Samsung ML-2955ND Manual do Utilizador

ML-295x SeriesGhidul utilizatoruluiDe bazăimagine the possibilitiesAcest ghid pune la dispoziţie informaţii referitoare la instalare, utilizarea de ba

101. IntroducereInformaţii despre siguranţăAceste avertismente şi precauţii sunt incluse pentru a preveni vătămarea corporală personală sau a altor pe

71. Instalare softwareReinstalare pentru MacintoshDacă driver-ul imprimantei nu funcţionează corect, dezinstalaţi driver-ul şi reinstalaţi-l.1Asiguraţ

81. Instalare softwareInstalare pentru LinuxTrebuie să descărcaţi pachetul software Linux de pe site-ul web Samsung pentru instalarea software-ului im

Instalare pentru Linux91. Instalare software3 De pe site-ul web Samsung, descărcaţi pachetul Smart Panel pe computerul dvs.4 Faceţi clic dreapta pe pa

101. Instalare softwareReinstalare pentru LinuxDacă driver-ul imprimantei nu funcţionează corect, dezinstalaţi driver-ul şi reinstalaţi-l.1Asiguraţi-v

2. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaAcest capitol vă prezintă instrucţiuni pas cu pas pentru configurarea unei maşini conectate la reţea şi a

122. Utilizarea unei maşini conectate lareţeaPrograme de reţea utileExistă mai multe programe disponibile pentru a configura setările de reţea cu uşur

132. Utilizarea unei maşini conectate lareţeaConfigurarea reţelei cablateTrebuie să configuraţi protocoalele de reţea de la echipament pentru a-l util

Configurarea reţelei cablate142. Utilizarea unei maşini conectate lareţea5 Setarea adresei IPMai întâi, trebuie să configuraţi o adresă IP pentru im

Configurarea reţelei cablate152. Utilizarea unei maşini conectate lareţea Găsiţi adresa MAC a maşinii din Raportul de configuraţie a reţelei (consulta

Configurarea reţelei cablate162. Utilizarea unei maşini conectate lareţea6 Selectaţi Apply, apoi OK şi OK din nou.7 Părăsiţi Safari.Configurarea IPv4

Informaţii despre siguranţă111. Introducere AtenţieNu îndoiţi şi nu plasaţi obiecte grele pe cablul de alimentare. Mersul pe sau strivirea cu un obiec

172. Utilizarea unei maşini conectate lareţeaInstalarea driverului pentru reţea6 Windows1Asiguraţi-vă că maşina este conectată la reţea şi este alim

Instalarea driverului pentru reţea182. Utilizarea unei maşini conectate lareţea► Parametrii liniei de comandăUrmătorul tabel afişează comenzi care pot

Instalarea driverului pentru reţea192. Utilizarea unei maşini conectate lareţea/a”<dest_path>” sau/A”<dest_path>”Precizează calea pentru i

Instalarea driverului pentru reţea202. Utilizarea unei maşini conectate lareţea/n”<Nume imprimantă>” sau/N”<Nume imprimantă>”Specifică num

Instalarea driverului pentru reţea212. Utilizarea unei maşini conectate lareţea► Cod de limbă/d sau/D Dezinstalează toate driverele unităţii şi toate

Instalarea driverului pentru reţea222. Utilizarea unei maşini conectate lareţea7 Macintosh1Asiguraţi-vă că echipamentul este conectat la reţeaua dvs

Instalarea driverului pentru reţea232. Utilizarea unei maşini conectate lareţea4 Faceţi dublu clic pe folderul MAC_Installer pictograma > Installer

Instalarea driverului pentru reţea242. Utilizarea unei maşini conectate lareţea Atunci când imprimaţi un document care conţine multe pagini, performan

Instalarea driverului pentru reţea252. Utilizarea unei maşini conectate lareţea4 Faceţi dublu clic pe folderul Linux pictograma > install.sh.5 Se d

Instalarea driverului pentru reţea262. Utilizarea unei maşini conectate lareţea9 UNIX • Asiguraţi-vă că maşina dvs. suportă sistemul de operare UNIX

Informaţii despre siguranţă121. Introducere5 Metodă de operare AtenţieNu trageţi cu forţă hârtia afară în timpul imprimării. Acest lucru poate deter

Instalarea driverului pentru reţea272. Utilizarea unei maşini conectate lareţea8 Rulaţi “installprinter” din linia de comandă. Aceasta va deschide fer

Instalarea driverului pentru reţea282. Utilizarea unei maşini conectate lareţea6 Tastaţi adresa IP sau numele DNS al imprimantei în caseta de text Dev

292. Utilizarea unei maşini conectate lareţeaConfigurarea IPv6 IPv6 este acceptat corect numai pentru Windows Vista sau versiuni mai recente. Dacă re

Configurarea IPv6302. Utilizarea unei maşini conectate lareţeaSetarea adreselor IPv6Pentru imprimare şi administrare în reţea, maşina acceptă următoar

