manuais Samsung VP-MX20

Samsung VP-MX20 Manual do Utilizador (121 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.63 MB |

Inglês

Índice

0HPRULMVNDYLGHRNDPHUD

1

DVSHFWUDWLR

3

3URSRUFLMD

3

:LGHDVSHFWUDWLR

3

VLJXUQRVQDXSR]RUHQMD

4

PHUHSUHGRVWURåQRVWL

4

9$ä1$1$320(1$

6

22920.25,61,ý.2083876798

8

61,0$1-(

10

5(352'8.&,-$

10

23&,-(61,0$1-$

10

23&,-(32'(â$9$1-$

11

XYRGXRVQRYQHNDUDNWHULVWLNH

13

Broadcast Yourself

14

SULSUHPD

18

'&,1

19

NRQHNWRU

19

86%NRQHNWRU

19

$9NRQHNWRU

19

3ULNOMXþDNED]H

19

3XQMHQMHEDWHULMH

21

1.JAN.2008 12:00

23

2EDWHULMDPD

25

2UXNRYDQMXEDWHULMRP

25

DGDSWHURP

27

INDIKATORI NA LCD EKRANU

29

3UHRVWDODEDWHULMDSULEO

33

.DSDFLWHWVQLPDQMDSULEO

33

UPOZORENJE

35

.RULãüHQMHNRPDQGQRJWDVWHUD

37

RPHPRULMVNLPPHGLMLPD

43

6WDYOMDQMHPHPRULMVNHNDUWLFH

44

9DÿHQMHPHPRULMVNHNDUWLFH

44

VQLPDQMH

50

UHSURGXNFLMD

53

3RGHãDYDQMHMDþLQH]YXND

54

RSFLMHVQLPDQMD

56

6&(1(

59

([SRVXUH

61

Anti-Shake(HDIS)

65

:LGH

67

Resolution

67

Back Light

69

Interval REC

70

(Intervalsko snimanje)

70

Guideline

73

'LJLWDO=RRP

73

RSFLMHUHSURGXNFLMH

74

=$â7,7$),/029$

77

INFORMACIJE O DATOTECI

79

ExitExit

80

STAVKE MENIJA

81

RSFLMHSRGHãDYDQMD

82

832=25(1-(

83

LCD Brightness

87

LCD Colour

87

Beep Sound

87

Menu Colour

89

Language

89

7UDQVSDUHQF\

89

SRYH]LYDQMHQDUDþXQDU

90

SRYH]LYDQMHQDUDþXQDU

92

329(=,9$1-(6$7(/(9,=2520

99

GLEDANJE NA TV EKRANU

100

7RNVLJQDOD

101

2'5ä$9$1-(

102

2SUH]SULVNODGLãWHQMX

102

Memorijski medijumi

103

/&'HNUDQ

103

DODATNE INFORMACIJE

103

Baterijski paketi

104

,]YRULHOHNWULþQHHQHUJLMH

105

UHãDYDQMHSUREOHPD

106

6QLPDQMH

107

6LPSWRPLLUHãHQMD

109

6QLPDQMH

113

3RYH]LYDQMHVDUDþXQDURP

117

VSHFL¿NDFLMH

119

8VNODÿHQRVD5R+6

121

Samsung VP-MX20 Manual do Utilizador (121 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.97 MB |

Turco

Índice

ᢐ९φ૪ᯬૹࡴ೚

1

ᢐ९φ૪ᯬૹࡴ೚ᅛƙᡝͲᔶ

2

ଣȨ࿘᎞व˴ƓԱᅜСగᝓၰϹ፸Ῡ

4

ԵȨ࿘ଣਜ਼ᩄ੪ࠆఫƟ̻

5

᫪ગ౶Ȩ࿘᎞व˴

8

᫪ગѫగၰഞࢱƲᮝ

8

౷᰽Ῡමʎݢȓ

13

౷᰽Ῡᩄᛉ

13

౷᰽Ῡਨ੪

13

౷᰽Ῡᤕৄᑞ᭒ᐥ

14

౷᰽ῩᢽᱟƂᢷ̭:PV5VCF

14

Ʊᡸࣹᅛᢐ९φ૪ᯬૹࡴ೚

15

Ȩ࿘़ୗʟ᤹࿘ગ71.9$.9$)

