
٦٩_Arabic
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ
.ﻂﻘﻓ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻡﻼﻓﺃ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ
.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١
(ﻂﻘﻓ VP-MX20C/MX20CH) .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ
(.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺄﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ)
٢٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ . MODE
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٢
.( ) ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻢﺘﻳ
.ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺮﻬﻈﺗ
. MENU ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٣
."ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ( / ) ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.OK ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ( / ) ﻢﻜﺤﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٤
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
"ﻞﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ"
.ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًءﺪﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ
"ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ".ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
"ﻞﻜﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ"
.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
"ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺍﺮﻜﺗ".ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.٥
.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻔﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﻤﻌﻳ ،ﺎًﻣﻮﻤﻋ
.ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
•
•
•
•
•
•
•
•
Comentários a estes Manuais