Samsung VP-HMX20C Manual

)JHI%FmOJUJPO%JHJUBM$BNDPSEFS#FOVU[FSIBOECVDIimagine the possibilitiesWir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden habe

AUFNAHME313334353637373839VideoaufnahmenFotoaufnahmenEinfaches aufnehmen für anfänger (EASY Q-modus)Einzelbilder im Videoaufnahmemodus erfassen (zwe

92_ DeutschDIREKTDRUCK ÜBER EINEN PICTBRIDGE-DRUCKERWenn der Drucker mit PictBridge kompatibel ist, können Sie den Camcorder über das USB-Kabel direkt

Deutsch _93PictBridge-MenüOptionen für den Datums-/Zeitstempel einstellenBerühren Sie "Menü" ()  "Date/Time" (Datum/Uhrzeit)  &

94_ DeutschBOTDIMJFFOBOFJOFO1$In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den Camcorder für verschiedene Funktionen über ein USB-Kabel an einen PC

Deutsch _95CyberLink DVD Suite INSTALLIERENDVD Suite ist eine Software zur einfachen Bearbeitung von MPEG, AVI und anderen Videoformaten, Standbildern

96_ Deutsch5. Der Bildschirm "Customer Information" wird angezeigt. Klicken Sie auf "Next".6. Der Bildschirm "Choose Destina

Deutsch _97USB-KABEL ANSCHLIESSENSchließen Sie zum Kopieren der Video- und Fotodateien auf einen PC den HD-Camcorder über ein USB-Kabel an den PC an.1

98_ DeutschINHALT VON SPEICHERMEDIEN ANZEIGEN1. Schieben Sie den POWER-Schalter nach unten, um den HD-Camcorder einzuschalten. Legen Sie für "US

Deutsch _99Verzeichnis- und Dateistruktur auf dem Speichermedium Der Ordner und die Dateistruktur für das Speichermedium sind wie folgt: Lage und Beze

100_ DeutschBildformatVideobild Videoaufnahmen sind im Format H.264 komprimiert. Die Dateierweiterung lautet “.MP4.” Die Bildgröße beträgt 1920X1080(

Deutsch _101WIEDERGABE DER VIDEODATEIEN AUF IHREM PCDurch die Installation der CyberLink DVD-Suite (Seite 95-96) können Sie Ihre Videodateien einfach

MENÜOPTIONEN495154556972Menü und quick-menüOptionen im MenüOptionen im quick-menüMenüoptionen für die aufnahmeMenüoptionen für die wiedergabeMenüopt

102_ DeutschBOTDIMJFFOBOFJOFO1$‚.MP4’-Datei für die automatische Wiedergabe einstellenWenn Sie das ‚MP4’-Format als automatische Wiedergabedatei e

Deutsch _103AUFBEWAHRUNG UND REINIGUNGDer HD-Camcorder ist ein anspruchsvolles Produkt bezüglich Design und Technik und sollte mit Sorgfalt behandelt

104_ DeutschERGÄNZENDE INFORMATIONENSpeichermedien Beachten Sie die folgenden Hinweise, um die aufgezeichneten Daten nicht zu beschädigen.- Verformen

Deutsch _105AkkusBei dem mitgelieferten Akku handelt es sich um einen Lithium-Ionen-Akku. Lesen Sie vor dem Verwenden des mitgelieferten Akkus oder ei

106_ DeutschDEN HD-CAMCORDER IM AUSLAND VERWENDEN Netzspannung und TV-Farbsystem können sich von Land zu Land unterscheiden. Vor Verwendung des HD-Cam

Deutsch _107GFIMFSTVDIFFEHLERSUCHEBevor Sie sich an den Samsung-Kundendienst wenden, sollten Sie anhand der folgenden Punkte selbst versuchen, den Feh

108_ DeutschMeldung Symbol Erklärung AktionCard Locked (Karte gesperrt) Der Schreibschutz auf der SD- oder SDHC-Karte wurde aktiviert. Heben Sie den S

