Samsung ZRM314RWD Manual do Utilizador

제품 사용에 필요한 내용이 포함되어 있으니사용 전에 반드시 사용설명서를 읽어주세요.안전을 위한 주의 사항은 사용자의 안전을 지키고,재산상의 손해를 막기 위한 내용이므로반드시 읽고 올바르게 사용하세요.이 제품은 국내(대한민국)용입니다.전원 및 전압이 다른 국가에서는 사용

준비편 / 8청 소 관 련제품에 물을 직접 뿌리거나벤젠, 시너, 알코올 등으로닦지 마세요.▶ 누전에 의한 감전 및 화재의 원인이 됩니다.청소 시에는 전원 플러그를빼세요.▶ 감전, 화재의 원인이 됩니다.◆ 본 제품은 가정용으로만 사용하십시오.

준비편9각 부분의 이름을알아두세요 ▒ 쿨링 홈바 사용 방법상실문중실문하실문상실 문손잡이중실 문손잡이하실 문손잡이수평조절다리김치냉장고의 수평을 맞추기 위한 조절장치터치식 쿨링 홈바자주 꺼내는 식품이나 김치를보관하는 부분버튼과 표시부설정된 기능을표시해주는 부분 터치식

준비편10 ZRM316N/P**ZRM314Q/R**타파웨어 6개 -타파웨어 6개 -- 아삭아삭 6개- 아삭아삭 6개1개 1개상실 김치용기중/하실김치용기하실 보조용기 ※ 부속품 및 김치용기는 서비스 센터에서 구입이 가능하며 대리점 및 구입처에서는 구입할 수 없습니다.

준비편11 누설전류로 인한 감전사고를 막기 위해 반드시 접지해 주세요.<콘센트에 접지단자가 있는 경우>▶ 따로 접지할 필요가 없습니다. <콘센트에 접지단자가 없는 경우>▶ 접지선을 서비스센터에서 구입하여 제품 뒷면에 연결해 주세요. ▶

준비편12 김치냉장고 안의 식품은 모두 꺼내고, 선반 등의깨질 위험이 있는 부품과 상/중/하실문의 손잡이는테이프로 고정시킨 후 운반하세요.이사 등의 장거리로 운반할 때는 바로 세워서 운반하세요.▶ 그림과 같이 반드시 2인 1조로 운반하세요. 제품이 무거우므로 다치

각 부분의 이름을알아두세요ZRM316N,P / ZRM314Q(모델별로 김치통 사양이 다르므로 해당 모델만 참조하세요.)각 부분의 이름을알아두세요준비편13 11.1LT 대용량 김치통6개의 김치용기슬라이딩 폴더 선반선반을 당기면 커버가 자동으로 열려 보관식품

각 부분의 이름을알아두세요ZRM314R(모델별로 김치통 사양이 다르므로 해당 모델만 참조하세요.)1411.1LT 대용량 김치통6개의 김치용기슬라이딩 폴더 선반선반을 당기면 커버가 자동으로 열려 보관식품을 쉽게 꺼낼 수 있습니다.Solar Power 탈취기상실 내부에서

사용 전에 꼭 한번 확인하세요뚜껑잠금날개뚜껑김치통김치통손잡이형 잠금날개잠금날개준비편15 김치 저장용기의 장점 상실 ▶ 손잡이가 앞에 있어 손쉽게 김치통을 꺼낼 수 있습니다. 중/하실 ▶ 무거운 김치통을 매번 꺼내지 않고도 뚜껑만 열고 김치를 퍼

사용 전에 꼭 한번 확인하세요16▒ 김치를 초기에 저장할 때김치냉장고를 효율적으로 사용하기 위해 미리 체크해 두세요. 사용편▒ 김치를 김치통에 담을 때반드시 전용용기나 밀폐용기에 넣어 보관하세요.▶ 비닐 봉지나 다른 저장용기를 사용하면 김치가 얼거나 맛이 쉽게

17 사용편버튼의 기본기능을알고 싶어요김치냉장고에서 플라스틱 냄새가 날 때▶ 김치냉장고문을 열어 환기를 시킨 후 가동시키세요.제품을 처음 설치했을 때는 내부에서 플라스틱 냄새가날 수 있습니다.▶ 냄새가 날 수 있는 부착물 테이프류는 제거한 후 사용하세요.식품