19

ڟᚽߴ̘᭒ೠዅ

20

1.JAN.2008 12:00

23

ڡ˥˔᭒᭒ೠዅၰ˔᭒İᩄᛉСਨ੪્ᫌຎጛ੪ਸȓሎı

24

Ȩ࿘ଔǁു᭒භ᤹ᦖӪၰᜟࣱΨਜ਼ᩄ੪ࠆఫ

27

ᜟࣱΨਜ਼ᩄ੪ࠆఫၰյଣਸȓ

28

-$%ᙓގঈᅜӪ

29

ࠆ໪ᩄᛉచߠῩবࠗ᥀қᄵڨঈΣ

30

ࠆ໪ᩄᛉచߠῩবࠗ᥀қवͩ

30

ࠆ໪ਨ੪చߠῩқżᛵԱ

31

ࠆ໪ਨ੪చߠῩጛ࿴ᛵԱ

31

ࠆ໪ਨ੪చߠῩবࠗ᥀қᄵڨঈΣ

32

ࠆ໪ਨ੪చߠῩқżᮕ᧑

32

᫆ѵच᫪᫅ᙓގঈᅜӪ

33

Ȩ࿘-$%֫߰Ӫ

34

ᝪ੽-$%ᙓގ

35

Ȩ࿘.&/6ঊ᧯

35

Ȩ࿘৅̯ঊ᧯

36

বࠗ᥀қᄵڨঈΣ

38

Ȩ࿘৅̯ঊ᧯ၰব͚ࠗᐅ

39

ᠭ؛ᜧڨῩ્ΖİનଝС્ᫌυ04%᝛ᜐ

40

᫆ѵ᫪᫅નଝС્ᫌ

41

ᤅᤧ્ݧᤚᚍၰቔқ્᪞ᜧڨ

41

ৗˣߴ̘ᜟࣱΨ

44

᥀ਵ᤹࿺ၰᜟࣱΨ

45

ᜟࣱΨၰކᛲഞࢱƲᮝ

46

ᛮωൖ&"4:2చߠ

51

8ᯬᠰᅛܮδ֯࠺ᡲ

52

5ᯬᠰᅛૹءࡴʰவ᫋

52

Ȩ࿘ᩄᛉ᥀қᮝ႖

59

8IJUF#BMBODF

60

&YQPTVSF

61

'PDVT

63

ᩄᛉ્वͩ۞ຏῩ

64

"OUJ4IBLF)%*4

65

%JHJUBM&GGFDU

66

8JEF

67

3FTPMVUJPOᜈ୊޳

67

8JOE$VU

68

7PJDF.VUF

68

#BDL-JHIU

69

*OUFSWBM3&$

70

൸̘זኡᆗ᪞

72

൸ˣזኡᆗ᪞

72

(VJEFMJOF

73

%JHJUBM;PPN

73

ࠆ໪ਨ੪Ɠၰ᥀қᮝ႖

74

ᛌᛉࠆ໪ࠆʤʟ᤹࿘ગ71.9$.9$)

78

ExitExit

80

Ȩ࿘ᜧڨ᥀қᮝ႖

82

'PSNBU

83

'JMF/P

83

5JNF;POF

84

્ۙ᪞ᜧڨ๹࿺Լ્ᫌῗ

84

࿘ગᜧڨ્Ζၰզݱ

85

%BUF5JNF4FU

86

%BUF'PSNBU

86

5JNF'PSNBU

86

%BUF5JNF

86

-$%#SJHIUOFTT

87

-$%$PMPVS

87

#FFQ4PVOE

87

"VUP1PXFS0GG

88

57%JTQMBZ

88

%FGBVMU4FU

88

.FOV$PMPVS

89

-BOHVBHF

89

5SBOTQBSFODZ

89

ᤅᤧ64#ᤕৄʗᣉᩄᛉၰషஊ

90

$ZCFS-JOL.FEJB4IPX

90

ᤕৄ64#ፎዽ

94

ॱƃ64#ፎዽ

94

఻ᛵˈڄُ᱑ၰˤڷ

95

ˈڄُ᱑Ɠၰ᠀ઉעᑩషஊወ௿

96

ۙషஊࠝᜟࣱΨਜ਼ᩄ੪ࠆఫʗᣉ̭ࢅၰ᭒ᐥ

97

You Tube

98

Broadcast Yourself

98

Ե᭒ᛵᙓގƂ఻ᛵ

100

VIDEOAUDIO

101

ଔ᫪ˈڄၰഞࢱƲᮝ

102

උ฀ᜟࣱΨਜ਼ᩄ੪ࠆఫ

102

ԵԬ׎Ȩ࿘ࢅၰᜟࣱΨਜ਼ᩄ੪ࠆఫ

105

᫪ગ᭒ᛵᒕࠀኝዓ

105

ឮЋঈᅜӪС᜕ࡳ

106

ԵᩄᛉᤧᆩƓᝪ੽ࠆʤ

115

Ե˭Ǚᚽ ᭒ᛵሎ Ƃਨ੪

116

ԵᜟࣱΨਜ਼ᩄ੪ࠆఫƂਨ੪

116

ሂϦ3P)4గම

121

Samsung VP-MX20 Manual do Utilizador (121 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.58 MB |