Deutsch _109Meldung Symbol Erklärung AktionActivate remote control. (Fernbedienung aktivieren) Die Funktion “Remote” (Fernbedienung) wurde ausgeschalt

110_ DeutschWarten Sie im Falle von Kondensation eine Weile, bis Sie den Camcorder verwenden. Was ist Kondensation? Kondenswasserbildung tritt immer d

Deutsch _111+ Wenn Sie das Problem mit den folgenden Maßnahmen nicht beheben können, wenden Sie sich an den zuständigen Samsung-Kundendienst.Fehler un

ANSCHLIESSEN AN EINEN PC94959798100101SystemanforderungenCyberLink DVD suite installierenUSB-kabel anschließenInhalt von speichermedien anzeigenDate

112_ DeutschMonitoreFehler Erklärung/AbhilfeDie Bilder werden auf dem Fernsehgerät oder LCD-Monitor verzerrt dargestellt oder zeigen Streifen am obere

Deutsch _113Fehler Erklärung/AbhilfeDie Aufnahme wird automatisch beendet. Auf dem Speichermedium ist kein freier Platz für weitere Aufnahmen. Sichern

114_ DeutschSpeichermediumFehler Erklärung/AbhilfeDie Funktionen der Speicherkarte lassen sich nicht ausführen. Setzen Sie die Speicherkarte ordnungsg

Deutsch _115Einstellen des Bildes während der AufnahmeFehler Erklärung/AbhilfeDer Fokus wird nicht automatisch eingestellt. Wählen Sie für “Focus” (Fo

116_ DeutschFehler Erklärung/AbhilfeDie auf einem Speichermedium gespeicherten Fotos werden nicht in der tatsächlichen Größe angezeigt. Mit einem ande

Deutsch _117Fehler Erklärung/AbhilfeBei der Wiedergabe auf einem Fernsehgerät treten Bildstörungen auf. Dies passiert, wenn der TV-Typ des HD-Camcorde

118_ DeutschAnschluss an einen ComputerFehler Erklärung/AbhilfeDer HD-Camcorder wird vom Computer nicht erkannt. Entfernen Sie das USB-Kabel vom Compu

Deutsch _119Allgemeine FunktionenFehler Erklärung/AbhilfeDatum und Uhrzeit werden falsch angezeigt. Wurde der Camcorder über einen längeren Zeitraum n

120_ DeutschMenüFehler Erklärung/AbhilfeMenüelemente sind abgeblendet.Nicht verwendbar Grund“Exposure(Blende)” “Shutter(Belichtung): Manual(Manuell)

Deutsch _121UFDIOJTDIFEBUFOModellname: VP-HMX20CSystemVideosignal PALBildkompressions-format H.264 (MPEG-4.AVC)Audiokompressions-format AAC (Advanced

Schritt 2Schritt 3Schritt 1Deutsch _05In diesem Kapitel werden die grundlegenden Funktionen des HD-Camcorders beschrieben.Weitere Informationen fi nden

Bei Fragen oder für Informationen zu Produkten von Samsung wenden Sie sich an den SAMSUNG-Kundendienst.SAMSUNG – kontaktdatenRegion CountryContact Cen

RoHS-konformUnser Produkt entspricht der RoHS-Richtlinie (RoHS = Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic e

06_ DeutschLIEFERUMFANG DES HD-CAMCORDERSZu Ihrem neuen HD-Camcorder erhalten Sie folgendes Zubehör. Sollte eines dieser Teile nicht im Lieferumfang e

Deutsch _07VORDERSEITE UND LINKE SEITE󱌮 Aufnahmeanzeige󱌰 Objektiv󱌲 Integrierter Lautsprecher󱌴 Taste “Anzeige () / iCHECK”󱌶 Blitz-Taste ()󱌸 EASY Q-Tas

