Samsung DVD-VR300E Manual do Utilizador

STANDBY/ONTV MUTEIPC DVDVOLF.ADV MARKERTITLE LISTDISC MENU TITLE MENUOKRETURNINFO. TV/VCR SUBTITLE REC SPEEDREC DVD VCR REC PAUSE TIME SLIPPIP00015KC

Suomi - 19Yhdistäminen jaasetukset18 - SuomiYhdistäminen jaasetuksetMenetelmä 2: yhdistäminen S-videosignaalin tuloonYhdistä S-videokaapeli (ei sisä

Suomi - 21Yhdistäminen jaasetukset20 - SuomiYhdistäminen jaasetuksetHävitä paristot paikallisten ympäristömääräystenmukaisesti.Älä heitä niitä talou

Suomi - 23Järjestelmäasetukset22 - SuomiYhdistäminen jaasetuksetJärjestelmäasetuksetNäytössä näkyvässävalikossa navigoiminenVoit ottaa tallentavan D

Suomi - 2524 - SuomiPäivämäärän ja kel-lonajan asettaminenPaina MENU-painiketta, kun laite on pysäytetty.1Valitse Clock Set (kelloasetus) käyttämäll

Suomi - 2726 - SuomiJärjestelmäasetuksetAsemien virittäminenkäsinAvaa valikko.Paina MENU-valikkopainiketta, kun DVD-toistoon pysäytetty.1Valitse Set

Suomi - 2928 - SuomiJärjestelmäasetuksetMuutosten tekeminenmanuaalisesti esi-asetettuun taulukkoonVoit järjestää manuaalisesti esiasetettua taulukko

Suomi - 3130 - SuomiJärjestelmäasetuksetVideonauhurin ulostu-lokanavan valitsemi-nenAvaa valikko.Paina MENU-valikkopainiketta, kun DVD-toistoon pysä

Suomi - 3332 - SuomiValitse Language käyttämällä ❷ - painikkeitaja painamalla ❿ - tai OK-painiketta.Kieliasetusvalikko tulee näkyviin.3Paina ❿ - t

Suomi - 3534 - SuomiJärjestelmäasetuksetKun DVD-levy on pysäytetty, paina kauko-ohjaimen MENU-painiketta.1Valitse Setup käyttämällä ❷-painikkeita

Suomi - 37Järjestelmäasetukset36 - SuomiNäyttöasetusten määrit-täminenTämä toiminto mahdollistaa tv-näytön asetusten määrit-tämisen.Kun DVD-levy on

Ennen aloitustaSuomi - 3Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyt-tämistä. Noudata aina näitä turvallisuusohjeita.Säilytä tämä käyttöop

Suomi - 39Järjestelmäasetukset38 - SuomiJärjestelmäasetuksetVideonauhuriasetuksetJos otat käyttöön automaattisen Auto Play -toiston, VHS-videonauhoj

Suomi - 41Järjestelmäasetukset40 - SuomiJärjestelmäasetuksetVoit säätää tarkkuutta manuaalisesti painamalla❷ -painiketta, jolloin IPC-tila on OFF (e

Suomi - 4342 - SuomiJärjestelmäasetuksetJärjestelmäasetuksetEtupaneelin näyttöEtupaneelin näytön voi asettaa pysymään jatkuvastikirkkaana, himmeänä

Suomi - 45Toisto44 - SuomiJärjestelmäasetuksetnoin 74noin 20noin 240noin 480noin 80noin160----1(XP: Erinomainen laatu)2 (SP: vakiolaatu)4 (LP: pitkä

Suomi - 47Playback46 - SuomiToistoSulje levytarjotin painamalla OPEN/CLOSE-painiketta.• Tallentava DVD-soitin ja videonauhuri sulkeelevytarjottimen

Suomi - 4948 - SuomiTietoja ANYKEY-toiminnostaANYKEY-toiminnon avulla voit helposti etsiä haluamaasikohtausta käyttämällä esitystä, kohtausta, raitaa

