Samsung NX300 Manual do Utilizador

KäyttöopasFIN Nämä käyttöohjeet kuvaavat kameran käytön yksityiskohtaisesti. Lue tämä käsikirja huolella.

9SisältöLuku 2KuvaustoiminnotKoko ja tarkkuus ... 73Kuvantarkku

99Kuvaustoiminnot > MittausTarkennusalueen valotusarvon mittaaminen Kun tämä toiminto on päällä, kamera määrittää parhaan mahdollisen valotuksen au

Kuvaustoiminnot100100KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotTämä toiminto korjaa automaattisesti kirkkaiden yksityiskohtien menetyksen, mikä johtuu valokuvan v

Kuvaustoiminnot101101KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotSmart-suodattimen avulla voit käyttää kuvissa erikoistehosteita. Valitsemalla erilaisia suodatinase

Kuvaustoiminnot102102KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotKamera säätää valotuksen automaattisesti mittaamalla valokuvan valon määrän ja kohteen sijainnin. J

Kuvaustoiminnot103103KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotJos et saa oikeaa valotusta voimakkaan värikontrastin takia, lukitse valotus ja ota valokuva.Voit l

Kuvaustoiminnot104104KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotAlla kuvataan videotoiminnot.Videon tarkkuusMääritä videon tarkkuus.Videon tarkkuusasetusten määrit

105Kuvaustoiminnot > VideotoiminnotMulti MotionMääritä videon toistonopeus.Toistonopeuden asetusten määrittäminen:Paina kuvaustilassa [m] ĺ6 ĺMul

106Kuvaustoiminnot > VideotoiminnotMikrofonitasoMääritä mikrofonitaso kuvausolosuhteisiin sopivaksi. Voit määrittää mikrofonitason: Painamalla kuva

Luku 3Toisto/MuokkausTässä luvussa kuvataan, miten kuvia ja videoita toistetaan ja muokataan. Luvussa 6 kerrotaan, miten tiedostoja muokataan tietoko

108Toisto/MuokkausTässä osassa kuvataan, miten valokuvien ja videoiden pienoiskuvia katsellaan ja miten tiedostoja suojataan tai poistetaan.Jos et tee

10SisältöLuku 3Toisto/MuokkausTiedostojen etsiminen ja hallinta ... 108Valokuvien katseleminen

109Toisto/Muokkaus > Tiedostojen etsiminen ja hallintaTiedostojen näyttäminen luokittain1 Paina pienoiskuvanäkymässä [m] ĺ z ĺ Suodata ĺluokka.• V

110Toisto/Muokkaus > Tiedostojen etsiminen ja hallintaTiedostojen suojaaminenSuojaa tiedostot tahattomilta poistoilta.1 Paina toistotilassa [m] ĺ z

111Toisto/Muokkaus > Tiedostojen etsiminen ja hallintaTiedostojen poistaminenVoit poistaa tiedostoja toistotilassa ja vapauttaa siten tilaa muistik

112Toisto/Muokkaus > Tiedostojen etsiminen ja hallintaKaikkien tiedostojen poistaminenVoit poistaa kaikki muistikortin tiedostot kerrallaan.1 Paina

113Toisto/MuokkausValokuvan suurentaminenVoit suurentaa kuvia, kun esität ne toistotilassa. Voit myös ottaa kuvasta näytössä esitetyn osan ja tallenta

114Toisto/Muokkaus > Valokuvien katseleminen4 Paina [m]-painiketta.5 Valitse Aloita kuvaesitys.6 Katsele kuvaesitystä.• Siirry taukotilaan painamal

115Toisto/MuokkausToistotilassa voit toistaa videon, kaapata videosta kuvan tai leikata videosta osan ja tallentaa sen uutena tiedostona.Pysäytä Kuvaa

116Toisto/Muokkaus > Videoiden toistaminen7 Paina [f]-painiketta tai kosketa Loppupiste.8 Rajaa videota painamalla [f]-painiketta tai koskettamalla

117Toisto/MuokkausMuokatut kuvat tallennetaan uusina tiedostoina uudella tiedostonimellä. Joissakin tiloissa otettuja valokuvia ei voi muokata Kuvan m

118Toisto/Muokkaus > Valokuvien muokkaaminenKuvan kääntäminen1 Kosketa ĺ .2 Kosketa vaihtoehtoa.Käännä : Oikeaan 90˚3 Kosketa OK.4 Tallenna kosk

11SisältöLuku 6Kytkeminen ulkoisiin laitteisiinTiedostojen katseleminen HD- tai 3D-televisiossa ... 158Tiedostojen katselemin

119Toisto/Muokkaus > Valokuvien muokkaaminenValokuvien säätäminenVoit korjata otettuja valokuvia säätämällä kirkkautta, kontrastia tai värikylläisy

120Toisto/Muokkaus > Valokuvien muokkaaminenKasvojen retusointi1 Kosketa ĺ .2 Säädä asetusta painamalla [C/F]-painiketta.• Voit säätää asetusta

121Toisto/Muokkaus > Valokuvien muokkaaminenSmart-suodatintehosteiden käyttäminenVoit lisätä kuviin erikoistehosteita.1 Kosketa ja kosketa sitten

Luku 4Langaton verkkoTässä osassa kerrotaan yhteyden luomisesta langattomaan WLAN-verkkoon ja toimintojen käyttämisestä.