Configurarea IPv6312. Utilizarea unei maşini conectate lareţea• ID: admin• Password: sec00000 3 Atunci când se deschide fereastra SyncThru™ Web Servic

322. Utilizarea unei maşini conectate lareţeaConfigurare reţea fără fir Asiguraţi-vă că maşina dvs. acceptă reţele fără fir. Reţeaua fără fir poate să

Configurare reţea fără fir332. Utilizarea unei maşini conectate lareţeaDe la computerDe la computer, se recomandă utilizarea unui cablu USB cu program

Configurare reţea fără fir342. Utilizarea unei maşini conectate lareţeaAlegerea tipului dvs.Există două modalităţi disponibile de conectare a maşinii

Configurare reţea fără fir352. Utilizarea unei maşini conectate lareţea► Conectarea în modul PIN1Ţineţi apăsat butonul (WPS), de pe panoul de contro

Configurare reţea fără fir362. Utilizarea unei maşini conectate lareţea► Conectarea în modul PIN1Raportul de configurare al reţelei, incluzând codul P

Informaţii despre siguranţă131. Introducere6 Instalare/Mutare Avertisment AtenţieNu plasaţi maşina într-o zonă cu praf, umiditate sau scurgeri de ap

Configurare reţea fără fir372. Utilizarea unei maşini conectate lareţeaDeconectarea de la o reţeaPentru a întrerupe conectarea reţelei fără fir, apăsa

Configurare reţea fără fir382. Utilizarea unei maşini conectate lareţea3 Apăsaţi WLAN Security > OK > None > OK. Dacă vedeţi un alt mesaj, tr

Configurare reţea fără fir392. Utilizarea unei maşini conectate lareţea5 Apăsaţi OK pentru a selecta metoda WLAN Security.• None: Aceasta se utilizeaz

Configurare reţea fără fir402. Utilizarea unei maşini conectate lareţea16 Configurarea utilizând Windows Comandă rapidă către programul Wireless Set

Configurare reţea fără fir412. Utilizarea unei maşini conectate lareţea• Wireless Setting and Installation: Configuraţi setările reţelei fără fir ale

Configurare reţea fără fir422. Utilizarea unei maşini conectate lareţea Fereastra de securitate a reţelei fără fir apare atunci când punctul de acces

Configurare reţea fără fir432. Utilizarea unei maşini conectate lareţea9 Când setarea reţelei fără fir s-a finalizat, deconectaţi cablul USB dintre co

Configurare reţea fără fir442. Utilizarea unei maşini conectate lareţea► Crearea reţelei ad-hoc în Windows1Verificaţi dacă este conectat cablul USB la

Configurare reţea fără fir452. Utilizarea unei maşini conectate lareţea Dacă doriţi să modificaţi setările ad hoc, faceţi clic pe butonul Advanced Set

Configurare reţea fără fir462. Utilizarea unei maşini conectate lareţea• Pentru metoda DHCPDacă metoda de alocare a adresei IP este DHCP, verificaţi d

Informaţii despre siguranţă141. Introducere7 Întreţinere/Verificare AtenţieUtilizaţi cablul de alimentare furnizat cu maşina dvs. pentru funcţionare

Configurare reţea fără fir472. Utilizarea unei maşini conectate lareţea13 După terminarea instalării, va apărea o fereastră în care sunteţi întrebat d

Configurare reţea fără fir482. Utilizarea unei maşini conectate lareţea10 Când apare mesajul care vă avertizează că toate aplicaţiile de pe computer s

Configurare reţea fără fir492. Utilizarea unei maşini conectate lareţeaSelectaţi Open System sau Shared Key pentru autentificare şi introduceţi cheia

Configurare reţea fără fir502. Utilizarea unei maşini conectate lareţea16 Când setările reţelei fără fir au fost finalizate, deconectaţi cablul USB di

Configurare reţea fără fir512. Utilizarea unei maşini conectate lareţea12 După căutarea reţelelor fără fir, apare o listă de reţele fără fir pe care e

Configurare reţea fără fir522. Utilizarea unei maşini conectate lareţea Înainte de a introduce pentru echipament adresa IP, trebuie să cunoaşteţi info

Configurare reţea fără fir532. Utilizarea unei maşini conectate lareţea18 Utilizarea unui cablu de reţeaEchipamentul dvs. este compatibil cu utiliza

Configurare reţea fără fir542. Utilizarea unei maşini conectate lareţeaUtilizarea SyncThru™ Web ServiceÎnainte de a începe configurarea parametrului r

Configurare reţea fără fir552. Utilizarea unei maşini conectate lareţea8 Faceţi clic pe Next.Dacă este afişată fereastra de setare a securităţii reţel

Configurare reţea fără fir562. Utilizarea unei maşini conectate lareţea20 DepanareaProbleme în timpul configurării sau instalării driverului► Printe

Informaţii despre siguranţă151. Introducere8 Utilizarea consumabilelor AtenţiePentru a curăţa şi pune în funcţiune maşina, urmaţi cu stricteţe ghidu

Configurare reţea fără fir572. Utilizarea unei maşini conectate lareţea▪ Mască de subreţea: 255.255.0.0Atunci, informaţiile de reţea ale echipamentulu

Configurare reţea fără fir582. Utilizarea unei maşini conectate lareţea• Verificaţi mediul fără fir. Este posibil să nu vă puteţi conecta la reţea în

3. Instrumente de gestionare utileAcest capitol prezintă instrumentele de gestionare oferite pentru a vă ajuta să beneficiaţi din plin de maşina dvs.

