manuais Samsung NX11

Samsung NX11 Manual do Utilizador (149 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Câmaras bridge | Tamanho: 8.89 MB |

Francês

Índice

Mode d’emploi

1

Consignes de sécurité

3

Mises en garde

3

Mode Prise de vue Indication

6

Abréviation Signiﬁcation

6

Icône Fonction

6

Table des matières

10

Concepts de photographie

12

Ouverture

13

Vitesse d'obturation

15

Sensibilité ISO

16

Vitesse

17

Sensibilité

17

Profondeur de champ

19

Composition

21

Photos avec deux sujets

22

Nombre guide du ﬂash

23

Mon appareil photo

25

Mise en route

26

GPS en option

30

Enregistrer des vidéos

31

En mode Lecture

32

Objectifs

33

Marquages de l'objectif

36

Description du module GPS

38

Raccordement du module GPS

39

Modes de prise de vue

40

P Mode Programme

41

A Mode Priorité ouverture

42

S Mode Priorité déclencheur

42

M Mode Manuel

43

N Mode Image+son

46

Fonctions de prise de vue

51

Options de taille de photo

52

Options de taille de vidéo

52

Options de qualité des photos

53

Options de qualité vidéo

53

Options de balance des blancs

55

Option Description

56

Exemples

57

Espace colorimétrique

59

Mise au point unique

60

Mise au point continue

61

Mise au point manuelle

61

Zone de mise au point

62

Mise au point multiple

63

Aﬁn de déﬁnir la

65

Méthode de prise de vue

67

Mode Rafale

68

Minuterie

68

(AE Bracketing )

69

(Bal.Blancs Bracketing )

69

Bracketing Assistant photo

70

(A. photo Bracketing)

70

Options du Flash

71

Utilisation du ﬂash intégré

72

Pour déﬁnir

73

Mesure de l’exposition

74

Multiple

75

Plage Intelligente

76

Pour déﬁnir les

77

Compensation de l’exposition

78

Fonctions vidéo

80

Réduction du son du vent

81

Mise au point automatique

81

Lecture/Modiﬁer

82

Visionnage de photos

83

Protection de ﬁchiers

84

Suppression de ﬁchiers

84

Mise en évidence

87

Rotation automatique

87

Format vidéo

88

Lecture de vidéos

89

Retouche de photos

91

Section 4

92

* Paramètre par défaut

100

Section 5

103

Impression de photos

106

Ordinateur

109

Installation du logiciel

111

Utilisation d’Intelli-studio

111

Conﬁguration requise

112

N°. Description

113

Conﬁguration requise pour Mac

115

Barre d'outils

116

Outils de modiﬁcation

116

Mode P, Ouverture : f=8

117

Image d'origine

117

Section 6

119

Messages d'erreur

120

Entretien de l’appareil photo

121

A propos des cartes mémoire

123

À propos de la batterie

126

Problème Solutions possibles

129

Assistant photo

134

Prise de vue

134

Glossaire

138

Accessoires en option

143

Annexes > Index

145

Adresse postale :

147

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

147

Samsung NX11 Manual do Utilizador (147 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Câmaras bridge | Tamanho: 7.83 MB |

Romena

Índice

Manualul utilizatorului

1

Măsuri de siguranţă

3

Meniul setărilor camerei foto

10

Capitol 6

11

Poziţii de fotograﬁere

12

Apertură

13

Viteză declanşator

15

Sensibilitate ISO

16

Sensibilitate

17

Lungime focală scurtă

18

Lungime focală mare

18

Adâncimea câmpului

19

Compoziţie

21

Fotograﬁi cu doi subiecţi

22

Camera mea foto

25

Despachetarea

26

Aspectul camerei foto

27

Pictogramele aﬁşajului

30

În modul Redare

32

Obiective

33

Marcaje obiectiv

36

Aspectul modulului GPS

38

Ataşarea modulului GPS

39

Modurile de fotograﬁere

40

P Modul Program

41

A Mod Prioritate apertură

42

S Mod Prioritate declanşator

42

M Mod Manual

43

N Modul Imagine cu Sunet

46

Funcţii fotograﬁere

51

Balanţă de alb (sursă lumină)

