Samsung YP-Q1CB Manual do Utilizador

MP3 ÇalarKullanım Kılavuzuyapabileceklerinizi hayal edinBu Samsung ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.Hizmetlerimizin tamamından faydalanma

10 _ Temel bilgilerTemel bilgilerÜRÜNLE BİRLİKTE VERİLENLERYeni mp3 çalarınızla birlikte aşağıdaki aksesuarlar gelir. Bu parçalardan herhangi biri yok

Temel bilgiler _ 11MP3 ÇALARINIZGörüntü ekranıGüç ve Kullanım Kilit DüğmesiGücü açmak veya kapatmak için cihazın alt kısmına doğru kaydırın.Düğme işle

12 _ Temel bilgilerMP3 ÇALARINIZ (Devam)Bu düğmeler ‘Dokunmaya Duyarlı’ düğmelerdir.Geri düğmesiÖnceki ekrana geçmek için bu düğmeye dokunun.Ana menü

Temel bilgiler _ 13MP3 ÇALARINIZ (Devam)Kulaklık“L” etiketli olan sol, “R” etiketli olan sağ kulaklıktır. Aynı zamanda, MP3 oynatıcısında FM Radyosu i

14 _ Temel bilgilerMusic Rising Sun02:13 04:28Fast1891011121314151324567EKRAN GÖSTERGELERİMÜZİK1Ana Menü Göstergesi2Kilit Göstergesi3Pil Durumu4Geçerl

Temel bilgiler _ 15EKRAN GÖSTERGELERİ (Devam)Video1Kilit Göstergesi2Pil Durumu3Geçerli Saat4Toplam Çalma Süresi5Oynat/Duraklat/Ara Göstergesi6Video Mo

16 _ Temel bilgilerEKRAN GÖSTERGELERİ (Devam)FM Radyosu1Geçerli Saat2Pil Durumu3Kilit Göstergesi4Radyo Modu Göstergesi5Manüel/Önceden Ayarlama Gösterg

Temel bilgiler _ 17DOKUNMATİK DÜĞMENİN KULLANILMASIDokunmatik düğmeye parmak ucunuzla dokunun. Dokunmatik düğmeye hasar vermemek için, bunu çalıştırma

18 _ Temel bilgilerPİLİ ŞARJ ETMEMp3 çalarınızın pili, toplam şarj süresi bilgisayar ortamınıza bağlı olarak değişmesine rağmen yaklaşık bir buçuk sa

Temel bilgiler _ 19PİL BAKIMIPil, cihazın kullanımı ve saklanması ile ilgili aşağıdaki basit kurallara uymanız durumunda daha uzun süre kullanılabilir

Yeni MP3 Çalarınızın özellikleriGüzel görünümlü. Akıllı. Güvenilir. Ve çok eğlenceli.Yeni MP3 çalarınız bunları ve daha fazlasını sağlıyor.Sahip olduğ

20 _ Temel bilgilerMÜZİK ÇALMAEmoDio kullanarak müzik dosyalarını yeni MP3 çalarınıza yükleyin.1. Ana menü ekranına gitmek için [] düğmesini basılı tu

Temel bilgiler _ 21DÜĞMELERİ DEVRE DIŞI BIRAKMATuş kilitleme fonksiyonu mp3 çalardaki diğer tüm düğmeleri devre dışı bırakır; böylece çalışırken yanlı

22 _ Temel bilgilerDELETING FILES WITH “FILE BROWSER”1. Ana menü ekranına gitmek için [ ] düğmesini basılı tutun.2. <File Browser> (Dosya Tarayı

Temel bilgiler _ 23AYARLARI VE SEÇENEKLERİ DEĞİŞTİRMEmp3 çalarınız fabrikada kurulan ayarlar ve seçeneklerle gelir; ancak mp3 çalarınızı özelleştirmek

24 _ Temel bilgilerAYARLARI VE SEÇENEKLERİ DEĞİŞTİRME (Devam)Ses AyarlarıAna EQ, bip sesi ve ses sınırını ayarlayabilirsiniz.1. Ana menü ekranına git

