Samsung WF433BTGJWR-A1 Manual do Utilizador

WASHING MACHINETechnical InformationCode No. : DC68-03152C-01_EN• Due to possibility of personal injury or property damage, always contact an authori

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS10Board Input Test ModeDenition of Board Input Test Mode:- Board Input Test Mode is to displays a specied Input after a ke

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS11Diagnostic Code Check ModeDenition of Diagnostic Code Check Mode:- Diagnostic Code Check Mode is to bring up the stored d

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS12Demo Mode- Demo mode is entered when the Delay Start + Soil Level buttons are held down for ve (5)seconds simultaneously

13EEPROM Clear CheckDenition of EEPROM Clear Mode:- EEPROM initialization.- All course/option settings are to be reset to default values after EEPR

14TROUBLE DIAGNOSISWill Not Start• Plug the unit into the wall outlet. Check for proper voltage.• Check fuse or reset circuit breaker.• Push any ke

15TROUBLE DIAGNOSISNo Water Fill• Perform Quick Test Mode. Check all of Water Valves visually. (Pre Wash Valve, Cold Water Valve, Bleach Water Valv

16TROUBLE DIAGNOSIS• Read Lock Switch and PCB (CN6 & CN1). (Refer to PCB Connector Check.)• Perform Quick Test Mode. Check Door Lock. Check the

17Hall Sensor CheckCheck Voltage at Pin #4 and #2 of CN3Tester Check = DC 0V or 1.3VCheck Voltage at Pin #4 and #3 of CN3Tester Check = DC 0V or 1.3VM

18WIRING DIAGRAMTo avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to washer before servicing, unless testing requires powe

19WATER FLOW DIAGRAMTo avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to washer before servicing, unless testing requires

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS2GENERAL ERROR FUNCTIONNOError Code(Diagnostic Code Error Image)Description Corrective Action1 dcAn unbalanced load that prev

(Techsheet)WF433GJ-03152C-01_EN.indd 20 2012-12-04 �� 5:14:22

LAVE-LINGEInformations techniquesCode n°: DC68-03152C-01_CFR• En raison des risques de blessure ou de dommages matériels existants, demandez toujour

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES2PROBLÈMES PRINCIPAUXN°Code d'erreur(Achage du code de diagnostic)Description Action corrective1 dcUne charge non-équilib

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES3N°Code d'erreur(Achage du code de diagnostic)Description Action corrective9 nF1Le tuyau d'eau chaude/d'eau fro

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES4MODE DE TESTMode de test:Chaque mode de test du GRACE S est décrit dans les pages suivantes.Mode de test rapidePour sélection

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES51. Toutes les DEL s'allument et un signal sonore retentit lors de l'entrée en mode de test rapide. (y compris l&apos

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES6Mode de réparation:1. Le lave-linge doit être en marche pour pouvoir passer en mode de réparation.2. La vitesse du moteur s&a

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES7Mode de test de l'essorage rapideDénition du mode de test de l'essorage rapide:- Le mode de test de l'essora

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES8Mode de comptage de cycleDénition du mode de comptage de cycle:- Le mode de comptage de cycle permet de compter le nombre d

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES9Mode de test rapide de décompte du temps restantDénition du mode de test rapide de décompte du temps restant:- Le mode de t

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS3NOError Code(Diagnostic Code Error Image)Description Corrective Action9 nF1The hot/cold water hose connection is not correct

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES10Mode de test des entrées au niveau de la carteDénition du mode de test des entrées au niveau de la carte:- Le mode de test

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES11Mode de contrôle du code de diagnosticDénition du mode de contrôle du code de diagnostic:- Le mode de contrôle du code de

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES12Mode de démonstration- Pour passer en mode de démonstration, maintenez enfoncés les boutons Départ diéré + Degré de salissu

13Vérication de l’eacement du circuit EEPROMDénition du mode d’eacement du circuit EEPROM:- initialisation du circuit EEPROM.- Les valeurs par

14DIAGNOSTIC DES PROBLÈMESVotre lave-linge ne démarre pas.• Branchez l'appareil sur la prise murale. Vériez que la tension est adaptée.• Véri

15DIAGNOSTIC DES PROBLÈMESPas de remplissage d'eau• Lancez le mode de test rapide. Procédez à un contrôle visuel de l'état de toutes les va

16DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES• Lisez la partie Commutateur de verrouillage et carte de circuit imprimé (CN6 et CN1). (Reportez-vous à la partie Contrôle

17Vérication du capteur à eet HallVériez la tension au niveau des broches 4 et 2 du CN3Vérication avec le testeur = 0VCC ou 1,3VVériez la tens

18SCHÉMA DE CÂBLAGEAn d'éviter tout risque d'électrocution légère ou mortelle, débranchez le lave-linge avant de procéder aux réparations (

