Samsung NX10 Manual do Utilizador

SLVTa Priročnik za hiter začetek je bil posebno narejen, da bi vas vodil skozi osnovne funkcije in posebnosti vaše naprave. Prosimo preberite Priroč

10Vsebina paketaPreverite, ali so v paketu ti predmeti.Fotoaparat (vključno s pokrovčkom ohišja, pokrovčkom za objektiv, nastavkom za bliskavico)kabel

Če imate dodatna vprašanja ali želite izkoristiti naše storitve po prodaji, glejte priloženo garancijo ali obiščite spletno mesto http://www.samsungim

11 Ime in vloga vseh delovZa podrobne informacije, glejte navodila za uporabo na CD-ROMu ( ).Gumb za izbiro načina Pomožna lučka AF/lučka samosproži

12 Ime in vloga vseh delovgumb AELgumb EV Pokrovček za objektiv ZaslonIskaloOčesni senzor* gumb DISPGumb funkcije (Fn)Smerni gumbGumb za brisanje/čaro

13 Ime in vloga vseh delovGumb za nastavitev dioptrije/pokrovček za objektiv/lučka stanjaUporaba ročice za prilagajanje dipotrijeIskalec se lahko pril

14 Ime in vloga vseh delovPoimenovanje vseh delov objektivaZa podrobne informacije, glejte navodila za uporabo na CD-ROMu ( ).Če kupite objektiv pos

15Priprave pred fotografi ranjemPolnjenje baterijePred uporabo izdelka, najprej popolnoma napolnite baterijo. Povežite kot je prikazano na naslednji sl

16Priprave pred fotografi ranjemNameščanje baterijeMed odstranjevanjem baterije, potisnite zatič rahlo navzdol. Nato lahko odstranite baterijo.2Zatič1O

17Priprave pred fotografi ranjemNameščanje pomnilniške karticePomnilniško kartico odstranite tako, da jo • rahlo pritisnete v smeri vstavljanja.Če lučk

18Pritrditev/odstranitev objektivaPred namestitvijo objektiva, odstranite pokrov ležišča objektiva in pokrovček ohišja.Najprej prilagodite kazalo leži

19Priprave pred fotografi ranjemPovezovanje traku fotoaparataČe pritrdite trak na ohišje, lahko fotoaparat spretno prenašate.

2Zdravstvene in varnostne informacijeDa bi preprečili nevarne situacije in zagotovili najboljše delovanje fotoaparata, morate vedno upoštevati ta opoz

20Vključevanje in inicializacijaMed vklapljanjem/izklapljanjem, nastavite stikalo na ON/OFF.Pri prvem vklopu, je treba nastaviti jezik in datum.1 Za

21Vključevanje in inicializacija5 Za izbiro Time Zone (časovnega pasu), pritisnite [] in nato pritisnite [].6 Nastavite želeni časovni pas s pritisk

22Vključevanje in inicializacijaVse podrobnosti, ki so prikazane na iskalcu, se bodo pojavile identično na zaslonu. Z uporabo funkcije live view, lahk

23B Prikaz možnosti fotografi ranja(levo)14MSize (Velikost)Movie Size (Velikost videoposnetka)SFKvaliteta slikeKvaliteta videoposnetkaObmočje izostrit

241 Pritisnite [MENU] v načinu slikanja. 2 Želeno možnost ali meni lahko izberete s pritiskom na [///] ali [].3 Če želite shraniti izbrano možno

25Uporaba [Fn] Z uporabo funkcije ohišja fotoaparata [Fn], lahko uporabnik dostopa do glavnih funkcij, kot so kvaliteta, velikost, območje AF, bliskav

26Spreminjanje vrste zaslonaNaučite se, kako zamenjati opcije vaše kamere na prikazovalniku. Spreminjanje vrste zaslonaV načinu fotografi ranja in pred

27Spreminjanje vrste zaslonaNastavitve prikaznega zaslonaPrikazni zaslon je mogoče nastaviti po želji uporabnika.1 V načinu za fotografi ranje ali pre

281 Obrnite gumb za izbiro načina na .2 Ujemite motiv v okvir.Vse podrobnosti, ki so prikazane na iskalcu, se bodo pojavile identično na zaslonu. 3

29 Pravilno držanje fotoaparata Pazite, da vaša roka, lasje ali pašček fotoaparata ne zakriva objektiva ali bliskavice. Stabilizacija sli

3Fotoaparata ne smete dalj časa izpostavljati • neposredni sončni svetlobi ali visokim temperaturam. Daljša izpostavljenost sončni svetlobi ali ekstre