제품 사용에 필요한 내용이 포함되어 있으니사용 전에 반드시 사용설명서를 읽어주세요.안전을 위한 주의 사항은 사용자의 안전을 지키고,재산상의 손해를 막기 위한 내용이므로반드시 읽고 올바르게 사용하세요.이 제품은 국내(대한민국)용입니다.전원 및 전압이 다른 국가에서는 사용

사용편버튼의 기능을 알고 김치냉장고를 100% 활용해 보세요.오늘부터 우리집 김치가 훨씬 더 맛있어 집니다.버튼의 기본기능을알고 싶어요18 ▒ 표시부 ▒ 선택부※ 김치냉장고는 상실/중실/하실 분리형으로 각각의 기능을 따로 선택해서 사용

사용편식품 저장 순서를 한눈에 알고 싶어요냉장과 냉동을 내 마음대로!많이 사용하는 식품에 따라 상실 기능을 선택하세요.냉동/냉장 기능을사용하고 싶어요/ 19[잠금/풀림]버튼을 3초 이상 눌러 '풀림'상태가 되도록 하세요.▶ 표시부에 이 나타

사용편김치냉장고의 기본적인 저장 순서를 알아두세요.간단한 설정으로도 식품을 제대로 보관할 수 있습니다.식품 저장 순서를 한눈에 알고 싶어요12345 20[잠금/풀림]버튼을 3초 이상 눌러'풀림' 상태가 되도록 하세요.저장할 내용물을저장 용기(김

사용편▒ 김치를 저장하려면맛듬 기능을 사용하고 싶어요김치의 맛은 올바른 저장법에 달려있죠.제대로 된 김치의 맛을 오래 즐겨보세요~김치를 맛있게저장하고 싶어요21 [잠금/풀림]버튼을 눌러 '잠금'상태가 되도록 설정하세요.▶ 선택이 끝나면 [잠금/풀

사용편▒ 김치의 풋내를 없애려면[중실]발효 준비 단계를 거쳐 양념이 골고루 밴 아삭한 김치를 드실 수 있습니다.맛듬 기능을 사용하고 싶어요 22[상실] 혹은 [중실]이나 [하실]버튼 중 하나를 선택하세요.▶ [상실]버튼을 누를 때마다,김치(중) → 김치(강) →

사용편▒ 야채와 과일을 보관하려면[중/하실]육류와 생선을 보관하고 싶어요야채와 과일은 신선함이 생명이죠.올바른 저장법으로 오래오래 신선함을 맛보세요.야채와 과일을신선하게 보관하고 싶어요23/ [잠금/풀림]버튼을 눌러 '잠금'상태가 되도록 설정하세

사용편▒ 육류와 생선을 보관하려면[중실]1~2일분의 육류나 생선을 최적의 상태로 보관해 보세요.살얼음이 생겨 맛있는 질감이 그대로 살아 숨쉬게 됩니다.육류와 생선을 보관하고 싶어요24/ ● 김치저장용기에 야채나 과일을 보관하실 경우, 뚜껑을 완전히 닫지 말고 사

사용편▒ 쌀을 저장하려면[하실] 쌀을 신선한 상태로오래 보관하고 싶어요햅쌀과 잡곡 등을 처음 그대로 느낄 수 있게 해줍니다.와인을 보관하고 싶어요25[잠금/풀림]버튼을 3초 이상 눌러 '풀림'상태가 되도록 하세요.▶ 표시부에 이 나타나면 풀림상태

사용편▒ 와인을 저장하려면[하실]와인을 보관하고 싶어요와인의 향을 처음 그대로...최적의 온도로 와인의 맛과 향을 지켜줍니다. 26[잠금/풀림]버튼을 3초 이상 눌러 '풀림'상태가 되도록 하세요.▶ 표시부에 이 나타나면 풀림상태 입니다.▶ 전원이

사용편김치냉장고의 기본적인 저장/숙성 순서를 알아두세요.간단한 설정으로도 김치를 맛있게 보관하거나 익힐 수 있습니다. 김치 숙성 순서를한눈에 알고 싶어요 27숙성 기능은 김장김치가 가장 맛있게 익는 시간인 4일(96시간)동안 숙성 후 김치저장(중)으로 바뀌게 됩

