manuais Samsung SAMSUNG WB600

Samsung SAMSUNG WB600 Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 6.71 MB |

Romena

Índice

User Manual

1

Măsuri de siguranţă

3

Funcţiile de bază 11

5

Funcţiile extinse 27

5

Opţiunile de fotograﬁere 39

5

Redarea/Editarea 62

5

Anexe 85

5

Disponibil în modurile

6

Program, Prioritate

6

DUAL şi Film

6

Apăsarea declanşatorului

7

Subiect, fundal şi compoziţie

7

Expunere (Luminozitate)

7

Întrebări frecvente

8

Referinţă rapidă

9

Cuprins

11

Funcţiile de bază

12

Despachetarea

13

Aspectul camerei foto

14

Pictogramele

16

Cartelă de memorie

17

Pornirea camerei foto

18

Încărcarea bateriei

18

Selectarea opĠiunilor

20

Setarea sunetului

22

Modi¿carea tipului de a¿şare

22

Fotogra¿erea

23

Mărirea/Micşorarea

24

OpĠiune Descriere

25

Funcţiile extinse

28

Utilizarea modului IS DUAL

30

Utilizarea modului Scenă

32

Utilizarea modului Program

33

Viteza obturatorului

34

Valoarea deschiderii

34

Utilizarea modului Manual

36

Înregistrarea unui videoclip

37

Înregistrarea notelor vocale

39

Opţiunile de fotograﬁere

40

Selectarea calităţii imaginii

41

Selectarea unei rezoluţii

41

Utilizarea temporizatorului

42

Fotograﬁerea pe întuneric

44

Ajustarea vitezei ISO

46

Utilizarea funcţiei Macro

47

Apăsaţi pe [ ●

49

Ajustarea zonei de focalizare

50

Detectarea feţelor

51

Realizarea unui autoportret

52

Detectarea clipirii

53

Fără ACB Cu ACB

56

(Balanţă de alb)

57

Îmbunătăţirea fotograﬁilor

60

Miniatură Întunecare colţuri

61

Superangular 1 Superangular 2

61

Ajustarea fotograﬁilor

62

Redarea/Editarea

63

Pornirea modului Redare

64

Editare listă feţe

65

Înapoi Setare

66

Ştergerea ﬁşierelor

67

Protejarea ﬁşierelor

67

Vizualizarea fotograﬁilor

69

Redarea unui videoclip

70

Redarea notelor vocale

71

Editarea unei fotograﬁi

72

Deﬁnirea propriului ton RGB

73

● : Luminozitate

74

● : Contrast

74

● : Saturaţie

74

Cablu HDMI

78

Intelli-studio

80

Accesarea meniului de setări

87

Sunetul

88

Setările

89

* Implicit

91

Mesajele de eroare

92

Întreţinerea camerei foto

93

Despre cartelele de memorie

94

Despre baterie

95

Speciﬁcaţiile camerei foto

101

În modul Redare 73

106

Zonă focalizare

108

Zoom digital 23

108

Samsung SAMSUNG WB600 Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 7.17 MB |

Espanhol

Índice

User Manual

1

Advertencias de seguridad

2

Precauciones de seguridad

3

Funciones básicas 11

5

Funciones ampliadas 27

5

Opciones de disparo 39

5

Reproducción y edición 62

5

Apéndices 85

5

Iconos usados en este manual

6

Pulsar el obturador

7

Sujeto, fondo y composición

7

Exposición (brillo)

7

Preguntas comunes

8

Referencia rápida

9

Contenido

10

Funciones básicas

12

Desembalaje

13

Diseño de la cámara

14

B. Iconos de la derecha

16

C. Iconos de la izquierda

16

A. Información

16

Tarjeta de memoria

17

Seguro de

17

Cargar la batería

18

Encender la cámara

18

Selección de opciones

20

Ajustar el sonido

22

Cambiar el tipo de pantalla

22

Fotografías

23

Usar el zoom

24

Opción Descripción

25

Funciones ampliadas

28

Uso del modo Auto inteligente

29

Uso del modo Dual IS

30

Uso del modo Disparo bello

31

Uso del modo Escena

32

Uso del modo Programa

33

Velocidad del obturador

34

Valor de apertura

34

Usar el modo Manual

36

Grabación de un vídeo

37

Grabación de notas de voz

39

Opciones de disparo

40

Seleccionar una resolución

41

Usar el temporizador

42

Usar el ﬂash

44

Evitar los ojos rojos

44

Ajuste el nivel de ﬂash

45

Ajustar la velocidad de ISO

46

Usar macro

47

Usar enfoque de selección

49

Ajustar el área de enfoque

50

Usar la detección de rostros

51

Capturar un rostro sonriente

52

Realizar autorretratos

52

en la lista de rostros

55

Ajustar el brillo y el color

56

(balance de blancos)

