Samsung Digimax A502 Manual do Utilizador

У Яуководство пользователялагодарим за покупку фотокамеры компании Samsung.  данном руководстве излагается порядок пользования фотокамерой

10Элементы управления и выполняемые ими функциипереди и сверхуид сзади и снизунездо для штативаидкокристаллический()дисплейнопка селекторарежим

100Отключение съемного диска Windows 98SE1. роверьте, происходит ли передача файлов между  и фотокамерой. сли мигает индикаторавтофокусировки, до

101Отключение съемного диска6. оявится окно [Unplug or Eject Hardware].елкните по кнопке [Close] и съемный диск будетотключен.7. Отсоедините USB-каб

102Digimax Viewer 2.1анное программное обеспечение совместимо только с операционной системой Windows.1. тобы открыть Digimax Viewer, щелкните [Star

103абота с Photo Impression помощью программы Photo Impression можно отредактировать или сохранить фотоснимки, загруженныеиз фотокамеры. анное прог

104абота с Photo Impression анель инструментовнопка Описание нопка Описаниезменение размера слояеркальное отражение слоя по горизонталиОтменао

105опросы и ответы[вариант 5]еожиданная ошибка во время передачи файла.→ ыключите питание фотокамеры и включите снова. аново начните передачу файл

106опросы и ответы[вариант 9]огда я открываю испетчер устройств, щелкнув Start → (Settings) → Control Panel →(Performance and Maintenance) → System

107опросы и ответысли  (с Windows 98) "зависает" после нескольких подключений фотокамеры к :→ если многократно подключать фотокамеру

6806-2762SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL :

11Элементы управления и выполняемые ими функцииродолжительность съемки видеоклипа ограничена доступным длязаписи временем, обусловленным емкостью пам

12Элементы управления и выполняемые ими функции ндикатор автоспусканачокостояниеОписание ндикатор состояния фотокамерыостояние Описаниеитание

13ак пользоваться источниками питания ля электропитания фотокамеры используются только батареи.  цифровой фотокамере рекомендуется использовать б

14одключение источников питания3. тобы закрыть крышку отсека батарей, сдвиньте ее до щелчка.2. ставьте батареи, соблюдая полярностьподключения (+ /

15ак пользоваться картой памяти еред первым использованием вновь приобретенной карты памяти обязательно отформатируйте ее(см. стр. 72) также не заб

16ак пользоваться картой памятиотокамера может работать с картами памяти SD CARD и MMC (мультимедийная карта). ежим ООЪА ежим Оач

17ак вставить карту памяти1.  помощью кнопки питания выключите фотокамеру.Откройте крышку отсека батарей, нажмите на карту памяти, как показано на р

18ндикатор -дисплеяа -дисплее отображается информация о выбранных при съемке функциях и настройках.[ зображение и состояние ]№ Описание начки

13 ISO тр.3114 езкость тр.4215 ачество изображения тр.3816 азмер изображения 2560, 2048, 1600, 1024, 640 тр.37оличество оставшихся для съемки

2раткие инструкцииодсоедините USB-кабельУстановите драйверфотокамерыеред подключением фотокамеры к  с помощью USB-кабеля следует установить ее др

20ачинаем съемку апись видеоклипааги с 1 по 4 аналогичны описанным в рекомендациях дляфотосъемки. 5.  помощью селектора режимов выберите режим 

ачинаем съемку21абота в режиме АЬ УА 1. важды нажав кнопку звукозаписи, выберите режимвукозапись. (аходясь в режиме идео, однократно наж

22ачинаем съемку сли выбраны режимы спышка отключена или едленная синхронизация, на -дисплее можетпоявиться предупреждающий индикатор вибрации

23астройка фотокамеры с помощью кнопок ежимы съемки можно настроить при помощи кнопок фотокамеры. спользуется для включения и выключения электроп

24нопка зума W/T ум ифровой зум лиже : ри нажатии кнопки ZOOM T включается цифровое зумирование. сли отпустить кнопку T, цифровой зум оста

25нопка записи звукового комментария( )/  о время отображения меню нажмите кнопку , чтобы сдвинуть курсор субменю вверх. огда на 

26нопка отовспышка( )/ лево[ ыбор режима Автовспышка ] она действия вспышки о время отображения меню на -дисплее при нажатиикнопки 