123Langaton verkkoYhteyden muodostaminen WLAN-verkkoon ja verkkoasetusten määrittäminenTässä luvussa kuvataan, miten WLAN-verkkoon luodaan yhteys tuki

124Langaton verkko > Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoon ja verkkoasetusten määrittäminenVerkkoasetusten määrittäminen1 Siirry Wi-Fi-asetus-näytös

125Langaton verkko > Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoon ja verkkoasetusten määrittäminenKirjautumisselaimen käyttäminenVoit syöttää sisäänkirjaut

126Langaton verkko > Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoon ja verkkoasetusten määrittäminenVihjeitä verkkoyhteyden luomiseen• Wi-Fi-ominaisuuksien k

127Langaton verkko > Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoon ja verkkoasetusten määrittäminenTekstin syöttäminenSeuraavassa on ohjeet tekstin syöttämi

128Langaton verkkoTiedostojen tallentaminen älypuhelimeen automaattisestiKamerasta voi luoda WLAN-verkon kautta yhteyden älypuhelimeen, joka tukee Aut

12SisältöEnnen yhteyden ottamista huoltoon ... 181Kameran tekniset tiedot ...

129Langaton verkkoKamerasta voi luoda WLAN-verkon kautta yhteyden MobileLink-ominaisuutta tukevaan älypuhelimeen. Voit helposti lähettää valokuvia tai

130Langaton verkko > Valokuvien tai videoiden lähettäminen älypuhelimeen5 Valitse kamera luettelosta ja yhdistä älypuhelin kameraan.• Älypuhelin vo

131Langaton verkkoKamerasta voi luoda WLAN-verkon kautta yhteyden älypuhelimeen, joka tukee Remote Viewnder -ominaisuutta. Käytä älypuhelinta etälauk

132Langaton verkko > Älypuhelimen käyttäminen etälaukaisimena5 Salli kamerassa älypuhelimen luoda yhteys kameraan.• Jos älypuhelin on yhdistetty ka

133Langaton verkkoValokuvien tai videoiden lähettäminen Automaattinen varmuuskopiointi -toiminnon avullaVoit lähettää tällä kameralla otettuja valokuv

134Langaton verkko > Valokuvien tai videoiden lähettäminen Automaattinen varmuuskopiointi -toiminnon avulla3 Valitse varmuuskopioinnissa käytettävä

135Langaton verkko5 Valitse Nimi-ruutu, anna nimesi ja kosketa sitten .Lähettäjän asetuksetNimiTallennaSähköpostiPalauta6 Valitse Sähköposti-ruutu, a

136Langaton verkko > Valokuvien tai videoiden lähettäminen sähköpostitseSähköpostin salasanan määrittäminen1 Käännä tilanvalitsin kohtaan B.2 Valit

137Langaton verkko > Valokuvien tai videoiden lähettäminen sähköpostitseSähköpostin salasanan vaihtaminen1 Käännä tilanvalitsin kohtaan B.2 Valitse

138Langaton verkko > Valokuvien tai videoiden lähettäminen sähköpostitse4 Valitse Vastaanottaja-ruutu, anna sähköpostiosoitteesi ja kosketa sitten

13ValokuvauskäsitteetKuvaus seisaaltaSuunnittele kuva seisoen suorassa jalat erillään suunnilleen hartioiden leveyden verran ja pidä kyynärpäät alhaal

139Langaton verkkoVoit ladata valokuvia tai videoita tiedostonjakosivustoihin. Käytettävissä olevat sivustot näkyvät kamerassa. Tiedostojen lähettämin

140Langaton verkko > Valokuva- tai videojakosivustojen käyttöValokuvien tai videoiden lataaminen1 Siirry sivustoon kamerassa.2 Valitse ladattavat t

141Langaton verkkoAllShare Play -palvelun käyttäminen tiedostojen lähettämiseenVoit ladata tiedostoja kamerasta AllShare Play -verkkotallennustilaan t

142Langaton verkko > AllShare Play -palvelun käyttäminen tiedostojen lähettämiseenValokuvien tai videoiden katseleminen AllShare Play -toimintoa tu

143Langaton verkko > AllShare Play -palvelun käyttäminen tiedostojen lähettämiseen• Voit jakaa enintään 1 000 viime tiedostoa.• Voit toistaa AllSha

144Langaton verkkoValokuvien lähettäminen Wi-Fi Direct -toiminnon avullaKun kamera on luonut WLAN-verkon kautta yhteyden laitteeseen, joka tukee Wi-Fi