08_ DeutschRECHTE SEITE UND ANSICHT VON OBEN󱌮 PHOTO-Taste󱌰 Zoomregler (W/T)󱌲 Schwenkgriff àCFSCMJDLàCFSEFO)%DBNDPSEFS󱌴 Integrierter Blitz󱌶 Öse f

Deutsch _09RÜCKSEITE UND ANSICHT VON UNTEN󱌮 MODE-Taste / Modusanzeige (Videomodus ( ) / Fotomodus () / Wiedergabemodus ( ))󱌰 OPEN-Schalter󱌲 Aufnahmes

10_ Deutsch󱌮 REC-Taste󱌰 Display-Taste ( )󱌲 Taste zum Überspringen ( / )󱌴 Stopptaste ()󱌶 Menütaste MENU󱌸 Steuertasten (/ / / / )󱌺 Taste PHOTO󱌼 Zoomtas

Deutsch _11 Wenn Sie den HD Camcorder an die Dockingstation aus dem Lieferumfang angeschlossen und mehr als ein Kabel für die Bildausgabe verwenden, g

ii_ DeutschIBVQUGVOLUJPOFOEFT)%DBNDPSEFSTDer HD-Camcorder unterstützt bei Aufnahme und Wiedergabe als Bildqualität Full HD (High Definition: 1920x10

12_ DeutschDrehen Sie den Schwenkgriff nicht in die falsche Richtung, da dies zu einer Beschädigung des Geräts führen kann.󱌮󱌰NetzteilMulti-AV-KabelHDM

Deutsch _13 Sie können den Akku auch über die Dockingstation aufl aden. Seite 11 Es wird empfohlen, mindestens einen zusätzlichen Akku bereitzuhalten,

14_ DeutschWPSCFSFJUVOHLadeanzeigeDie Farbe der LED-Anzeige weist auf die Art der Stromversorgung sowie den Ladezustand hin. Ist der Akku vollständig

Deutsch _15Akku entnehmen1. Öffnen Sie die Abdeckung, in dem Sie den OPEN-Schalter, wie in der Abbildung dargestellt, nach oben schieben.2. Entriegel

16_ Deutsch Der HD-Camcorder muss ausgeschaltet sein, bevor Sie ihn von der Stromversorgung trennen. Anderenfalls kann es zu Fehlfunktionen des Geräts

Deutsch _17Betriebsmodus einstellen Sie können den Betriebsmodus in der folgenden Reihenfolge einstellen, indem Sie die Taste MODE mehrmals hintereina

18_ DeutschBILDSCHIRMANZEIGEN (TEXT/SYMBOLE) Die Bildschirmsymbole basieren auf einer Speicherkapazität von 8 GB (interner Speicher). Der abgebildete

Deutsch _19󱌮 Videowiedergabemodus󱌰 Betriebsstatus (Wiedergabe/Pause)/Markierte Ansicht󱌲 Dateiname (Dateinummer)󱌴 Wiedergabezeit (verstrichene Zeit /

20_ Deutsch󱌮 Fotoaufnahmemodus󱌰 Selbstauslöser*󱌲 Gesichtserkennung󱌴 Warnsymbole und -meldungen 󱌶 Bildzähler () (Gesamtzahl der speicherbaren Bilder)

Deutsch _21󱌶1 / 1280Min01/JAN/200800:00100-000101󱌮󱌰󱌲 󱌴 󱌶󱌸󱌼󱌾󱍀󱍂󱍃󱍄󱍆󱍁󱌺󱍅X 1.1󱌰󱌮 Fotowiedergabemodus󱌰 Diashow mit Musik / Wiedergabe-Zoom󱌲 Dateiname (Datei

1505NTERSTàTZT!NYNETDeutsch _iiiFUNKTIONEN DES NEUEN HD-CAMCORDERSCMOS-Bildsensor mit 6,4 Megapixel (Brutto)Der 1/1,8” große CMOS-Bildsensor zeichne

