru774. Rozwiązywanie problemów3 Włóż moduł druku dwustronnego do urządzenia.4 Otwórz pokrywę tylną.5 Usuń zakleszczony papie

784. Rozwiązywanie problemówObjaśnienie diod LED stanuKolor diody LED wskazuje bieżący stan urządzenia. • Niektóre diody LED mogą nie być dostępne w z

Objaśnienie diod LED stanu794. Rozwiązywanie problemów7 Dioda LED stanu Stan Opis (Dioda LED stanu)Wył. Urządzenie pracuje w trybie off-line.Zielona

Funkcje poszczególnych modeliNiektóre funkcje oraz wyposażenie opcjonalne mogą nie być dostępne, w zależności od modelu lub kraju. ( ●: funkcja dos

Objaśnienie diod LED stanu804. Rozwiązywanie problemów a.Szacowany czas eksploatacji kasety z tonerem to spodziewany lub szacowany czas eksploatacji k

814. Rozwiązywanie problemówOpis komunikatów na wyświetlaczuKomunikaty są wyświetlane na wyświetlaczu panelu sterowania i wskazują stan lub błędy urzą

Opis komunikatów na wyświetlaczu824. Rozwiązywanie problemówZaciecie papieruw obsz. wyj.Nastąpiło zakleszczenie papieru w obszarze odbioru papieru.Usu

Opis komunikatów na wyświetlaczu834. Rozwiązywanie problemówKomunikaty związane z kasetą z tonerem Komunikat Znaczenie Sugerowane rozwiązaniaZainstalu

Opis komunikatów na wyświetlaczu844. Rozwiązywanie problemówWłóż nowa kasetęPrawie upłynął szacowany okres eksploatacji wskazanej kasety z tonerem. Ur

Opis komunikatów na wyświetlaczu854. Rozwiązywanie problemów Komunikaty związane z zasobnikiemKomunikaty związane z sieciąKomunikat ZnaczenieSugerowan

Opis komunikatów na wyświetlaczu864. Rozwiązywanie problemówKomunikaty różneKomunikat ZnaczenieSugerowane rozwiązaniaOtwarte drzwi Zamknij jePrzednia

5. DodatekNiniejszy rozdział zawiera dane techniczne i informacje o obowiązujących przepisach.• Dane techniczne 88• Informacje prawne 98• Prawa autors

885. DodatekDane techniczne1 Ogólne dane techniczne Wartości specyfikacji podane poniżej mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Informacj

Dane techniczne895. Dodatek ZasilaniebModele 110 V AC 110–127 VModele 220 V AC 220–240 VZużycie energiiPrzeciętny tryb pracy Poniżej 550 WTryb gotowoś

Przydatne informacjeUrządzenie nie drukuje.•Otwórz listę zadań drukowania oczekujących w kolejce i usuń dokument z listy (patrz „Anulowanie zadania dr

Dane techniczne905. Dodatek2 Dane techniczne nośnika druku Typ Rozmiar WymiaryGramatura nośnika druku/PojemnośćaZasobnik1/Zasobnik opcjonalnyPodajnik

Dane techniczne915. DodatekKopertaKoperta Monarch98 x 191 mm Niedostępne w zasobniku 1/zasobniku opcjonalnym.Od 75 do 90 g/m2 (papier dokumentowy)Kope

Dane techniczne925. Dodatek EtykietybLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5Patrz sekcja Zwykły papier Niedostępne w zasobniku 1/za

Dane techniczne935. Dodatek3 Wymagania systemoweMicrosoft® Windows® System operacyjnyWymagania (zalecane)Procesor Pamięć RAMwolne miejsce na dysku twa

Dane techniczne945. Dodatek • Dla wszystkich systemów operacyjnych Windows wymagany jest program Internet Explorer w wersji 6,0 lub nowszej.• Program

Dane techniczne955. DodatekMacintosh System operacyjnyWymagania (zalecane)Procesor Pamięć RAMWolne miejsce na dysku twardymMac OS X 10.3 - 10.4• Proc

Dane techniczne965. DodatekLinux Elementy WymaganiaSystem operacyjnyFedora 5 - 13 (32/ 64 bitowa)OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64-bitowy

Dane techniczne975. DodatekUnixElementy WymaganiaSystem operacyjnySun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium)

Dane techniczne985. Dodatek4 Środowisko sieciowe Tylko modele sieciowe (patrz „Funkcje poszczególnych modeli” na stronie 8) Aby urządzenie mogło praco

995. DodatekInformacje prawneNiniejsze urządzenie zaprojektowano do wykorzystania w normalnym środowisku pracy i jest zgodne z wieloma regulacjami pra