Luku 5Kameran asetusvalikkoTässä luvussa kerrotaan käyttäjän asetusvalikosta ja yleisasetusvalikosta. Voit säätää asetuksia mielesi ja tarpeidesi muk

146Kameran asetusvalikkoNäillä asetuksilla voidaan säätää käyttöympäristöä.Käyttäjäasetusten määrittäminen: Paina kuvaustilassa [m] ĺ 5 ĺ vaihtoehto.V

147Kameran asetusvalikko > KäyttäjäasetuksetHaarukoinnin asetusVoit määrittää Automaattivalotuksen haarukointi-, Valkotasapainon haarukointi- ja Op

148Kameran asetusvalikko > KäyttäjäasetuksetVäritilaVäritila-asetuksen avulla voit valita värien esitystavan. Digitaalisilla kuvalaitteilla, kuten

14ValokuvauskäsitteetKuvaus kyyrystäSuunnittele kuva: kyykisty siten, että toinen polvi koskettaa maata, ja pysy suorassa.Näytön käyttäminenJos halua

149Kameran asetusvalikko > KäyttäjäasetuksetVääristymän korjausVoit korjata mahdollisen linssivääristymän. Tämä ominaisuus ei ole välttämättä käyte

150Kameran asetusvalikko > KäyttäjäasetuksetNro Kuvaus3 PylväskaavioKytkee näytön pylväskaavion päälle ja pois. PylväskaavioistaPylväskaavio esittä

151Kameran asetusvalikko > KäyttäjäasetuksetRuudukkoValitse opas avuksi kuvan sommittelussa. (Pois*, 3 X 3, 2 X 2, Ristikkäinen, Vinottainen)Af-va

152Kameran asetusvalikkoTässä luvussa kuvataan, miten kameran asetuksia muutetaan.Asetusten määrittäminen: Paina kuvaus- tai toistotilassa [m] ĺ q ĺ v

153Kameran asetusvalikko > Asetus* OletusasetusKohde KuvausVirransäästöMääritä virran katkaisun viive. Kamera sammuu, jos sitä ei käytetä tässä mää

154Kameran asetusvalikko > Asetus* OletusasetusKohde Kuvaus3D HDMI-lähtöValitse asetus tiedostojen 3D-televisiotoistoa varten.• Vierekkäin*: näytt

155Kameran asetusvalikko > Asetus* OletusasetusKohde KuvausAlustaAlusta muistikortti. Alustaminen poistaa kaikki olemassa olevat tiedostot, myös su

156Kameran asetusvalikko > Asetus* OletusasetusKohde KuvausTunnistimen puhdistus• Tunnistimen puhdistus: poista kennosta pöly.• Aloitustoiminto:

Luku 6Kytkeminen ulkoisiin laitteisiinSaat kamerasta kaiken hyödyn kytkemällä sen ulkoisiin laitteisiin, kuten tietokoneeseen, HD-televisioon tai 3D-t

158Kytkeminen ulkoisiin laitteisiinVoit katsella valokuvia ja videoita liittämällä kameran HD-televisioon (3D-televisioon) lisävarusteena saatavalla H

15ValokuvauskäsitteetKuvaaminen alaviistostaAlaviistosta kuvattaessa kamera on silmiesi alapuolella suunnattuna ylöspäin kohteeseen.Kuvaaminen yläviis

159Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin > Tiedostojen katseleminen HD- tai 3D-televisiossaTiedostojen katseleminen 3D-televisiossaVoit katsella 3D-tila

160Kytkeminen ulkoisiin laitteisiinVoit siirtää tiedostoja muistikortilta tietokoneeseen kytkemällä kameran tietokoneeseen.Tiedostojen siirtäminen Wi

161Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin > Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseenKameran irrottaminen (Windows XP)Kamera irrotetaan vastaavalla tavalla

162Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin > Tiedostojen siirtäminen tietokoneeseen3 Kytke kamera päälle.• Tietokone tunnistaa kameran automaattisesti, ja

163Kytkeminen ulkoisiin laitteisiinVoit katsella ja muokata tiedostoja mukana toimitettujen ohjelmien avulla. Voit myös lähettää tiedostoja langattoma

164Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin > Ohjelmien käyttäminen tietokoneessa• Vaatimukset ovat vain suosituksia. Tietokoneen tila voi aiheuttaa sen, e

165Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin > Ohjelmien käyttäminen tietokoneessaMultimedia Viewer -toiminnon käyttäminenMultimedia Viewer -toiminnon avull

166Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin > Ohjelmien käyttäminen tietokoneessaVideoiden katseleminen12345678Nro Kuvaus1 Tiedostonimi2 Säädä äänenvoimakk

167Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin > Ohjelmien käyttäminen tietokoneessaAdobe Photoshop Lightroom -ohjelmiston asentaminen1 Aseta Adobe Photoshop

Luku 7LiiteTässä luvussa on tietoja virheilmoituksista ja kameran huoltamisesta, vianmääritysvihjeitä, tekniset tiedot ja tietoja lisävarusteista.