Inglês

Índice

0HPyULiV9LGHyNDPHUD

1

DNDPHUDIĘEEMHOOHP]ĘL

2

EL]WRQViJL¿J\HOPH]WHWpVHN

4

)217260(*-(*<=e6

6

$WHUPpNPHJIHOHOĘOHDGiVD

8

)(/9e7(/

10

/(-È76=È6

10

)(/9e7(/,)81.&,Ï

10

WDUWDORPMHJ\]pN

11

D]DODSIXQNFLyNEHPXWDWiVD

13

You Tube

14

Broadcast Yourself

14

LVPHUNHGpVDNDPHUiYDO

15

HOĘNpV]OHWHN

18

$]DNNXPXOiWRUW

21

$NNXPXOiWRUW

23

$]DNNXPXOiWRURNUyO

25

$]DNNXPXOiWRUNH]HOpVpUĘO

25

),*<(/(0

27

Felvétel mód

29

IHOYpWHOLLGĘPHJMHOHQtWpVH

33

$0(1h*20%+$6=1È/$7$

35

$9H]pUOĘJRPERNKDV]QiODWD

37

D]DGDWKRUGR]yNUyO

43

0HPyULDNiUW\DEHKHO\H]pVH

44

0HPyULDNiUW\DNLYpWHOH

44

$PHPyULDNiUW\DKDV]QiODWD

46

)(/9e7(/,,'ėe67È5

48

IHOYpWHO

50

1.JAN.2008 12:00

51

OHMiWV]iV

53

$KDQJHU}EHiOOtWiVD

54

IHOYpWHOLIXQNFLyN

56

L6&(1(

59

([SRVXUH([SR]tFLy

61

Shutter (Zár)

62

Focus (Fókusz)

63

Digital Effect (Digit effekt)

66

16:9 Wide (16:9 Széles)

67

Resolution (Felbontás)

67

Wind Cut (6]pO]DMFV

68

Voice Mute (Némítás)

68

Back Light (Háttérvil)

69

.L~V]WDWiVNEPiVRGSHUF

72

%H~V]WDWiVNEPiVRGSHUF

72

*XLGHOLQH6RUYH]HWĘ

73

Digital Zoom (Digitális zoom)

73

MENÜ ELEMEK

74

$OHMiWV]iV ) menü elemei

74

LEJÁTSZÁSI MÓD KIVÁLASZTÁSA

75

FELVÉTELEK TÖRLÉSE

76

FELVÉTELEK VÉDELME

77

Magyar_72

78

FÁJL ADATOK

79

ExitExit

80

EHiOOtWiVLOHKHWĘVpJHN

82

Format (Formázás)

83

)LOH1R)iMOV]iPD

83

LCD Colour (LCD szín)

87

%HHS6RXQG+DQJMHO]pV

87

Version (Verzió)

89

Menu Colour (Menü színe)

89

Language

89

Transparency (Fólia)

89

CyberLink MediaShow4

90

AZ USB KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA

94

Az USB kábel kihúzása

94

Videóformátum

96

)iMORNOHMiWV]iVDD3&Q

97

CSATLAKOZTATÁS TV-HEZ

99

Jelfolyam

101

KARBANTARTÁS

102

Megjegyzések a tárolásról

102

A kamera tisztítása

102

EGYÉB INFORMÁCIÓK

103

Adathordozók

103

/&'NpSHUQ\Ę

103

Akkumulátorok

104

A KAMERA HASZNÁLATA KÜLFÖLDÖN

105

Hálózati feszültség

105

TV színrendszerek

105

HIBAELHÁRÍTÁS

106

Felvétel készítése

107

FIGYELEM

108

/HMiWV]iV

108

Problémák és megoldások

109

Magyar_105

111

A menüelemek ki

111

Adathordozó

112

/HMiWV]iVDNDPHUiQ

116

Csatlakoztatás számítógéphez

117

0ĦYHOHWHN

118

PĦV]DNLDGDWRN

119

"RoHS" kompatibilis

121

Samsung VP-MX20 Manual do Utilizador (121 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 14.65 MB |

Inglês

Índice

ႇฅჲჺˈႇქ૰೙

1

ׁངಖ༚፩ဇ໯ञ࠲खܿሃཋ˖

4

኷໪ቂׁຶჸ঩ፇ෇

5

࣋቙ຟ׭ܿ᎙ሃ໳ჵ

8

ݕན؞˖ஏਾፚݢ೑

14

ݕႎ؞˖෸མຢۈܸ

14

ம੍೷ܿ༮బຶჸ঩

15

[BATT. RELEASE]