1 310리터의 대용량, 다용도 김치냉장고다용도 사용을 위한 대용량 김치냉장고로서, 상실은 필요에 따라김치/냉장/냉동실로 전환하여 사용할 수 있습니다.직접/간접냉각 혼합 방식상실은 냉장고와 동일한 간접냉각방식으로, 냉각기에서 바람을 일으켜냉장고 내부를 차갑게 해주는 방

▒ 김치 숙성 진행 표시부▒ 김치 저장 중에 숙성시킬 때는28숙성 기능을 사용하실 때는 야채나 과일, 육류 등은 변질되므로 다른 룸으로 옮긴 다음 숙성을 진행하세요.맛있는 김치를빨리 먹고 싶을 때는숙성 기능으로 설정오래 보관하고 싶을 때는 김치 저장 기능으로 설정●

사용편▒ 김치를 숙성시키려면[상/중실]29김치를 맛있게 숙성시키는 요령을 알고 싶어요김치를 맛있게숙성시키고 싶어요 [잠금/풀림]버튼을 눌러 '잠금'상태가 되도록 설정하세요.▶ 선택이 끝나면 [잠금/풀림]버튼을 누르지 않아도 1분 후 자동으로 잠금

사용편▒ 김치 숙성기능을 사용할 때는▒ 김치를 맛있게 숙성시키려면▒ 김치를 숙성시키기 전에 저장기능을 사용했을 때30 숙성기능을 사용하기 전에 알아두세요.알맞게 숙성된 김치를 드실 수 있습니다.김치를 맛있게 숙성시키는 요령을 알고 싶어요▶ 숙성 중 중간중간

31 맛있는 김치를 위해 알아두세요기타편무를 제대로 고르려면바람 든 무는 맛도 없을 뿐 아니라 비타민 함유량도 적습니다.무를 고를 때는 잎 하나를 잘라 보세요.무 잎을 자른 단면이 파랗고 생기가 있으면 속이 차 있는 것이고단면이 하얗게 된 것은 속이 비어있는 것일 경우

32 기타편1) 국물 맞춤 ▶ 김치 국물이 김치보다 높게 유지되어야만, 김치와 공기의 접촉이 차단되어 장기 보관됩니다. 김치 담금 2~3일 후 김치가 국물에 잠겨 있는지 확인해 주세요. ▶ 김치통에 김치를 많이 넣어 김치국물이 넘쳤을 경우, 외부 공

청소 및 손질 방법을 알아두세요33 냉장고 안쪽과 부속품▶ 물과 중성세제로 닦아주세요.문의 고무패킹▶ 중성세제를 묻힌 행주로 깨끗이 닦고, 홈 사이는 면봉으로 닦아주세요.냉장고 뒷면▶ 1년에 한 번 정도 진공청소기로 먼지를 없애면냉장고 효율이 좋아집니다.냉장고

34청소를 하기 전에 반드시 전원 플러그를 뽑아 주세요. 감전의 위험이 있습니다. 냉장고 내부에 물이 고이기 쉬우므로 부속품은 물기없이 닦은 후 다시 조립해 주세요.상실 커버 분해 방법▶ 오른손으로 커버 가운데를 잡고 왼손으로 커버의 좌측부분을 뒤로 밀면서 빼주세요.

기타편35 중실 박스의 칸막이를 제거한 채 두지마세요.어린이가 들어가면 갇힐 위험이 있습니다.▶ 청소 시에만 제거해 주시고, 청소가 끝나면 꼭 풀어 둔 나사로 칸막이를 다시 고정해 주세요.하실 박스 분해 방법▶ 하실 도어를 끝까지 빼내 주세요.▶ 하실 보조용

▒ 김치통 세척하기청소할 때는 전원플러그를 꼭 빼주세요.▶ 감전, 화재의 위험이 있습니다. 김치통 및 뚜껑은 50°C 이상의 물에 넣거나 삶지 마십시오.▶ 삶을 시 변형됩니다.▶ 김치통에서 초기에 플라스틱 고유의 냄새가 약간 날 수 있습니다. 김치를 넣기 전에 중성세

기타편37 고장 신고 전에꼭 확인하세요▶ 주위 온도나 습도가 높을 경우, 제품의 문을 오랫동안 열어두거나 자주 여닫는 경우에는 성에나 이슬이 생길 수 있습니다.▶ 제품 내부에 생기는 약간의 성에는 적절한 습도를 유지하여 저장식품을 신선하게 보관해 줍니다. 고

