Samsung SM-T533 Manual do Utilizador

www.samsung.comManualul utilizatoruluiSM-T533

Introducere10Încărcarea baterieiUtilizaţi încărcătorul pentru a încărca bateria înainte de folosirea acesteia pentru prima dată.Utilizaţi numai încărc

Anexă100Calitatea fotografiei este mai scăzută decât cea afişată în previzualizare•Calitatea fotografiilor poate varia, în funcţie de împrejurimi şi

Anexă101Nu este stabilită o conexiune la conectarea dispozitivului la un computer•Verificaţi compatibilitatea cablului USB utilizat cu dispozitivul d

Anexă102Scoaterea bateriei (tip nedetaşabil)•Aceste instrucţiuni sunt numai pentru furnizorul de servicii sau service-ul autorizat.•Deteriorarea sau

Anexă1033 Atunci când ecranul este decuplat, separați-l de capacul din spate.Apoi, puneţi deoparte capacul din spate şi aşezaţi ecranul cu faţa în jos

Romanian. 03/2015. Rev.1.0Anumit conţinut poate diferi faţă de dispozitiv în funcţie de regiune, de furnizorul de servicii sau de versiunea de softwar

Introducere11Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului poate cauza deteriorarea gravă a dispozitivului. Deteriorările cauzate de utilizarea incore

Introducere12Reducerea consumului baterieiDispozitivul furnizează opţiuni care vă ajută să economisiţi energia bateriei. Particularizând aceste opţiun

Introducere131 Deschideţi capacul slotului pentru cartela de memorie.2 Introduceţi o cartelă de memorie cu contactele aurii orientate în jos.3 Împinge

Introducere14Formatarea cartelei de memorieO cartelă formatată pe un computer poate fi incompatibilă cu dispozitivul. Formataţi cartela de memorie cu

Introducere15Ţinerea dispozitivuluiNu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte. Nerespectarea acestei indicaţii poate duce la probleme de

16Noţiuni de bazăPictograme indicatoarePictogramele afişate în partea de sus a ecranului oferă informaţii despre starea dispozitivului. Pictogramele e

Noţiuni de bază17Utilizarea ecranului senzitivFolosiţi numai degetele pentru utilizarea ecranului senzitiv.•Nu permiteţi intrarea în contact a ecranu

Noţiuni de bază18Ținerea apăsatăŢineţi apăsat pe un element cel puţin 2 secunde pentru accesarea opţiunilor disponibile.GlisarePentru a muta o pictogr

Noţiuni de bază19Atingere de două oriAtingeţi de două ori pe o pagină web sau pe o imagine pentru a mări o parte din aceasta. Atingeţi de două ori din

2Despre acest manualAcest dispozitiv vă oferă comunicaţii şi divertisment mobil de înaltă calitate pe baza standardelor ridicate şi a experienţei tehn

Noţiuni de bază20ApropiereAtingeţi ecranul cu două degete pe o pagină web, pe o hartă sau pe o imagine şi depărtaţi-le pentru a mări o parte din aceas

Noţiuni de bază21Utilizaţi mânaUtilizaţi mişcările palmei pentru controlarea dispozitivului prin atingerea ecranului.Înainte de utilizarea mişcărilor,

Noţiuni de bază22Utilizarea caracteristicii FerestreUtilizaţi această caracteristică pentru a rula mai multe aplicaţii pe ecran în acelaşi timp.•Numa

Noţiuni de bază232 Ţineţi apăsată pictograma unei aplicaţii pe zona de notificare Ferestre, apoi glisaţi-o către ecran.Eliberaţi pictograma aplicaţiei

Noţiuni de bază24Partajarea conţinutului între aplicaţiiPuteţi partaja cu uşurinţă conţinut între aplicaţii, cum ar fi Email şi Internet, prin glisare

Noţiuni de bază253 Ţineţi apăsat un element în fereastra Internet şi glisaţi-l la o locaţie în fereastra Email.NotificăriPictogramele de notificare ap

Noţiuni de bază26•Feres. multiple: Setaţi utilizarea caracteristicii Feres. multiple.•Mod Avion: Activaţi sau dezactivaţi Modul Avion.•Screen Mirro

Noţiuni de bază27Adăugarea unui elementParticularizaţi ecranul Acasă adăugând widgeturi, foldere sau panouri.Ţineţi apăsată zona goală de pe ecranul A

Noţiuni de bază28Setarea fundaluluiSetaţi o imagine sau o fotografie stocată în dispozitiv ca fundal pentru ecranul Acasă.Pe ecranul Acasă, ţineţi apă

Noţiuni de bază29Ecranul de aplicaţiiEcranul de aplicații afişează pictograme pentru toate aplicaţiile, inclusiv pentru cele nou instalate.Pe ecranul

