Samsung SGH-F300 Manual do Utilizador

* A telepített szoftvertől, a szolgáltatótól vagy az országtól függően előfordulhat, hogy az útmutató egyes részei nem egyeznek a telefon valós tulajd

7HasználatbavételA készülék működésbe helyezésének első lépéseiA SIM-kártyán tárolt adatokAmikor előfizet valamelyik mobilhálózatra, kap egy telefonba

97Problémamegoldás A hívó fél nem tud elérni bennünket• Ellenőrizzük, hogy a készülék be van-e kapcsolva. ([ ] egy másodpercnél hosszabb ideig tartó l

98Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókSAR megfelelőségi információEz a telefon megfelel az Európai Unió (EU) rádióhullám kibocsátására vonatkozó e

99Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók Mielőtt egy új típus a kereskedelmi forgalomba kerül, a készüléken fel kell tüntetni a megfelelőségét az eu

100Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók• Az akkumulátort ne hagyjuk túl meleg vagy hideg helyen például gépkocsiban télen vagy nyáron, mert ezzel

101Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók Más hordozható rádióadó készülékekhez hasonlóan, a mobiltelefon megfelelő működése, illetve használójának

102Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókA járműre vonatkozó ilyen jellegű információkért forduljunk a gyártóhoz vagy márkakereskedőhöz.Forduljunk t

103Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók Egyes mobilhálózatokon nem lehet segélykérő hívást kezdeményezni, valamint akkor, ha bizonyos hálózati szo

104Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók• Repülőgépen kapcsoljuk ki a telefont. A mobiltelefonok repülőgépen történő használata törvénybe ütköző, é

105• A telefont ne helyezzük olyan melegítő-fűtő készülékekbe vagy azok közelébe, mint a mikrohullámú sütő, gáz- vagy villanysütő, illetve radiátor. T

106Műszaki adatok (Minőségtanúsítás)Hálózati feszültség 100-240 V, 50-60 HzÁramfelvétel 0,15 AKimenet 5 V DC 0,7 AÉrintésvédelmi osztályII.Méretek 103

Használatbavétel8Alacsony akkumulátorfeszültség kijelzéseHa az akkumulátor kezd lemerülni:• megszólal egy figyelmeztető hangjelzés,• a kijelzőn megjel

107TárgymutatóAAB mód, szövegbevitel • 14Akkumulátoróvintézkedések • 99töltése • 7Album • 33Automatikus időfrissítés • 82Automatikus újrahívás • 83ÁÁt

108TárgymutatóHáttérvilágítás, beállításbillentyűzet • 86kijelző • 85Hírszolgálati üzenetek • 63, 69Hívásdíj • 44Hívásidő • 44Hívásnaplófogadott • 43n

Tárgymutató109PIN2, módosítás • 93Problémák, megoldás • 96Push üzenetek • 63, 69SSablonok, üzenet • 65Segélykérő hívások • 102SIM-kártyabehelyezése •

Használatbavétel9BillentyűzárLezárhatja a billentyűzetet, hogy elkerülje a gombok véletlen megnyomásából fakadó nem kívánt telefonműködést. Készenléti

Használatbavétel10Multimédia-lejátszó gombok Készenléti állapotban elindítja a böngészőt.A menü módban a kijelölt menüpont kiválasztása, vagy a beírt

Használatbavétel11Közös gombokIkonokA következő ikonok jelenhetnek meg a kijelzőn a telefon állapotának jelzésére. A kijelzőn megjelenő ikonok országo

Használatbavétel12A menüparancsok eléréseTelefon üzemmódbanGPRS hálózatCsatlakozás a GPRS hálózatraAdatátvitel GPRS hálózatonEDGE hálózatCsatlakozás a

Használatbavétel13Multimédia-lejátszó üzemmódbanA menüfunkciókat és opciókat a multimédia-lejátszó gombjainak megérintésével vagy áthúzásával érheti e

Használatbavétel14Váltás a szövegbeviteli üzemmódok között(folytatás)• Nyomja meg a [ ] gombot a kis- és nagybetűk közötti váltáshoz, illetve a Szám m

Használatbavétel152. A teljes szó beírása előtt ne törölje és ne módosítsa a bevitt karaktereket.3. Ha a megfelelő szó jelenik meg, folytassa a 4. lép