56

Pentru a seta un stil

58

Pentru a seta modul de

60

AF continuu

61

Focalizare manuală

61

Detecţia feţei AF

63

AF multiplă

63

AF autoportret

64

Pentru a seta metoda de

67

Cadre multiple

68

Temporizator

68

Selector (metodă fotograﬁere)

69

Pentru a seta opţiunea

70

Pentru a seta opţiunile

71

Direcţie mişcare minge

71

Funcţii fotograﬁere > Bliţ

72

Pentru a seta opţiunea de

74

Mod de măsurare

75

Blocare Expunere/Focalizare

79

ﬁlmului

80

Redarea/Editarea

82

Vizualizare fotograﬁi

83

Protejarea ﬁşierelor

84

Ştergerea ﬁşierelor

84

Ştergerea mai multor ﬁşiere

85

Ştergerea tuturor ﬁşierelor

85

Redarea videoclipurilor

88

Apăsaţi [I]

89

Pentru a seta opţiunile de

90

Editare imagine

90

* Implicit * Implicit

91

Lumină asistenţă AF

94

Ecran utilizator

94

* Implicit

100

Pentru a seta

101

Capitolul 5

103

Porniţi camera foto

106

Apăsaţi [o] pentru a imprima

106

Imprimarea fotograﬁilor

108

Instalarea software-ului

111

Nr. Descriere

113

Converter

115

Selectaţi File

116

Mesaje de eroare

120

Întreţinerea camerei foto

121

Despre cartela de memorie

123

Despre baterie

126

Speciﬁcaţiile camerei foto

132

Speciﬁcaţii obiectiv

136

Anexă > Glosar

139

Accesorii opţionale

143

Anexă > Index

145

Samsung NX11 Manual do Utilizador (138 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Câmaras bridge | Tamanho: 7.49 MB |

Índice

등록 상표 안내

2

안전을 위한 주의 사항

3

사용 설명서 표기 방법

5

사용자 및 환경 설정

8

외부 장치에 연결하기

9

입문자를 위한 팁

10

앉아서 촬영할 때

11

조리개 값으로 심도를 조절한다

12

조리개, 셔터 속도, 감도의 관계

15

초점 거리, 화각, 원근감의 관계

16

심도가 얕은 사진을 찍으려면

17

심도는 피사체와의 거리에 따라 달라진다

18

심도는 초점 거리에 따라 달라진다

18

심도 미리 확인하기

19

소재가 두 가지인 경우

20

플래시 광량(가이드 넘버)

21

Chapter 1

23

구성품 확인하기

24

각 부분의 명칭과 역할

25

화면에 표시되는 정보

28

각 부분의 명칭

31

나의 카메라 > 렌즈

32

(예) SAMSUNG 20 mm F2.8 렌즈

33

주요 액세서리(별매품)

35

P 프로그램 모드

40

A 조리개 우선 모드

41

S 셔터 우선 모드

41

M 매뉴얼 모드

42

PASM 모드에서 i-Function 사용하기

43

촬영 모드별 사용 가능한 항목

44

N 사운드 픽쳐 모드

45

나의 카메라 > 촬영 모드

46

*: 해당 모드에서는 일부 기능만 지원됩니다

49

Chapter 2

50

사진 화소별 용도

51

동영상 크기별 용도

51

ISO 100 ISO 400

53

ISO 800 ISO 3200

53

* 선택 후 미세 조정할 수 있는 옵션

54

화이트 밸런스 조절

55

촬영 기능 > 화이트 밸런스

56

픽쳐 위저드(이미지 보정)