603. Instrumente de gestionare utileSamsung AnyWeb Print Disponibil doar pentru utilizatorii sistemelor de operare Windows şi Macintosh. Acest instrum

613. Instrumente de gestionare utileEasy Eco DriverCu Easy Eco Driver, puteţi aplica funcţii Eco pentru a economisi hârtia sau tonerul înainte de impr

623. Instrumente de gestionare utileUtilizarea SyncThru™ Web Service •Cerinţa minimă pentru SyncThru™ Web Service este versiunea Internet Explorer 6.0

Utilizarea SyncThru™ Web Service633. Instrumente de gestionare utileFila InformationAceastă filă vă oferă informaţii generale despre echipamentul dvs.

Utilizarea SyncThru™ Web Service643. Instrumente de gestionare utileFila MaintenanceAceastă filă vă permite să întreţineţi echipamentul prin actualiza

Utilizarea SyncThru™ Web Service653. Instrumente de gestionare utile6 Faceţi clic pe Apply. Dacă paravanul de protecţie este activat, este posibil ca

663. Instrumente de gestionare utileUtilizarea Samsung Easy Printer ManagerSamsung Easy Printer Manager este o aplicaţie care combină setările maşinii

161. IntroducerePrezentarea generală a maşinii9 Accesorii Cablu de alimentareCD cu softwareaa.CD-ul cu software conţine driverele imprimantei şi ap

Utilizarea Samsung Easy Printer Manager673. Instrumente de gestionare utile Faceţi clic pe butonul Help ( ) din colţul dreapta sus al ferestrei şi fac

Utilizarea Samsung Easy Printer Manager683. Instrumente de gestionare utileDevice SettingsPuteţi realiza variate setări pentru maşină, precum configur

693. Instrumente de gestionare utileUtilizarea Samsung Printer StatusSamsung Printer Status este un program care monitorizează şi vă informează despre

Utilizarea Samsung Printer Status703. Instrumente de gestionare utile1Nivelul de toner Puteţi vedea nivelul de toner rămas în fiecare cartuş de toner.

713. Instrumente de gestionare utileUtilizarea programului Smart PanelSmart Panel este un program care monitorizează starea maşinii şi vă informează d

Utilizarea programului Smart Panel723. Instrumente de gestionare utile10 Modificarea setărilor Smart PanelFaceţi clic dreapta pe pictograma Smart Pane

733. Instrumente de gestionare utileUtilizarea Unified Driver Configurator pentru LinuxUnified Driver Configurator este un instrument care are în prim

Utilizarea Unified Driver Configurator pentru Linux743. Instrumente de gestionare utileFila PrintersVizualizaţi configuraţia curentă pentru imprimantă

Utilizarea Unified Driver Configurator pentru Linux753. Instrumente de gestionare utile• Refresh: actualizează lista de clase.• Add Class: vă permite

4. Caracteristici specialeÎn acest capitol sunt explicate caracteristicile speciale de imprimare.• Reglarea altitudinii 77• Modificarea setării privin

Prezentarea generală a maşinii171. Introducere10 Vedere din faţă • Această ilustraţie poate diferi de cea corespunzătoare maşinii dvs., în funcţie d

774. Caracteristici specialeReglarea altitudiniiCalitatea imprimării este influenţată de presiunea atmosferică, determinată de înălţimea faţă de nivel

784. Caracteristici specialeModificarea setării privind fonturile Aparatul are stabilit în prealabil fontul corespunzător regiunii sau ţării dumneavoa

794. Caracteristici specialeModificarea setărilor implicite de imprimare1Faceţi clic pe meniul Pornire din Windows. 2 Pentru Windows Server 2000, sele

804. Caracteristici specialeSetarea maşinii dvs. ca echipament implicit1Faceţi clic pe meniul Pornire din Windows.2 Pentru Windows Server 2000, select

814. Caracteristici specialeUtilizarea caracteristicilor avansate de imprimare Driver imprimantă XPS: utilizat pentru a tipări în formatul de fişiere

Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare824. Caracteristici speciale2 Înţelegerea caracteristicilor speciale ale imprimanteiPuteţi configura

Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare834. Caracteristici specialeBooklet PrintingEste imprimat documentul pe ambele feţe ale colii de hâr

Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare844. Caracteristici specialeDouble-sided Printing• Printer Default: Dacă selectaţi această opţiune,

Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare854. Caracteristici specialeWatermark(Crearea unui filigran)a Pentru a modifica setările de imprima

Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare864. Caracteristici specialeOverlayAceastă opţiune este disponibilă numai atunci când utilizaţi driv

Prezentarea generală a maşinii181. Introducere11 Vedere din spate • Această ilustraţie poate diferi de cea corespunzătoare maşinii dvs., în funcţie

Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare874. Caracteristici specialeOverlay(Utilizarea unei pagini de suprapunere)a Faceţi clic pe fila Adv

Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare884. Caracteristici speciale Print Mode • Această funcţie este disponibilă doar dacă aveţi instalat

894. Caracteristici specialeUtilizarea Direct Printing Utility (doar pentru Windows)3 Ce este Direct Printing Utility?Direct Printing Utility este un

Utilizarea Direct Printing Utility (doar pentru Windows)904. Caracteristici speciale5 Utilizarea meniului contextual1Faceţi clic dreapta pe fişierul P

914. Caracteristici specialeUtilizarea caracteristicilor unităţii de memorie/hard În funcţie de opţiuni sau modele, este posibil ca unele mesaje să nu

924. Caracteristici specialeImprimare pe Macintosh Anumite caracteristici este posibil să nu fie disponibile, în funcţie de model sau de opţiuni. Înse

Imprimare pe Macintosh934. Caracteristici speciale3 Selectaţi celelalte opţiuni pe care doriţi să le utilizaţi.4 Faceţi clic pe Print. Maşina imprimă

944. Caracteristici specialeImprimare pe Linux Anumite caracteristici este posibil să nu fie disponibile, în funcţie de model sau de opţiuni. Înseamnă

Imprimare pe Linux954. Caracteristici speciale7 Este afişată fereastra Printing, care vă permite să monitorizaţi starea proiectului dumneavoastră de i

Imprimare pe Linux964. Caracteristici speciale• Driver: Vă permite să vizualizaţi sau să selectaţi un alt driver al maşinii. Facând clic pe Options, p

191. IntroducerePrezentare generală a panoului de control Acest panou de control poate diferi de cel corespunzător echipamentului dvs., în funcţie de

974. Caracteristici specialeImprimare Unix Anumite caracteristici este posibil să nu fie disponibile, în funcţie de model sau de opţiuni. Înseamnă că

Imprimare Unix984. Caracteristici speciale• Orientation: Selectaţi direcţia de imprimare a informaţilor pe o pagină.• Duplex: Imprimaţi pe ambele feţe

5. ÎntreţinereaAcest capitol prezintă instrumentele de gestionare oferite pentru a vă ajuta să beneficiaţi din plin de maşina dvs. De asemenea, oferă

1005. ÎntreţinereaStocarea cartuşului de tonerCartuşele de toner conţin componente care sunt sensibile la lumină, temperatură şi umiditate. Samsung su

Stocarea cartuşului de toner1015. Întreţinerea2 Utilizarea cartuşului de tonerSamsung Electronics nu recomandă şi nici nu aprobă utilizarea în imprima

1025. ÎntreţinereaRecomandări privind mutarea şi depozitarea maşinii• Când mutaţi maşina nu o înclinaţi sau nu o întoarceţi cu faţa în jos. În caz con

6. DepanareaAcest capitol oferă informaţii utile privind activităţile de efectuat în cazul apariţiei unor erori.• Probleme de alimentare cu hârtie 104

1046. DepanareaProbleme de alimentare cu hârtie Problemă Soluţii sugerateHârtia se blochează în timpul imprimării.Îndepărtaţi blocajul de hârtie.Coli

1056. DepanareaProbleme cu conectarea cablului şi alimentarea cu energie electrică Problemă Soluţii sugerateMaşina nu primeşte energie electrică sau

1066. DepanareaProbleme de imprimare Problemă Cauză posibilă Soluţii sugerateMaşina nu imprimă. Maşina nu primeşte energie electrică.Verificaţi conexi

2Cuprins1. Introducere4 Avantaje cheie6 Caracteristici în funcţie de model8 Important de ştiut9 Despre acest ghid al utilizatorului10 Informaţii des

Prezentare generală a panoului de control201. Introducere5 (Revocare)Opreşte o operaţie în orice moment şi are şi alte funcţii.• Revocă lucrarea curen

Probleme de imprimare1076. DepanareaMaşina nu imprimă. Este posibil ca driver-ul de imprimantă să fie instalat incorect.Dezinstalaţi şi reinstalaţi dr

Probleme de imprimare1086. DepanareaEchipamentul imprimă, dar textul este greşit, deformat sau incomplet.Cablul imprimantei este slăbit sau defect.Dec

Probleme de imprimare1096. Depanarea Echipamentul nu imprimă corect fişierele PDF. Lipsesc unele părţi din grafice, text sau ilustraţii.Incompatibilit