22_ DeutschANZEIGENTASTE ( )/iCHECK VERWENDENModus für Bildschirmanzeigen wählenSie können wählen, ob die Bildschirmanzeigen eingeblendet werden oder

Deutsch _23WARNUNGWARNUNGLCD-MONITOR VERWENDENLCD-Monitor anpassen1. Öffnen Sie den LCD-Monitor bis zu einem Winkel von 90 Grad.2. Drehen Sie das Di

24_ DeutschBILDSCHIRMANZEIGESPRACHE SOWIE DATUM UND UHRZEIT VOREINSTELLENLegen Sie für die Bildschirmanzeige die Sprache fest, in der die Menüs und Me

Deutsch _25Datum und Uhrzeit einstellenLegen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des HD- Camcorders das Datum und die Uhrzeit fest.1. Berühren Sie “Men

26_ DeutschWPSEFSBVGOBINFAUSWÄHLEN DES SPEICHERMEDIUMS• Videobildaufnahmen können im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte aufgezeichnet w

Deutsch _27SPEICHERKARTE EINSETZEN/AUSGEBENEinlegen einer Speicherkarte 1. Öffnen Sie die Abdeckung für die Speicherkarte, in dem Sie den OPEN-Schalt

28_ DeutschAUFNAHMEZEIT UND ANZAHL DER BILDERAufnahmezeit für Videoaufnahmen6IDEOAUmÚSUNG6IDEOQUALITËTSpeichermedium (Kapazität)1GB 2GB 4GB 8GB 16GB

Deutsch _29GEEIGNETE SPEICHERKARTE WÄHLEN Sie können SDHC- oder MMC-Plus-Speicherkarten verwenden. Es ist möglich eine SD-Speicherkarte zu verwenden,

30_ DeutschAllgemeine Sicherheitshinweise für Speicherkarten Beschädigte Daten können möglicherweise nicht wiederhergestellt werden. Es wird empfohlen

Deutsch_31BVGOBINFNachfolgend und auf den nächsten Seiten werden die grundlegenden Verfahren beschrieben, um Videos und Fotos aufzunehmen.VIDEOAUFNAHM

iv_ DeutschErläuterung der Zeichen und Symbole in diesem Benutzerhandbuch:WARNUNGDieses Symbol weist auf Lebensgefahr oder die Gefahr schwerer Gesundh

32_ DeutschBVGOBINF Videoaufnahmen sind im Format H.264 (MPEG-4.AVC) komprimiert. Entnehmen Sie nach dem Aufnehmen den Akku, um unnötigen Akkuverbrauc

Deutsch_33FOTOAUFNAHMEN Sie können Fotoaufnahmen nur im Fotomodus aufnehmen. Seite 171. Schieben Sie zum Einschalten den Schalter POWER nach unten,

34_ DeutschBVGOBINFEINFACHES AUFNEHMEN FÜR ANFÄNGER (EASY Q-MODUS) Die Funktion EASY Q ist nur in den Video- und Fotomodi verfügbar. Seite 17 Bei akt

Deutsch_35EINZELBILDER IM VIDEOAUFNAHMEMODUS ERFASSEN(ZWEIFACHE AUFNAHME) • Diese Funktion ist nur im Videomodus verfügbar. Seite 17• Mit Ihrem HD-

36_ DeutschBVGOBINFEINZELBILDAUFNAHME WÄHREND DER WIEDERGABE VON VIDEOAUFNAHMEN Diese Funktion kann nur im Wiedergabemodus verwendet werden. Seite 17

Deutsch_37EXTERNES MIKROFON VERWENDENMit einem externen Mikrofon können Sie eine bessere Tonqualität erzielen. Schließen Sie das externe Mikrofon (opt

38_ DeutschSELBSTAUSLÖSER-AUFNAHMEN MIT FERNBEDIENUNG Die Selbstauslöserfunktion lässt sich nur im Video- und Fotoaufnahmemodus nutzen. Seite 17 Wenn