27нопка отовспышка( )/ левоАОежим фотовспышкиОписание ндикатор режима отовспышкасли объект съемки или фон темные, фотовспышка включает

28нопка Автоспуск( )/ право ыбор функции автоспуска.1.  помощью селектора режимов выберите режим О или ООЪА.2. ажимайте кнопку

29нопка MENU/ OK (Ю/ О)- ри нажатии кнопки Ю на -дисплее появляется меню выбранного режима работыфотокамеры. ри повторном нажатии кнопки 

одержание3ОООАнакомство с фотокамерой………………………5Описание значков …………………………………5Опасно! ………………………………………………6редупреждение……………………………………6ни

 астройка баланса белого1. ажмите кнопку +/-, а затем с помощью кнопок / выберите значок баланса белого ( ). а -дисплеепояв

31нопка +/- ользовательская настройка баланса белогоастройки баланса белого могут незначительно отличаться в зависимости от условий съемки.  помо

 Экспокоррекция1. ажмите кнопку +/-, а затем с помощью кнопок / выберите значок экспокоррекции ( ). оявится полосанастройки эксп

33нопка +/-[ зображение и полная информация][ зображение и основная информация][  выкл ] остояние записи можно проверить на -дисплее. ри на

34начок меню лавное меню убменюежимы работы фотокамерытраницаAООА.ОЬОА2560X1920(P)2048X15361600X1200(M)1024X768640X4

35астройка фотокамеры с помощью -дисплеяначок меню лавное меню убменюежимы работы фотокамерытраница2, 4, 8 ААОАEPHO-EОЯ

1. ключите фотокамеру и нажмите кнопку MENU. оявится меню всех режимов фотокамеры, кроме меню записи звука ( ).2.  помощью кнопок О/

37азмерыберите нужный размер изображения.ежимначок25602048 1600 1024 640 640 320азмер2560X19202048X1536 1600X1200 1024X768 640X480 640X480 320X2

38ачество ыберите коэффициент сжатия в зависимости от предназначения ваших снимков. ем вышекоэффициент сжатия, тем ниже качество получаемого снимк

39Экспозамерсли не удается подобрать подходящую экспозицию и получить более яркие снимки, попробуйтеизменить метод экспозамера.[ УЬ ] (

4одержаниенопки О/ АО/ MENU/ OK …………50нопка  ………………………………………50нопка Удалить……………………………………51астройка воспроизведения при помощи -

40епрерывная съемка помощью процессора фотокамеры к сделанным снимкам можно добавлять специальные эффекты.[ ежим ОАА ][ ежим О ]ОА

41амкаля будущего снимка можно выбрать одну из 9 различных рамок.- сли в меню [.АА]выбрать субменю [.]иливыключить и снова включить фотока

42езкость астройте резкость получаемых при съемке изображений. Эффект изменения резкости невозможно увидеть на -дисплеедо съемки, так как данная

43охранение/ агрузка конфигурации фотокамеры (ои настройки)1. ажмите кнопку MENU и с помощью кнопок лево/ правовыберите меню [MYSET] (ои настро

ндикатор -дисплея44 а -дисплее отображается информация об условиях съемки100-0009№ Описание начок траница 1 атарея тр. 142 ежим воспроизве

45ключение режима воспроизведения сли карта памяти вставлена в фотокамеру, фотокамера будет работать именно с ней. сли карта памяти не вставлена,

46ключение режима воспроизведения оспроизведение видеоклипааги 1 - 2 аналогичны описанным в рекомендациях повоспроизведению фотоснимка.3.  помощь

 аходясь в режиме воспроизведения, можно легко произвести настройку всех его функций с помощьюкнопок фотокамеры. Увеличение изображения1. ыберите

48нопка Эскиз ( )/ Увеличение ( ) аксимальный коэффициент увеличения и размер изображения. одрезка: можно вырезать нужную часть изоб

49нопка записи звукового комментария ( )/ +,43. тобы начать запись, нажмите кнопку спуска, запись звука кснимку будет продолжаться в течени

лагодарим за покупку цифровой фотокамеры компании Samsung. еред началом работы с камерой внимательно прочитайте данное руководство. при обращении