1106. DepanareaProbleme de calitate a imprimăriiDacă interiorul maşinii este murdar sau dacă hârtia a fost încărcată incorect, este posibil să scadă c

Probleme de calitate a imprimării1116. DepanareaPete de toner • Este posibil ca hârtia să nu corespundă specificaţiilor; de exemplu, hârtia poate fi p

Probleme de calitate a imprimării1126. DepanareaLinii verticale Dacă apar dungi verticale negre pe pagină:• Suprafaţa (piesa tambur) a cartuşului de t

Probleme de calitate a imprimării1136. DepanareaDefecte verticale repetateDacă în mod repetat apar semne pe partea imprimată a paginii, la intervale r

Probleme de calitate a imprimării1146. DepanareaParticulele de toner se află în jurul caracterelor aldine sau al imaginilorEste posibil ca tonerul să

Probleme de calitate a imprimării1156. DepanareaOndulaţii sau valuri • Asiguraţi-vă că hârtia este încărcată corespunzător.• Verificaţi tipul şi calit

Probleme de calitate a imprimării1166. DepanareaPagini complet color sau complet negre• Este posibil să nu fie instalat corespunzător cartuşul de tone

211. IntroducerePornirea maşinii1Mai întâi conectaţi maşina la sursa de alimentare cu electricitate.Dacă maşina este prevăzută cu un comutator de alim

Probleme de calitate a imprimării1176. Depanarea Dungi orizontale Dacă apar dungi orizontale aliniate sau pete:• Este posibil să nu fie instalat cores

1186. DepanareaProbleme la sistemul de operare1 Probleme obişnuite ale Windows Pentru informaţii suplimentare despre mesajele de eroare din Windows,

Probleme la sistemul de operare1196. Depanarea2 Probleme obişnuite ale Macintosh Pentru informaţii suplimentare despre mesajele de eroare din Macint

Probleme la sistemul de operare1206. Depanarea3 Probleme obişnuite ale Linux Problemă Soluţii sugerateMaşina nu imprimă. • Verificaţi dacă driver-ul d

Probleme la sistemul de operare1216. Depanarea Pentru informaţii suplimentare despre mesajele de eroare din Linux, consultaţi ghidul utilizatorului p

Probleme la sistemul de operare1226. Depanarea4 Probleme obişnuite pentru PostScriptUrmătoarele situaţii sunt specifice limbajului PS şi pot apărea câ

123Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.Country/Region

Contact SAMSUNG worldwide124ESTONIA 800-7267 www.samsung.comFINLAND 030-6227 515 www.samsung.comFRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.comGERMANY01805 - SA

Contact SAMSUNG worldwide125LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.comMACEDONIA 023 207 777MEXICO01-800-SAMSUNG (726-78

Contact SAMSUNG worldwide126SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.comSERBIA0700 SAMSUNG (0700 726 7864)www.samsung.comSINGAPORE1800-SAMSUNG (726-7864)ww

221. IntroducereInstalarea locală a driveruluiO maşină conectată local este o maşină conectată direct la computerul dvs. utilizând cablul. Dacă maşina

127Glosar Următorul glosar vă va ajuta să vă familiarizaţi cu produsul, prin înţelegerea terminologiilor utilizate în mod obişnuit cu imprimarea precu

Glosar128Adâncime de CuloareUn termen de grafică a computerului care descrie numărul de biţi utilizat pentru a reprezenta culoarea unui singur pixel d

Glosar129AcoperireAcesta este un termen de imprimare utilizat pentru măsurarea consumului de toner la imprimare. De exemplu, acoperirea de 5% înseamnă

Glosar130DNSDNS (Domain Name Server) este un sistem care stochează informaţii asociate cu numele domeniilor într-o bază de date distribuită pe reţele,

Glosar131EmulareEmularea este o tehnică prin care un echipament obţine rezultate asemănătoare altui echipament.Un emulator reproduce funcţiile unui si

Glosar132Unitatea Cuptorului Componenta unei imprimante cu laser care realizează fuzionarea tonerului pe suportul de imprimare. Aceasta are în compone

Glosar133IntranetO reţea privată care utilizează Protocoale de Internet, conectivitate în reţea şi, posibil, sistemul de telecomunicaţii publice pentr

Glosar134ITU-TUniunea Internaţională a Telecomunicaţiilor este o organizaţie internaţională desemnată să standardizeze şi să reglementeze transmisiile

Glosar135Adresă MACAdresa MAC (Media Access Control) este un identificator unic asociat cu un adaptor de reţea. Adresa MAC este un identificator unic

Glosar136OPCOPC (Organic Photo Conductor) este un mecanism care realizează o imagine virtuală pentru imprimare utilizând o rază laser emisă de la o im

Instalarea locală a driverului231. Introducere3 Selectaţi Install Now.4 Citiţi License Agreement şi selectaţi I accept the terms of the License Agreem