Deutsch_39DER INTEGRIERTE BLITZ• Diese Funktion kann nur im Fotomodus verwendet werden. Seite 17• Der integrierte Blitz sorgt bei der Aufnahme für

40_ DeutschXJFEFSHBCFFür Video- und Fotoaufnahmen stehen Ihnen eine Miniaturindexansicht sowie verschiedene Wiedergabeoptionen zur Verfügung.WIEDERGAB

Deutsch_41VIDEOAUFNAHMEN WIEDERGEBEN Diese Funktion kann nur im Wiedergabemodus verwendet werden. Seite 17 Mit Hilfe der Miniaturindexansichten könn

Deutsch _vJOGPSNBUJPOFO[VSWFSXFOEVOHEFTHFSÊUTVOR VERWENDUNG DES CAMCORDERS Dieser HD-Camcorder zeichnet Video im H.264-Format (MPEG4 Part 10/AVC)

42_ DeutschXJFEFSHBCFVerschiedene WiedergabeoptionenAbspielen, Pause, Stopp Wenn Sie "Wiedergabe" ( )/"Pause" ( ) während der Wied

Deutsch_43FOTOS ANZEIGEN Diese Funktion kann nur im Wiedergabemodus verwendet werden. Seite 17 Es können Fotos angezeigt werden, die auf der Speicher

44_ DeutschXJFEFSHBCFZoomfunktion während der Wiedergabe verwendenSie können das Wiedergabebild vergrößern.Sie können die Vergrößerung über den Zoomre

Deutsch_45BOTDIMVTTNÚHMJDILFJUFOSie können die Video- und Fotoaufnahmen auf einem größeren Bildschirm ansehen, indem Sie den HD-Camcorder an ein HDT

46_ DeutschBOTDIMVTTNÚHMJDILFJUFOAn ein normales Fernsehgerät (16:9/4:3) anschließen Selbst wenn das Videobild in HD-Qualität aufgenommen wurde, erfol

Deutsch_47Wiedergabe auf einem Fernsehgerät1. Schieben Sie zum Einschalten den Schalter POWER nach unten, und drücken Sie die Taste MODE, um den Wied

48_ DeutschBOTDIMVTTNÚHMJDILFJUFO Passen Sie die Lautstärke am Fernsehgerät an. Wenn Sie gleichzeitig den HD-Camcorder bedienen und eine Bildaufnahme

Deutsch_49Über die Menüeinstellungen zu Aufnahme, Wiedergabe und den anderen Einstellungen können Sie den HD-Camcorder für den jeweiligen Einsatzzweck

50_ DeutschNFOàPQUJPOFO+ Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um die auf dieser Seite aufgelisteten Menüoptionen zu verwenden.Zum Beispiel: Weiß

Deutsch_51OPTIONEN IM MENÜ• Die im Menü zugänglichen Optionen können je nach Betriebsmodus variieren.• Ausführliche Informationen finden Sie auf der

vi_ DeutschJOGPSNBUJPOFO[VSWFSXFOEVOHEFTHFSÊUTINFORMATIONEN ZU DIESEM BENUTZERHANDBUCH Die Screenshots stammen aus Windows XP. Die Bildschirme kön

52_ DeutschMenüoptionen für die Wiedergabe ( )MenüoptionenVideo ( )Foto ()Standardwert SeitePlay Option (Wiederg.-Option)XPlay All (Alle wiederg.)69

Deutsch_53Menüoptionen ( ) einstellenMenüoptionen Standardwert SeiteFormat (Formatieren) -74Beep Sound (Signalton) On (Ein)75Shutter Sound (Verschluss

54_ DeutschOPTIONEN IM QUICK-MENÜ• Die im Quick-Menü zugänglichen Funktionen können je nach Betriebsmodus variieren.• Ausführliche Informationen find

