Samsung SGH-J200 Manual do Utilizador

SGH-J200Manual do UtilizadorJ200_PT.book Page 2 Friday, January 25, 2008 2:18 PM

Como começar8Vista posteriorTeclas e íconesTeclasPode bloquear o teclado para evitar quaisquer operações do telefone não desejadas devido à pressão ac

9Permite efectuar ou atender uma chamada.No modo Inactivo, permite recuperar os últimos números marcados, não atendidos ou recebidos.Permite apagar os

Como começar10ÍconesOs seguintes ícones podem aparecer na linha superior do ecrã para indicar o estado do telefone. Os ícones indicados no visor podem

11Aceder às funções do menuCartão de memória inseridoFunção de mensagem SOS activadaNova mensagem:• : Mensagem de texto• : Mensagem multimédia•: E-mai

Como começar12Introduzir textoAlterar o modo de introdução de texto•Prima sem soltar para alternar entre o modo T9 e o modo ABC.• Prima para alter

13Personalizar o seu telefoneModo de SímbolosPrima as teclas correspondentes aos símbolos pretendidos.Outras operações• Prima para introduzir marcas

Como começar144. Seleccione Toque cham. voz → uma categoria → um tom de toque.5. Seleccione Toque cham. vídeo → uma categoria → um tom de toque. 6. Pr

15Utilizar funções avançadas do telefoneComece pelas funções de chamada, câmara, leitor multimédia, browser web e outras funções especiaisEfectuar ou

Utilizar funções avançadas do telefone16Para efectuar uma chamada de vídeo:1. No modo Inactivo, introduza o indicativo da área e o número de telefone.

17Utilizar a câmara4. Durante uma chamada de conferência:•Prima <Opções> e seleccione Dividir para conversar em privado com um participante. •Pr

Precauções desegurança importantesConduza sempre com segurançaNão utilize o telemóvel enquanto estiver a conduzir; estacione o veículo primeiro.Deslig

Utilizar funções avançadas do telefone18Reproduzir música1. No modo Inactivo, prima e mantenha premido para ligar a câmara.2. Prima para alternar p

191. No modo Inactivo, prima e seleccione Media Player.2. Desloque-se até ao separador Mobile Music.3. Prima <Opções> e seleccione Criar lista

Utilizar funções avançadas do telefone20Navegar na webUtilizar a Lista telefónica• : permite abrir a lista de reprodução actual.• ou : permite regul

21Enviar mensagens4. Especifique as informações do contacto.5. Prima ou prima <Opções> e seleccione Guardar para guardar o contacto.1. No modo

Utilizar funções avançadas do telefone221. No modo Inactivo, prima < > e seleccione Criar mensagem → Mensagem.2. Introduza o texto da mensagem.3

23Ver mensagens6. Introduza o assunto do e-mail.7. Prima para se deslocar até ao campo destinatário.8. Introduza os endereços de e-mail.9. Prima <

Utilizar funções avançadas do telefone24Utilizar BluetoothO seu telefone está equipado com a tecnologia Bluetooth, que permite efectuar uma ligação se

25Mudar de aplicaçõesPode mudar para outras aplicações a partir de um menu, sem fechar o ecrã do menu que estava a utilizar.1. Aceda a uma aplicação,

Utilizar funções avançadas do telefone261. Enquanto utiliza um menu, prima .2. Seleccione uma aplicação.•Chamada: permite abrir o ecrã de marcação.•M

27Funções dos menusTodas as opções de menu apresentadasEsta secção fornece breves informações sobre as funções de menu do telefone.Registo de chamadas

1Regulamentos especiaisCumpra os regulamentos em vigor e desligue sempre o telefone nos locais em que a sua utilização seja proibida e nos locais em q

28Funções dos menusMensagensAvançado Permite limpar a cache. Permite eliminar os cookies ou definir se estes são ou não guardados. Permite alterar as

29Meus FicheirosCalendárioPermite manter-se actualizado sobre a sua agenda.Apagar tudo Permite eliminar mensagens em cada pasta de mensagens em simult

30Funções dos menusCâmaraPermite utilizar a câmara integrada no telefone para tirar fotos e gravar vídeos.Google/BluetoothDependendo do seu país ou op

31AlarmesPermite definir o despertador para o acordar de manhã ou um alarme para o avisar de um determinado evento numa hora específica.DefiniçõesCron

32Funções dos menusDefinições de visor e luz → Definições do visor → Estilo do menu principalPermite seleccionar um estilo de visualização para o ecrã

33Definições do telefone → AtalhosPremir a tecla de navegação como tecla de atalho para aceder a um menu específico directamente a partir do modo Inac

34Funções dos menusSegurança → Bloqueio de privacidadePermite bloquear o acesso a mensagens, ficheiros, registos de chamadas, contactos, calendário, m

35Definições de rede → Bluetooth‡Permite ligar o telefone sem fios a outros dispositivos Bluetooth.Definições de rede → Selecção de redePermite selecc

36Informações sobre saúde e segurançaInformações de certificação SAREste telefone está em conformidade com os requisitos da UE (União Europeia) relati

37Cuidados a ter com as baterias• Nunca utilize um carregador ou uma bateria que apresente danos, sejam eles quais forem.• Utilize a bateria apenas pa

2Sobre este ManualEste Manual do Utilizador fornece-lhe todas as instruções necessárias para utilizar o telefone. Neste manual, aparecem os seguintes

38Informações sobre saúde e segurançaQuando conduz um carro, a condução é a sua primeira responsabilidade. Quando utilizar o seu telemóvel num carro,

39Desligue o telefone em locais de assistência médica, sempre que exista regulamentação afixada nessas áreas com instruções nesse sentido.VeículosOs s

40Informações sobre saúde e segurançaLembre-se que para efectuar ou receber chamadas, o telefone tem de estar ligado e numa zona com adequada potência

41• Mantenha o seu telefone, os componentes e os acessórios fora do alcance das crianças e dos animais de estimação. Podem danificar inadvertidamente

Declaração de Conformidade (R&TTE) Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira respons

* Dependendo do software instalado ou do operador ou país, algumas das descrições neste manual podem não corresponder ao seu telefone.* Dependendo do

3•JavaDivirta-se com jogos baseados em Java e faça a transferência de novos jogos.• Editor de imagemEdite ou decore as suas fotografias.• Impressão de

4ÍndiceDesembalar 6Certifique-se de que a embalagem contém todos os artigos indicadosComo começar 6Os primeiros passos para utilizar o telefoneMonta

51 Registo de chamadas2 Lista telefónica3 Media Player4 Internet1 Ir para URL inicial2 Introduzir URL3 Favoritos4 Página guardada5 Histórico6

6DesembalarCertifique-se de que a embalagem contém todos os artigos indicados• Telefone• Adaptador de viagem•Bateria• Manual do UtilizadorPode obter o

7Retirar a tampa da bateriaLigar ou desligarEsquema do telefoneVista frontalLigar1. Prima sem soltar .2. Se necessário, introduza o PIN e prima <C