Használatbavétel16Multimédia-lejátszó üzemmódbanSzöveget a multimédia lejátszó gombjainak megérintésével vagy áthúzásával vihet be. További részletek:

SGH-F300Felhasználói útmutató

Használatbavétel17A billentyűzet hangerejének beállításához készenléti állapotban nyomja meg a [Hangerő] gombot.Módosíthatja a kijelző egyes elemeinek

Használatbavétel18Hívás kezdeményezése és fogadásaMemóriakártya használata3. Írja be az új, 4–8 számjegyből álló jelszót, majd nyomja meg az <Rendb

Használatbavétel19Használjon bőrtokot.Egy tartós, hordozható bőrtok is tartozik a telefonhoz. Helyesen használva megóvhatja a telefont a sérülésektől.

Használatbavétel20A telefon beállításainak visszaállításaHa telefonja a telefonfunkció használata közben bármi okból lefagyna, egyszerűen visszaállíth

21Multiméda-lejátszó funkciókMultimédia-funkciók használata: zenelejátszó, fényképezőgép, médiaalbum, FM rádió és hangrögzítőHasználja a multimédia-le

Multiméda-lejátszó funkciók22Menü opciók elérése• Amikor a multimédia-lejátszó kijelzője kikapcsol, nyomja meg a [ ] gombot a kijelző bekapcsolásához

Multiméda-lejátszó funkciók23Szöveg beviteleZenelejátszás• Tartsa lenyomva a [ ] gombot a T9 mód (T9 Abc) és az AB mód (Abc) közötti váltáshoz• Nyomja

Multiméda-lejátszó funkciók24Telefonjára másolhat zenefájlokat úgy, hogy a Windows Media Playerrel szinkronizálja 11.1. A telefon készenléti állapotáb

Multiméda-lejátszó funkciók25• A lejátszás szüneteltetéséhez vagy újraindításához nyomja meg a [ ] gombot.• A lejátszás újrakezdéséhez nyomja meg a [

Multiméda-lejátszó funkciók263. Keresse meg és válassza ki a Bluetooth sztereó fülhallgatóját.4. Írja be a fülhallgató Bluetooth PIN-kódját, 0000, maj

FontosbiztonságielőírásokAz úton első a biztonságAutóvezetés közben ne használjuk a mobiltelefont, előbb álljunk félre a járművel. Tankoláskor kapcsol

Multiméda-lejátszó funkciók278. Az Összes esetén nyomja meg a [ ] gombot a kívánt fájlok kiválasztásához, majd nyomja meg a [ ] gombot.9. Jelölje ki a

Multiméda-lejátszó funkciók28•Leállítás: lejátszás leállítása.•Hozzáadás a lejátszási listához: az aktuális fájl hozzáadása a kedvenc zenék listájához

Multiméda-lejátszó funkciók29A fényképezőgép használata• Másokról a beleegyezésük nélkül ne készítsen fényképet!• Ne készítsen fényképet olyan helye

Multiméda-lejátszó funkciók30• Nyomja meg a [ ] gombot vagy húzza végig az újját jobbról balra a gombon az opciólista eléréséhez és a fényképezőgép be

Multiméda-lejátszó funkciók31•Zárhang: beállíthatja, hogy a telefon milyen hangot adjon a kioldózár megnyomásakor.•Zoom hangjelzése: a zoom működéseko

Multiméda-lejátszó funkciók32Rögzítés módban állítsa be a rögzítendő képet:• Húzza fel / le a gomb jobb oldalát a fényerő beállításához.• Nyomja meg a

Multiméda-lejátszó funkciók33Fényképek és videók megtekintése az AlbumbanRögzítés üzemmódban húzza balra a gombot az opciólista megnyitásához. •Minősé

Multiméda-lejátszó funkciók343. Az opciólista megnyitásához nyomja meg a [ ] gombot.4. Válassza ki a Diavetítés → elemet és a képek közötti idő-interv

Multiméda-lejátszó funkciók35Az FM rádió hallgatásaAz FM rádió hallgatásához csatlakoztatnia kell a telefonhoz a fülhallgatót, amely egyben rádióanten

Multiméda-lejátszó funkciók362. Készenléti állapotban nyissa meg az FM rádió menüt.3. A rádió bekapcsolásához nyomja meg a [ ] gombot.4. A frekvenciák

