Samsung WW8PJ3283KW Manual do Utilizador

Çamaşır MakinesiKullanıcı kılavuzuWW9*J32****/WW8*J3*****/WW7*J3******/WW6*J3*****WW3000J_DC68-03581R-10_TR.indd 1 2018-05-09  6:53:22

10 TürkçeGüvenlik bilgileriGüvenlik bilgileriKullanım için dikkat edileceklerDİKKATMakine deterjan, toz, yiyecek vb. gibi maddelerle kirlendiğinde, f

Türkçe 11Güvenlik bilgileriMakinenin üzerine çıkmayın veya makinenin üzerine nesneler (çamaşır, yakılmış mum, yanan sigara, bulaşık, kimyasal maddele

12 TürkçeGüvenlik bilgileriGüvenlik bilgileriÇatal, bıçak, tırnak makası vb. gibi keskin aletler kullanarak düğmelere basmayın.• Bu elektrik çarpmal

Türkçe 13Güvenlik bilgileriÖnemli temizleme uyarılarıUYARICihazı, üzerine doğrudan su püskürterek temizlemeyin.Güçlü asitli temizlik maddesi kullanma

14 TürkçeKurulumKurulumÇamaşır makinesinin doğru bir şekilde kurulmasını sağlamak ve çamaşır yıkarken kazaların meydana gelmesini önlemek için bu tal

Türkçe 15Kurulumİngiliz anahtarı Cıvata kapakları Hortum tutucuSoğuk su hortumu Sıcak su hortumu Sıvı deterjan kutusuNOT• Cıvata kapakları : Tedarik

16 TürkçeKurulumKurulumKurulum gereklilikleriTaşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar• Ürünün taşınması esnasında ürünü düz ve sağlam bi

Türkçe 17KurulumBoşaltmaSamsung 60 ila 90 cm yüksekliğinde bir dikey boru önermektedir. Boşaltma hortumu, boşaltma hortumu klipsi üzerinden dikey hor

18 TürkçeKurulumKurulumAdım adım kurulum1. ADIM Konum seçmeKonum gereklilikleri:• Üzerinde havalandırmayı engelleyebilecek halı ya da döşeme olmaya

Türkçe 19Kurulum3. ADIM Dengeleme ayaklarını ayarlama1. Çamaşır makinesini yavaşça yerine kaydırın. Aşırı kuvvet dengeleme ayaklarına zarar verebil

2 TürkçeİçindekilerİçindekilerGüvenlik bilgileri 4Güvenlik talimatlarıyla ilgili bilmeniz gerekenler 4Önemli güvenlik sembolleri 4Önemli güvenlik

20 TürkçeKurulumKurulumC3. Ara bağlantı parçasını tutun ve 5 mm (*) gevşetmek üzere (C) parçasını ok yönünde döndürün.C4. Ara bağlantı parçasını

Türkçe 21Kurulum8. Su hortumunun diğer ucunu, çamaşır makinesinin arka kısmındaki giriş suyu vanasına bağlayın. Sıkıştırmak için hortumu saat yönünd

22 TürkçeKurulumKurulumEk sıcak su girişine sahip modeller için:1. Sıcak su hortumunun kırmızı ucunu, çamaşır makinesinin arka kısmındaki sıcak su g

Türkçe 23KurulumAtık su borusunaBoşaltma borusu 60 cm ila 90 cm yüksekliğinde (*) olmalıdır. 65 cm yüksekliğinde dikey boru kullanımı önerilir. Boşa

24 TürkçeBaşlamadan önceBaşlamadan önceBaşlangıç ayarlarıKalibrasyonun Çalıştırılması (önerilir)Kalibrasyon, çamaşır makinesinin doğru ağırlık tespit

Türkçe 25Başlamadan önce2. ADIM Cepleri boşaltınGiysilerin bütün ceplerini boşaltın• Giysilerin üzerindeki metal para, iğne veya toka gibi metal ob

26 TürkçeBaşlamadan önceBaşlamadan önce6. ADIM Uygun türde deterjan kullanmaKullanmanız gereken deterjan türünü, kumaşın türüne (pamuklu, sentetik,

Türkçe 27Başlamadan önceÇamaşır kapsülleriÇamaşır kapsüllerini kullanırken en iyi sonuçları elde etmek için, lütfen şu talimatları uyun.1. Kapsülü b

28 TürkçeBaşlamadan önceBaşlamadan önceDeterjan çekmecesi talimatlarıÇamaşır makinesinde üç bölmeli bir dağıtıcı bulunmaktadır: sol bölme ana yıkama