솔라 파워[Solar Power] 탈취기햇빛에 반응하여 탈취 능력을 재생시키는 입자가 들어있어 하루정도 햇빛에 말려주면 100%에 가깝게 회복됩니다.별도의 필터 교체가 필요하지 않아 반영구적으로 사용할 수 있어 경제적입니다.빌트인 Easy 핸들 (해당 모델만 참조하세요

▶ 잠금/풀림 버튼을 눌러 풀림상태가 되면 작동해 보세요.▶ 운전/정지 버튼이 켜져있는지 확인해 보세요.홈바 내부가 어두워요.제품 온도에 이상이 있을 때 나타나는 현상입니다.서비스 센터에 문의해 주세요(1588-3366).표시부에 글씨가 나타나요.표시부가 깜박여요.

기타편39김치냉장고가 생산된 월을 확인하시려면상실 안쪽 왼편에 붙어있는 라벨을 확인하세요.제조번호의 뒤에서 6번째 자리의 글자가 월을 표시합니다.모델명유효내용적무 게제품크기(기계실 커버 미포함)제품크기(기계실 커버 포함)기후등급정격전압/주파수부 속 품(전용용기)

기타편40 폐가전제품은 쓰레기 종량제에 따라 다음과 같이 처리하세요.▒ 재활용 마크▒ 재질표시 마크물품을 사용한 후에 발생되는 폐기물 중, 재활용이 가능한 물품을 사용자가 구별할 수 있도록 표시한 마크입니다.(종이류, 고철류, 유리병류, 합성수지류)합성수지 부품의 재료

메 모제품 보증기간은 1년,핵심부품(압축기)보증기간은 3년,부품 보유년한은7년입니다.저희 삼성전자에서는 품목별 소비자 분쟁 해결기준(공정거래위원회 고시)에 따라아래와 같이 제품에 대한 보증을 실시합니다. 서비스 요청 시, 삼성전자서비스(주) 또는지정된 협력사에서 서비스

제품 보증기간은 1년,핵심부품(압축기)보증기간은 3년,부품 보유년한은7년입니다.저희 삼성전자에서는 품목별 소비자 분쟁 해결기준(공정거래위원회 고시)에 따라아래와 같이 제품에 대한 보증을 실시합니다. 서비스 요청 시, 삼성전자서비스(주) 또는지정된 협력사에서 서비스합니다

안전을 위해 꼭 확인하세요3준비편사용편기타편안전을 위한 경고 및 주의 사항 / 그밖의 주의 사항각 부분의 이름김치 저장용기 구성설치 전 주의 사항수평 조절 방법저장 공간의 이름 및 사용 방법김치 저장용기 사용 방법사용 전 확인 사항버튼과 표시부냉장/냉동 기능 사용

4 준비편사용자의 안전을 지키고, 재산상의 손해 등을 막기 위한 내용입니다.반드시 읽고 올바로 사용해 주세요.안전을 위해 꼭 확인하세요설 치 관 련설 치 관 련안전점검● 갑자기 전원이 들어오지 않는다. ● 전원코드(플러그), 콘센트가 몹시 뜨겁다.● 전

5 안전을 위해 꼭 확인하세요사용자의 안전을 지키고 재산상의 손해 등을 막기 위한 내용입니다.반드시 읽고 올바로 사용해 주세요.준비편전 원 관 련강제 지시 표시로, 꼭 따라야 할 항목을 참조하여 나타냅니다.행위 금지 표시로,하지 말아야 할 항목을 참조하

6전원 코드를 무리하게 구부리거나 잡아당기거나, 비틀거나 묶지 마세요.또한 금속부에 걸거나 무거운 물체를 올려 놓거나, 사이에 끼우거나 제품 뒤쪽으로밀어 넣지 마세요.▶ 감전, 화재의 원인이 됩니다.사 용 관 련어린이가 제품 안에 들어가지못하게 하세요. 또한 폐기 시

준비편7사 용 관 련중/하실문을 밟고 올라서거나 문을 2개 이상 열지 마세요.▶ 제품이 파손되어 상해의 원인이 됩니다.제품 바닥 및 뒤쪽에 손이나발, 금속 막대(젓가락 등) 등을넣지 마세요.▶ 감전, 상해의 원인이 됩니다.제품 위에 올라가거나,물건(