Suomi - 51Toisto50 - SuomiToistoSiirtyminen suoraanotokseenValitse haluamasi esitys, kohtaus tai aika, jostaotosta etsitään, käyttämällä ❷- painikett

Suomi - 53Toisto52 - SuomiToistoPaina ANYKEY-painiketta toiston aikana.1Valitse Angle (Kulma) -vaihtoehto käyttämällä❷-painikkeita ja valitse haluama

Toisto54 - SuomiToistoSuomi - 55LähentäminenPaina ANYKEY-painiketta toiston aikana.1Valitse Zoom käyttämällä❷ -painikkeita japaina OK-painiketta.•

Suomi - 57Toisto56 - SuomiToistoÄäni-CD-levyn (CDDA) näytön osat❷ : Valitse raita (musiikki).1❿ : Toista valittu raita (musiikki).2(❿❿l) - painike: S

Ennen aloitustaSuomi - 5Ennen aloitusta4 - SuomiDVD-RW-levyn toisto ja tallentaminen• DVD-RW-levyjä voi tallentaa ja toistaa sekä Video-että VR-tilo

Suomi - 59Toisto58 - SuomiToistoRaitojen ohjelmoimi-nenSoittoluettelossa voi olla enintään 30 raitaa.1Paina ANYKEY-painiketta toistonaikana.Toistamist

Suomi - 61Toisto60 - SuomiToistoMP3-CD-levyn toistoAseta MP3-tiedostoja sisältävä CD-levy levytar-jottimelle.• MP3-valikko tulee näkyviin ja raidat (m

Suomi - 63Toisto62 - SuomiToistoAseta videokasetti paikoilleenAseta tavallinen VHS-kasetti videonauhuriin.• Kun laitteeseen asetetaan videokasetti, v

Suomi - 65Toisto64 - SuomiToistoMuuttuva hakujär-jestelmäTuo hakuruutu näkyviin painamalla ANYKEY-näp-päintä nauhan ollessa pysäytettynä. Kun ohjelmaa

Suomi - 67Tallentaminen66 - SuomiTallentaminenTallennusmuodotKun laitteeseen asetetaan käyttämätön levy, seuraavaviesti tulee näyttöön. Koska käytettä

Suomi - 69Tallentaminen68 - SuomiTallentaminenValitse kanava, jonka lähettämää ohjelmaa tal-lennetaan, painamalla PROG/TRK / -painiketta tai kä

Suomi - 71Tallentaminen70 - SuomiTallentaminen Kunkin tv-ohjelmaoppaan vieressä näkyvätnumerot ovat Show View -koodinumeroita. Nemahdollistavat talle

Suomi - 73Tallentaminen72 - SuomiTallentaminenViimeistele ajastintallennus katkaisemalla virta.• Etupaneelissa näkyy . Ajastettu tallennus onohjel

Suomi - 75Tallentaminen74 - SuomiTallentaminenValitse Delete painamalla ❷-painiketta japaina OK-painiketta.• Poistaminen on vahvistettava vastaamalla

Suomi - 77Tallentaminen76 - SuomiTallentaminenTallentaminen DV-liitän-nästäYhdistä videokameran digitaalinen lähtöliitäntätallentavan DVD-soittimen ja

Ennen aloitustaSuomi - 7Ennen aloitusta6 - SuomiTToisto oisto *DVD-toistoEnnen toistamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Aluekoodi (vain D

Suomi - 79Tallentaminen78 - SuomiTallentaminenVoit kopioida DVD-levyltä videonauhuriin tai päinvastoin.Paina MENU-painiketta ja valtse Copy (Kopioi).D

Suomi - 81Muokkaaminen80 - SuomiTallentaminenMuokkaaminenLevyn valikkotoiminto-jen katseleminenLevytyypin mukaan määräytyviä valikkotoimintoja onuseit

Suomi - 83Muokkaaminen82 - SuomiMuokkaaminenEsitysluettelon katse-leminenVoit toistaa tallennettuja esityksiä, muokata niiden nimiä,muokata tallennusl