1Fontos biztonsági előírásokKülönleges előírásokTartsuk be a tartózkodási helyünkön érvényben lévő különleges előírásokat, és minden esetben kapcsolju

Multiméda-lejátszó funkciók37A hangrögzítő használata2. Válassza a További hozzáadás lehetőséget.3. Válassza az Automatikus elemet, majd görgessen vég

Multiméda-lejátszó funkciók381. A hangrögzítő képernyőn húzza végig az újját balról jobbra a gombon a hangos emlékeztetők listájának eléréséhez.2. Vál

39HívásfunkciókSpeciális hívásfunkciókHívás kezdeményezése1. Készenléti állapotban írja be a telefonszámot a körzetszámmal együtt.2. Nyomja meg a [ ]

40HívásfunkciókHívás fogadásaHívás beérkezésekor a telefon kicseng, és a kijelzőn a bejövő hívást jelző kép jelenik meg. A hívás fogadásához nyomja me

Hívásfunkciók 41Hívás tartása/újrafogadásaA hívás tartásához vagy újrafogadásához nyomja meg a <Tartás> vagy a <Beléptet> gombot.Másodi

42Hívásfunkciók•Suttogás mód be/Suttogás mód ki: A suttogó módot kapcsolja be, illetve ki. A suttogó mód automatikusan megnöveli a mikrofon érzékenysé

43MenüpontokAz összes menüpont felsorolásaHívásnapló (1 menü)Ebben a menüben ellenőrizheti a tárcsázott, fogadott és nem fogadott hívásokat, valamint

44MenüpontokÖsszes törlése (1.5 menü)Ezzel a menüponttal a hívástípusonként tárolt összes bejegyzést törölheti.1. A törlendő hívástípusok kiválasztásá

Menüpontok Telefonkönyv (2. menü)45Telefonkönyv (2. menü)A telefonszámokat a SIM kártyán és a telefon memóriájában is tárolhatja. Bár a SIM kártya

46Menüpontok- A gomb le- vagy felhúzásával, illetve a gomb sarkának megnyomásával végiglapozhat a partnerein.- A gomb balra vagy jobbra húzásával lapo

2Tudnivalók a Felhasználói útmutatórólEz a Felhasználói útmutató a telefon használatáról nyújt összefoglaló információkat. A telefon használatával kap

Menüpontok Telefonkönyv (2. menü)47•Név: adja meg a nevet.•Telefonszám: írja be a számot.•Hely: adja meg a memóriahely számát.3. Az adatok mentéséh

48MenüpontokGyorshívás (2.4 menü)Ebben a menüben a nyolc leggyakrabban hívott számhoz gyorshívó számokat (2–9) rendelhet.Gyorshívó számok hozzárendelé

Menüpontok Alkalmazások (3 menü)49Saját szám (2.6 menü)Ezzel a menüponttal saját telefonszámait ellenőrizheti, illetve minden egyes számhoz nevet r

50MenüpontokHangjegyzet felvétele1. A felvétel elindításához nyomja meg az [OK] gombot.2. Beszéljen bele a mikrofonba. A felvétel leállításához vagy ú

Menüpontok Alkalmazások (3 menü)51•Áthelyez ide: a fájl áthelyezése másik mappába.•Másolás memóriakártyára: a fájl másolása memóriakártyára.•Törlés

52Menüpontok•de./du.: 12 órás formátumnál adja meg a de. vagy a du. beállítást is.•Ismétlés: válasszon ismétlési lehetőséget.•Ébresztőhang: válassza k

Menüpontok Alkalmazások (3 menü)53Stopperóra (3.5 menü)Ezzel a menüponttal az eltelt idő mérhető. A maximálisan mérhető idő 10 óra.1. A stopper eli

54Menüpontok•A Saját üzenetek megnyitása: a médiafájlt tartalmazó üzenet megnyitása.•A Saját tételek megnyitása: a megfelelő fájlmappa megnyitása.•Rés

Menüpontok Böngésző (4 menü)55Böngészés az internetenA webböngészőben:• Húzza át a gombot vagy lapozzon végig a böngészőelemeken.• Böngészőelem kiv

56MenüpontokCookie-k: a süti fogadási módjának módosítása, illetve a sütik törlése. A süti a webkiszolgálónak böngészés közben küldött személyes infor