20

<ڣݢፑ໯݁>

22

࣋቙ݢڗᏠ໪ቂ༊ಛ

26

໪ቂ቏ਦ௚ݢኑ໻ിධܿ༮బຶჸ঩

27

༮బຶჸ঩ܿনׁغᏮ

28

܏૑0࣋טൺಸፑ໯ဇ׭)

33

1.JAN.2008 12:00

34

ଓੈ࢙೙໪ቂ૿፟ՙഀ!

39

ڴ۫ົ፜;໢ฏ-๊ඓञ໢ৱ

40

&OSD

40

૑ත0࣋ט๊ඓञ໢ৱ

41

࿳ࣰ໢ُ੣ᄵ৿ܠܿ໢፬ົ፜

41

VP-MX20C/MX20CH)

43

ن๠0ถڵ܃ڿ૏

44

ᅤዎ໻ठܿ܃ڿ૏

45

቏࣋܃ڿ૏ܿ᎙ሃ໳ჵ!

46

܃ڿ૏ܿغᏮ໳ᇬ

46

૰௽፟ܿ໢ৱञ๒஢

48

ሯሕ௽፟ಠ໮჉ܿجܠᅤჵ

58

તਤᇜࢋ਺ናܿ᎐࿏

64

ݲਤ኷਺ናܿ႘࿒!

64

ܬ኷ᇵ჉฀ଝ໢ˈ߷ጫވ

65

ၓ೷࿎࢜࢑ৠၱށܿဇჸ˖

65

ሯሕ؆߼ಠ໮჉ܿجܠᅤჵ )!!!*

74

ࡉ፟ሯሕၭ਋)੡ქ

78

VP-MX20C/MX20CH

78

኷Ȑົ፜ȑجܠ፩࢑࡙ࢋเົ፜

80

໪ቂົ፜جܠᅤჵ

82

ਖ໢፬ົށၓܬݓ໢ৱ˄Ȑߺၳȑ˅!

84

Language

89

՗ᎧCYBERLINK MEDIASHOW4

92

ي૛܃ڿ੔፣ᄪႩ

95

܃ڿ੔፣ຢܿၭ਋ঢ়ञၭ਋ܿੌࢬ

96

۰༮బຶჸ঩Ꭱᇧၭ਋ፚݢ೑

97

You Tube

98

Broadcast Yourself

98

Ye ll ow

99

኷ݢ༄঩ൺಸຢي૛

100

VIDEOAUDIO

101

ၕ॓'ඝྊᄪႩ

102

኷࣭ိ໪ቂ༮బຶჸ঩

105

࣋቙ݢ༄ث๾Ⴜ࿾

105

੸ࡻმ໯ञ࿎໯ᄪႩ

106

௽ࣰ፟ܿڋ፩ݲጶဇჸ

115

኷ඝྊົֻຢ؆߼˄ݢ༄঩ˈ݃ȃ˅

116

໪ቂ༮బຶჸ঩ຢ؆߼

116

ቪඝྊົֻஏਾ 0!ࡉ፟ ) ݢ༄঩ˈ

118

ٛ൰೗቏ࣷ႘፣ᄪႩ

120

(PBBs)Ȃતठᢢफ़஍׀ᇳ౰ (PBDEs)ȃ

121

Samsung VP-MX20 Manual do Utilizador (121 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.56 MB |

Inglês

Índice

.DPNRUGHUVPHPRULMRP

1

RPMHUãLULQH

3

LYLVLQHVOLNH

3

ãLURNRPMHUãLULQH

3

VLJXUQRVQDXSR]RUHQMD

4

PMHUHSUHGRVWURåQRVWL

4

9$ä1$1$320(1$

6

22920.25,61,ý.2035,58ý1,.8

8

892'8261291(=1$ý$-.(

9

832=1$9$1-(9$â(*

9

.$0.25'(5$60(025,-20

9

35,35(0$

9

61,0$1-(

10

5(352'8.&,-$

10

23&,-(61,0$1-$

10

23&,-(32'(â(1-$

11

XYRGXRVQRYQH]QDþDMNH

13

.RUDN6SDMDQMHQDUDþXQDOR

14

SULSUHPD

18

86%GåHN

19

3ULND]UD]LQHEDWHULMH

23

2EDWHULMVNLPSDNLUDQMLPD

25

L]PMHQLþQRPVWUXMRP

27

INDIKATORI LCD ZASLONA

29

3UHRVWDODEDWHULMDSULEO

33

3202û8*80%$=$,=%251,.$

35

8SRWUHEDJXPED]D1DUHGEX

37

RPHGLMX]DRGODJDQMH

43

8PHWDQMHPHPRULMVNHNDUWLFH

44

8NODQMDQMHPHPRULMVNHNDUWLFH

44

VQLPDQMH

50

1.JAN.2008 12:00

51

UHSURGXNFLMD

53

3RGHãDYDQMHJODVQRüH

54

RSFLMHVQLPDQMD

56

6&(1(

59

([SRVXUH

61

Anti-Shake (HDIS)