16ValokuvauskäsitteetAukkoKameraan tulevaa valoa säätelevä aukko on yksi niistä kolmesta tekijästä, jotka määräävät valotuksen. Aukon kotelossa on ohu

169LiiteAlla on lueteltu virheilmoituksia ja niiden mahdollisia korjauskeinoja.Virheilmoitukset Ehdotettu korjauskeinoLinssi on lukittuObjektiivi on l

170LiiteKameran puhdistaminenKameran objektiivi ja näyttöPoista pöly harjalla ja pyyhi objektiivi varoen pehmeällä liinalla. Jos kaikki pöly ei irtoa,

171Liite > Kameran huoltaminenKäyttö rannoilla• Jos käytät kameraa rannalla tai vastaavalla alueella, suojaa se hiekalta ja lialta.• Kamera ei ole

172Liite > Kameran huoltaminenKameran käyttäminen varoen kosteissa ympäristöissäKun siirrät kameran kylmästä lämpimään tilaan, objektiivin pinnalle

173Liite > Kameran huoltaminenTietoja muistikortistaTuettu muistikorttiTässä tuotteessa voi käyttää SD (Secure Digital)-, SDHC (Secure Digital High

174Liite > Kameran huoltaminenMuistikortin kapasiteettiMuistikapasiteetti määräytyy kuvattujen otosten ja kuvausolosuhteiden mukaan. Nämä kapasitee

175Liite > Kameran huoltaminenKokoLaatuKorkea laatu NormaaliVideo 1920X1080 (60 r/sek)Noin 10' 10" Noin 12' 43" 1920X1080 (30 r

176Liite > Kameran huoltaminen• Suojaa muistikortit nesteiltä, lialta ja vierailta aineilta. Jos muistikortti on likainen, pyyhi se puhtaaksi pehme

177Liite > Kameran huoltaminen• Älä laske laitetta pitkiksi ajoiksi helposti syttyville pinnoille, kuten lakanoille, matoille tai sähköhuoville.• K

178Liite > Kameran huoltaminenAkun kestoKuvaustila Keskimääräinen aika / Kuvien määräValokuvatNoin 165 min / Noin 330 valokuvaaVideotNoin 110 min (

17ValokuvauskäsitteetAukkoarvo ja terävyysalueVoit sumentaa tai tarkentaa kuvien taustaa muuttamalla aukon kokoa. Se liittyy läheisesti terävyysalue (

179Liite > Kameran huoltaminenVaroituksia paristojen käytöstäSuojele akkuja, latureita ja muistikortteja vaurioilta.Estä paristoja joutumasta koske

180Liite > Kameran huoltaminenHuomautuksia lataamisesta kameran ollessa kytkettynä tietokoneeseen• Käytä ainoastaan kameran mukana tullutta USB-kaa

181LiiteEnnen yhteyden ottamista huoltoonJos laitteen kanssa on ongelmia, tutustu tässä luvussa annettuihin vianmääritysohjeisiin, ennen yhteyden otta

182Liite > Ennen yhteyden ottamista huoltoonVika Ehdotettu korjauskeinoMuistikortissa on virhe• Sammuta kamera ja käynnistä se uudelleen.• Ota mu

183Liite > Ennen yhteyden ottamista huoltoonVika Ehdotettu korjauskeinoTietokone ei toista videoitaVideot eivät välttämättä toistu joissain videoso

184LiiteKameran tekniset tiedotKuvakennoTyyppiCMOSKennon koko23,5 X 15,7 mmTeholliset pikselit Noin 20,3 megapikseliäPikseleitä yhteensä Noin 21,6 meg

185Liite > Kameran tekniset tiedotSuljinTyyppi Sähköisesti ohjattu pystytoiminen verhosuljinNopeus• Automaattinen: 1/6 000–1/4 s• Manuaalinen: 1/

186Liite > Kameran tekniset tiedotValkotasapainoTilaAutom. valkotasapaino, Päivänval, Pilvinen, Loistep valkoinen, Loistep luonnonv., Loistep päivä

187Liite > Kameran tekniset tiedotVideoTyyppiMP4 (H.264)MuotoVideo: H.264, ääni: AACMovie AE -tilaOhjelma, Aukkoautomatiikka, Suljinautomatiikka, M

188Liite > Kameran tekniset tiedotLangaton verkkoTyyppiIEEE 802.11b/g/n -tuki kahdelle kaistalle ToiminnotMobileLink, Remote Viewnder, Automaattin

18ValokuvauskäsitteetSuljinnopeusSuljinnopeus tarkoittaa sitä, miten pitkään sulkimen avautumiseen ja sulkeutumiseen kuluu. Se on tärkeä kuvan kirkkau

189LiiteSanastoTukiasemaTukiasema on laite, jonka avulla langattomat laitteet voivat olla yhteydessä langalliseen verkkoon.Ad-Hoc-verkkoAd-hoc-verkko

