manuais Samsung DV457E

Samsung DV457E Manual do Utilizador (444 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Máquinas de lavar roupa | Tamanho: 9.18 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

Washing Machine

1

Key features of your new

2

Smart PowerFoam™ washer

2

• DD Motor

3

• Sanitize

3

Safety information

4

Safety instructions

10

SAVE THESE INSTRUCTIONS

11

Contents

14

USING YOUR MOBILE PHONE

15

MAINTAINING YOUR WASHER

15

TROUBLESHOOTING

15

APPENDIX

15

Installing your washer

16

Water supply

17

Adjusting the levelling feet

21

Connecting the drain hose

23

Choosing the language

25

Setting the current date

25

Washing a load of laundry

27

Available cycles

29

Available actions

31

Washing a load of laundry _33

33

Using the My Cycle function

35

Washing a load of laundry _37

37

Washing a load of laundry _39

39

DETERGENT USE

43

USING THE DETERGENT DRAWER

43

Using your mobile phone _49

49

Starting a new wash

51

Using your mobile phone _53

53

Maintaining your washer

55

CLEANING THE DOOR SEAL/BELLOW

57

Warranty

70

Lave-linge

77

PowerFoam™

78

Protocole NSF P172

79

Consignes de sécurité

80

Consignes de sécurité _7

83

Consignes de sécurité _9

85

Consignes de sécurité _11

87

ENTRETIEN DE VOTRE LAVE-LINGE

91

DÉBALLAGE DE VOTRE LAVE-LINGE

92

Arrivée d'eau

93

Température ambiante

94

Choisir un emplacement

96

Enlever les vis de transport

96

Ajuster les pieds réglables

97

Eau froide Eau chaude

98

Rondelle de

98

Raccorder le tuyau de vidange

99

Mode de calibrage

100

Choix de la langue

101

Réglage de la date actuelle

101

E ectuer un lavage

103

Programmes disponibles

105

Actions disponibles

107

E ectuer un lavage _33

109

E ectuer un lavage _35

111

E ectuer un lavage _37

113

E ectuer un lavage _39

115

Utilisation de la Smart Grid

117

UTILISATION DE LA LESSIVE

119

UTILISER LE TIROIR À LESSIVE

119

AVERTISSEMENT

121

Déconnecter la connexion

126

Démarrer un nouveau lavage

127

Enregistrer votre lave-linge

128

Entretien de votre lave-linge

131

Dépannage

135

CODES D'ERREUR

137

Dépannage _63

139

TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES

141

TABLEAU DES PROGRAMMES

142

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

144

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

144

Garantie (États-Unis)

145

Garantie

146

Garantie (CANADA)

147

Lavadora

153

• Diamond Drum™

155

• Motor DD

155

• Desinfección

155

Información sobre seguridad

156

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

157

Contenido

166

USO DE SU TELÉFONO MÓVIL

167

MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA

167

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

167

APÉNDICE

167

Instalación de la lavadora

168

Suministro de agua

169

01 INSTALACIÓN DE LA LAVADORA

171

Ajustar las patas niveladoras

173

Selección del idioma

177

Conﬁ gurar la fecha actual

177

Lavado de una carga de ropa

179

Ciclos disponibles

181

Acciones disponibles

183

Uso de la función Mi ciclo

187

PRECAUCIÓN

189

ADVERTENCIA

189

Control del nivel de brillo

191

Uso de la Red inteligente

193

USO DEL CAJÓN DEL DETERGENTE

195

Uso de su teléfono móvil

197

CÓMO ACTUALIZAR EL SOFTWARE

199

Uso de su teléfono móvil _49

201

Iniciar un nuevo lavado

203

Uso de su teléfono móvil _53

205

Mantenimiento de la lavadora

207

Solución de problemas

211

CÓDIGOS DE INFORMACIÓN

213

Solución de problemas _63

215

Apéndice

217

TABLA DE CICLOS

219

Garantía (Estados Unidos)

221

Garantía

222

Garantía (CANADÁ)

223

Gas and Electric Dryer

229

Features

230

• Time Saving

231

• Energy Saving

231

• Easy Reversible Door

231

WARNING - Risk of Fire

233

CARE AND CLEANING

239

SPECIAL LAUNDRY TIPS

239

Installing your dryer

240

BASIC REQUIREMENTS

241

Installing your dryer

242

IMPORTANT TO INSTALLER

243

LOCATION CONSIDERATIONS

243

GAS REQUIREMENTS

245

INSTRUCTIONS

245

ELECTRICAL CONNECTIONS

247

Method 2

249

Installing your dryer _23

251

FINAL INSTALLATION CHECKLIST

253

DRYER EXHAUST TIPS

253

Installing your dryer _27

255

Installing your dryer _29

257

Drying a load of laundry

258

USING THE CONTROL PANEL

259

Steam cycles

261

Available options

261

Settings

263

When the cycle is ﬁ nished:

265

Starting a My Cycle

267

Activating

267

Deactivating

267

Turning the Light On/O

269

Controlling the sound volume

269

Using the Smart Grid

271

USING THE RACK DRY

273

CHECKING THE FILTER

273

Using your mobile phone

275

HOW TO UPDATE THE SOFTWARE

277

USING THE MOBILE APP

279

Registering your dryer

281

Using your mobile phone _55

283

Care and cleaning

284

Special laundry tips

285

Troubleshooting

286

INFORMATION CODES

287

NETWORK SETUP Q&A

289

Appendix

291

CYCLE CHART

293

Warranty (U.S.A)

294

Warranty _67

295

Warranty (CANADA)

296

Warranty _69

297

QUESTIONS OR COMMENTS?

