Samsung YP-U2XB Manual do Utilizador

10Comprobación del producto y accesoriosInformación de pantallaMúsica1Reproducir/Pausa/Parar2Número actual de música/Número total7Barra de estado de r

11Capítulo 1. PreparaciónComprobación del producto y accesoriosComprobación del producto y accesoriosFunciones de botonesBotones Funciones y uso Pu

12Carga de la bateríaCargue totalmente la batería antes de utilizar el reproductorpor primera vez o cuando no se haya utilizado por un tiempo.Quite la

13Capítulo 1. PreparaciónCarga de la batería/Uso de la bateríaUso básicoMantenga pulsado el botón [ ] para ir a la pantallade menús.Encendido y apagad

14Uso básico (Cont.)Control de volumenPulse el botón [ + , - ] en la parte frontal delreproductor. Aparecerá la barra de estado del volumen. Pulse e

15Capítulo 1. PreparaciónUso básicoBúsqueda de archivos con <Navigation> (Navegación)Busque fácilmente archivos utilizando la función <Naviga

16Uso básico (Cont.)Función de reinicializaciónSi la unidad no funciona correctamente, puedereinicializar el sistema pulsando el botónReset. √ P58Bot

Capítulo 2.Importación de archivos de músicaImportación de archivos de música...18Transferencia de archivos de música...18Instalación de Media

18Transferencia de archivos de músicaImportación de archivos de músicaTransferencia de archivos de música Transfiera los archivos del PC al reproduc

Capítulo 2. Importación de archivos de música19Transferencia de archivos de música /Instalación de Media StudioInstalación de Media StudioUtilice Medi

2Por su seguridadLea detenidamente este manual para asegurarse de que utilizala unidad de forma adecuada y para evitar peligros o dañosfísicos.Si no s

20Instalación de Media Studio (Cont.)Importación de archivos de música2Haga clic en <NEXT> (SIGUIENTE). Se inicia la instalación de Media Studi

Capítulo 2. Importación de archivos de música21Instalación de Media Studio/Conexión a un PCQuite la tapa de USB y conecte el enchufe de conexión USB a

22Adición de archivos/carpetas en Media StudioImportación de archivos de músicaConsulte la ayuda para obtener información sobre la forma de utilizar M

Capítulo 2. Importación de archivos de música23Adición de archivos/carpetas en Media Studio1Media Studio se iniciará automáticamente cuando se conecte

24Adición de archivos/carpetas en Media Studio con AutoscanImportación de archivos de música3

Capítulo 2. Importación de archivos de música25Adición de archivos/carpetas en Media Studio con Autoscan1Media Studio se iniciará automáticamente cuan

26Transferencia de archivos con Media StudioImportación de archivos de músicaNOTA La tecnología de reconocimiento de música y los datos relacionado

Capítulo 2. Importación de archivos de música27Transferencia de archivos con “Media Studio”1Media Studio se iniciará automáticamente cuando se conecte

28Utilización de un disco extraíblePasos preliminares Conecte el reproductor al PC.1Abra los archivos/carpetas que va atransferir desde el PC.2Abra &

Capítulo 2. Importación de archivos de música29Utilización de un disco extraíble /Desconexión del PCDesconexión del PCSiga los pasos que se incluyen a

3Cómo evitar averíasEvite que entren en launidad partículas extrañaso polvo.No someta a la unidad aimpactos fuertes porcaídas. No ponga objetospesados

Capítulo 3. Audición de música / Radio FMAudición de música ...31Audición de música ...3

Capítulo 3. Audición de música 31Audición de músicaAudición de músicaAudición de músicaPasos preliminaresConecte lo auriculares al reproductor, encien

32Audición de músicaAudición de música (Cont.)1Mantenga pulsado el botón [lœœ]o[√√l ] mientras se reproduce la pistaseleccionada. Busca hasta el pr

Capítulo 3. Audición de música / Radio FM33Audición de músicaPara buscar música2Pulse el botón [lœœ] para ir a la carpetasuperior.5Pulse el botón [ +

34Audición de músicaPara reproducir una lista de reproducción Puede fácilmente escuchar la música favorita añadiéndola a una lista de reproducción.Cre

Capítulo 3. Audición de música 35Para reproducir una lista de reproducción Para reproducir una lista de reproducción 1Mantenga pulsado el botón [ ] pa

36Audición de músicaFunción de personalización del botón USERPersonalice el botón USER con la función de uso más frecuente.1Mantenga pulsado el botón

Capítulo 3. Audición de música 37Función de personalización del botón USER1Fije el modo del botón User en <Repeat AB>(Repetir AB) y reproduzca e

38Audición de músicaFunción de personalización del botón USER (Cont.)Fije el modo del botón User en <DNSe> y pulse el botón [ USER/ ]. El modo

Capítulo 3. Audición de música / Radio FM39Función de personalización del botón User / Audición de Radio FM1Mantenga pulsado el botón [ ] para ir a la

4ÍndiceCapítulo 1. PreparaciónComprobación del producto yaccesorios...7Comprobación de los accesorios

40Audición de Radio FMBúsqueda de frecuenciasPara buscar automáticamente frecuencias1Pulse el botón [ ] y seleccione <Manual Mode>(Modo manual).