3Speciális funkciók a telefonon•FM rádióBárhol, bármikor hallgathatja kedvenc rádióállomásait.• HangrögzítőJegyzeteket és egyéb hangokat rögzíthet.• O

Menüpontok Üzenetek (5 menü)57•Honlapra ugrás: a honlap eléréséhez.•URL beírása: URL-cím beírása kézzel.•Könyvjelző módosítása: a könyvjelző URL-cí

58MenüpontokSzöveges üzenet (5.1.1 menü)A rövid szöveges üzenetek (SMS) funkció lehetővé teszi egyszerű képeket, animált képeket és dallamot tartalmaz

Menüpontok Üzenetek (5 menü)59•Csatolás: telefonkönyv-bejegyzés névjegykártyaként vagy naptári adatok adatformátumú mellékletként történő csatolása

60Menüpontok11. Az üzenet elküldéséhez nyomja meg az [OK] gombot.MMS-üzenet írása közbeni funkciók használataAz üzenet szerkesztése közben nyomja meg

Menüpontok Üzenetek (5 menü)61Üzenetek megtekintéseAz üzenetlistán a következő, üzenettípust jelölő ikonok szerepelhetnek: • SMS• MMS• MMS-állapot

62Menüpontok•Média másolása: médiatartalom mentése az üzenetből a telefon memóriájába.•Védelem/Feloldás: az üzenet törlését megakadályozó zárolás, ill

Menüpontok Üzenetek (5 menü)63•Védelem/Feloldás: az üzenet törlését megakadályozó zárolás, illetve a zárolás feloldása.Push-üzenetek•URL megnyitása

64Menüpontok•Védelem/Feloldás: az üzenet törlését megakadályozó zárolás, illetve a zárolás feloldása.Piszkozatok (5.2.2 menü)Ez a mappa tartalmazza a

Menüpontok Üzenetek (5 menü)65•Képernyőváltás: a képernyő átkapcsolása a multimédia kijelzőre. Ekkor fel- és lehúzhatja a gombot és végiglapozhat a

66MenüpontokSablon létrehozása1. Válasszon egy üres helyet.2. Írja be az üzenetet, és nyomja meg az <Rendben> gombot.A sablonokhoz tartozó opció

4TartalomKicsomagolás 6Ellenőrizze, hogy megvan-e a termékcsomag valamennyi eleme:A telefon 6Gombok, funkciók és részegységekHasználatbavétel 7A ké

Menüpontok Üzenetek (5 menü)67Szöveges üzenet (5.5.1. menü)Itt adhatja meg az SMS-üzenetekre vonatkozó beállításokat.•Küldés beállítások: az SMS-üz

68MenüpontokMultimédia üzenet (5.5.2. menü)Itt adhatja meg az MMS-üzenetekre vonatkozó beállításokat.•Küldés beállítások: az MMS-üzenetek küldési beál

Menüpontok Üzenetek (5 menü)69- Elutasítás: a telefon az összes üzenetet visszautasítja.•Tiltott lista: ide mentse el azokat a számokat és e-mail c

70MenüpontokIsmétlések: állítsa be, hányszor ismételje meg a telefon az SOS-üzenet elküldését.Üzenet: ellenőrizze a beállított SOS üzenet szövegét.•Fo

Menüpontok Fájlkezelő (6. menü)71• : Érvényes kulccsal rendelkező, nem továbbítható elem.• : Érvényes kulccsal nem rendelkező, nem továbbítható ele

72Menüpontok•Törlés: a fájl törlése.•Átnevezés: fájlnév módosítása.•Bluetooth számára látható: a kívánt fájl vagy fájlok megosztása más Bluetooth-eszk

Menüpontok Fájlkezelő (6. menü)73•Másolás memóriakártyára: a fájl másolása memóriakártyára.•Aktiválókulcs: új kulcs beszerzése, ha a kiválasztott D

74Menüpontok•Bluetooth számára látható: a kijelölt fájl vagy a kívánt fájlok megosztása más Bluetooth-eszközökkel.•Védelem/Feloldás: lezárhatja a fájl

Menüpontok Fájlkezelő (6. menü)75•Kulcskezelés: a megszerzett licenckulcsok kezelése.Egyéb fájlok (6.5 menü)A telefon ebbe a mappába menti a fogado

76MenüpontokNaptár (7 menü)E menü segítségével nyomon követheti teendőit.A menü megnyitásához készenléti állapotban nyomja meg a <Menü> gombot,