Glosar137PDFPDF (Portable Document Format) este un format patentat de fişier, dezvoltat de Adobe Systems pentru reprezentarea documentelor bidimension

Glosar138PSTNPSTN (Public-Switched Telephone Network) este reţeaua reţelelor telefonice conectate la circuitul public mondial care, în condiţii indust

Glosar139TCP/IPTCP (Transmission Control Protocol) şi IP (Internet Protocol); setul de protocoale de comunicaţii care implementează stiva de protocoal

Glosar140URLURL (Uniform Resource Locator) este adresa globală a documentelor şi resurselor de pe Internet. Prima parte a adresei indică ce protocol s

Glosar141WPA-PSKWPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) este un mod special al WPA pentru micile afaceri şi utilizatorii casnici. O cheie sau parolă predistribui

142IndexAamplasarea echipamentuluireglarea altitudinii 77CCablu USBinstalare driver 5, 8reinstalare driver 7, 10caracteristici speciale de imprimar

Index143instalare driver pentru conectare în reţea 22probleme obişnuite ale Macintosh 119reinstalare driver pentru cablu USB conectat 7utilizare Set

241. IntroducereReinstalarea driveruluiDacă driverul imprimantei nu funcţionează corespunzător, urmaţi paşii de mai jos pentru reinstalarea driverului

2. Prezentare generală a meniurilor şi noţiuni de bază pentru configurareDupă încheierea instalării, este posibil să doriţi realizarea setărilor impli

262. Prezentare generală a meniurilor şinoţiuni de bază pentru configurareImprimarea unei pagini demonstrativeImprimaţi o pagină de probă pentru a vă

272. Prezentare generală a meniurilor şinoţiuni de bază pentru configurareSuportul şi tavaAcest capitol furnizează informaţii despre modul în care se

Suportul şi tava282. Prezentare generală a meniurilor şinoţiuni de bază pentru configurare Indicatorul de cantitate hârtie arată cantitatea de hârtie

Suportul şi tava292. Prezentare generală a meniurilor şinoţiuni de bază pentru configurare2 Încărcarea hârtiei în tavă Atunci când imprimaţi folosin

1. IntroducereAcest capitol oferă informaţii pe care trebuie să le cunoaşteţi înainte de a utiliza maşina.• Avantaje cheie 4• Caracteristici în funcţi

Suportul şi tava302. Prezentare generală a meniurilor şinoţiuni de bază pentru configurare

Suportul şi tava312. Prezentare generală a meniurilor şinoţiuni de bază pentru configurare3 Încărcare în alimentator manualAlimentatorul manual poat

Suportul şi tava322. Prezentare generală a meniurilor şinoţiuni de bază pentru configurare• Atunci când hârtia nu se alimentează corect în timpul impr

Suportul şi tava332. Prezentare generală a meniurilor şinoţiuni de bază pentru configurare4 Imprimare pe suporturi de imprimare specialeTabelul de m

Suportul şi tava342. Prezentare generală a meniurilor şinoţiuni de bază pentru configurare( ●: inclus, necompletat: nu este disponibil) PlicImprimarea

Suportul şi tava352. Prezentare generală a meniurilor şinoţiuni de bază pentru configurare- Construcţia: trebuie să fie netede, cu o încreţire mai mic

Suportul şi tava362. Prezentare generală a meniurilor şinoţiuni de bază pentru configurareMateriale transparentePentru a evita defectarea maşinii, uti

Suportul şi tava372. Prezentare generală a meniurilor şinoţiuni de bază pentru configurareEtichetePentru a evita defectarea maşinii, utilizaţi numai e

Suportul şi tava382. Prezentare generală a meniurilor şinoţiuni de bază pentru configurareHârtie preimprimatăAtunci când încărcaţi hârtie preimprimată

Suportul şi tava392. Prezentare generală a meniurilor şinoţiuni de bază pentru configurare6 Folosind suportul de ieşire Suprafaţa tăvii de ieşire se

Avantaje cheieProtejează mediul înconjurător• Pentru a economisi toner şi hârtie, această maşină suportă funcţia Eco.• Pentru a economisi hârtie, pu

402. Prezentare generală a meniurilor şinoţiuni de bază pentru configurareNoţiuni de bază despre imprimare 7 Imprimarea Dacă sunteţi un utilizator a

Noţiuni de bază despre imprimare412. Prezentare generală a meniurilor şinoţiuni de bază pentru configurare9 Deschiderea preferinţelor de imprimare •

Noţiuni de bază despre imprimare422. Prezentare generală a meniurilor şinoţiuni de bază pentru configurare1Modificaţi setările în fiecare filă, după c

Noţiuni de bază despre imprimare432. Prezentare generală a meniurilor şinoţiuni de bază pentru configurareSetarea modului eco în panoul de control •Se

3. ÎntreţinereaAcest capitol cuprinde informaţii despre achiziţionarea consumabilelor, a accesoriilor şi a componentelor de schimb disponibile pentru