57

촬영 모드에서 [f] ▶ 색공간 ► 원하는 항목 선택

58

Adobe RGB

58

촬영 모드에서 [F] ► 원하는 항목 선택

59

촬영 기능 > AF 모드

60

촬영 기능 > AF 영역

62

셀프 가이드 AF

63

AF 우선 촬영

64

MF Assist

65

촬영 모드에서 [ ] ► 원하는 항목 선택

66

긴박한 장면 촬영에 알맞습니다

67

2초~30초까지 1초 단위로 설정할 수 있습니다

67

촬영 기능 > 촬영 방식

68

픽쳐위저드 BKT

69

브라켓 세부 설정

69

공이 움직인 방향

70

내장 플래시 사용하기

71

플래시 광량 조절

72

초점 영역의 노출 값 사용하기

73

촬영 기능 > 측광

74

이미지가 손상된 부분을 자연스럽게 보정해 줍니다

75

OIS(광학식 손떨림 보정)

76

노출 보정 단계

77

노출/초점 잠금

78

동영상 전용 기능

79

Chapter 3

81

파일 검색과 관리하기

82

스마트 앨범에서 분류별 파일 보기

83

전체 파일 삭제하기

84

여러 장 삭제하기

84

슬라이드 쇼로 보기

85

하이라이트 표시 설정하기

86

자동 회전 설정하기

86

재생 도구 설명

87

이미지 편집 옵션

88

* 기본값* 기본값

89

최대 ISO 범위

91

사용자 화면 설정

92

버튼 기능 설정

93

렌즈 왜곡 보정

98

TV(HDTV)에 연결해 보기

100

포토 프린터로 인쇄하기(PictBridge)

102

사진에 인쇄 정보 설정하기(DPOF)

103

컴퓨터로 파일 전송하기

104

매킨토시 환경에서 파일 전송하기

105

컴퓨터에서 이미지 편집하기

106

Intelli-studio를 사용해 파일 전송하기

109

Samsung RAW Converter 사용하기

110

이미지 톤 보정하기

112

RAW 파일을 JPEG/TIFF 형식으로 변환하기

112

Chapter 6

113

렌즈가 잠겨 있습니다

114

카메라 관리하기

115

합계 시간입니다

118

A/S를 의뢰하기 전에

122

부록 > 렌즈 규격

130

구성에 따라 제공되는 렌즈는 다를 수 있습니다

130

부록 > 용어 설명

132

기타 액세서리(별매품)

135

부록 > 색인

137

가이드 넘버 20

137

바운스 촬영 21

137

플래시 광량 20

137

A/S 문의는 전국 어디서나 1588-7276

138

Samsung NX11 Manual do Utilizador (147 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Câmaras bridge | Tamanho: 7.10 MB |

Neerlandês

Índice

Gebruiksaanwijzing

1

Copyrightinformatie

2

Veiligheidsvoorschriften

3

Waarschuwingen

3

Opnamemodus Pictogram

6

Afkorting Betekenis

6

Pictogram Functie

6

Inhoudsopgave

7

Camera-instellingenmenu

10

Bijlagen

11

Staand fotograferen

12

De camera vasthouden

12

Diafragma

13

Diafragma en scherptediepte

14

Sluitertijd

15

ISO-waarde

16

Scherptediepte

19

Compositie

21

Richtgetal van ﬂitser

23

Bounce-fotograﬁe

24

Mijn camera

25

Aan de slag

26

Onderdelen en functies

27

ﬂitser aansluit

30

Pictogrammen op het scherm

31

In de afspeelmodus

32

Lensindeling

33

Mijn camera > Lenzen

34

Lensvattingmarkering

35

Scherpstelring (pag. 65)

35

Lenscontactpunten

35

Markeringen op de lens

36

Indeling van GPS-module

38

De GPS-module aansluiten

39

Opnamemodi

40

P Programmamodus

41

A Diafragmaprioriteitmodus

42

S Sluitertijdvoorkeuzemodus

42

M Handmatige modus

43

N Geluidsfotomodus

46

Opnamefuncties

51

Opties voor fotoformaat

52

Opties voor videoformaat

52

Kwaliteit

53

Witbalans (lichtbron)

55

Fotowizard (fotostijlen)