190Liite > SanastoSommitteluSommittelulla tarkoitetaan valokuvauksessa kuvan kohteiden järjestelemistä. Kolmanneksien säännön noudattaminen tuottaa

191Liite > SanastoSalamaPikavalo, joka auttaa tuottamaan riittävän valotuksen hämärässä.PolttoväliObjektiivin keskikohdan ja tarkennustason etäisyy

192Liite > SanastoMittausMittauksella tarkoitetaan tapaa, jolla kamera mittaa valon määrää valotuksen määrittämiseksi.MF (Manuaalinen tarkennus)Jär

193Liite > SanastoPAL (Phase Alternate Line)Videokuvan värijärjestelmä ja koodausmenetelmä, jota käytetään useissa maissa Afrikassa, Aasiassa, Euro

194Liite > SanastoSuljinnopeusSuljinnopeus tarkoittaa sitä, miten kauan sulkimen avautumiseen ja sulkeutumiseen kuluu aikaa. Se on tärkeä kuvan kir

195LiiteLisävarusteetObjektiiviSAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS IIISAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED IISAMSUNG 16 mm F2.4 SAMSUNG 20 mm F2.8SAMSUNG 30 mm F2 S

196Liite > LisävarusteetLaukaisin (micro USB -tyyppi) MikrofoniSR2NX02 EM10Ladattava akku AkkulaturiBP1130 BC3NX01Kameralaukku KamerakoteloMuistiko

197LiiteHakemistoKuvaustilatAukkoautomatiikka 57Kuvaaminen 68Manuaalinen 59Objektiiviautomatiikka 60Ohjelma 55Smart 64Smart Auto 53Suljinautoma

198Liite > HakemistoVideotAsetukset 104Kaappaaminen 116Katseleminen 115Kuvaaminen 68Virransäästötila 153YYhden painalluksen kuvaus 8733D-tila

1Tekijänoikeustietoja• Kameran tekniset tiedot tai tämän käyttöoppaan sisältö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta kameran toimintojen päivityksen t

19ValokuvauskäsitteetISO-herkkyysKameran herkkyys määrää kuvan valotuksen. Herkkyys perustuu kansainväliseen lmistandardiin, joka tunnetaan ISO-stand

199Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa

200 VAROITUSAKUN VAIHTAMINEN VÄÄRÄNTYYPPISEKSI AIHEUTTAA RÄJÄHDYSVAARAN. KÄYTETYT AKUT ON HÄVITETTÄVÄ OHJEIDEN MUKAISESTI.Tätä laitetta voidaan käytt

Jos tarvitset oston jälkeen palvelua tai sinulla on kysyttävää, viittaa tuotteen mukana tulleeseen takuuseen tai käy Internet-sivustolla www.samsung.c

20ValokuvauskäsitteetMiten aukkoasetus, suljinnopeus ja ISO-herkkyys säätävät valotuksenAukon asetus, suljinnopeus ja ISO-herkkyys liittyvät valokuva

21ValokuvauskäsitteetPolttovälin, kulman ja perspektiivin korrelaatioPolttoväli tarkoittaa objektiivin keskikohdan ja tarkennustason välistä etäisyytt

22ValokuvauskäsitteetTerävyysalueEniten ylistetyt muotokuvat ja asetelmakuvat ovat kuvia, joissa taustaa ei ole tarkennettu, jolloin kohde korostuu. T

23ValokuvauskäsitteetTerävyysalue riippuu polttovälistäMitä pidempi polttoväli, sitä pienempi terävyysalue. Polttoväliltään pitkällä teleobjektiivilla

24ValokuvauskäsitteetOptinen esikatseluVoit näyttää optisen esikatselun ennen kuvan ottamista painamalla Mukautus-painiketta. Kamera säätää aukon enna

25ValokuvauskäsitteetKolmanneksien sääntö tuottaa kuvia, joissa on vakaa ja houkutteleva sommittelu. Alla on muutama esimerkki.Valokuvat, joissa on ka

26ValokuvauskäsitteetSalaman ohjelukuSalamavalon mallinumero viittaa salaman tehoon, ja ohjeluku edustaa sen suurinta mahdollista valomäärää. Mitä suu

27ValokuvauskäsitteetHeijastuskuvausEpäsuoralla salamakuvauksella tarkoitetaan salamavalon heijastamista katosta tai seinistä niin, että valo valaisee

Luku 1KameraTässä luvussa kerrotaan kameran osista, näytön kuvakkeista, objektiivista, lisävarusteista ja perustoiminnoista.