50нопки ;+О/ ,АО/ MENU/ OK нопки О/ АО/ MENU/ OK включают следующее.- нопка О : если отображается меню, нажмите кнопку О, что

51нопка Удалить( ) Удаляет изображения, хранящиеся на карте памяти. еред удалением изображений следует загрузить те из них, которые вы хоти

52!астройка воспроизведения при помощи -дисплея ункции режима ОО можно изменять с помощью -дисплея.  режимеОО при наж

53!астройка воспроизведения при помощи -дисплея анное меню доступно, если фотокамера подключена к принтеру, поддерживающему режим PictBridge,с пом

54!астройка воспроизведения при помощи -дисплея❈ еню могут быть изменены без предварительного уведомления.начок менюлавное меню убменю спомогат

55ключение слайд-шоу нимки можно воспроизводить непрерывно с заданныминтервалам. 1. ажмите кнопку воспроизведения, затем кнопку MENU.2.  помощью

56оворот изображенияаписанное изображение можно повернуть на любой угол.1. ажмите кнопку воспроизведения, затем кнопку MENU.2.  помощью кнопок 

57зменить размер зменение разрешения (размера) полученных снимков. тобы сохранить изображение в качествезаставки, выберите [ОО]. змененный ф

58ащита изображений от удаления ащита изображений1. ажмите кнопку воспроизведения, затем кнопку MENU.2.  помощью кнопок О/ АО выберите зн

59Удаление всех изображенийDPOFз всех файлов, записанных на карту памяти, можно удалить те файлы из вложенной папки DCIM,которые не защищены от удал

6Опасно! е пользуйтесь фотовспышкой в непосредственной близости от людей или животных. рабатывание вспышки на очень близком расстоянии от глаз може

60DPOF : GА!А,G анная функция позволяет записать для файла изображения информацию о количестве копий дляпечати.1. ажмите кнопку воспроизведения,

61DPOF : [О,QАGDPOF : ОGQ+!GЬри печати изображений, хранящихся на карте памяти, можно выбрать формат отпечатка.еню [ОА] доступно только при ра

62О,ОАGЬ !А А,GУ АQЯGозволяет копировать файлы изображений на карту памяти. опирование на карту памяти1. ажмите кнопку воспроизведения, за

63❈ сли во время шага 5 выбрать [], то при подключении фотокамеры к принтеру включится индикаторсостояния фотокамеры (зеленый), сигнализируя о том,

64,ежим PictBridge: выбор изображения ыбор снимков для распечатки1. одсоедините фотокамеру к принтеру. еред подключениемфотокамеры к принтеру в ме

65PictBridge: печать аспечатка снимков1. одсоедините фотокамеру к принтеру. еред подключениемфотокамеры к принтеру в меню USB выберите настройку[

66,ежим PictBridge: настройка печати АО УАОА1. одсоедините фотокамеру к принтеру. еред подключениемфотокамеры к принтеру в меню USB выберите

67,ежим PictBridge: ],О нициализация конфигурации после сделанных изменений.1. одсоедините фотокамеру к принтеру. еред подключениемфотокамеры к

68еню настроек  данном режиме производятся основные настройки. еню настроек доступно во всех режимах работыфотокамеры, кроме записи звука.ункты,

* еню могут быть изменены производителем без предварительного уведомления. анная функция позволяет выбрать формат имени файлов. ак присвоить имен

нимание7редупреждение едеральной комиссии А по связи (FCC)• анное устройство было испытано в соответствии с ограничениями для цифровых устройст

70мя файла мя первой созданной папки 100SSCAM, а имя первого записанного файла S5020001. айлам присваиваются последовательные имена: S5020001 → S

Язык ыбор языка1. ыберите любой режим, кроме записи звука, и нажмите кнопкуMENU.2.  помощью кнопок О/ АО выберите значок меню[АО].3.