65

:LGH

67

Resolution

67

Back Light

69

Guideline

73

'LJLWDO=RRP

73

RSFLMHUHSURGXNFLMH

74

=$â7,7$6/,.$),/0$

77

INFORMACIJA O DATOTECI

79

ExitExit

80

67$9.(,=%251,.$

81

RSFLMHSRGHãHQMD

82

File No

83

LCD Brightness

87

LCD Colour

87

Beep Sound

87

Menu Colour

89

'HPR

89

Language

89

7UDQVSDUHQF\

89

VSDMDQMHQDRVREQRUDþXQDOR

90

VSDMDQMHQDRVREQRUDþXQDOR

92

6OLND¿OPD

95

PREGLED NA TV EKRANU

100

VSDMDQMHQDGUXJHXUHÿDMH

101

2'5ä$9$1-(

102

0MHUHRSUH]DSULRGODJDQMX

102

DODATNE INFORMACIJE

103

0HGLM]DRGODJDQMH

103

LCD zaslon

103

%DWHULMVNDSDNLUDQMD

104

,]YRULQDSDMDQMD

105

6XVWDYERMHQD79X

105

UKLANJANJE KVAROVA

106

6QLPDQMH

107

5HSURGXNFLMD

108

6LPSWRPLLUMHãHQMD

109

,]ERUQLN

111

0HGLM]DRGODJDQMH

112

6QLPDQMH

113

6SDMDQMHQDUDþXQDOR

117

2SüLSRVWXSFL

118

VSHFL¿NDFLMH

119

5R+6FRPSOLDQW

121

Mais produtos e manuais para não Samsung

Modelos	Tipo de Documento
SMS-M60U	Manual do Utilizador Samsung SMS-M60U 사용자 설명서, 2 páginas
WD1172XVM/XTW	Manual do Utilizador Samsung WD1172 魔力泡泡淨系列 17kg 時尚灰用戶手冊, 44 páginas
RZ41FARCFWW	Manual do Utilizador Samsung RZ41FARCFWW Kullanım kılavuzu, 24 páginas
GT-B9150	Manual do Utilizador Samsung GT-B9150 ユーザーマニュアル, 61 páginas
YP-Q2AB	Manual do Utilizador Samsung YP-Q2C User manual, 107 páginas
HS-B427BAB	Manual do Utilizador Samsung HS-B427BB 사용자 설명서, 36 páginas
AQ09TSBN	Manual do Utilizador Samsung AQ09TSBN User manual, 41 páginas
WF9802RWE	Manual do Utilizador Samsung WF9902EWE Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη, 36 páginas
RS552NRUA1J	Manual do Utilizador Samsung RS552NRUA1J Manual de utilizare, 28 páginas
MW71E	Guia do Utilizador Samsung MW71E Betjeningsvejledning, 8 páginas
SKM-1000UB	Manual do Utilizador Samsung SKM-1000UB 사용자 설명서, 1 páginas
RS82MERPB1V	Manual do Utilizador Samsung SRT82HSHFF 사용자 설명서, 40 páginas
TF-53B5DF	Manual do Utilizador Samsung TF-53B5DF Manuel utilisateur, 52 páginas
P001	Manual do Utilizador Samsung P001 Používateľská príručka, 12 páginas
SCX-5312F	Manual do Utilizador Samsung SCX-5312F Manual de Usuario, 71 páginas
ST-524J	Manual do Utilizador Samsung ST-524J Manual de usuario, 54 páginas
VC-UBJ937	Manual do Utilizador Samsung VC-UBJ937 사용자 설명서, 28 páginas
HU-6081C	Manual do Utilizador Samsung HU-6081C 사용자 설명서, 16 páginas
WF7602NUW	Manual do Utilizador Samsung WF7602NUW Manuale utente [ja] [zh] , 24 páginas
HMX-F90BP	Manual do Utilizador Samsung HMX-F90BP ユーザーマニュアル [zh] , 110 páginas

Samsung dispositivos