2Terveys ja turvallisuusVaro vioittamasta kuvauskohteen silmiä.Älä käytä salamaa lähellä (lähempänä kuin 1 m) ihmisiä tai eläimiä. Salaman käyttö liia

Kamera29AloittaminenPakkauksen avaaminenTarkista, että pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet:Kamera (mukaan lukien rungon suojus ja salamakengän suo

Kamera30Kameran osatNro Nimi1 Tilanvalitsin• t: Smart Auto -tila (s. 53)• P: Ohjelmatila (s. 55)• A: Aukkoautomatiikkatila (s. 57)• S: Suljinautom

Kamera > Kameran osat31Nro Nimi1 VideotallennuspainikeKäynnistää videonauhoituksen.2 EV-säätöpainike (s. 102)Pidä painiketta painettuna ja säädä si

Kamera > Kameran osat32Nro Nimi1 USB-portti ja sulkimen laukaisuporttiLiitä kamera tietokoneeseen tai sulkimen laukaisimeen. Minimoi kameran tärinä

Kamera33Akun ja muistikortin asettaminenTässä luvussa kerrotaan, miten akku ja lisävarusteena saatava muistikortti asennetaan kameraan.MuistikorttiAse

Kamera34Akun lataaminen ja kameran käynnistäminenAkun lataaminenAkku on ladattava ennen kameran ensikäyttöä. Kytke USB-kaapelin pieni pää kameraan ja

Kamera35Alkuasetusten määrittäminenKun käynnistät kameran ensimmäistä kertaa, näkyviin tulee alkuasetusnäyttö. Kieli asetetaan valmiiksi kameran myynt

Kamera36Toimintojen (asetusten) valitseminenValitseminen painikkeillaSiirry kääntämällä selauspyörää tai painamalla [D/I/C/F]-painiketta ja valitse si

Kamera > Toimintojen (asetusten) valitseminen37Pyyhkäiseminen: pyyhkäise kevyesti sormella näytön yli.• Kosketusnäyttö ei välttämättä tunnista syöt

Kamera > Toimintojen (asetusten) valitseminen385 Siirry selauspyörää kääntämällä tai [D/I]-painiketta painamalla vaihtoehdon kohdalle ja paina sitt

3Terveys ja turvallisuusJos kameraan joutuu nestettä tai vierasesineitä, irrota heti kaikki virtalähteet, kuten akku ja laturi, ja ota yhteys Samsung-

Kamera > Toimintojen (asetusten) valitseminen393 Siirry [D/I/C/F]-painiketta painamalla kohtaan EV ja paina sitten [o]-painiketta. • Voit valita va

Kamera40Näytön kuvakkeetValokuvien ottaminen123London1. KuvaustiedotKuvake KuvausKuvaustilaNykyinen päivämääräNykyinen kellonaikaGPS käytössä*LondonSi

Kamera > Näytön kuvakkeet41Videoiden kuvaaminen121. KuvaustiedotKuvake KuvausKuvaustilaKulunut tallennusaika / käytettävissä oleva tallennusaika•

Kamera > Näytön kuvakkeet42ToistotilassaValokuvien katseleminenLondonTiedotModeF NoShutterISOMeteringFlashFocal LengthWhite BalanceEVPhoto SizeDate

Kamera > Näytön kuvakkeet43Näytön tietojen muuttaminenVoit muuttaa näyttötyyppiä painamalla toistuvasti [D]-painiketta.Tila NäyttötyyppiKuvaus• Ku

Kamera44ObjektiivitVoit hankkia lisäobjektiiveja, jotka on valmistettu erityisesti NX-sarjan kameroille. Alla kuvataan objektiivien toiminnot, jotta v

Kamera > Objektiivit45SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II -objektiivi (esimerkki)7123564Nro Kuvaus1 Objektiivin kiinnitysmerkki2 Zoomauksen lukituskytk

Kamera > Objektiivit46Voit vapauttaa objektiivin lukituksen kääntämällä zoomausrengasta kuvan mukaan, kunnes kuulet napsauksen.Kun objektiivi on lu

Kamera > Objektiivit47Objektiivin merkinnätAlla selitetään, mitä objektiiviin merkityt numerot merkitsevät.SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS -objek

Kamera48LisävarusteetVoit käyttää lisävarusteita, kuten ulkoista salamaa ja GPS-moduulia, joiden avulla voit ottaa tavallistakin parempia valokuvia ta

4Terveys ja turvallisuusÄlä kosketa salamaa sen välähtäessä.Salamavalo on hyvin kuuma välähtäessään ja saattaa polttaa ihoa.Kun käytät vaihtovirtalatu

Kamera > Lisävarusteet49Ulkoisen salaman kiinnittäminen1 Irrota salamakengän suojus kamerasta.2 Asenna salama työntämällä se salamakenkään.3 Lukits

Kamera > Lisävarusteet50• Voit ottaa valokuvan, vaikka salama ei olisi täysin latautunut, mutta on suositeltavaa käyttää täyteen ladattua salamaa.•

Kamera > Lisävarusteet51GPS-moduulin osat (lisävaruste)12345Nro Kuvaus1 Tilan merkkivalo2 Virtapainike3 Salamakengän kiinnityspyörä4 Salamakengän l