Deutsch_55MENÜOPTIONEN FÜR DIE AUFNAHMEDie Menüoptionen können für Video- und Fotoaufnahmen eingerichtet werden.Scene Mode (AE) (Szenenmodus [AE])Dies

56_ DeutschWhite Balance (Weißabgleich)Dieser HD-Camcorder gleicht die Farbe des Motivs automatisch ab.Ändern Sie die Einstellung für den Weißabgleich

Deutsch_57Exposure (Blende)Der HD-Camcorder passt die Blende gewöhnlich automatisch an. Die Blende kann entsprechend den Aufnahmebedingungen auch manu

58_ DeutschSuper C.NiteSie können über die Regelung der Verschlusszeit eine Zeitlupenaufnahme eines Motivs oder an dunklen Orten hellere Aufnahmen ohn

Deutsch_59Digital Effect (Digitaler Effekt)Mit der Funktion “Digital Effects” (Digitale Effekte) können Sie Aufnahmen individuell und kreativ gestalte

60_ DeutschWährend einer Aufnahme manuell fokussierenDieser HD-Camcorder fokussiert Motive automatisch vom Nah- bis in den Fernbereich. Je nach Aufna

Deutsch_61Shutter (Belichtung)Der HD-Camcorder stellt die Belichtungszeit je nach Helligkeit des Objekts automatisch ein. Die Belichtungszeit kann ent

Deutsch _viiWICHTIGE HINWEISE ZUR VERWENDUNG Behandeln Sie den LCD-Monitor (Liquid Crystal Display, Flüssigkristallanzeige) sorgfältig:- Der LCD-Moni

62_ Deutsch Wenn Sie eine kurze Belichtungszeit festgelegt haben, wirkt das Bild möglicherweise weniger glatt. Diese Funktion ist im Modus “EASY Q” au

Deutsch_63Resolution (Auflösung (Videoaufnahmen))• Sie können die Auflösung der aufgezeichneten Videos festlegen.• Genaue Informationen zur Speicherka

64_ DeutschNFOàPQUJPOFOQuality (Qualität) Sie können die Aufnahmequalität von Videos festlegen. Genaue Informationen zur Speicherkapazität finden Sie a

Deutsch _65Self Timer (Selbstauslöser ) Wenn Sie den Selbstauslöser verwenden, beginnt die Aufnahme nach ca. 10 Sekunden. Sie können dieselben Funktio

66_ DeutschNFOàPQUJPOFOFaderDie Funktion ermöglicht Ihnen professionelle Szenenwechsel, indem Sie beispielsweise Bild und Ton am Anfang einer Szene la

Deutsch _67Guideline (Richtlinie)• Richtlinie zeigt ein bestimmtes Muster auf dem LCD-Monitor, mit dessen Hilfe Sie bei der Aufzeichnung von Video od

68_ DeutschSharpness (Schärfe)Mit dieser Funktion können durch eine Bearbeitung des Fotos nach der Aufnahme schärfere Bilder erreicht werden.Einstellu

Deutsch _69ISO• Die ISO-Empfindlichkeit gibt an, wie schnell der HD Camcorder auf eine Lichtquelle reagiert. Je höher die Empfindlichkeit, desto heller

70_ DeutschHighlight (Markieren)Zeigt einen zufälligen Teil der aufgezeichneten Videoaufnahmen entsprechend der Gesamtwiedergabezeit und der Anzahl de

Deutsch _71Slide Show Interval (Diashow-Intervall )Sie können für das Diashow-Intervall eine Zeit zwischen 1 s und 3 s angeben.Einstellungen Inhalt Bi

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammels

72_ DeutschNFOàPQUJPOFOMENÜOPTIONEN EINSTELLENSie können Datum und Uhrzeit sowie die Sprache des Bildschirmmenüs, den Videoausgang und die Bildschirme