Temel bilgiler _ 25AYARLARI VE SEÇENEKLERİ DEĞİŞTİRME (Devam)Görüntü AyarlarıEkranın kapanma süresini ve parlaklığını değiştirin1. Ana menü ekranına

26 _ Temel bilgilerAYARLARI VE SEÇENEKLERİ DEĞİŞTİRME (Devam)Kütüphane Güncelleme AyarlarıDosyayı çıkarılabilir diske aktardığınızda kütüphanenizi gün

Temel bilgiler _ 27AYARLARI VE SEÇENEKLERİ DEĞİŞTİRME (Devam)Dil AyarlarıYeni mp3 çalarınızdaki menüler çok sayıda dilin herhangi birinde görüntülenec

28 _ Temel bilgilerAYARLARI VE SEÇENEKLERİ DEĞİŞTİRME (Devam)Tarih ve Saat AyarlarıGeçerli tarih ve saati ayarlayın.1. Ana menü ekranına gitmek için

Temel bilgiler _ 29AYARLARI VE SEÇENEKLERİ DEĞİŞTİRME (Devam)Sistem AyarlarıUyku zamanlayıcısı, başlangıç modu, otomatik kapanma, size uygun olan vars

Güvenlik bilgileriBu kılavuzdaki simge ve işaretlerin anlamları :UYARIÖlüm ya da ciddi kişisel yaralanma riski olduğunu gösterir.DİKKATOlası kişisel y

30 _ Temel bilgilerAYARLARI VE SEÇENEKLERİ DEĞİŞTİRME (Devam)Sistem Ayar Seçenekleri My Profi le (Profi lim) : Adınızı ve doğum tarihinizi ayarlayabilir

Temel bilgiler _ 31AYARLARI VE SEÇENEKLERİ DEĞİŞTİRME (Devam)Adım Ayarı1. <My Profi le> (Profi lim) seçeneğini seçmek için [Yukarı, Aşağı] düğmes

32 _ Temel bilgilerAYARLARI VE SEÇENEKLERİ DEĞİŞTİRME (Devam)Doğumgünüm Ayarı Başlamadan önce – İlk olarak geçerli zaman için saati ayarlamalısınız.

Temel bilgiler _ 33SİSTEMİ SIFIRLAMAmp3 çalarınız çalışmazsa, müzik çalmazsa ya da bağladığınızda bilgisayarınız tarafından tanınmazsa, sistemi sıfırl

34 _ EmoDioEmoDioEmoDio, cihaz desteğinin yanı sıra içerik ile ilişkili çeşitli hizmetlerde kullanılmak üzere bu MP3 çalar için sağlanan bir yazılım u

EmoDio _ 35EMODIO PROGRAMINI YÜKLEME <EmoDio> yükleme programını bilgisayarınızın yönetici hesabında çalıştırdığınızdan emin olun.Aksi halde, &l

36 _ EmoDioEMODIO KULLANIMIEmoDio, bilgisayarınızdaki dosyaları düzenlemenize yardımcı olan, kullanımı kolay bir yazılım uygulamasıdır. Dosyalarınızı

EmoDio _ 37TAŞINABİLİR DİSK OLARAK KULLANIMIBu çaları taşınabilir bellek cihazı olarak da kullanabilirsiniz.Başlamadan önce - MP3 Çaları bilgisayarını

38 _ EmoDioBİLGİSAYARINIZDAN BAĞLANTININ KESİLMESİBilgisayarınızdan bağlantıyı keserken çalarınıza ve verilerinize zarar gelmemesi için aşağıdaki adım

müzik dinleme _ 39müzik dinleme Başlamadan önce – Kulaklığı takın, MP3 çaları açın ve pili kontrol edin. Önceki ekrana geçmek için [ ] düğmesine dokun

Güvenlik bilgileriBu kılavuz yeni MP3 çalarınızı doğru bir şekilde nasıl kullanacağınızı açıklar. MP3 çalara zarar vermek ve kendinizi yaralamaktan ka

40 _ müzik dinlemeKATEGORİYE GÖRE DİNLEME (DEVAM)Müzik ListesiSanatçı adı, albüm adı, şarkı başlığı ve türünü içeren dosya bilgisi uygun müzik dosyası

müzik dinleme _ 41DURAKLATMA1. Müzik çalarken [Seç] düğmesine dokunun.Müzik çalma işlemi duraklatılacaktır.2. [Seç] düğmesine tekrar dokunun.Müzik kal

