Samsung WF-B1261 Manual do Utilizador

Washing Machine Owner’s InstructionsWF- J1461(V/S/C), J1261(V/S/C), J1061(V/S/C), J861(V/S/C)WF- B1461(V/S/C), B1261(V/S/C), B1061(V/S/C), B861(V/S/

10TroubleshootingProblems and solutionsThe washing machine will not start• Make sure the door is firmly closed.• Make sure the washing machine is plu

11Programme Chart( user option)PROGRAMMax load (kg)Detergent And AdditivesTempera-ture(MAX) ˚CSpin Speed(MAX) rpmDelay startCycle Time(min)WF-J1461/J

12AppendixFabric care chartResistant material Can be ironed at 100˚C maxDelicate fabric Do not ironItem may be washed at 95˚C Can be dry cleaned using

13AppendixSpecificationTYPE FRONT LOADING WASHERDIMENSIONWF-J1461/J1261/J1061/J861WF-B1461/B1261/B1061/B861 WF-R1261/R1061/R861 WF-F1261/F1061/F861 WF-

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.WF-J1461

Lavabiancheria Manuale dell’utenteWF- J1461(V/S/C), J1261(V/S/C), J1061(V/S/C), J861(V/S/C)WF- B1461(V/S/C), B1261(V/S/C), B1061(V/S/C), B861(V/S/C)

2Precauzioni di sicurezzaCongratulazioni per l’acquisto di questa lavabiancheria Samsung. Il presente manuale di istruzioni contiene informazioni util

3Installazione della lavabiancheriaDisimballaggio della lavabiancheriaDisimballare la lavabiancheria e ispezionarla per rilevare eventuali danni subit

4Installazione della lavabiancheriaRimozione dei bulloni di trasportoPrima di utilizzare la lavabiancheria, rimuovere tutti i bulloni di trasporto pre

5Installazione della lavabiancheriaCollegamento dell’apparecchiaturaE’ NECESSARIO mettere a terra la presa elettrica della lavabiancheria.Prima dell’u

2Safety PrecautionsCongratulations on your purchase of this Samsung washing machine. These Owner’s Instructions contain valuable information on the in

6Lavaggio di un carico di biancheriaIntroduzione al pannello di controllo Questo è un manuale generico. L’INLAY del sistema può essere diverso da qu

7Lavaggio di un carico di biancheriaLa lavabiancheria arresta la fase del ciclo di lavaggio in corso o non avvia la fase successiva (l’indicazione del

8Lavaggio di un carico di biancheriaSelezione delle opzioniPrelavaggioIl Prelavaggio può essere selezionato solo quando si impostano i programmi Coton

9Manutenzione della lavabiancheriaRiparazione di una lavabiancheria congelataNel caso in cui la temperature scenda sottozero e la lavabiancheria ghiac

10Risoluzione dei problemiProblemi e soluzioniLa lavabiancheria non si avvia• Verificare che lo sportello sia completamente chiuso.• Verificare che la

11Tabella programmi( opzione utente)PROGRAMMACarico max (kg) Detersivo e AdditiviTempera-ture (Tem-peratura)(MAX) ˚CVelocità centrifuga(MAX) rpmAvvio

12AppendiceTabella tessutiMateriale resistente Stirabile a 100˚C maxTessuti delicati Non stirareCapi lavabili a 95˚C Lavabili a secco con qualsiasi so

13AppendiceSpecificheTIPO LAVABIANCHERIA A CARICA FRONTALEDIMENSIONIWF-J1461/J1261/ J1061/J861WF-B1461/B1261/B1061/B861 WF-R1261/R1061/R861 WF-F1261/F1

Contatti SAMSUNG NEL MONDOIn caso di domande o commenti relativi ai prodotti Samsung, contattare il centro assistenza clienti SAMSUNG.WF-J1461-02350U_

Wichtige Hinweise...2Installation ...

3Installing the Washing MachineUnpacking the Washing MachineUnpack your washing machine and inspect it for shipping damage. Also make sure that you ha

Wichtige HinweiseWir freuen uns, dass Sie sich für eine Samsung-Waschmaschine entschieden haben.Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wichtige I

InstallationWaschmaschine auspackenPacken Sie Ihre Waschmaschine aus, und überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Stellen Sie sicher, dass alle

InstallationTransportsicherungen entfernenBevor Sie Ihre Waschmaschine in Betrieb nehmen, müssen Sie alle Transportsicherungsbolzen auf derRückseite d

5InstallationWaschmaschine an das Stromnetz anschließenDer Stecker der Waschmaschine MUSS geerdet sein.Lassen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine den