Suomi - 85Muokkaaminen84 - SuomiMuokkaaminenEsitysluettelokohteennimeäminen uudelleenDVD-RAMDVD-RWDVD-RVoit nimetä esitysluettelokohteen uudelleen eli

Suomi - 87Muokkaaminen86 - SuomiMuokkaaminenVoit lukita kohteen ja estää sen odottamattoman pois-tamisen.Valitse Title List painamalla ❷ -painikkeita

Suomi - 89Muokkaaminen88 - SuomiMuokkaaminenVoit laatia uuden toistoluettelokohteen tallennetusta esi-tyksestä toimimalla seuraavasti.Paina MENU-paini

Suomi - 91Muokkaaminen90 - SuomiMuokkaaminenSoittoluettelon kohteiden toista-minen03/JAN/2004 12:00 01/JAN/2004 1 02/JAN/2004 1 03/JAN/2004 1 03/JAN/2

Suomi - 93Muokkaaminen92 - SuomiMuokkaaminen3 Edit SceneScene No. 1/9 Playlist No. 301 00:00:26 02 00:00:07 03 00:00:0404 00:00:03 05 00

Suomi - 95Muokkaaminen94 - SuomiMuokkaaminen01/JAN/2004 12:0001/JAN/2004 12:00Scene No.001Valitse End painamalla ❷ -painiketta ja painaOK-painiketta.

Suomi - 97Muokkaaminen96 - SuomiMuokkaaminenSyötä merkit käyttämällä nuolipainikkeita.4Valitse Delete painamalla ❷ -painiketta japaina OK-painiketta.

Ennen aloitustaSuomi - 9Yleiset ominaisuudetDVD-VR300E voi toistaa korkealaatuista digitaalistakuvaa DVD-RAM-, DVD-RW- ja DVD-R-levyiltä sekä tal-len

Suomi - 99Muokkaaminen98 - SuomiMuokkaaminenDisc ManagerProgramChoose the recording format fot DVD-RW.DVD-VRDVD-VDVD-RW(VR)Valitse Yes painamalla ➛❿ -

Suomi - 101Muokkaaminen100 - SuomiMuokkaaminenValitse Yes painamalla ➛❿ -painiketta ja painaOK-painiketta.• Levy viimeistellään.Levyn viimeisteleminen

Suomi - 103Lisätiedot102 - SuomiMuokkaaminenLisätiedotOngelmanratkaisu (DVD-VIDEO-, DVD-RAM-, DVD-RW- ja DVD-R-levyt)OngelmanratkaisuOngelmanratkaisuv

Suomi - 105Lisätiedot104 - SuomiLisätiedotOngelmanratkaisuToimintoa tai ominaisuutta ei voi käyttää seuraavista syistä:(1) DVD-levy ei tue kyseistä om

Suomi - 107Lisätiedot106 - SuomiLisätiedotÄänen ulostuloDVD-levyjä kuunneltaessa näytteenottotaajuudella 96 kHz tallennetut äänisignaalit muunnetaan j

ELECTRONICSFINLANDTälle Samsung-tuotteelle myönnetään kahdentoista (12) kuukauden takuu ostopäivästä alkaen mate-riaali- tai valmistusvikojen varalta.

Ennen aloitustaSuomi - 11Ennen aloitusta10 - SuomiVaihe 3tallentaminenVaihe 4toistaminenVaihe 6viimeisteleminen ja toistami-nen muissa DVD-laitteiss

Ennen aloitustaSuomi - 13Ennen aloitusta12 - SuomiTakapaneeliDIGITAL AUDIO OUTAUDIO OUTOPTICALCOAXIALRRLVIDEOL1 3 4 5 6 821.S-VIDEOSIGNAALIN ULOSTUL

Suomi - 15Yhdistäminen jaasetuksetEnnen aloitusta14 - SuomiYhdistäminenja asetuksetPikakuvausVoit ryhtyä käyttämään laitetta tämän pikakuvauksentiet

Suomi - 17Yhdistäminen jaasetukset16 - SuomiYhdistäminen jaasetuksetVaihe 3: Scart-kaapelin yhdistäminenMenetelmä 1: Tallentavan DVD-soittimenja vid