30Če barva kontrasta ni jasna (če ima nekdo • oblačila enake barve kot ozadje).Če motiv stoji pred močno lučjo.• Če motiv ustvari močno odbojno svetlo

31• Z uporabo nadzora [AF/MF], lahko izostritev prilagodite ročno. • Če objektiv nima stikala AF/MF, lahko v meniju načina AF nastavite možnost ročn

32 Nastavljanje funkcije samodejne/ročne izostritve Z uporabo stikala AF/MF na strani objektiva, lahko samodejno ali ročno prilagodite izostrit

33 Optična stabilizacija slike (OIS ) Med fotografi ranjem lahko z uporabo funkcije optične stabilizacije slike (OIS), natančno izostrite foto

34 Predogled globine Ko uporabljate funkcijo globoki predogled, lahko osebo vidite le skozi fotoaparat pri največji zaslonki (najmanj f-števil

35 Uporaba načina pametno samodejnoV načinu pametno samodejno lahko, brez posebnih nastavitev, posnamete fotografi je v slabšem okolju fotografi ranja,

36 Uporaba načina Program (Program)V načinu program, se hitrost sprožilca in vrednot zaslonke nastavita samodejno, da se ohrani pravilna svetlost.1 N

37 Uporaba načina Aperture Priority (prioriteta zaslonke), Shutter Z uporabo vrednosti zaslonke za prilagajanje osvetlitev in hitrost sprožilca, lahko

38 Uporaba načina Shutter Priority (prioriteta sprožilca)V načinu Shutter Priority (prioriteta sprožilca) lahko ročno nastavite hitrost sprožilca, med

39 Uporaba načina Manual (ročno)V načinu ročno lahko posnamete fotografi je z različnimi možnostmi nastavitve, ki vključujejo hitrost sprožilca in vred

4Zaščitite objektiv fotoaparataObjektiva ne izpostavljajte neposredni sončni • svetlobi, saj lahko to razbarva slikovni senzor ali povzroči okvaro.Zaš

40Uporaba načina night (noč)Ko uporabljate način night (noč), lahko uporabite optimalno osvetlitve za temno okolje.1 Zavrtite gumb na izbiro na .2

411 Zavrtite gumb na izbiro na .2 Izberite sceno. Za izbiro scene pritisnite [MENU]. Lahko izberete želeno sceno. Za način Beauty Shot (lepotni p

42 Uporaba načina Beauty Shot (Lepotni posnetek) V načinu lepotni posnetek, lahko posnamete fotografi jo ter retuširate kožo. 1 Obrnite gumb za izbir

43 Snemanje videoposnetkaV načinu snemanje videoposnetka, lahko shranite posnetke v kvaliteti HD (1280x720). Lahko posnamete videoposnetke v dolžini 2

44 Snemanje videoposnetkaH.264 (MPEG-4 part10/AVC) je najnovejši • format kodiranja videoposnetkov, ki je bil ustanovljen leta 2003 v sodelovanju z I

45Poglavje Funkcija OpisUporaba načina Manual (ročno)Uporaba osvetlitve z žarnicoV ročnem načinu lahko nastavite na način osvetlitve z žarnico tako,

46 Nastavljanje resolucije Če želite ujeti visoko stopnjo podrobnosti in odlično kvaliteto vaših fotografi j ali videoposnetkov, je dobro nastaviti na

47 Nastavljanje kvalitete fotografi je Posneta fotografi ja se shrani v formatu JEPG ali RAW. Stopnja kompresije se zmanjša, ko se kvaliteta slike izbo

48Nastavljanje samosprožilca 1 V načinu za fotografi ranje, pritisnite [MENU].2 Izberite možnost Fotografi ranje 2 (2) → Drive (vožnja).3 Najprej izber

49Uporaba pojavnega gumba za bliskavico Bliskavica deluje, ko se vgrajena bliskavica, z uporabo gumba za bliskavico, odpre. Ko je bliskavica zaprta, n

5Oznake, uporabljene v teh navodilihNačin za fotografi ranje OznakaSmart Auto (Pametno samodejno)Program (Program)Aperture Priority (Prioriteta zaslonk

50Uporaba funkcije red-eye fi x (preprečevanje ali odstranjevanje rdečih oči) Med slikanjem portreta v temnem prostoru, lahko bliskavica povzroči učine

511. zavesa, 2. zavesa Naslednje slike so nastale med fotografi ranjem premikajočih motivov skupaj z možnostima 1st Curtain (1. zavesa) in2nd Curtain (

52 Prilagajanje moč bliskavice Med nastavljanjem možnosti bliskavice, lahko prilagodite želeno moč bliskavice. 1 V načinu za fotografi ranje, pritisni