42 _ müzik dinlemeMP3 ÇALARINIZDA BİR ÇALMA LİSTESİ OLUŞTURMAMP3 çalarınıza dosya yüklediyseniz “Favorites” (Favoriler) çalma listesi oluşturabilirsin

müzik dinleme _ 43BİR ÇALMA LİSTESİNİ ÇALMA1. Ana menü ekranına gitmek için [ ] düğmesini basılı tutun.2. <Music> (Müzik) seçeneğini seçmek için

44 _ müzik dinlemeÇALMA LİSTESİNDEN BİR DOSYANIN SİLİNMESİ1. Ana menü ekranına gitmek için [ ] düğmesini basılı tutun.2. <Music> (Müzik) seçeneğ

müzik dinleme _ 45MÜZİK MENÜSÜNÜN KULLANILMASIMüzik menüsü parça ile albüm tekrarından dinlerken ekranda arka planı seçmeye kadar dinlemenin tüm yönle

46 _ müzik dinlemeMÜZİK MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (DEVAM)Digital Natural Sound engine (DNSe)’nin ayarlanmasıHer müzik türü için doğru sesi seçin.1. Müzi

müzik dinleme _ 47MÜZİK MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)myDNSe seçeneğini belirlemek içinMp3 çalarınızda bir User DNSe (Kullanıcı DNSe’si) ayarlayabilir

48 _ müzik dinlemeMÜZİK MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)myDNSe seçeneğini belirlemek için (Devam)<EQ>Ses frekanslarını ayrı ayrı istediğiniz değer

müzik dinleme _ 49MÜZİK MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)myDNSe seçeneğini belirlemek için (Devam)<3D & BASS> (3D & BAS)3D surround ses ve

KENDİNİZİ KORUYUN Uzun süreli kulaklık kullanımı işitmenizle ilgili ciddi zararlara sebep olabilir.85db’den daha yüksek bir sese uzun süreli olarak ma

50 _ müzik dinlemeMÜZİK MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)myDNSe seçeneğini belirlemek için (Devam)<Concert Hall> (Konser Salonu)Gerçek konser salon

müzik dinleme _ 51MÜZİK MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)myDNSe seçeneğini belirlemek için (Devam)<Clarity> (Netlik)Gelişmiş kalite ile sesleri dah

52 _ müzik dinlemeMÜZİK MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Çalma modunu ayarlamak içinTekrar ayarları gibi çalma modunu seçin.1. Müzik dinlerken [ ] düğme

müzik dinleme _ 53MÜZİK MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Müzik çalma ekranını seçmek içinMüzik dinlerken görüntülenmek üzere sağlananlardan bir arka plan

54 _ müzik dinlemeMÜZİK MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Çalma hızını ayarlamak içinÇalma hızını ayarlayarak favori müziğinizi hızlandırın ya da yavaşlat

müzik dinleme _ 55MÜZİK MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Atlama aralığını ayarlamak içinBir dosya boyunca çeşitli aralıklarla hızlı ilerleyebilirsiniz. T

56 _ müzik dinlemeMÜZİK MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Bölüm Tekrarlamayı ayarlamak içinBu fonksiyon sayesinde bir parçanın belirli bölümlerini tekrarl

video seyretmek _ 57video seyretmek Başlamadan önce - Kulaklığı takın, MP3 çaları açın ve pili kontrol edin. Bir video dosyasını MP3 çalara aktarın.&

58 _ video seyretmekBELİRLİ BİR KAREYE GİTMEK İÇİN1. Yatay görünümde, [Sol, Sağ] düğmesine basın ve kısa süre basılı tutun. Bu size geçerli video dosy

video seyretmek _ 59VİDEO MENÜSÜNÜN KULLANILMASIBir İşaret Ayarlamak İçinBir yer imi ayarladıktan sonra, daha sonra bu konumu kolayca bulabilirsiniz.1

içindekilerTEMEL BILGILER1010 Ürünle birlikte verilenler11 MP3 çalariniz14 Ekran göstergeleri17 Dokunmatik düğmenin kullanilmasi17 Hoparlörlerin kull