Kamera > Lisävarusteet523 Lukitse GPS-moduuli paikalleen kiertämällä salamakengän kiinnityskiekkoa LOCK-merkintää kohden.4 Paina GPS-moduulin virta

Kamera53KuvaustilatKaksi helppoa kuvaustilaa – Smart Auto ja Smart-tila – auttavat sinua ottamaan valokuvia lukuisilla automaattisilla asetuksilla. Mu

Kamera > Kuvaustilat541 Käännä tilanvalitsin kohtaan t.2 Aseta kuvausaihe kuvaan.3 Tarkenna painamalla [Suljin]-painiketta puoliksi.• Kamera valits

Kamera > Kuvaustilat55• Kamera voi valita samojakin kohteita kuvattaessa eri aiheita. Valittu aihe määräytyy ulkoisten tekijöiden, kuten kameran tä

Kamera > Kuvaustilat56Ohjelman vaihtoOhjelman vaihto -toiminnolla voit säätää suljinnopeutta ja aukkoarvoa kameran säilyttäessä valotuksen samana.

Kamera > Kuvaustilat57A AukkoautomatiikkatilaAukkoautomatiikkatilassa kamera laskee suljinnopeuden automaattisesti valitun aukkoarvon mukaan. Syvät

Kamera > Kuvaustilat58S SuljinautomatiikkatilaSuljinautomatiikkatilassa kamera säätää aukkoarvon automaattisesti valitun suljinnopeuden mukaan. Täs

5Terveys ja turvallisuusTarkista ennen käyttöä, että kamera toimii asianmukaisesti.Valmistaja ei ole vastuussa kameran virheellisestä toiminnasta tai

Kamera > Kuvaustilat59M Manuaalinen tilaManuaalisessa tilassa voit säätää suljinnopeuden ja aukkoarvon manuaalisesti. Tässä tilassa voit säätää kuv

Kamera > Kuvaustilat60Bulb-toiminnon käyttäminenBulb-toiminnolla voit kuvata yönäkymiä tai yötaivasta. Kun painat [Suljin]-painiketta, suljin jää

Kamera > Kuvaustilat613 Valitse arvo kääntämällä tarkennusrengasta.• Voit säätää arvoa myös kääntämällä selauspyörää.• Voit säätää arvoja myös vetä

Kamera > Kuvaustilat623 Valitse vaihtoehto säätämällä tarkennusrengasta.• Voit valita asetuksen myös kääntämällä selauspyörää tai vetämällä näytöss

Kamera > Kuvaustilat63Z-toiminnon käyttäminenLähennettäessä kohdetta Z-toimintoa käyttämällä valokuvan laatu heikkenee vähemmän kuin digitaalista z

Kamera > Kuvaustilat64s Smart-tilaSmart-tilassa voit ottaa valokuvia tietylle aiheelle esimääritetyin asetuksin.1 Käännä tilanvalitsin kohtaan s.2

Kamera > Kuvaustilat65Parhaat kasvot -tilan käyttäminenParhaat kasvot -tilassa voit ottaa useita valokuvia ja luoda parhaan mahdollisen kuvan korva

Kamera > Kuvaustilat66Panoraamavalokuvien ottaminenOta 2D- tai 3D-panoraamavalokuva. Otettuja 3D-panoraamavalokuvia voi katsella vain 3D-televisios

Kamera > Kuvaustilat67• Tarkkuus määräytyy otetun panoraamavalokuvan mukaan.• Jotkin kuvausasetukset eivät ole käytettävissä panoraamatilassa.• Kam

Kamera > Kuvaustilat68Videon kuvaaminenKuvaustilassa voit tallentaa Full HD -videoita (1920X1080) painamalla (videotallennus) -painiketta. Kamera

6Tämän käsikirjan merkintöjäTilojen merkinnätTila MerkintäSmart AutotOhjelmaPAukkoautomatiikkaASuljinautomatiikkaSManuaalinenMObjektiiviautomatiikkaiS

Kamera > Kuvaustilat69• Jos muutat kameran kuvauskulmaa äkisti videon kuvaamisen aikana, kamera ei välttämättä pysty kuvaamaan näkymiä täsmällisest

Kamera > Kuvaustilat70• 3D-tila on aina käytössä kameran tilanvalitsimesta riippumatta, B-tilaa lukuun ottamatta.• Voit käyttää automaattisia 3D-as

Kamera > Kuvaustilat71Kuvaustilassa käytössä olevat toiminnotLisätietoja kuvausasetuksista on luvussa 2. Paina kunkin toiminnon pikavalintapainike

Luku 2KuvaustoiminnotTämä luku kattaa kuvaustilan toiminnot. Kuvaustoiminnoilla voit nauttia mukautetummista kuvista ja videoista.