Despre acest manual3•Aplicaţiile implicite care sunt furnizate împreună cu dispozitivul sunt supuse actualizărilor şi pot să nu mai fie aprobate fără

Noţiuni de bază30Dezactivarea aplicaţiilorAtingeţi → Dezinstalare/dezactivare aplicaţii, apoi selectaţi o aplicaţie pentru a o dezactiva.Pentru a ac

Noţiuni de bază31AjutorAccesaţi informaţiile de ajutor pentru a afla cum să utilizaţi dispozitivul şi aplicaţiile sau cum să configuraţi setările impo

Noţiuni de bază32Modificarea tipului de tastaturăŢineţi apăsat , apoi atingeţi pentru a modifica tipul de tastatură.Pe tastatura flotantă, ţineţi a

Noţiuni de bază33Copierea şi lipireaŢineţi apăsat deasupra textului, glisaţi sau pentru a selecta textul dorit, apoi atingeţi Copiere pentru a cop

Noţiuni de bază34Adăugarea reţelelor Wi-FiDacă reţeaua dorită nu apare în lista de reţele, atingeţi Adăugare reţea Wi-Fi din partea de jos a listei de

Noţiuni de bază35Eliminarea conturilorPe ecranul de aplicații, atingeţi Setări → General → Conturi, selectaţi un nume de cont din CONTURILE MELE, sele

Noţiuni de bază36Conectarea cu Windows Media PlayerAsiguraţi-vă că programul Windows Media Player este instalat pe computer.1 Conectaţi dispozitivul l

Noţiuni de bază37Setarea unui modelPe ecranul de aplicații, atingeţi Setări → Dispozitiv → Blocare ecran → Blocare ecran → Model.Desenaţi un model con

Noţiuni de bază38Deblocarea dispozitivuluiPorniţi ecranul apăsând pe butonul Pornire sau pe butonul Acasă, apoi introduceţi codul de deblocare.Dacă ui

39ComunicaţiiContacteUtilizaţi această aplicaţie pentru a gestiona contacte, inclusiv numere de telefon, adrese de e-mail etc.Atingeţi Contacte pe ecr

Despre acest manual4Mărci comerciale•SAMSUNG şi logo-ul SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ale Samsung Electronics.•Bluetooth® este marcă co

Comunicaţii40Odată selectat contactul, efectuaţi una din următoarele acţiuni:• : Adăugaţi la contactele favorite.• : Compuneţi un e-mail.Afişarea co

Comunicaţii41Exportul contactelorAtingeţi → Setări → Import/Export, apoi selectaţi o opţiune pentru export.Partajarea contactelorAtingeţi → Partaj

Comunicaţii42Gestionarea grupurilorAtingeţi , apoi efectuaţi una din următoarele acţiuni:•Ştergere grupuri: Selectaţi grupurile adăugate de utilizat

Comunicaţii43E-mailUtilizaţi această aplicaţie pentru a trimite sau pentru a vizualiza mesaje de e-mail.Atingeţi Email pe ecranul de aplicaţii.Setarea

Comunicaţii44Trimiterea mesajelor programateÎn timpul compunerii unui mesaj, atingeţi → Planificare trimitere. Bifaţi Planificare trimitere, setaţi

Comunicaţii45GmailUtilizaţi această aplicaţie pentru accesarea rapidă şi directă a serviciului Google Mail.Atingeţi Gmail pe ecranul de aplicaţii.•În

Comunicaţii46EticheteGoogle Mail nu utilizează foldere, ci utilizează etichete. Când este lansat Google Mail, acesta afişează mesajele etichetate Mesa

Comunicaţii47FotografiiUtilizaţi această aplicaţie pentru a vizualiza sau partaja imagini sau videoclipuri prin intermediul serviciilor reţelei de soc

48Web şi reţeaInternetUtilizaţi această aplicaţie pentru a naviga pe Internet.Atingeţi Internet pe ecranul de aplicaţii.Vizualizarea paginilor webAtin

Web şi reţea49MarcajePentru a marca pagina web curentă, atingeţi → .Pentru selectarea unei pagini web marcate, atingeţi , apoi selectaţi pagina dor

5CuprinsIntroducere7 Aspectul dispozitivului8 Butoane9 Conţinut pachet10 Încărcarea bateriei12 Introducerea unei cartele de memorie14 Pornirea şi

Web şi reţea50ChromeUtilizaţi această aplicaţie pentru căutarea informaţiilor şi răsfoirea paginilor web.Atingeţi Chrome pe ecranul de aplicaţii.În fu

Web şi reţea51BluetoothBluetooth creează o conexiune fără fir directă între două dispozitive pe distanţe scurte. Utilizaţi Bluetooth pentru a face sch

