Samsung SGH-J200 Manual do Utilizador

* Algunas de las descripciones incluidas en esta guía podrían no aplicarse a su teléfono según el proveedor de servicio, el país o el software instala

7Extracción de la cubierta de la bateríaEncendido y apagadoDiseño del teléfonoVista frontalEncender1. Mantenga pulsada la tecla .2. Si es necesario, i

Cómo comenzar8Vista posteriorTeclas e iconosTeclasPuede bloquear el teclado para evitar cualquier operación no deseada del teléfono al pulsar accident

9Permite realizar o responder una llamada.En el modo inactivo, permite recuperar los últimos números marcados, perdidos o recibidos.Permite borrar los

Cómo comenzar10IconosLos siguientes iconos podrán aparecer en la línea superior de la pantalla para indicar el estado del teléfono. Los iconos que se

11Acceso a las funciones de menúBluetooth activadoConectado a un PC mediante un puerto USBNavegando por InternetConectado a una página WAP seguraTarje

Cómo comenzar12Introducción de texto4. Pulse <Atrás> para subir un nivel.Pulse para volver al modo inactivo.Usar los números de menúPulse la t

13Personalización del teléfonoModo numéricoPulse las teclas correspondientes a los dígitos deseados.Modo de símboloPulse las teclas correspondientes a

Cómo comenzar144. Seleccione Tono de llamada voz → una categoría → un tono de llamada.5. Seleccione Tono de videollamada → una categoría → un tono de

15Otras aplicaciones del teléfonoComience con las funciones de llamada, cámara, reproductor de archivos multimedia, explorador WAP y otras funciones e

Otras aplicaciones del teléfono16Para realizar una llamada de vídeo:1. En el modo inactivo, introduzca el código de área y el número de teléfono. 2. P

SGH-J200Manual de usuario

17Uso de la cámara• Pulse <Opciones> y seleccione Fin → Seleccionar participante para quitar un participante.5. Pulse para finalizar la llamad

Otras aplicaciones del teléfono18Reproducción de música1. En el modo inactivo, pulse y seleccione Mis archivos → Vídeos → Mis videoclips.2. Seleccion

19Navegación WAP7. Seleccione una lista de reproducción o seleccione los archivos deseados y luego <Añadir>.8. Pulse para iniciar la reproducc

Otras aplicaciones del teléfono20Uso de la agenda• Para desplazarse por los elementos del navegador, pulse o . • Para seleccionar una opción, pulse

21Envío de mensajes1. En el modo inactivo, pulse < > y seleccione Crear mensaje → Mensaje.2. Escriba el texto del mensaje.3. Pulse [Arriba] para

Otras aplicaciones del teléfono22Visualización de mensajes1. En el modo inactivo, pulse < >y seleccione Crear mensaje → Correo.2. Escriba el tex

23Uso de BluetoothEl teléfono está equipado con tecnología Bluetooth, que permite conectarlo de manera inalámbrica a otros dispositivos Bluetooth e in

Otras aplicaciones del teléfono241. En el modo inactivo, pulse y seleccione Configuración‡ → Red‡ → Bluetooth → Mis dispositivos → Buscar nuevo dispo

25Cambio de aplicacionesPuede pasar a otras aplicaciones desde un menú sin cerrar la pantalla del menú que está usando.1. Cuando un dispositivo intent

26Funciones de menúSe muestran todas las opciones de los menúsEsta sección brinda explicaciones breves de las funciones de menú del teléfono.Registro

Precaucionesde seguridadimportantesSeguridad en la carretera en todo momentoNo utilice el teléfono móvil mientras conduce; detenga primero el vehículo

27MensajesAvanzadas Permite borrar la memoria caché. Además, permite eliminar cookies o establecer si deben almacenarse o no. Permite cambiar la confi

28Funciones de menúMis archivosPlantillas Permite crear y usar plantillas de los mensajes o pasajes más utilizados.Borrar todo Permite eliminar los me

29CalendarioPermite llevar un registro de sus planificaciones.CámaraPermite utilizar la cámara incorporada en el teléfono para tomar fotografías y gra

30Funciones de menúAlarmasPermite definir una alarma para despertarse por la mañana o una alarma que informe sobre un evento específico a una hora det

31Ajustes de pantalla e iluminación→ Pantalla → Estilo menú ppalPermite seleccionar un estilo de pantalla para el menú principal.Ajustes de pantalla e

32Funciones de menúTeléfono → Accesos directosEn el modo inactivo, permite usar la tecla de navegación como accesos directos a menús específicos.Teléf

33Seguridad → Bloqueo PINPermite activar el PIN para proteger la tarjeta USIM o SIM contra el uso sin autorización.Seguridad → Bloqueo de privacidadPe

34Funciones de menúRed → Bluetooth‡Permite conectar el teléfono de manera inalámbrica a otros dispositivos Bluetooth.Red → Selección de redPermite sel

35Información sobre salud y seguridadInformación acerca de la certificación de la SAREste teléfono cumple con los requisitos de la Unión Europea (UE)

36Información sobre salud y seguridadPrecauciones al usar las baterías• No utilice nunca ningún cargador o batería que estén dañados de alguna manera.

1InterferenciasTodos los teléfonos móviles pueden estar sometidos a interferencias que pueden afectar su funcionamiento.Normativas especialesCumpla cu

37Cuando conduce, la conducción es la primera responsabilidad. Cuando utilice el teléfono móvil en el coche, asegúrese de que cumple las normativas en

38Información sobre salud y seguridadVehículosLas señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos de los vehículos de motor que no se hayan i

39Para efectuar una llamada de emergencia, proceda de la siguiente manera.1. Si el teléfono no está encendido, enciéndalo.2. Teclee el número de emerg

40Información sobre salud y seguridad• Mantenga el teléfono seco. La lluvia, la humedad y los líquidos que contienen minerales oxidan los circuitos el

Declaración de conformidad (R&TTE)Nosotros,Samsung Electronicsdeclaramos bajo nuestra responsabilidad que el productoTeléfono móvil GSM: SGH-J200a

2Acerca de este manualEste Manual del usuario brinda información resumida sobre cómo utilizar el teléfono. En este manual, aparecen los siguientes ico

3•JavaDisfrute de los juegos Java incorporados y descargue nuevos juegos.• Editor de imágenesModifique o decore sus fotografías.• Impresión digital de

4ÍndiceDesembalaje 6Asegúrese de tener todos los elementosCómo comenzar 6Primeros pasos para utilizar el teléfonoInstalación y carga del teléfono .

51 Registro de llamadas2 Contactos3 Reproductor Multimedia4 Internet1 Ir a página principal2 Introducir URL3 Favoritos4 Páginas guardadas5 Hi

6DesembalajeAsegúrese de tener todos los elementos• Teléfono• Adaptador de viaje•Batería• Manual de usuarioPuede obtener diversos accesorios mediante