60 _ video seyretmekVİDEO MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Parlaklığı ayarlamak içinEkranın parlaklığını ayarlayabilirsiniz.1. Video oynatımı sırasında

resim görüntüleme _ 61resim görüntüleme Başlamadan önce – Kulaklığı takın, MP3 çaları açın ve pili kontrol edin.<EmoDIo> kullanarak cihaza resim

62 _ resim görüntülemeNOTRESİM MENÜSÜNÜN KULLANILMASIMüzik ya da FM radyo dinlerken resim görüntülemek içinResimleri görüntülerken müzik ya da FM rady

resim görüntüleme _ 63RESİM MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Slayt Gösterimi DurdurmaNasıl Yapılır 11. Slayt gösterisi modunda [Seç] düğmesine dokunun.

64 _ resim görüntülemeRESİM MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Resmi büyütmek içinBir resmi büyütebilirsiniz.1. Bir resme bakarken [ ] düğmesine dokunun.&l

resim görüntüleme _ 65RESİM MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Bir resmi döndürmek içinBir resmi istediğiniz gibi döndürebilirsiniz.1. Bir resme bakarken [

66 _ resim görüntülemeRESİM MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Geçiş efektini değiştirmek içinGeçiş efektini, geçerli resmin önceki ya da sonraki resme geç

metin okuma _ 67metin okumaRoman ya da yeni bir hikayenin taslağından tezinize kadar mp3 çalarınız okumanıza izin verir... hem de müzik dinlerken! Baş

68 _ metin okumaMETİN MENÜSÜNÜN KULLANILMASIMüzik ya da FM radyo dinlerken metin okumak içinMetin okurken müzik ya da FM radyo dinleyebilirsiniz.1. B

metin okuma _ 69METİN MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Bir İşaret Ayarlamak İçinHer hangi bir anda o noktaya dönmek için bir işaret koyun.1. Metni görün

içindekilerMÜZIK DINLEME3939 Kategoriye göre dinleme41 Duraklatma41 Bir parça içinde arama41 Geçerli parçanin başindan itibaren çalma41 Ö

70 _ metin okumaMETİN MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Metin izleme Rengini Ayarlamak ıçinMetnin görüntülenmesini istediğiniz rengi seçin.1. Bir metne b

metin okuma _ 71METİN MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Metin görünüm türünü ayarlamaMetni yatay veya dikey olarak görüntüleyebilirsiniz.1. Bir metne bak

72 _ metin okumaMETİN MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Metin dili ayarlamak içinGörüntülenecek metin için dil seçebilirsiniz.1. Bir metne bakarken [ ] d

metin okuma _ 73METİN MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)TTS (Metinden Konuşmaya) dinlemek için<EmoDio> TTS işlevini kullanarak metin dosyasını TTS d

74 _ FM radyosu dinlemekFM radyosu dinlemek Başlamadan önce – Kulaklıkları takın, daha sonra oynatıcıyı açın ve pili kontrol edin. Önceki ekrana geçme

FM radyosu dinlemek _ 75FM İSTASYONLARININ ARANMASI1. [Sol, Sağ] düğmesine basın ve kısa bir süre basılı tutun, daha sonra Manual (Manüel) modda serbe

76 _ FM radyosu dinlemekFM RADYOSU MENÜSÜNÜN KULLANILMASIÖnceden Ayarlama moduna geçiş yapılmasıKaydedilen FM önceden ayarlı frekansları boyunca arama

FM radyosu dinlemek _ 77FM RADYOSU MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Önceden ayarlanan belleğe istasyonların kaydedilmesiMP3 oynatıcınızın belleğinde 30’a

78 _ FM radyosu dinlemekFM RADYOSU MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Önceden ayarlanan belleğe istasyonların kaydedilmesi (Devam)Otomatik – oynatıcının ya

FM radyosu dinlemek _ 79FM RADYOSU MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)Önceden ayarlanan istasyonları dinlemekPreset (Önceden Ayarlama) modundayken, önceden

içindekilerRESIM GÖRÜNTÜLEME6161 Resim görüntüleme62 Resim menüsünün kullanilmasiFM RADYOSU DINLEMEK7474 FM radyosu dinlemek74 Ses Kesme İŞlevini Ku