72#орматирование карты памяти орматирование карты памяти1. ыберите любой режим, кроме записи звука, и нажмите кнопкуMENU.2.  помощью кнопок О/

астройка датыату, отображаемую на снимках, можно изменить.ремя, отображаемое на снимках, можно изменить. астройка даты1. ыберите любой режим,

74#ормат датыормат даты, отображаемой на снимках, можно изменять. астройка формата даты1. ыберите любой режим, кроме записи звука, и нажмите кноп

вук ожно выбрать внешнее устройство, к которому будет подсоединена фотокамера с помощью USB-кабеля. ыбор внешнего устройства1. ыберите любой реж

76,ыстрый просмотр сли разрешен ыстрый просмотр, то вы можете просмотреть на -дисплее только что сделанныйснимок в течение времени, выбранного в

77астройка датыожно настроить звуковую и графическую заставки. еню О АО имеется во всехрежимах работы фотокамеры, кроме записи звука. ун

78вуковая заставка ожно выбрать звуковую заставку, которая будет звучать всякий раз при включении фотокамеры.2048О У.АААB.А..

79&ажные замечанияеукоснительно соблюдайте следующие меры предосторожности! анное изделие содержит точные электронные компоненты. е используйт

8истемная диаграммаеред началом работы проверьте комплектность данного изделия. ля приобретения дополнительногооборудования обращайтесь к ближайшем

80&ажные замечания Обращайтесь с объективом с осторожностью.- опадание прямого солнечного света в объектив может привести к искажению цветоперед

81редупреждающий индикатор а -дисплее могут появляться предупреждающие сообщения.О А AM!• Ошибка карты памяти→ ыключите и снова включите

82редупреждающий индикаторотокамера не включается.• отеряна емкость батарей питания.→ одключите новые/ заряженные батареи.• атареи питания вставл

83еред тем как обратиться в центр обслуживанияри нажатии кнопки спуска съемка не производится.• а карте памяти не осталось места для хранения снимк

евозможно воспроизвести изображение • еверное имя файла(нарушен формат DCF).→ е изменяйте имя файла изображения.вета полученного изображения отлич

85ехнические характеристикиип  матрица 1/ 2,5"абочее разрешениерибл 5,0 млн пикселейолное разрешениерибл 5,2 млн пикселейОбъектив f=5,8м

86ехнические характеристики2560: 2560x1920 2048: 2048x1536 1600: 1600x1200 1024: 1024x768640: 640x4802560: Очень высокое качество (9) ысокое (18) о

87амечания по установке программного обеспеченияе забудьте перед началом работы внимательно прочитать данное руководство• рилагаемое программное об

88Об установке программного обеспеченияосле установки в привод CD-ROM компакт-диска из поставки фотокамеры автоматически появляетсяследующее окно.ер

89Установка прикладной программытобы использовать фотокамеру с , сначала установите прикладную программу. осле установкидрайвера снимки, записанны

истемная диаграмма9USB-кабельPictBridge-совместимыйпринтер (см. стр. 63)омпьютер(см. стр. 95)ля Windows•  с процессором производительнее, чем MMX

90Установка прикладной программы3. оявится окно, в котором можно выбрать прикладнуюпрограмму. ыберите прикладную программу и щелкните покнопке [Inst

91Установка прикладной программы8. Установка Digimax Viewer успешно завершена. тобы установить PhotoImpression, щелкните по кнопке[Finish]. ерезагру

92Установка прикладной программы12. Откроется окно выбора папки назначения. елкните [Next >]. тобы cкопировать файлы в другуюпапку, щелкните [Bro

9316. осле перезагрузки компьютера подсоедините  к фотокамере с помощью USB-кабеля.17. ключите питание фотокамеры. апустится астерустановки ново

94Установка прикладной программысли вы установили драйвер фотокамеры, окно [Found New Hardware Wizard], возможно, не откроется. сли на  установл

95ключение режима • сли подсоединить USB-кабель к USB-порту , а затем включить электропитание, фотокамераавтоматически перейдет в режим подключ

96ключение режима  агрузка записанных снимковагрузите снимки, сделанные фотокамерой, на жесткий диск , чтобы распечатать их или обработатьв гр

97ключение режима 7. айл с изображением будет загружен изфотокамеры в .6. делайте щелчок правой кнопкой мыши, появитсяконтекстное меню. елкнит

98Удаление USB-драйвера для Windows 98SE тобы удалить USB-драйвер, проделайте следующее.1. айдите [Start → Settings] и сделайте двойнойщелчок по [C

99ъемный диск тобы использовать фотокамеру в качестве съемного диска, установите драйвер USB (стр. 89).1. еред включением питания фотокамеры подсо