57

Cambiar la opción de medición

57

Icono Descripción

58

Uso de los modos de ráfaga

59

Mejora de las fotografías

60

Ajustar las fotografías

62

Reproducción y edición

63

Reproducción

64

Editar lista de rostros

65

Atrás Conﬁgurar

66

Eliminar archivos

67

Proteger archivos

67

Ver fotografías

69

Reproducir un vídeo

70

Reproducir notas de voz

71

Edición de una fotografía

72

Deﬁnir el tono RVA

73

Aplicar estilos de fotografía

73

Eliminar los ojos rojos

74

Miniatura Viñeta

75

Ojo de pez 1 Ojo de pez 2

75

Ver archivos en HDTV

77

Cable HDMI

78

Usar Intelli-studio

81

Menú de ajustes de la cámara

87

Pantalla

88

Mensajes de error

92

Mantenimiento de la cámara

93

Acerca de la batería

95

Especificaciones de la cámara

101

Especiﬁcaciones de la cámara

102

Apéndices

105

Samsung SAMSUNG WB600 Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 9.19 MB |

Polonês

Índice

User Manual

1

Podstawowe funkcje 11

5

Rozbudowane funkcje 27

5

Opcje fotografowania 39

5

Odtwarzanie/edycja 62

5

Załączniki 85

5

Ikony użyte w podręczniku

6

Skróty użyte w podręczniku

6

Naciskanie spustu migawki

7

Temat, tło, kompozycja

7

Ekspozycja (jasność)

7

Najczęściej zadawane pytania

8

Skrócony podręcznik

9

Spis treści

10

Podstawowe

12

Akcesoria opcjonalne

13

Układ aparatu

14

B. Ikony z prawej strony

16

C. Ikony z lewej strony

16

A. Informacje

16

Karta pamięci

17

Akumulator

17

Blokada

17

Włączanie aparatu

18

Ładowanie akumulatora

18

Konﬁguracja wstępna

19

Wybieranie opcji

20

Podstawowe funkcje

21

Ustawianie dźwięku

22

Zmiana typu wyświetlania

22

Fotografowanie

23

Przybliżanie/oddalanie

24

Redukcja drgań aparatu (OIS)

25

Rozbudowane

28

Rozbudowane funkcje

29

Korzystanie z trybu DUAL IS

30

Korzystanie z trybu Upiększ

31

Korzystanie z trybu Scena

32

Korzystanie z trybu Program

33

Szybkość migawki

34

Wartość przysłony

34

Korzystanie z trybu ręcznego

36

Nagrywanie ﬁlmu

37

Nagrywanie notatek głosowych

39

Opcje fotografowania

40

Wybór jakości obrazu

41

Wybór rozdzielczości

41

Korzystanie z samowyzwalacza

42

Zakres wykrywania ruchu

43

Zdjęcia w ciemności

44

Opcja Opis

45

Dostosowanie czułości ISO

46

Korzystanie z trybu makro

47

Przesuń Ustaw

49

Wykrywanie twarzy

51

Fotografowanie uśmiechu

52

Autoportrety

52

Wykrywanie mrugnięć

53

Bez funkcji ACB Z funkcją ACB

56

Zmiana opcji pomiaru

57

Poprawianie jakości zdjęć

60

Miniatura Winiety

61

Rybie oko 1 Rybie oko 2

61

Dostosowywanie zdjęć

62

Odtwarzanie/edycja

63

Odtwarzanie

64

Ocena ulubionych twarzy

65

Usuwanie plików

67

Ochrona plików

67

Korzystanie z kosza

68

Wyświetlanie zdjęć

69

Odtwarzanie ﬁlmu

70

Odtwarzanie notatek głosowych

71

Edycja zdjęcia

72

Deﬁniowanie własnego tonu RGB

73

Stosowanie stylów zdjęć

73

Korygowanie błędów ekspozycji

74

Zestaw HDMI

78

Intelli–studio

80

Help w programie

81

Menu ustawień aparatu

87

Wyświetlacz

88

Ustawienia

89

Komunikaty o błędach

92

Konserwacja aparatu

93

Informacje dotyczące baterii

95

Załączniki

100

Specyﬁkacje aparatu

101

Samsung SAMSUNG WB600 Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 7.17 MB |

Italiano

Índice

User Manual

1

Avvertenze di sicurezza

2

Precauzioni di sicurezza

3

Funzioni di base 11

5

Funzioni estese 27

5

Opzioni di fotograﬁa 39

5

Riproduzione/Modiﬁca 62

5

Appendici 85

5

Icone utilizzate nel manuale

6

Pressione del tasto di scatto

7

Esposizione (Luminosità)