80 _ FM radyosu dinlemekFM RADYOSU MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)FM Radyo yayını kaydetmek Radyo dinlerken FM radyo yayınını herhangi bir zamanda kayd

FM radyosu dinlemek _ 81FM RADYOSU MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)FM Hassasiyetini Ayarlamak ıçinDaha fazla veya daha az FM radyosu frekansı yayını alm

82 _ FM radyosu dinlemekFM RADYOSU MENÜSÜNÜN KULLANILMASI (Devam)FM Bölgesini Ayarlamak ıçinDeniz aşırı seyahat için hazırlık yaparken FM bölgesi ayar

veri yayininin görüntülenmesi _ 83veri yayininin görüntülenmesiVERİ YAYINININ GÖRÜNTÜLENMESİ<Datacasts> bölümüne eklenen kanal ilanlarını görünt

84 _ prime pack’in tadını çıkarınprime pack’in tadını çıkarınAna Paket, oyun oynama ve ses kaydetme gibi çeşitli işlevlerden faydalanabilmenizi sağlar

prime pack’in tadını çıkarın_ 85SES KAYDETME (Devam)Ses kaydını durdurmak için1. Kayıt sırasında [Seç] düğmesine dokunun. Az önce kaydetmiş olduğunuz

86 _ prime pack’in tadını çıkarınVİDEO OYUNLARI OYNAMAKmp3 oynatıcınız daha önceden yüklenmiş olan heyecan verici oyunlarla birlikte gelir! Önceki ekr

prime pack’in tadını çıkarın_ 87VİDEO OYUNLARI OYNAMAK (Devam)Bubble SmileBu oyunda, yatay veya çapraz olarak yerleştirmek için üç balonun sırasını de

88 _ prime pack’in tadını çıkarınDÜNYA METRO HARİTASINI GÖRÜNTÜLEMEDünya Metro Haritası’na ve istasyonların çevresindeki belirtilen yerlere göz atabil

Sorun Giderme _ 89Sorun GidermeYeni mp3 çalarınızda bir sorun yaşarsanız, bu listede çözümü olup olmadığına bakın. Sorun devam ederse yakınınızdaki bi

EK9292 Menü ağaci93 Ürün özellikleri95 LisansiçindekilerSORUN GIDERME8989 Sorun gidermePRIME PACK’IN TADINI ÇIKARIN8484 Ses kaydetme86 Video oyunla

90 _ Sorun GidermeSORUN ÇÖZÜMÜCihaz kapanıyor.• Pil tamamen boşalırsa güç kendiliğinden kapanır. Pili şarj edin.• <Settings> (Ayarlar) → <Sy

Sorun Giderme _ 91SORUN ÇÖZÜMÜMP3 çalar çalmıyor.• Geçerli dosyanın hafızada kayıtlı olup olmadığını kontrol edin.• Müzik dosyasının arızalı olup olm

92 _ eKEKMENÜ AĞACIBurada menülerin ve fonksiyonların yeni mp3 çalarınızda nasıl düzenlendiğine dair hızlı bir bakış bulunmaktadırMenu Select ScreenMu

eK _ 93ÜRÜN ÖZELLİKLERİModel AdıYP-Q1Güç gereksinimiDC 5,0V/ 500mAYerleşik Pil Gücü620 mAh / DC 3,7VDosya UyumluluğuSES: MPEG1/2/2.5 Layer3 (8kbps ~

94 _ eKFM RadyoFM Frekansı 87,5~108,0MHz FM T.H.D 1%FM Sinyal/Gürültü Oranı55 dBFM Kullanılan Hassasiyet38dBμBu Kullanım Kılavuzu’nun içeriği uygulana

eK _ 95LİSANSBu kullanım kılavuzu ile ilgili çalar ürünü belirli üçüncü şahısların belirli fi kri mülkiyet hakları altında lisanslıdır. Bu lisans, lisa

Samsung ürünleri ile ilgili herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa, lütfen SAMSUNG müşteri merkeziyle irtibat kurun.444 77 11www.samsung.com.trREV.