Web şi reţea52Screen MirroringUtilizaţi această caracteristică pentru conectarea dispozitivului la un ecran mare prin intermediul unui dongle AllShare

53MediaMuzicăUtilizaţi această aplicaţie pentru a asculta muzică.Atingeţi Muzică pe ecranul de aplicaţii.Redarea muziciiSelectaţi o categorie de muzic

Media54Pentru a asculta melodii la nivele egale de volum, atingeţi → Setări → Player → Volum inteligent.Atunci când Volum inteligent este activat, v

Media55Cameră fotoUtilizaţi această aplicaţie pentru a realiza fotografii sau videoclipuri.Utilizaţi aplicaţia Galerie pentru a vizualiza fotografiile

Media56Modul de fotografiereUrmătoarele efecte foto sunt disponibile.Atingeţi MOD, apoi derulaţi în sus sau în jos din partea dreaptă a ecranului.•Au

Media57Realizarea videoclipurilorRealizarea unui videoclipGlisaţi comutatorul în jos, apoi atingeţi pentru a realiza un videoclip. Pentru a întrerup

Media58Mărirea şi micşorareaUtilizaţi una din următoarele metode:•Utilizaţi butonul Volum pentru a mări sau pentru a micşora.•Atingeţi ecranul cu de

Media59Configurarea setărilor pentru CamerăAtingeţi pentru a configura setările pentru Cameră. Nu toate opţiunile sunt disponibile atât în modul cam

Cuprins6Setări83 Despre Setări83 Conexiuni86 Dispozitiv90 Contr.93 General96 Setări GoogleAnexă97 Depanare102 Scoaterea bateriei (tip nedetaşabil)A

Media60Comenzile rapideReorganizaţi comezile rapide pentru accesarea facilă a diverselor opţiuni ale camerei.Atingeţi şi ţineţi apăsată pictograma un

Media61Redarea videoclipurilorFişierele video afişează pictograma în previzualizare. Selectaţi un videoclip pentru a-l urmări şi atingeţi .Decuparea

Media62Ştergerea imaginilorUtilizaţi una din următoarele metode:•Într-un folder, atingeţi → Selectare element, selectaţi imaginile, apoi atingeţi

Media63Organizarea folderelorCreaţi un folder pentru a organiza imagini sau videoclipuri stocate în dispozitiv. Puteţi copia sau muta fişiere dintr-un

Media64Ştergerea videoclipurilorAtingeţi → Ştergere, selectaţi videoclipurile, apoi atingeţi Ştergere.Partajarea videoclipurilorAtingeţi → Partaja

65Aplicaţii şi magazine mediaMagazin PlayUtilizaţi această aplicaţie pentru a achiziţiona şi descărca aplicaţii şi jocuri care pot rula pe dispozitiv.

Aplicaţii şi magazine media66Samsung Apps (GALAXY Apps)Utilizaţi această aplicaţie pentru a achiziţiona şi descărca aplicaţii dedicate pentru Samsung.

Aplicaţii şi magazine media67Filme PlayUtilizaţi această aplicaţie pentru a urmări, descărca şi pentru a închiria filme sau show-uri TV.Atingeţi Filme

68UtilităţiNotăUtilizaţi această aplicaţie pentru a înregistra informaţii importante, destinate salvării şi vizualizării la o dată ulterioară.Atingeţi

Utilităţi69Răsfoirea notelorRăsfoiţi miniaturile notelor derulând în sus sau în jos.Pentru a căuta o notă, atingeţi .Pentru a trimite o notă altor per

7IntroducereAspectul dispozitivuluiButon Aplicaţii recenteButon AcasăEcran senzitivButon VolumButon PornireButon ÎnapoiCameră foto frontalăDifuzorCame

Utilităţi70Pentru a adăuga un eveniment sau o activitate într-o manieră mai simplă, atingeţi o dată pentru a o selecta şi apoi atingeţi-o din nou.Intr

Utilităţi71Ştergerea evenimentelor sau a activităţilorSelectaţi un eveniment sau activitate, apoi atingeţi → Ştergere.Partajarea evenimentelor sau a

Utilităţi72Conectaţi-vă la contul dvs. Dropbox. Dacă nu aveţi unul, creaţi un cont Dropbox.Odată ce Dropbox este activat, atingeţi Turn on Camera Uplo

Utilităţi73DriveUtilizaţi această aplicaţie pentru a crea şi edita documente şi pentru a le partaja cu alte persoane prin intermediul stocării Google

Utilităţi74Citirea documentelorAtingeţi un document în Documente recente sau într-un folder.Atingeţi sau , apoi utilizaţi una din următoarele funcţi