58

Kleurruimte

59

AF-modus

60

Continu AF

61

Handmatige scherpstelling

61

AF-gebied

62

Gezichtsdet. AF

63

Multi AF

63

Zelfportret AF

64

AF-prioriteit

65

Snelheid (opnamemethode)

67

Witbalansbracketing (WB BKT)

69

Bracketing instellen

70

Bewegingsrichting van bal

71

Rode ogen corrigeren

72

De interne ﬂitser gebruiken

72

De ﬂitssterkte aanpassen

73

Metering

74

Centr. gewogen

75

Smart bereik

76

OIS-opties

77

Belichtingsniveau

78

Videofuncties

80

Windonderdrukking

81

Autofocus

81

Weergeven en bewerken

82

Bestanden zoeken en beheren

83

Smart Album

84

Bestanden beveiligen

84

Bestanden wissen

84

Foto's weergeven

86

Benadrukken

87

Automatisch draaien

87

Filmformaat

88

Video's afspelen

89

* Standaard * Standaard

91

* Standaard

100

Hoofdstuk 5

103

Bestanden op een tv weergeven

104

Foto's afdrukken

106

Software installeren

111

Intelli-studio gebruiken

111

Vereisten

112

Nr. Beschrijving

113

Vereisten voor Windows

115

Vereisten voor Mac

115

Werkbalk

116

Bewerkingsopties

116

P-modus, diafragma: f=8

117

Foutmeldingen

120

Onderhoud van de camera

121

Geheugenkaart

123

De batterij

126

Probleem Mogelijke oplossing

129

Cameraspeciﬁcaties

132

Lensspeciﬁcaties

136

Woordenlijst

138

Optionele accessoires

143

Bijlagen > Index

145

Samsung NX11 Manual do Utilizador (147 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Câmaras bridge | Tamanho: 7.99 MB |

Inglês

Índice

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1



2



3



5



6



7



8



9



10



10



11



12



13



14



15

ISO

16

ISO

17



18



18



19



21



21



22



23



24



25



26



27

 > 

28



30

 > 

31



32



33

 > 

34



36

GPS

38

GPS

39

 P

41

 S

42

 A

42

i

43

 M

43



44



44



44



46

 s

47

 > 

48

 v

49



51



52

ISO

54



55



55



56

> 

57



58



59



60



60



61

AF

61



62

AF

63

AF

63

AF

64



65



66



67



68

)

69

)

69



70



71



71



72



72



73



74



74



75



76

OIS

77



78



79



80



80



80



81



81



82



83



84



84



85



85



86



87



87



88

I

89



90

 > ا

91



92



93

AF

94



94



96



98



99



99



100



101



102



103



104



106

DPOF

107

DPOF

108



109



110



111

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ

112



113



114



114



115



116



117

> 

118



118



120



121



122



123

 > 

124



126

 > 

127



129



132

 > 

133



136

 > 

137



138

 > 

139



143

 > 

145



146

Samsung NX11 Manual (147 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Câmaras bridge | Tamanho: 8.24 MB |

Alemão

Índice

Benutzerhandbuch

1

Urheberrechtsinformationen

2

Sicherheitshinweise

3

Sicherheitswarnungen

3

Beschädigung

4

Wichtige Bedienungshinweise

5

Abkürzungen

6

Kameraeinstellungsmenü

10

Begriffe aus der Fotograﬁe

12

In der Hocke fotograﬁeren

13

Blendenwert und Schärfentiefe

14

Verschlusszeit

15

ISO-Empﬁndlichkeit

16

Belichtungsregelung durch

17

Schärfentiefe

19

Bildgestaltung

21

Fotos mit zwei Motiven

22

Leitzahl des Blitzgeräts

23

Meine Kamera

25

Erste Schritte

26

Aufbau der Kamera

27

GPS-Modul angebracht ist

30

Anzeigesymbole

31

Im Wiedergabemodus

32

Objektive

33

Aufbau des GPS-Moduls

38

GPS-Modul anschließen

39

Aufnahmemodi

40

P Programm-Modus

41

A Blendenprioritätsmodus

42

S Verschlussprioritätsmodus

42

M Manueller Modus

43

N Tonbildmodus

46

Verfügbare Funktionen im

50

Aufnahmemodus

50

Aufnahmefunktionen

51

Fotogröße-Optionen

52

Videogröße-Optionen

52

Qualität

53

Weißabgleich (Lichtquelle)