7

Domande comuni

8

Riferimento rapido

9

Contenuto

10

Funzioni di base

12

Accessori opzionali

13

Layout fotocamera

14

A. Informazioni

16

B. Icone a destra

16

C. Icone a sinistra

16

Scheda di memoria

17

Batteria

17

Come accendere la fotocamera

18

Come caricare la batteria

18

Back Set

19

Back DST

19

Selezione delle opzioni

20

Impostazione del suono

22

Cambio del tipo di display

22

Fotografare

23

SÌ: attiva la funzione OIS

25

Funzioni estese

28

Uso della modalità Smart Auto

29

Indietro Sposta

31

Uso della modalità Scena

32

Valore tempo di posa

34

Velocità otturatore

34

Indietro

35

Registrazione di un video

37

Registrazione di memo voce

39

Opzioni di fotografia

40

Selezione di una risoluzione

41

Utilizzo del timer

42

Gamma di rilevamento

43

Utilizzo del ﬂash

44

Regolazione del ﬂash

45

Opzioni di fotograﬁa

46

Utilizzo delle macro

47

Sposta Imposta

49

Opzione Descrizione

50

Rilevamento dei volti

51

Rilevamento di un sorriso

52

Autoscatto

52

(Bilanciamento del bianco)

57

Icona Descrizione

58

Utilizzo delle modalità burst

59

Ottimizzazione delle foto

60

Vaihtoehto Kuvaus

61

Regolazione delle foto

62

Riproduzione/Modifica

63

Riproduzione

64

Riproduzione/Modiﬁca

65

Modiﬁca elenco volti

65

Indietro Imposta

66

Selezione Imposta

67

Utilizzo del cestino

68

Avvio di una presentazione

69

Ingrandimento di una foto

69

Riproduzione di un video

70

Riproduzione di memo voce

71

Modifica di una foto

72

Applicazione di stili foto

73

Cavo HDMI

78

Come usare Intelli-studio

81

Windows XP)

83

Esci Stampa

85

Accesso al menu Impostazioni

87

Impostazioni

89

Elemento Descrizione

91

Software PC

91

Messaggi di errore

92

Manutenzione della fotocamera

93

Informazioni sulla batteria

95

Specifiche della fotocamera

101

Speciﬁche della fotocamera

102

Appendici

105

Mais produtos e manuais para Câmaras de vídeo Samsung

Modelos	Tipo de Documento
VP-D381	Manual do Utilizador Samsung VP-D385I Manuel de l'utilisateur, 113 páginas
DIGIMAX L70	Manual do Utilizador Samsung DIGIMAX L70 Manuale utente, 78 páginas
VP-MX10	Manual do Utilizador Samsung VP-MX10 Bruksanvisning, 103 páginas
HMX-W350YP	Manual do Utilizador Samsung HMX-W350YP Manuel de l'utilisateur, 109 páginas
HMX-H400BP	Manual do Utilizador Samsung HMX-H400BP Handleiding [tr] , 121 páginas
SAMSUNG ES10	Manual do Utilizador Samsung ES10 Manuel de l'utilisateur [et] , 98 páginas
HMX-R10BP	Manual do Utilizador Samsung HMX-R10SP manual de utilizador, 153 páginas
VP-M110R	Manual do Utilizador Samsung VP-M110R Manuel utilisateur, 123 páginas
SAMSUNG ES70	Manual do Utilizador Samsung ES71 Manuel utilisateur, 100 páginas
VP-X300L	Manual do Utilizador Samsung VP-X300L Manuel utilisateur, 119 páginas
HMX-R10BP	Manual do Utilizador Samsung HMX-R10BP Manual de Usuario, 153 páginas
SC-DC575	Manual do Utilizador Samsung SC-DC171 Manual de Usuario, 128 páginas
VP-DC171	Manual do Utilizador Samsung VP-DC172W Bruksanvisning, 130 páginas
VP-W80	Manual do Utilizador Samsung VP-W80 User Manual, 64 páginas
HMX-QF30BP	Manual do Utilizador Samsung SMART CAMCORDER QF30BP Manuale utente, 132 páginas
SC-HMX20C	Manual do Utilizador Samsung SC-HMX20C Manual de Usuario, 135 páginas
SAMSUNG ES60	Manual do Utilizador Samsung ES60 Manuel de l'utilisateur, 99 páginas
SAMSUNG WB700	Manual do Utilizador Samsung WB700 Instrukcja obsługi, 129 páginas
VP-HMX20C	Manual do Utilizador Samsung VP-HMX20C Guía de inicio rápido [en] [pt] , 12 páginas
HMX-S10BP	Manual do Utilizador Samsung HMX-S10BN User manual, 160 páginas

Samsung dispositivos