453. ÎntreţinereaComandarea consumabilelor şi accesoriilor Accesoriile disponibile pot diferi de la o ţară la alta. Contactaţi reprezentantul dvs. de

463. ÎntreţinereaConsumabile disponibileCând consumabilele ajung la sfârşitul perioadei de exploatare, puteţi să comandaţi următoarele tipuri de consu

473. ÎntreţinereaPiese de schimb disponibilePentru a achiziţiona piese de schimb, contactaţi sursa de unde aţi cumpărat maşina. Înlocuirea pieselor po

483. ÎntreţinereaRedistribuirea toneruluiCând cartuşul de toner este aproape gol:• Apar dungi albe sau contrast scăzut la imprimare şi/sau variaţii de

493. ÎntreţinereaÎnlocuirea cartuşului de toner • Înainte de a închide capacul frontal, închideţi mai întâi suportul de ieşire.• Nu utilizaţi obiecte

Avantaje cheieGamă largă de funcţii şi suport pentru aplicaţii• Suportă dimensiuni variate pentru hârtie (consultaţi "Specificaţii privind supo

Înlocuirea cartuşului de toner503. ÎntreţinereaCând cartuşul tonerului este gol, imprimarea nu mai este posibilă.1 2

513. ÎntreţinereaCurăţarea maşiniiDacă apar probleme legate de calitatea imprimării sau dacă utilizaţi maşina într-un mediu cu praf, trebuie s-o curăţ

Curăţarea maşinii523. Întreţinerea •Curăţaţi maşina cu o cârpă uscată, fără scame.• În cazul în care maşina este prevăzută cu un comutator de alimenta

Curăţarea maşinii533. Întreţinerea3 Curăţarea rolei de preluare •Curăţaţi maşina cu o cârpă uscată, fără scame.• În cazul în care maşina este prevăzut

Curăţarea maşinii543. Întreţinerea 2 2 1 1

4. DepanareaAcest capitol oferă informaţii utile privind activităţile de efectuat în cazul apariţiei unor erori.• Recomandări pentru evitarea blocării

564. DepanareaRecomandări pentru evitarea blocării hârtieiPrin selectarea tipurilor corecte de suporturi de imprimare, se pot evita majoritatea blocaj

574. DepanareaÎndepărtarea blocajelor de hârtie Pentru a evita ruperea hârtiei, trageţi hârtia blocată încet, cu grijă. 1 În tava 1

Îndepărtarea blocajelor de hârtie584. Depanarea2 În alimentatorul manual

Îndepărtarea blocajelor de hârtie594. Depanarea3 În interiorul maşinii • Zona cuptorului este fierbinte. Aveţi grijă când scoateţi hârtia din maşină

Caracteristici în funcţie de modelUnele caracteristici şi elemente opţionale s-ar putea să nu fie disponibile în funcţie de model sau ţară.Sistem de

Îndepărtarea blocajelor de hârtie604. Depanarea1 2

Îndepărtarea blocajelor de hârtie614. Depanarea4 În zona de ieşire

Îndepărtarea blocajelor de hârtie624. Depanarea5 În zona duplex1212

634. DepanareaInterpretarea LED-urilor de stareCuloarea ledului indică starea curentă a echipamentului. • Anumite LED-uri este posibil să nu fie dispo

Interpretarea LED-urilor de stare644. Depanarea6 LED de stare Stare Descriere (LED de stare)Oprit Maşina este deconectată.VerdeLumină intermitentă•

Interpretarea LED-urilor de stare654. Depanarea7 LED toner/ LED WPSStare Descriere (LED toner)PortocaliuLumină intermitentăÎn cartuş a rămas o canti

Interpretarea LED-urilor de stare664. DepanareaButon eco VerdePornitModul Eco este pornit. Funcţia duplex, copiere câte 2, economisire toner, trecere

5. AnexăAcest capitol oferă specificaţii şi informaţii despre produs, care au legătură cu reglementările în vigoare.• Specificaţii 68• Informaţii de r

685. AnexăSpecificaţii1 Specificaţii generale Valorile specificaţiilor trecute mai jos pot face obiectul modificării fără înştiinţare. Vezi www.samsun

Specificaţii695. Anexă Consum de putereModul mediu de funcţionareMai puţin de 400 WModul disponibil Mai puţin de 45 WModul de economisire a energieiMa

Caracteristici în funcţie de modelCaracteristică varietate (●: Inclus, ○: Opţional, Spaţiu liber: nu este disponibil) Caracteristici ML-295xND Seri

Specificaţii705. Anexă2 Specificaţii privind suporturile de imprimare Tip Dimensiune DimensiuniGreutate/Capacitate suport imprimareaTava Alimentator

Specificaţii715. AnexăPlicPlic Monarch 98 x 191 mm (3,87 x 7,5 ţoli) Indisponibil în tavă.de la 60 la 220 g/m2• 1 coală de 80 g/m2Plic nr.10 105 x 241