55

Bildassistent (Fotostile)

58

Farbraum

59

AF-Modus

60

Kontinuierlich AF

61

Manueller Fokus

61

AF-Bereich

62

Ges.erkenn. AF

63

Multi AF

63

Selbstporträt AF

64

AF-Priorität

65

Einzelbild

67

Serienbild

67

Burst-Signal

68

So stellen Sie eine

70

Belichtungsreihen

70

Option ein:

70

Option Beschreibung

70

Bewegungsrichtung des Balls

71

Rote-Augen-Effekt korrigieren

72

Integrierten Blitz verwenden

72

Blitzintensität anpassen

73

Belichtungsmessung

74

Intelligenter Bereich

76

OIS-Optionen

77

Belichtungskompensation

78

Belichtungs-/Fokussperre

79

Videofunktionen

80

Windgeräuschreduktion

81

Autofokus

81

Wiedergabe/Bearbeiten

82

Dateien suchen und verwalten

83

Smart Album anzeigen

84

Dateien schützen

84

Dateien löschen

84

Fotos anzeigen

86

Hervorheben

87

Automatisches Drehen

87

Auﬂösung

88

Videos wiedergeben

89

* Standard * Standard

91

* Standard

100

Kapitel 5

103

Fotos drucken

106

Druckauftrag erstellen (DPOF)

107

Fotos auf einem PC bearbeiten

111

P-Modus, Blende: f=8

117

Originalbild

117

Kapitel 6

119

Fehlermeldungen

120

Pﬂege und Wartung der Kamera

121

Informationen zum Akku

126

Problem Lösungsvorschläge

129

Technische Daten der Kamera

132

Ankündigung geändert werden

135

Anhang > Glossar

139

Optionales Zubehör

143

Anhang > Index

145

Samsung NX11 Guia do Utilizador (147 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Câmaras bridge | Tamanho: 7.14 MB |

Índice

Brugervejledning

1

Oplysninger om ophavsret

2

Sikkerhedsforanstaltninger

3

Oplysninger om sikkerhed

3

Vigtige oplysninger om brug

5

Ikonerne i denne vejledning

6

Menu med kameraindstillinger

10

Appendiks

11

Optagelsesstillinger

12

Tage billeder knælende

13

Blændeværdi og feltdybde

14

Lukkehastighed

15

ISO-følsomhed

16

Hvordan blændeindstillingen

17

Feltdybde

19

DOF afhænger af brændvidde

20

Komposition

21

Billeder med to motiver

22

Guidenummer for blitz

23

Mit kamera

25

Kom i gang

26

Kameraets udseende

27

(ekstraudstyr) på

30

Skærmikoner

31

I afspilningstilstand

32

Objektiver

33

Objektivmarkeringer

36

GPS-modulets udseende

38

Montering af GPS-modulet

39

Optagelsestilstande

40

P Tilstanden Program

41

A Tilstanden Blændeprioritet

42

S Tilstanden Lukkeprioritet

42

M Manuel tilstand

43

N Stemmenotat

46

Tilgængelige funktioner i

50

Optagefunktioner

51

Størrelse

52

Kvalitet

53

Hvidbalance (lyskilde)

55

Billedguide (billedstil)

58

Farverum

59

AF-tilstand

60

Kontinuerlig AF

61

Manuel fokus

61

Sådan indstiller du

62

Ansigtsgenk. AF

63

Multi AF

63

Selvportræt AF

64

AF-prioritet

65

Kørsel (optagelsesmetode)

67

Hurtigoptagelse

68

Selvudløser

68

(AE-bracketing)