300

Un monde de possibilités

301

Fonctions

302

Fonctions _3

303

Mesures de sécurité

304

Mesures de sécurité _5

305

ATTENTION

307

2. Notiﬁ cation IC

309

Sommaire

310

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

311

DÉPANNAGE

311

Installation du sèche-linge

312

Installation du sèche-linge

314

SYSTÈMES FONCTIONNANT AU GAZ

317

MASSACHUSETTS

317

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

319

Méthode 2

321

Sécher une lessive

330

Sécher une lessive _31

331

Programmes vapeur

333

Options disponibles

333

Éclairage du tambour

335

Réglages

335

Sécher une lessive _37

337

Enregistrer un Mes cycles

339

Activation

339

Désactivation

339

Contrôle du volume sonore

341

VÉRIFICATION DU FILTRE

345

Démarrer une nouvelle charge

352

CONNEXION AP

355

Entretien et nettoyage

356

Dépannage _61

361

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

364

Garantie _67

367

Garantie _69

369

Secadora a gas y eléctrica

373

Funciones

374

Funciones _3

375

Instrucciones de seguridad

376

CUIDADO Y LIMPIEZA

383

SUGERENCIAS PARA PRENDAS

383

ESPECIALES

383

Instalación de la secadora

384

REQUISITOS BÁSICOS

385

Instalación de la secadora

386

IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR

387

EN UN HUECO

387

REQUISITOS EN CUANTO AL GAS

389

CONEXIONES ELÉCTRICAS

391

Método 2

393

01 INSTALACIÓN DE LA SECADORA

395

Conﬁ gurar su hora actual

401

Secado de una carga de ropa

402

USO DEL PANEL DE CONTROL

403

Ciclos de vapor

405

Opciones disponibles

405

Conﬁ guración

407

Iniciar un Mi ciclo

411

Activación

411

Desactivación

411

Encender/Apagar la luz

413

Controlar el volumen

413

Uso de la Red Inteligente

415

USO DEL SECADO EN ESTANTE

417

CONTROLAR EL FILTRO

417

USO DE LA APLICACIÓN MÓVIL

423

Registrar su secadora

425

Uso de su teléfono móvil _55

427

Cuidado y limpieza

428

Sugerencias para prendas

429

Solución de problemas _59

431

Solución de problemas _61

433

Garantía _67

439

Garantía _69

441

Mais produtos e manuais para Máquinas de lavar roupa Samsung

Modelos	Tipo de Documento
R1045C	Manual de Serviço Samsung R1045C Service manual, 40 páginas
WF7 Series	Manual do Utilizador Bedienungsanleitung, 44 páginas
800F	Manual do Utilizador Bedienungsanleitung, 168 páginas
SK-4A/XAA	Manual do Utilizador Samsung SK-4A/XAA User manual, 72 páginas
DC68-02154A	Manual do Utilizador Samsung DC68-02154A User`s manual, 14 páginas
SW80SP	Manual do Utilizador Samsung SW80SP User manual, 24 páginas
WF0508N	Manual do Utilizador Samsung WF0508N User manual, 80 páginas
WF0704W7S	Manual do Utilizador Samsung WF0704W7S User manual, 44 páginas
WF7750S6C	Manual do Utilizador Samsung WF7750S6C User manual, 24 páginas
WA5471AB Series	Manual do Utilizador Samsung WA5471AB Series User manual [en] [sk] , 36 páginas
WF361	Manual do Utilizador Samsung WF361 User manual, 244 páginas
SW61ASP	Manual do Utilizador Samsung SW51ASP User manual, 10 páginas
B1045(V/S)	Manual do Utilizador Samsung R1245 Benutzerhandbuch, 24 páginas
WA71	Manual do Utilizador Sistema Integrado de Home Theater, 127 páginas
B1445A	Especificações Samsung B1445A(V/S/C) Specifications, 24 páginas
SWT13H2	Manual do Utilizador Samsung WT14H2P Manuel utilisateur, 10 páginas
DC68-02836B	Manual do Utilizador Samsung DC68-02836B User manual [en] , 40 páginas
J855	Especificações Samsung J855 Product specifications, 97 páginas
WW75H5400E Series	Manual do Utilizador Samsung WW75H5400E Series User manual, 44 páginas
WF405ATPA SERIES	Manual do Utilizador Samsung WF405ATPA SERIES User manual, 132 páginas

Samsung dispositivos