5A menüfunkciók áttekintéseA menürendszer megnyitásához készenléti állapotban nyomja meg a <Menü> gombot.1 Hívásnapló43. oldal1 Híváslista2

Menüpontok Naptár (7 menü)77Évforduló beírása1. Nyomja meg az <Opciók> gombot, és válassza a Létrehozás → Évforduló menüpontot.2. Írja be az

78MenüpontokMegjelenik a kiválasztott napra ütemezett elemek listája. A következő ikonok jelzik az egyes elemtípusokat:•: Találkozó• : Évforduló• : Fe

Menüpontok Fényképező (8. menü)79Fényképező (8. menü)A telefonkészülék beépített fényképezőgép-modulja segítségével fényképeket készíthet és videof

80MenüpontokA fényképezéshez tartozó menüpontokAz adott fénykép mentése után az alábbi lehetőségek eléréséhez nyomjuk meg a < > gombot:•Tétel kü

Menüpontok Beállítások (9. menü)81A videofelvételhez tartozó menüpontokVideofelvétel mentése után az alábbi lehetőségek eléréséhez nyomja meg az &l

82Menüpontok•Automatikus frissítés: válassza ki az aktuális idő és dátum frissítési módját.- Először kérdezze: a telefon leolvassa az MMC-kódot (mobil

Menüpontok Beállítások (9. menü)83Gyorsbillentyű hozzárendelése a kívánt menühöz1. Válasszon ki egy gyorsbillentyűként használandó gombot.2. Válass

84Menüpontok•Médiaátvitel: a Médiaátvitel mód segítségével licenckulccsal rendelkező WMDRM (Window Media digitális jogkezelés) tartalmakat vihet át kö

Menüpontok Beállítások (9. menü)85Üzenethang (9.4.3. menü)Ezzel a menüvel a bejövő SMS, MMS és hálózati hírüzenetek hangbeállításait adhatja meg eg

86Menüpontok•Elsötétített: itt adhatja meg, hogy a háttérvilágítás kikapcsolása után a kijelző mennyi ideig legyen sötétített üzemmódban. A megadott i

6KicsomagolásEllenőrizze, hogy megvan-e a termékcsomag valamennyi eleme:• Telefon• Akkumulátortöltő• Felhasználói útmutató•BőrtokA helyi Samsung márka

Menüpontok Beállítások (9. menü)873. Válassza az Aktiválás lehetőséget. A hívásátirányítás kikapcsolásához válassza az Inaktiválás lehetőséget.4. L

88Menüpontok2. Válassza az Aktiválás lehetőséget. A hívásvárakoztatás kikapcsolásához válassza az Inaktiválás lehetőséget. Hálózatválasztás (9.7.4 men

Menüpontok Beállítások (9. menü)89•Alapértelmezett csoport: alapértelmezett zárt csoport engedélyezése (ha beállított ilyet a szolgáltatónál). Hívá

90Menüpontok•Biztonságos üzemmód: meghatározhatja, hogy a telefon jóváhagyást kérjen, mielőtt más készülékek hozzáférnének az adataihoz.•Bluetooth-szo

Menüpontok Beállítások (9. menü)91•Szolgáltatáslista: az eszköz Bluetooth-szolgáltatáslistájának megjelenítése.•Átnevezés: a párosított készülék át

92MenüpontokPIN-ellenőrzés (9.9.1 menü)A 4–8 számjegyű PIN-kód (személyes azonosítószám) a SIM-kártyát védi a jogosulatlan használat ellen. A beállítá

Menüpontok Beállítások (9. menü)93PIN2-kód módosítása (9.9.8 menü)Ha a SIM-kártya támogatja, akkor az aktuális PIN2-kódot a menü segítségével lehet

94MenüpontokProfil létrehozása1. Nyomja meg az <Új> gombot. Ha a profilt már mentettük, nyomja meg az <Opciók> gombot, majd válassza az Új

Menüpontok Beállítások (9. menü)95A profilhoz kapcsolódó menüpontok használataAz alábbi menüpontok eléréséhez nyomja meg az <Opciók> gombot:•

96ProblémamegoldásSegítségnyújtásHa szeretnénk megtakarítani a szervizhívásokkal kapcsolatos felesleges idő- és költségráfordítást, hajtsuk végre az i