53 Metode izostritveSpreminjanje metod izostritve Nastavite lahko različne metode izostritve, glede na motiv fotografi ranja 1 V načinu za fotografi ra

54Spreminjanje območja izostritve Če spremenite območje izostritve, glede na položaj motiva, lahko posnamete bolj jasno fotografi jo.1 V načinu za foto

55Nastavljanje izbranega območja izostritve Pri kompoziciji fotografi ranja, lahko posnamete fotografi jo tako, da nastavite izostritev na želeno območj

56Metode izostritveNastavitev MF Assist (Pomoč MF) Ko je metoda izostritve leče nastavljena na Ročno izostritev (MF), vam ta funkcija s samodejno razš

57 Zaznavanje obraza Ko uporabite funkcijo Face Detection AF (zaznavanje obrazov AF), lahko med fotografi ranjem portreta, izostrite okoli človeškega

58Avtoportret zaznavanje obraza Med fotografi ranjem samega sebe, se goriščna razdalja nastavi na stanje za posnetek od blizu. Če se obraz nahaja v sr

59Prilagoditev svetlosti in barve fotografi je Prilagajanje osvetlitve (svetlost) Ta slika se lahko posname svetlo ali temno, glede na količino svetl

6 Prikaz menija uporabljen v navodilih za uporaboPrikaz menija v načinu fotografi ranjaPrikaz menija v načinu snemanja videoposnetkovNastavitev kvalite

60Nastavljanje ravnovesja beline Različni viri svetlobe bodo vplivali na barvo vaše fotografi je. Če želite posneti fotografi jo z podobnimi barvami, ko

61 Spreminjanje metode fotografi ranjaFotografi ranje hitro premikajočih objektov ali izraziti obrazno mimiko ter premikanje človeka, ni preprosto. V te

62 Spreminjanje metode fotografi ranja• Možnosti se razlikujejo, glede na način za fotografi ranje.• WB BKT in čarovnik za fotografi je P Wiz BKT (Čaro

63 Posebni učinek/retuširanje fotografi jČarovnik za fotografi je S čarovnikom za fotografi je lahko izrazite različna razpoloženja na vaši fotografi ji.

64Izvedite več o razširjenih funkcijah fotografi ranjaZa podrobne informacije, glejte navodila za uporabo na CD-ROMu ( ).* Privzeta vrednostPoglavje

65Izvedite več o razširjenih funkcijah fotografi ranja* Privzeta vrednostPoglavje Funkcija Opis Nastavljanje svetlosti in barvo fotografi jePrilagoditev

66Gledanje fotografi j v načinu za predvajanjeUporabnik lahko pregleda shranjene fotografi je in videoposnetke.1 Pritisnite [ ]. • Prikaži zadnje shra

671 Fotografi ja2 Histogram RGB 3Način za fotografi ranje, merjenje, bliskavica, resolucija beline, čarovnik za fotografi je, goriščna razdalja4Hitrost s

68Ogled datotek glede na kategorijo v pametnem albumuDatoteke so lahko razvrščene in prikazane glede na datoteko, datum (dan), datum (teden) in vrsto.

69Zaščita datotek Datoteke lahko zavarujete pred brisanjem.1 V načinu za predvajanje, pritisnite [AEL]. 2 se pojavi na zaslonu.3 Pritisnit

7Pritiskanje sprožilca • Polovično pritisnite [Sprožilec]: pritisnite sprožilec do polovicePritisnite [• Sprožilec]: pritisnite sprožilec do koncaPol

70Povečava/zmanjšanjeMed iskanjem v načinu za predvajanje, lahko fotografi jo povečate. Povečava Za povečanje, pritisnite [ ].(Za zmanjšanje, priti

71 3 Nastavite želeno možnost.4 Izberite Slide Show (diaprojekcija) → Play (predvajanje).• Če želite fotografi jo ponavljajoče predvajati, izberite m

72 Ujetje fotografi je Med predvajanjem videoposnetka, lahko ujamete želen del videoposnetka na fotografi jo. 1 V načinu za predvajanje, pritisnite

73 Prenos datotek v računalnik Za uporabnike operacijskega sistema WindowsDatoteke prenesete tako, da fotoaparat povežete z računalnikom. Nameščan

741 Namestitveni CD vstavite v združljiv pogon CD-ROM.2 Ko se prikaže zaslon za nastavitev, pritisnite Samsung Digital Camera Installer (namestitev

752 Vklopite fotoaparat.• V prikaznem oknu, izberite Computer (računalnik).3 Na vašem računalniku izberite My Computer (Moj računalnik) → Removable

76 Uporaba programa Samsung MasterPrenesete lahko datoteke ali urejate fotografi je in videoposnetke, ki so shranjene v računalniku. Več podrobnosti n