19SCHÉMA DU FLUX D'EAUAn d'éviter tout risque d'électrocution légère ou mortelle, débranchez le lave-linge avant de procéder aux répar

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS4TEST MODETest Mode:Each Test Mode for the GRACE S is as follows in the coming pages.Quick Test ModeHow to Enter:- Plug in t

(Techsheet)WF433GJ-03152C-01_CFR.indd 20 2012-12-04 �� 5:15:02

LAVADORAInformación técnicaNro. de código: DC68-03152C-01_MES• Dada la posibilidad de sufrir lesiones físicas o daños materiales, comuníquese siempre

ALINEACIÓN Y AJUSTES2FUNCIÓN DE ERROR GENERALN.ºCódigo de error(Imagen del error de código de diagnóstico)Descripción Medida correctiva1 dcUn desequil

ALINEACIÓN Y AJUSTES3N.ºCódigo de error(Imagen del error de código de diagnóstico)Descripción Medida correctiva9 nF1La conexión de la manguera de agua

ALINEACIÓN Y AJUSTES4MODO DE PRUEBAModo de prueba:Cada modo de prueba de GRACE S se explica en las páginas siguientes.Modo de prueba rápidoCómo ingres

ALINEACIÓN Y AJUSTES51. Todos los LED se encienden y se oye un sonido cuando se entra en el Modo de prueba rápido. (incluido el Segmento-7)2 Se muest

ALINEACIÓN Y AJUSTES6Modo de servicio:1. Para acceder al Modo de servicio, la lavadora debe estar encendida.2. Se mostrará la velocidad del motor al i

ALINEACIÓN Y AJUSTES7Modo de prueba de centrifugado rápidoExplicación del Modo de prueba de centrifugado rápido:- El Modo de prueba de centrifugado r

ALINEACIÓN Y AJUSTES8Modo de vericación de conteo de ciclosExplicación del Modo de vericación de conteo de ciclos:- El Modo de vericación de conte

ALINEACIÓN Y AJUSTES9Modo de prueba de tiempo de detención rápidoExplicación del Modo de prueba de tiempo de detención rápido:- El Modo de prueba de

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS51. All LED’s light up and it sends out Beep Sound when it enters into the Quick Test Mode. (Including 7-Segment)2 Displays

ALINEACIÓN Y AJUSTES10Modo de prueba de entrada del panelExplicación del Modo de prueba de entrada del panel:- El Modo de prueba de entrada del panel

ALINEACIÓN Y AJUSTES11Modo de prueba de código de diagnósticoExplicación del Modo de prueba de código de diagnóstico:- El Modo de prueba de código de

ALINEACIÓN Y AJUSTES12Modo de demostración- Para activar el Modo de demostración, presione simultáneamente los botones Delay Start (Inicio retardado)

13Comprobación del cambio de EEPROMExplicación del modo de cambio de EEPROM:- Inicialización de EEPROM.- Todas las conguraciones de programas/opcio

14DIAGNÓSTICO DE PROBLEMASNo se enciende• Enchufe la unidad en el tomacorriente. Verique el voltaje.• Controle el fusible o reinicie el disyuntor.•

15DIAGNÓSTICO DE PROBLEMASNo se llena de agua• Ejecute el Modo de prueba rápido. Compruebe visualmente todas las válvulas del agua. (Válvula de prel

16DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS• Consulte el interruptor de bloqueo y la PCB (CN6 y CN1). (Consulte la comprobación del conector de la PCB.)• Ejecute el

17Comprobación del sensor HallVerique el voltaje de las clavijas 4 y 2 de CN3Comprobación del aparato de medición = 0 V o 1,3 V CCVerique el voltaje

18DIAGRAMA DEL CABLEDADOPara evitar riesgos de descarga eléctrica, lesiones o la muerte, antes de realizar el mantenimiento desconecte la alimentación

19DIAGRAMA DEL FLUJO DE AGUAPara evitar riesgos de descarga eléctrica, lesiones o la muerte, antes de realizar el mantenimiento desconecte la alimenta

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS6Service Mode:1. The washer must be on to go into the Service Mode.2. The motor speed will be displayed when started (It disp

(Techsheet)WF433GJ-03152C-01_MES.indd 20 2012-12-04 �� 5:15:17

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS7Quick Spin Test ModeDenition of Quick Spin Test Mode:- Quick Spin Test Mode is to do Spin Check. (High RPM) How to Enter:

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS8Cycle Count Check ModeDenition of Cycle Count Check Mode:- Cycle Count Check Mode is to tally up the number of washings.Ho

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS9Fast Time Down Test ModeDenition of Fast Time Down Test Mode:- Fast Time Down Test Mode is to forward the program to the n