Türkçe 29Başlamadan önceDeterjan çekmecesine yıkama maddeleri koymak için1. Deterjan çekmecesini çekerek açın.2. Çamaşır deterjanını, üretici talim

Türkçe 3İçindekilerTeknik özellikler 49Kumaş bakım tablosu 49Çevreyi koruma 50Özellikler sayfası 51Ana yıkama programları hakkında bilgi 58Tüket

30 TürkçeBaşlamadan önceBaşlamadan önceDİKKAT• Sıvı deterjan kutusuna toz deterjan koymayın.• Konsantre yumuşatıcılar, kullanılmadan önce sulandırı

Türkçe 31İşlemlerİşlemlerKontrol paneliWW9*J32****010502030406 070809WW8*J3*****/WW7*J3******/WW6*J3*****010502030406 070809WW7*J3*5****/WW7*J3*6****

32 Türkçeİşlemlerİşlemler01 Program Seçici Bir program seçmek için düğmeyi döndürün. 02 EkranEkran mevcut programın bilgilerini, kalan tahmini süre

Türkçe 33İşlemlerBaşlamak için basit adımlarWW9*J32****146253WW8*J3*****/WW7*J3******/WW6*J3*****146253WW7*J3*5****/WW7*J3*6****1462531. Çamaşır mak

34 Türkçeİşlemlerİşlemler5. Makine, size kullanım kolaylığı sağlamak açısından, Islatma (veya Köpükte Bekletme) ve Gecikmeli Bitir seçenekleri için

Türkçe 35İşlemlerProgram TanımMaks. yük (kg)9 kg’lık Model8 kg'lık Model7 kg'lık Model6 kg'lık ModelDURULAMA + SIKMA• Yumuşatıcı uygu

36 TürkçeİşlemlerİşlemlerProgram TanımMaks. yük (kg)9 kg’lık Model8 kg'lık Model7 kg'lık Model6 kg'lık ModelDOĞA SPORU GİYSİLERİ• Spa

Türkçe 37İşlemlerAyarlarÇocuk Kilidi Çocukların kaza geçirmelerini önlemek için, Çocuk Kilidi, Güç hariç tüm düğmeleri kilitler.• Çocuk Kilidi işlev

38 TürkçeBakımBakımPerformansın düşmesini engellemek ve kullanım ömrünü korumak için çamaşır makinesini temiz tutun.Acil durum boşaltma işlemiBir ele

Türkçe 39BakımTemizleniyorÇamaşır makinesinin yüzeyiAşındırıcı olmayan ev tipi deterjanla ıslatılmış, yumuşak bir bez kullanın. Çamaşır makinesine su

4 TürkçeGüvenlik bilgileriGüvenlik bilgileriYeni Samsung çamaşır makinenizi güle güle kullanın. Bu kılavuz, yeni makinenizin montajı, kullanımı ve ba

40 TürkçeBakımBakımPompa filtresiTıkanmasını önlemek için, pompa filtresinin yılda 5 - 6 defa temizlenmesi önerilir.1. Çamaşır makinesini kapatın ve

Türkçe 41BakımDeterjan ÇekmecesiB1. Çekmecenin içindeki açma kolunu (B) tutarken, çekmeceyi çekerek çıkarın.2. Açma kolunu ve Sıvı deterjan kutusun

42 TürkçeBakımBakımDonma durumunda yapılacaklarSıcaklık 0 °C'nin altına düşerse, çamaşır makinesi donabilir.1. Çamaşır makinesini kapatın ve gü

Türkçe 43Sorun gidermeSorun gidermeKontrol listesiEğer çamaşır makinesinde bir sorunlar karşılaşırsanız, öncelikle aşağıdaki tabloyu kontrol edin ve

44 TürkçeSorun gidermeSorun gidermeSorun Yapılacak ŞeyBoşaltma ve/veya sıkma yapmıyor.• Boşaltma hortumunun, boşaltma sistemi boyunca düz bir şekild

Türkçe 45Sorun gidermeSorun Yapılacak ŞeyDuruyor.• Güç kablosunu elektrik olan bir prize takın.• Sigortayı kontrol edin veya devre kesiciyi sıfırla

46 TürkçeSorun gidermeSorun gidermeSorun Yapılacak ŞeySu sızıyor.• Kapağın düzgün bir şekilde kapalı olduğundan emin olun.• Tüm hortum bağlantıları