77 Uporaba programa Samsung RAW Converter Z uporabo programa Samsung RAW Converter, lahko po želji urejate datoteke RAW in jih nato razvijate. Na isti

78 Tiskanje fotografi j s foto tiskalnikom (PictBridge) Natisnite fotografi je s tiskalnikom, ki je združljiv s tehnologijo PictBridge, tako da fotoapa

79Poglavje Funkcija OpisPlay (Predvajaj) (fotografi ja/videoposnetek)Auto Rotate (Samodejno vrtenje)Med predvajanjem lahko s samodejnim vrtenjem, prika

8VsebinaVsebina paketa ...10Ime in vloga vseh delov ...

801 V načinu za fotografi ranje, pritisnite [MENU].2 Izberite želeni meni nastavitev.3 Izberite želeni predmet.4 Za vrnitev v predhodni način, prit

81Sound (Zvok)Jakost sistemaUporabnik lahko nastavi zvok, ki se pojavi med upravljanjem fotoaparata. (Off (izklopljeno), Low (nizko), Medium* (srednje

82Normalna nastavitev 1(1) Format (Formatiraj)To formatira pomnilniško kartico (brisanje vseh datotek, tudi zaščitene datoteke). (Yes (da), No (ne)*)Č

83Power Save (Varčevanje energije)S tem nastavite, da se fotoaparat samodejno ugasne, ko se nekaj časa ne uporablja. (0,5 min, 1 min*, 3 min, 5 min, 1

84Display Select (Izbira prikaza)Auto Select (Samodejna izbira)* : Preklop med Main Display (Glavni zaslon) in EVF (Iskalo) z očesnim senzorjem.Main D

85Meni nastavitev fotoaparata* Privzeta vrednostHDMI Size (Velikost HDMI)Če uporabljate kabel HDMI, lahko resolucijo na HDTV spremenite.(V primeru met

86Sporočilo o napakiPriporočeni postopekCard Error(Napaka kartice)Izklopite fotoaparat in ga nato • znova vklopite.Odstranite pomnilniško kartico • in

87 Preden se obrnete na servisni centerČe imate težave s fotoaparatom, jih poskusite odpraviti s temi postopki, preden se obrnete na servisni center.

88 Preden se obrnete na servisni centerTežava Priporočeni postopekFotoaparat se ne odzivaOdstranite baterijo in jo vstavite znova.Bliskavica ne deluje

89 Preden se obrnete na servisni centerTežava Priporočeni postopekFotografi ja je presvetlaFotografi ja je preosvetljena.Prilagodite vrednost osvetlitve

9VsebinaUporaba samosprožilca ...48Nastavljanje samosprožilca ...

90Težava Priporočeni postopekRačunalnik ne more predvajati video posnetkovKodek v računalniku mogoče ni združljiv z video datotekami, ki jih želite pr

91Tehnični podatki fotoaparataTehnične značilnostiSenzor slike Vrsta CMOSVelikost senzorja23.4×15.6mmEfektivno število slikovnih pikPribl. 14,6 milijo

92Tehnični podatki fotoaparataTehnične značilnostiOsvetlitev Sistem merjenjaTTL 247 (19 x 13) Block segmentMerjenje: večpodročno, sredinsko uteženo, t

93Tehnični podatki fotoaparataTehnične značilnostiBliskavica Vrsta Samodejna bliskavica TTLNačini Pametna bliskavica, samodejno, samodejno & zmanj

94Tehnični podatki fotoaparataTehnične značilnostiFotografi ranje Načini Smart Auto (pametno samodejno), Program (prgram), Shutter Priority AE (priorit

95Tehnični podatki fotoaparataTehnične značilnostiPredvajanje slikeVrsta Single image (enojna slika), Thumbnails (sličice) (3/9/20 sličic), Slide show

96Tehnične značilnostiNeposredno tiskanje PictBridgeVmesnik Vmesnik za digitalni izhodUSB 2.0 (HI-SPEED)Video izhod NTSC, PAL (na izbiro)HDMI 1,3: (10

97Priložen objektiv se lahko razlikuje glede na model.Tehnične značilnosti objektivaIme objektiva SAMSUNG 30 mm F2SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OISSAMSUNG

98Stvarno kazaloAAvtoportret zaznavanje obraza 58AF Priority (Prioriteta AF) 64AE BKT (več stopenj osvetlitve s samodejnim ostrenjem) 65Anynet+

99Stvarno kazaloPortretni način 44P Wiz BKT (Več stopenj samosprožilca) 61Pomožna lučka AF 64Pametno območje 65Predvajanje 66Pametni album