WaschbetriebÜbersicht über das BedienfeldAAWF-J1461/B1461 Ohne Schleudern, 400, 800, 1400 U/minWF-J1261/B1261/R1261/F1261Ohne Schleudern, 400, 800, 12

7WaschbetriebFalls der folgende Fall eintritt: Die Waschmaschine stoppt die aktuelle Phase undfährt nicht mit dem nächsten Schritt des Waschvorgangs f

WaschbetriebOptionen auswählenVorwäscheDie Option Vorwäsche ist nur bei den Programmen Baumwolle weiss, Baumwolle bunt, Synthetik undFeinwäsche verfüg

Reinigung und PflegeWenn die Waschmaschine eingefroren istFalls die Temperatur am Aufstellort der Waschmaschine so weit gefallen ist, dass Restwasser

FehlersucheProbleme und LösungenDie Waschmaschine startet nicht.• Stellen Sie sicher, dass die Gerätetür fest geschlossen ist.• Stellen Sie sicher,

Übersicht über die Waschprogramm11PROGRAMM Geeignet fürBaumwolle weiss Durchschnittlich oder leicht verschmutzte Baumwollsachen, Bettwäsche,Tischtüche

4Installing the Washing MachineRemoving the shipping boltsBefore using the washing machine, you must remove all of the shipping bolts from the back of

AnhangErklärung der PflegesymboleWichtige Hinweise zum NetzanschlussZur Verringerung der Gefahr von Brandschäden und -verletzungen, elektrischen Schlä

AnhangTechnische Daten13FRONTLADERTYP ABMESSUN-GENWASSER-DRUCK WASSERVERBRAUCHNETTO-GEWICHTWASCH- undSCHLEUDER-VOLUMENENERGIE-VER-BRAUCHPVER-PACK-UNG

Kontakt zu SamsungFalls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst.

Consignes de sécurité...2Installer le lave-linge...

Consignes de sécuritéNous vous remercions d'avoir acheté ce lave-linge Samsung. Ces instructions d'utilisation contiennent deprécieuses info

Installer le lave-lingeDéballer le lave-lingeDéballez votre lave-linge et vérifiez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Assurez

Installer le lave-lingeEnlever les vis de transportAvant d'utiliser le lave-linge, vous devez enlever toutes les vis de transport situées à l&apo

5Installer le lave-lingeBranchement du lave-lingeVous DEVEZ mettre la prise du lave-linge à la terre.Vérifiez auprès d’un électricien agréé que votre

Effectuer un lavagePrésentation du panneau de commandes 6A❈ Ceci est un manuel général. Le panneau peut être différent de celui du produit que vous av

7Effectuer un lavageLe lave-linge interrompt le cycle en cours ou ne passe pas à l'étapesuivante du cycle (le temps restant affiché peut parfois

5Installing the Washing MachinePlugging in the machineYou MUST ground the plug of the washing machine.Check with a licensed electrician before using t

Effectuer un lavageChoisir les optionsPrélavageLa fonction de prélavage n'est disponible qu'avec les programmes Coton, Couleurs, Synthétique

Entretenir le lave-linge Réparer un lave-linge qui a geléSi la température descend en dessous de 0 °C et que votre lave-linge est gelé: 1. Débranchez

DépannageProblèmes et solutionsLe lave-linge ne lance pas le programme.• Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. • Assurez-vous que le lave

Température(MAX)˚C11PROGRAMME Type de LAVAGECotonCoton peu ou assez sale, draps, linge de table, sous-vêtements, serviettes, chemises, etc.Couleurs Co

AnnexeTableau des symboles textilesPrécautions électriquesPour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et autres blessures, gardez ces p

AnnexeCaractéristiquesLAVE-LINGE A CHARGEMENT FRONTALTYPEDIMENSIONSPRESSIONDE L'EAUVOLUMED’EAUPOIDSNETCAPACITEDE LAVAGEet D'ESORAGECONSOMMAT

Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produitsSamsung, veuillez contacter le Service Con

6Washing a Load of LaundryOverview of the control panel This is a general manual. The INLAY system may be different from that of the product you purc

7Washing a Load of LaundryWM stops the current step of the cycle or does not proceed to the next step of washing (indication of remain time on LED dis

8Washing a Load of LaundrySelecting optionsPrewash(Vorwäsche)Prewash is only available when washing cotton, Colour, synthetics, delicate clothes. To u

9Maintaining the Washing MachineRepairing a frozen washing machineIf the temperature drops below freezing and your washing machine is frozen:1. Unplu