Specificaţii725. AnexăEtichetecLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5Consultaţi secţiunea pentru Hârtie normalăIndisponibil în tav

Specificaţii735. Anexă 3 Cerinţe de sistemMicrosoft® Windows® b.1 coală pentru alimentare manuală.c. Gradul de netezime al etichetelor utilizate în ac

Specificaţii745. Anexă • Internet Explorer 6.0 sau o versiune ulterioară reprezintă cerinţa minimă pentru toate sistemele de operare Windows.• Utiliz

Specificaţii755. AnexăMacintosh Sistem de operareCerinţe (recomandat)CPU RAM Spaţiu liber pe hard diskMac OS X 10.4• Procesoare Intel®• PowerPC G4/G5

Specificaţii765. AnexăLinux Componente CerinţeSistem de operareFedora 5~13 (32/64 biţi)OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 biţi)SuSE 10.0,

Specificaţii775. AnexăUnix4 Mediu de reţea Doar modelele wireless şi pentru reţea (consultaţi "Caracteristici în funcţie de model" la pagina

Specificaţii785. Anexă Componente Caracteristici tehniceInterfaţă de reţea• Ethernet 10/100 Base TX, LAN prin cablu•Reţea LAN fără fir 802.11 b/g/nSi

795. AnexăInformaţii de reglementareEchipamentul este proiectat pentru un mediu sonor normal şi certificat cu mai multe informaţii de reglementare.5 D

Important de ştiutMaşina nu imprimă•Deschideţi lista cozii de imprimare şi eliminaţi documentul din listă (consultaţi "Revocarea unei comenzi de

Informaţii de reglementare805. Anexă7 Economie de energie8 Reciclarea9 Doar pentru ChinaAceastă imprimantă conţine tehnologie avansată de economisire

Informaţii de reglementare815. Anexă10 Dezafectarea corectă a acestui produs (deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil în ţările Uni

Informaţii de reglementare825. AnexăAcest echipament a fost testat şi este în conformitate cu limitele Clasei B de dispozitive digitale, respectând Pa

Informaţii de reglementare835. AnexăDispozitivele fără fir ce pot fi prezente în sistemul dvs. sunt calificate pentru utilizare numai în Statele Unite

Informaţii de reglementare845. Anexă15 Numai pentru Turcia16 Înlocuirea ştecărului montat (numai pentru Marea Britanie)ImportantCablul reţelei de alim

Informaţii de reglementare855. AnexăTrebuie să conectaţi firul albastru la pinul marcat cu litera „N” sau colorat în negru.Trebuie să conectaţi firul

Informaţii de reglementare865. Anexă9 martie, 1999: Directiva Consiliului 1999/5/EC privind echipamentele radio şi echipamentele terminale de telecomu

Informaţii de reglementare875. AnexăPuterea de ieşire a dispozitivului sau a dispozitivelor fără fir, ce pot fi incluse în imprimanta dvs., se află cu

Informaţii de reglementare885. AnexăPuterea de ieşire a dispozitivului sau a dispozitivelor fără fir, ce pot fi incluse în imprimanta dvs., se află cu

Informaţii de reglementare895. Anexă19 Doar pentru Israel

91. IntroducereDespre acest ghid al utilizatoruluiAcest ghid al utilizatorului furnizează informaţii pentru înţelegerea de bază a maşinii precum şi ex

Informaţii de reglementare905. Anexă20 Doar pentru China

915. AnexăDrepturi de autor© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Acest ghid al utilizatorului este furnizat numai în scop informati

92IndexAalimentatorul manualtava multifuncţionalăsfaturi pentru utilizare 31utilizarea suportului special 33Bblocareîndepărtarea hârtiei 57recomand

Index93suport de imprimare 70suport de imprimareetichete 37folie transparentă 36hârtie cartonată 37hârtie preimprimată 38plic 34suport ieşire 7

ML-295x SeriesGhidul utilizatoruluiAvansatimagine the possibilitiesAcest ghid oferă informaţii despre instalare, configurare avansată, operare şi depa

2Cuprins1. Instalare software5 Instalare pentru Macintosh7 Reinstalare pentru Macintosh8 Instalare pentru Linux10 Reinstalare pentru Linux2. Utilizare

Cuprins36. Depanarea104 Probleme de alimentare cu hârtie105 Probleme cu conectarea cablului şi alimentarea cu energie electrică106 Probleme de imprima

1. Instalare softwareAcest capitol oferă instrucţiuni pentru instalarea de software esenţial şi util, pentru utilizare într-un mediu în care maşina es

51. Instalare softwareInstalare pentru Macintosh1Asiguraţi-vă că maşina este conectată la computerul dvs. şi că este activată.2 Introduceţi CD-ul furn

Instalare pentru Macintosh61. Instalare software17 Pentru Mac OS X 10.4, dacă selectarea automată nu funcţionează corect, selectaţi Samsung în Print U