Utilităţi75Foaie de lucru•Găsire: Căutaţi text.•Zoom: Modificaţi dimensiunea vizualizării.•Informaţii document: Vizualizaţi detaliile despre docume

Utilităţi76AlarmăUtilizaţi această aplicaţie pentru a seta alarme pentru evenimente importante.Atingeţi Alarmă pe ecranul de aplicaţii.Activaţi sau de

Utilităţi77Ora pe globUtilizaţi această aplicaţie pentru a verifica ora în multe oraşe importante din lume.Atingeţi Ora pe glob pe ecranul de aplicaţi

Utilităţi78Sfaturi pentru o mai bună recunoaştere a vocii•Vorbiţi clar.•Vorbiţi în locuri în care este linişte.•Nu utilizaţi cuvinte jignitoare sau

Utilităţi79Căutare vocalăUtilizaţi această aplicaţie pentru a căuta pe pagini web folosind opţiunea de căutare vocală.Atingeţi Căutare vocală pe ecran

Introducere8•Nu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte. Nerespectarea acestei indicaţii poate duce la probleme de conectivitate sau la

Utilităţi80După selectarea unei categorii, atingeţi , apoi utilizaţi una din următoarele opţiuni:•Selectare: Selectaţi fişiere sau foldere.•Sortare

Utilităţi81Vizualizarea informaţiilor despre stocareAtingeţi pentru a vizualiza informaţiile despre memoria dispozitivului, dar şi a cartelei de mem

82Călătorie şi regiune localăHărţiUtilizaţi această aplicaţie pentru a stabili locaţia dispozitivului, pentru a căuta locuri sau pentru a obţine indic

83SetăriDespre SetăriUtilizaţi această aplicaţie pentru configurarea dispozitivului, pentru setarea opţiunilor aplicaţiilor şi pentru adăugarea contur

Setări84Wi-Fi DirectWi-Fi Direct conectează direct două dispozitive printr-o reţea Wi-Fi fără a se solicita un punct de acces.Pe ecranul Setări, ating

Setări85LocaţieModificaţi setările pentru permisiunile privind informaţiile despre locaţie.•Mod: Selectaţi o metodă pentru colectarea datelor despre

Setări86Screen MirroringActivaţi caracteristica Screen Mirroring şi partajaţi ecranul cu alte persoane.DispozitivSunetModificaţi setările diverselor s

Setări87FerestreActivaţi caracteristica Ferestre pentru a rula mai multe aplicaţii pe ecran în acelaşi timp.•Des. în viz. Fer. mult.: Setaţi dispozit

Setări88FontSchimbaţi setările pentru font.•Stil font: Modificaţi tipul de font pentru textul afişat pe ecran.•Dimensiune font: Schimbaţi dimensiune

Setări89•TalkBack: Activaţi caracteristica TalkBack, care oferă feedback vocal.•Dimensiune font: Schimbaţi dimensiunea fontului.•Gesturi pentru măr

Introducere9Conţinut pachetVerificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:•Dispozitiv•Ghid de pornire rapidă•Articolele furnizate

Setări90Mod BlocareSelectaţi notificările care vor fi blocate şi timpul cât vor fi blocate.Contr.Setări regionale şi textSchimbaţi setările pentru int

Setări91•Spaţiere automată: Setaţi dispozitivul să insereze automat un spaţiu între cuvinte.•Punctuaţie automată: Setaţi dispozitivul să introducă u

Setări92Opţ. trans. text în vorb.•MOTOR TTS PREFERAT: Selectaţi un motor de sinteză a vorbirii. Pentru a modifica setările motoarelor de sinteză a vo

Setări93GeneralConturiAdăugaţi conturi de e-mail sau conturi SNS.CloudModificaţi setările pentru sincronizarea datelor sau a fişierelor folosind contu

Setări94AccesoriiSchimbaţi setările pentru accesorii.•Sunet andocare: Setaţi dispozitivul să redea un sunet atunci când acesta este conectat sau scos

Setări95Spaţiu de stocareVizualizaţi informaţii despre memoria dispozitivului şi a cartelei de memorie sau formataţi o cartelă de memorie.Formatarea u

Setări96•Accesaţi site-ul web: Accesaţi site-ul web Găsire dispozitiv mobil (findmymobile.samsung.com). Puteţi urmări şi controla dispozitivul dvs. p

97AnexăDepanareÎnainte de a contacta un Centru de service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii. Este posibil ca anumite situaţii să nu s

Anexă98Ecranul senzitiv reacţionează lent sau necorespunzător•Dacă ataşaţi o folie protectoare sau accesorii opţionale la ecranul senzitiv, acesta po

Anexă99Pictograma bateriei este goalăBateria este descărcată. Încărcaţi bateria.Bateria nu se încarcă în mod corespunzător (Pentru încărcătoare aproba