Deutsch _73File No. (Dateinummer)Bildaufnahmen werden fortlaufend in der Reihenfolge ihrer Aufnahme mit Dateinummern versehen.EinstellungenInhalt Bild

74_ DeutschStorage Type (Speichertyp)Videobildaufnahmen können im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte aufgezeichnet werden. Legen Sie daher

Deutsch _75Beep Sound (Signalton)Sie können den Signalton ein- oder ausschalten.Einstellungen Inhalt Bildschirm-anzeigeOff (Aus) Der Signalton wird de

76_ DeutschRec Lamp (Aufnahmeanzeige)Während der Aufnahme von Videos oder Fotos können Sie die Aufnahmeanzeige auf der Vorderseite des Camcorder ein-

Deutsch _77TV Type (TV-Typ)Sie können das Bildformat für die Wiedergabe auf dem Fernsehgerät auswählen.Einstellungen Inhalt Bildschirm-anzeige16:9 Wäh

78_ DeutschTV Display (TV-Anzeige)Sie können wählen, ob die Bildschirmanzeige nur auf dem Camcorder oder auch auf angeschlossenen Geräten angezeigt we

Deutsch _79Demo (Demo-Funkt.)Die Demo-Funktion bietet Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Funktionen des HD- Camcorders. Sie soll Ihnen die Bed

80_ DeutschCFBSCFJUFOWPOWJEFPBVGOBINFOSie können Videoaufnahmen auf verschiedene Weise bearbeiten. Videos können nicht bei niedrigem Batteriestand b

Deutsch _81 Geschützte Videos können nicht gelöscht werden. Sie müssen zunächst den Löschschutz aufheben, um die Aufnahme zu löschen. Seite 88 Es ist

JOIBMUINFORMATIONEN ZU DEN GRUND- FUNKTIONENÜBERBLICK ÜBER DEN HD-CAMCORDER06070809Lieferumfang des HD-camcordersVorderseite und linke seiteRechte s

82_ Deutsch4. Suchen Sie den Punkt, an dem die Teilung beginnen soll, indem Sie das entsprechende Wiedergabe-Symbol berühren (, , , oder ).Sie k

Deutsch _83 Geschützte Videos können nicht gelöscht werden. Sie müssen zunächst den Löschschutz aufheben, um die Aufnahme zu löschen. Seite 88 Suchla

84_ DeutschCFBSCFJUFOWPOWJEFPBVGOBINFOZWEI VIDEODATEIEN ZUSAMMENFÜGEN Diese Funktion kann nur im Wiedergabemodus verwendet werden. Seite 17Sie könn

Deutsch _85WIEDERGABELISTEN VERWENDENWas ist eine "Playlist" (Wiedergabeliste)?Eine Wiedergabeliste wird aus den vorhandenen Videoaufnahmen

86_ DeutschCFBSCFJUFOWPOWJEFPBVGOBINFOEine Wiedergabeliste erstellen Diese Funktion ist nur im Wiedergabemodus verfügbar. Seite 17 Sie können eine

Deutsch _87Reihenfolge der Videodateien in einer Wiedergabeliste ändernSie können die Reihenfolge der Videodateien in einer Wiedergabeliste ändern, in

88_ Deutsch%BUFJWFSXBMUVOHDieses Kapitel enthält Informationen zu Dateimanagement-Tools für Videos und Fotos wie Dateischutz, Löschen, Kopieren und Ve

Deutsch _89DATEIEN LÖSCHEN Diese Funktion kann nur im Wiedergabemodus verwendet werden. Seite 17 Sie können auf dem Speichermedium gespeicherte Datei

90_ DeutschEBUFJWFSXBMUVOHDATEIEN KOPIEREN Diese Funktion kann nur im Wiedergabemodus verwendet werden. Seite 17 Sie können Dateien vom integrierten

Deutsch _91Sie können Fotos drucken, indem Sie die Karte mit den DPOF-Einstellungen in einen DPOF-kompatiblen Drucker einstecken oder den HD-Camcorder