69

Indstilling af ramme

70

Retning for boldens bevægelse

71

Korrektion af rødøjeeffekt

72

Brug af den indbyggede blitz

72

Optagefunktioner > Blitz

73

Sådan indstiller du en

74

Centervægtet

75

Smart-omrade

76

OIS-funktioner

77

Eksponeringskompensation

78

Lås til eksponering/fokus

79

Videofunktioner

80

Reducering af vindstøj

81

Auto-fokus

81

Afspilning/redigering

82

Visning af billeder

83

Vise miniaturebilleder

83

Beskyttelse af ﬁler

84

Sletning af ﬁler

84

Fremhæve

87

Autorotation

87

Filmstørrelse

88

Afspilning af videoer

89

* Standard * Standard

91

* Standard

100

Kapitel 5

103

Visning af ﬁler på et tv

104

Visning af ﬁler på et HDTV

105

Udskrivning af billeder

106

Computer

109

Installation af software

111

Brug af Intelli-studio

111

Punkt Krav

112

Nr. Beskrivelse

113

Sådan bruger du Samsung RAW

115

Converter

115

Værktøjslinje

116

Redigeringsværktøjer

116

P-tilstand, Blænde: f=8

117

Oprindeligt billede

117

Vælg File

118

Open ﬁle, og åbn en ﬁl

118

Development

118

Fejlmeddelelser

120

Vedligeholdelse af kameraet

121

Om hukommelseskort

123

Om batteriet

126

Situation Anbefalet løsning

129

Speciﬁkationer for kameraet

132

Speciﬁkationer for objektiv

136

Ordliste

138

Valgfrit ekstraudstyr

143

Appendiks > Indeks

145

Mais produtos e manuais para Câmaras bridge Samsung

Modelos	Tipo de Documento
SAMSUNG DV300F	Manual do Utilizador Samsung SMART CAMERA DV300F User Manual, 168 páginas
SAMSUNG WP10	Manual do Utilizador Samsung SAMSUNG WP10 User manual, 105 páginas
NX300	Manual do Utilizador Samsung NX300 Kasutusjuhend, 202 páginas
SAMSUNG SH100	Guia do Utilizador Samsung SAMSUNG SH100 Betjeningsvejledning, 163 páginas
SAMSUNG PL200	Manual do Utilizador Samsung SAMSUNG PL200 Používateľská príručka [en] [es] , 99 páginas
SAMSUNG WB1100F	Manual do Utilizador Samsung SAMSUNG WB1100F Používateľská príručka, 145 páginas
NX1000	Manual do Utilizador Samsung NX1000 Brugermanual, 182 páginas
NX1000	Manual do Utilizador Samsung NX1000 Naudotojo gidas, 182 páginas
NX210	Guia do Utilizador Samsung NX210 Betjeningsvejledning [de] [fr] [it] [nl] , 181 páginas
NX1000	Manual do Utilizador Samsung NX1000 User manual, 182 páginas
NX20	Manual do Utilizador Samsung NX20 Kasutusjuhend, 186 páginas
SAMSUNG PL170	Manual do Utilizador Samsung SAMSUNG PL170 User manual, 127 páginas
SAMSUNG ST65	Manual do Utilizador Samsung SAMSUNG ST65 Používateľská príručka, 107 páginas
NX10	Manual do Utilizador Samsung NX10 Používateľská príručka, 129 páginas
SAMSUNG S1060	Manual do Utilizador Samsung SAMSUNG S1060 Kullanım kılavuzu [fr] , 94 páginas
SAMSUNG ES20	Manual do Utilizador Samsung SAMSUNG ES20 User manual, 102 páginas
SAMSUNG SH100	Manual do Utilizador Samsung SAMSUNG SH100 Používateľská príručka, 163 páginas
SAMSUNG NV20	Manual do Utilizador Samsung SAMSUNG NV20 Bruksanvisningar, 102 páginas
SAMSUNG I80	Manual do Utilizador Samsung i80 Quick start guide [en] , 62 páginas
SAMSUNG PL65	Manual do Utilizador Samsung PL65 User Manual, 103 páginas

Samsung dispositivos