Capítulo 3. Audición de música / Radio FM41Búsqueda de frecuencias/Ajuste de frecuenciaAudición de Radio FMAjuste de frecuencia Pueden memorizarse has

42Audición de Radio FMAjuste de una frecuencia (Cont.)Para cancelar el ajuste durante <Auto Preset> (Presintonía automática), pulse el botón [lœ

Capítulo 3. Audición de música / Radio FM43Ajuste de frecuenciaPara fijar manualmente las frecuenciasPara buscar frecuencias en modo PRESET (PRESINTON

44Audición de Radio FMPara eliminar presintonías1Pulse el botón [ ] y seleccione <Preset Mode>(Modo Presintonía). Aparecerá el mensaje <PRES

Capítulo 3. Audición de música / Radio FM45Para eliminar presintonías/Ajuste de la radio FMAudición de Radio FMAjuste de la radio FM1Mantenga pulsado

46Audición de Radio FMAjuste de la radio FM (Cont.)1Mantenga pulsado el botón [ ] para ir a lapantalla de menús.2Pulse el botón [ + , - ] para selecci

Capítulo 3. Audición de música / Radio FM47GrabaciónGrabación de voz2Pulse de nuevo el botón [ USER/ ] parafinalizar la grabación. Una vez que apar

Capítulo 4. AjustesAjustes...49Ajuste de música ...49Ajuste

Capítulo 4. Ajustes49Ajuste de músicaAjustesAjuste de músicaPuede configurar los ajustes detallados para reproducción demúsica.1Mantenga pulsado el bo

5Capítulo 4. AjustesAjustes...49Ajuste de música ...49Ajuste

50 <DNSe> : puede seleccionar un sonido adecuado para cada género de música. Seleccione<3D-User> (3D-usuario) <3D-Studio> (3D-Est

Capítulo 4. Ajustes51Ajuste de música / Ajuste del tiempoAjustesAjuste del tiempoPuede definir las funciones relacionadas con el temporizador deapagad

521Mantenga pulsado el botón [ ] para ir a lapantalla de menús.2Pulse el botón [ + , - ] para seleccionar <Settings>(Ajustes) y pulse el botón [

Capítulo 4. Ajustes53Ajuste de la pantalla / Ajuste de idiomaAjustesAjuste del idiomaAjuste el idioma del menú y la información de pista(Etiqueta ID3)

54AjustesAjuste del sistemaPuede ajustar las funciones de volumen predeterminado,reanudar y sonido de pitido.1Mantenga pulsado el botón [ ] para ir a

Capítulo 4. Ajustes55 <Bit Rate> (Vel. en bits): selecciona la calidad de la grabación. Seleccione <32kbps><64kbps> o <128kbps&

56Ajuste del sistema (Cont.) AjustesPulse el botón [ + , - ] para seleccionar <Yes> (Sí) o <No>(No) y pulse el botón [ ]. <Yes> (

Capítulo 5. Solución de problemasReinicialización del sistema ...58Solución de problemas ...59REPRODUCTOR DE M

58Reinicialización del sistema Si la unidad no funciona correctamente, puedereinicializar el sistema pulsando el botón Reset.Pulse el botón Reset en l

Capítulo 5. Solución de problemas59Solución de problemasSi se produce un funcionamiento defectuoso, compruebe losiguiente. Si el problema persiste, pó

Capítulo 1. PreparaciónComprobación del producto y accesorios...7Comprobación de los accesorios ...

60Solución de problemas (Cont.)Reproduccióndesactivada.Carga de archivodesactivada.Faltan archivos o datos.Visualización anormal deltiempo de reproduc

Capítulo 5. Solución de problemas61Solución de problemasFuncionamientoerróneo del programaSe desactiva laconexión a un PC.la luz de fondo no seenciend

Capítulo 6. ApéndiceEstructura de menús ...63Instalación manual del controlador USB.64Especificaciones del producto...

User EQ Set3D User SetDNSePlay ModeSearch SpeedSkip IntervalPlay SpeedIntro TimeMusicDNSeRepeat ABPlay SpeedPlay ModeUser Button ModeFM Search LevelFM

64123 Si está utilizando Windows 2000 y la versión de Windows no reconoce el controlador USB, descargue einstale el último service pack en windowsup

65Capítulo 6. ApéndiceInstalación manual delcontrolador USB4Tras seleccionar el controlador, hagaclic en [Reinstall Driver] (Reinstalarel controlador)

\USB Driver\win98 USBNext>Next>Next>FinishNext>66 No puede utilizarlo como un disco extraíble en Windows 98SE si no ha instalado el pro

67Capítulo 6. ApéndiceInstalación manual del controlador USB /Especificaciones del productoEspecificaciones del producto● El contenido de este manual

68LicenciaLa unidad que acompaña a este manual del usuario está autorizada y sujeta a determinadosderechos de propiedad intelectual de terceros. La li

69If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Contactar con SAMSUNG WORLD WID

7Capítulo 1. PreparaciónComprobación del producto y accesoriosComprobación del producto y accesoriosComprobación de los accesoriosLos siguientes diagr

70Country Customer Care Center Web SiteHUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/huITALIA 199 153 153 www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261 03 710 www.sams

REV 0.0EXPORTADO POR : SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO.,LTD.Chenjiang Town, Huizhou City, Guangdong Province, China

8Comprobación del producto y accesoriosComponentesOrificio del cordón para el cuelloTapa USBEnchufe de conexión USBLuz LEDPantallaBotón Mover pista /

9Capítulo 1. PreparaciónComprobación del producto y accesoriosInferiorInterruptor HOLDBotón ResetMicrófonoPuerto de conexión deauricularesConexión de