Kuvaustoiminnot7373KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotKuvantarkkuusJos kasvatat tarkkuutta, kuvassa tai videossa on enemmän pikseleitä, joten se voidaan tu

74Kuvaustoiminnot > Koko ja tarkkuusLaatuKamera tallentaa valokuvat joko JPEG- tai RAW-muodossa.Kameran ottamat kuvat muunnetaan usein JPEG-muotoon

Kuvaustoiminnot7575KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotISO-herkkyysarvo kuvaa kameran valoherkkyyttä. Mitä suurempi ISO-arvo, sitä valoherkempi kamera on. S

Kuvaustoiminnot7676KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotValkotasapaino edustaa valonlähdettä, joka vaikuttaa valokuvan väreihin. Valokuvan väri riippuu valon

77Kuvaustoiminnot > ValkotasapainoKuvake KuvausVärilämpötila: säädä valonlähteen värilämpötila manuaalisesti. Värilämpötila on Kelvin-astearvo, jok

78Kuvaustoiminnot > ValkotasapainoEsimerkkejäAutom. valkotasapaino PäivänvalLoistep päivänvalo Keinovalo

7SisältöLuku 1KameraAloittaminen ... 29Pakkauksen avaamin

Kuvaustoiminnot7979KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotOhjattu kuva -toiminnolla voit lisätä kuviin erilaisia tyylejä ja luoda niillä erilaisia vaikutelmia

Kuvaustoiminnot8080KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotAF-tilaOpi säätämään kameran tarkennus kohteen mukaan.Voit valita kohteelle sopivan tarkennustavan va

81Kuvaustoiminnot > AF-tilaYksittäistarkennusYksittäistarkennus sopii paikallaan olevien kohteiden kuvaamiseen. Kun [Suljin]-painike painetaan puol

82Kuvaustoiminnot > AF-tilaManuaalinen tarkennusVoit tarkentaa kohteeseen manuaalisesti kiertämällä objektiivin tarkennusrengasta. Kamera voidaan t

Kuvaustoiminnot8383KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotAF-alue muuttaa tarkennusalueen sijaintia.Kamera tarkentaa tavallisesti lähinnä olevaan kohteeseen. K

84Kuvaustoiminnot > AF-alueMonipistemittausKamera esittää vihreän suorakaiteen kohdissa, joiden tarkennus on oikea. Kuva jaetaan kahteen tai useamp

85Kuvaustoiminnot > AF-alueOmakuvaustark.Omakuvaa otettaessa voi olla vaikea tarkistaa, että kuva on tarkennettu kasvoihin. Kun tämä toiminto on kä

Kuvaustoiminnot8686KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotSeurantatarkennusSeurantatarkennuksen avulla voit seurata kohdetta ja tarkentaa siihen automaattisest

87Kuvaustoiminnot > KosketustarkennusYhden painalluksen kuvausVoit ottaa valokuvan koskettamalla. Kun kosketat kohdetta, kamera tarkentaa kohteesee

Kuvaustoiminnot8888KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotManuaalisessa tarkennustilassa kuva tarkennetaan kääntämällä objektiivin tarkennusrengasta. Kun käytä

8SisältöNäytön kuvakkeet ... 40Kuvaustilassa ...

Kuvaustoiminnot8989KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotOptisella kuvanvakautuksella (OIS) voidaan minimoida kameran tärinä. OIS-toimintoa ei välttämättä ole

Kuvaustoiminnot9090KuvaustoiminnotVoit valita kuvaustavaksi esimerkiksi vaihtoehdon Jatkuva, Kuvasarja tai Ajastin.Voit ottaa yhden kuvan kerrallaan v

91Kuvaustoiminnot > Ohjaus (kuvaustapa)KuvasarjaVoit ottaa peräjälkeen kymmenen kuvaa sekunnissa (kolme sekuntia), 15 kuvaa sekunnissa (kaksi seku

92Kuvaustoiminnot > Ohjaus (kuvaustapa)Automaattinen valotuksen haarukointi (Automaattivalotuksen haarukointi)Kun painat [Suljin]-painiketta, kame

93Kuvaustoiminnot > Ohjaus (kuvaustapa)Opastettu kuvan haarukointiKun painat [Suljin]-painiketta, kamera ottaa kolme kuvaa peräkkäin, kunkin eri Oh

Kuvaustoiminnot9494KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotValaistuksen on oltava tasaista, jotta kuvattavasta kohteesta saadaan todenmukainen kuva. Jos valonlä

95Kuvaustoiminnot > SalamaPunasilmäisyyden vähentäminenKohteen silmissä saattaa näkyä punainen heijastus, jos salamaa käytetään kuvattaessa henkilö

96Kuvaustoiminnot > Salama• Voit säätää voimakkuutta myös vetämällä liukusäädintä tai koskettamalla kuvaketta +/-.• Salaman kirkkauden säätämisellä

Kuvaustoiminnot9797KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotMittaustila viittaa siihen, miten kamera mittaa valon määrää.Kamera mittaa näkymän valomäärän ja säät

98Kuvaustoiminnot > MittausPistePiste-tilassa valon määrä lasketaan kuvan keskeltä. Kun kuva otetaan olosuhteissa, joissa kohteen takana on kirkas