Türkçe 47Sorun gidermeBilgi kodlarıÇamaşır makineniz çalışmadığında, ekranda bir bilgi kodu görebilirsiniz. Aşağıdaki tabloyu kontrol edin ve önerile

48 TürkçeSorun gidermeSorun gidermeKod Yapılacak ŞeyUbSıkma çalışmıyor.• Çamaşırın eşit bir şekilde dağıtıldığından emin olun.• Çamaşır makinenizin

Türkçe 49Teknik özelliklerTeknik özelliklerKumaş bakım tablosuAşağıdaki semboller giysi bakım talimatlarını göstermektedir. Bakım etiketleri sırayla

Türkçe 5Güvenlik bilgileriBu uyarı işaretleri sizin ve başkalarının yaralanmasını önlemek için verilmiştir. Lütfen bunlara tam olarak uyun.Lütfen bun

50 TürkçeTeknik özelliklerTeknik özelliklerÇevreyi koruma• Bu makine, geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Bu makineyi atmaya karar ver

Türkçe 51Teknik özelliklerÖzellikler sayfası“ * “ Yıldız im(ler)i, model çeşitleri olduğunu ve (0-9) veya (A-Z) arasında çeşitlilik gösterebileceğini

52 TürkçeTeknik özelliklerTeknik özelliklerÖzellikler sayfası“ * “ Yıldız im(ler)i, model çeşitleri olduğunu ve (0-9) veya (A-Z) arasında çeşitlilik

Türkçe 53Teknik özelliklerYönetmelik (AB) No. 1061/2010 uyarınca“ * “ Yıldız im(ler)i, model çeşitleri olduğunu ve (0-9) veya (A-Z) arasında çeşitlil

54 TürkçeTeknik özelliklerTeknik özelliklerYönetmelik (AB) No. 1061/2010 uyarınca“ * “ Yıldız im(ler)i, model çeşitleri olduğunu ve (0-9) veya (A-Z)

Türkçe 55Teknik özelliklerYönetmelik (AB) No. 1061/2010 uyarınca“ * “ Yıldız im(ler)i, model çeşitleri olduğunu ve (0-9) veya (A-Z) arasında çeşitlil

56 TürkçeTeknik özelliklerTeknik özelliklerYönetmelik (AB) No. 1061/2010 uyarınca“ * “ Yıldız im(ler)i, model çeşitleri olduğunu ve (0-9) veya (A-Z)

Türkçe 57Teknik özelliklerYönetmelik (AB) No. 1061/2010 uyarınca“ * “ Yıldız im(ler)i, model çeşitleri olduğunu ve (0-9) veya (A-Z) arasında çeşitlil

58 TürkçeTeknik özelliklerTeknik özelliklerAna yıkama programları hakkında bilgiModel ProgramSıcaklık(°C)Kapasite(kg)Program Süresi(dk)Kalıntı Nem İç

Türkçe 59Tüketicinin seçimlik haklarıTüketicinin seçimlik haklarıMalın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korun

6 TürkçeGüvenlik bilgileriGüvenlik bilgileri6. Tabanında havalandırma delikleri olan cihazlarda, halının bu delikleri tıkamaması gerekir.7. Avrupa’

60 TürkçeYETKİLİ SERVİS LİSTESİWW3000J_DC68-03581R-10_TR.indd 60 2018-05-09  6:53:37

Türkçe 61WW3000J_DC68-03581R-10_TR.indd 61 2018-05-09  6:53:37

NotlarWW3000J_DC68-03581R-10_TR.indd 62 2018-05-09  6:53:37

NotlarWW3000J_DC68-03581R-10_TR.indd 63 2018-05-09  6:53:37

SORU YA DA YORUM?ÜLKE ARAYIN YA DA ÇEVRİMİÇİ OLARAK ZİYARET EDİNTURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr/supportDC68-03581R-10İTHALATÇI FİRMAÜRETİCİ FİRMAS

Türkçe 7Güvenlik bilgileriBu cihaz uygun şekilde topraklanmalıdır.Cihazı bir gaz borusuna, plastik su borusuna ya da telefon hattına topraklamayın.•

8 TürkçeGüvenlik bilgileriGüvenlik bilgileriMontaj için dikkat edileceklerDİKKATBu makine prize erişilebilecek bir yerde konumlandırılmalıdır.• Buna

Türkçe 9Güvenlik bilgileriBir işlem gerçekleşirken, elinizi çamaşır makinesinin altına yerleştirmeyin.• Bu yaralanmaya neden olabilir.Fişe ıslak ell