Samsung SV-445G Manual do Utilizador

1 BA4ABekanntgemachtePatentgesucheDemandes des brevetpubliéesDomande di brevettopubblicateI C 07 D 251/28, C 07 D 251/44 ,D 06 M 013/358A 689 479 GB 0

H 24.05.1995 R EnE 06.05.1999F 07.08.1992 US 927165K INTRASTROMALER KORNEALRINGO KERAVISION, INC.48630 Milmont DriveFremont, CA 94538-7353 (US) N SILV

P Cabinet Roland Nithardt Conseils enPropriété Industrielle S.A.Y-PARC Chemin de la SallazCase postale 33471400 Yverdon (CH) A EP 00 558 192MO LANDIS

Propriété Industrielle S.A.Y-PARC Chemin de la SallazCase postale 33471400 Yverdon (CH) A EP 00 597 211MO ALCATEL ALSTHOM COMPAGNIEGENERALE D’ELECTRIC

FirmenänderungMO Alcatel société anonyme54, rue La Boétie75008 Paris (FR) P Cabinet Roland Nithardt Conseils enPropriété Industrielle S.A.Y-PARC Chemi

A EP 00 671 352MO Alten, KurtRingstrasse 14D-30974 Wennigsen (DE) P Patentanwaltsbüro Eder AGLindenhofstrasse 404052 Basel (CH) Übertragung an:MO Alte

Corso Bonomelli 110Rovato, Brescia (IT) A EP 00 744 844MO ALCATEL ALSTHOM COMPAGNIEGENERALE D’ELECTRICITE54, rue La Boétie75008 Paris (FR) P Cabinet R

14-1, Nishishinbashi 2-chome,Minato-ku, Tokyo 105 (JP) P E. Blum & Co. PatentanwälteAm Vorderberg 118044 Zürich (CH) A 680 787MO Tocalo Co., Ltd13

7.2 RC9AVerpfändungenNantissementsPignoramentiA EP 00 567 608I E 04 F 013/08 Verpfändung zu Gunsten von:Deutsche BankMartin-Luther-Ring 2D-4083 Leibz

A EP 00 731 196Barmag GmbH, Engineering andManufacturingSumpfstrasse 36300 Zug (CH) A EP 00 757 658Barth & Partner PatentanwälteZürichstrasse 3481

A EP 00 610 089A EP 00 622 128A EP 00 688 388A EP 00 614 252A EP 00 614 744Jacobacci & Perani S.A.2, avenue de la Gare des Eaux-Vives1207 Genève (

A EP 00 749 665A EP 00 767 119A EP 00 688 958A EP 00 665 785A EP 00 840 909William Blanc & Cie conseils enpropriété industrielle S.A.9, rue du Val

N MORI, Tamotsu614, Nagashima, Yasu-cho,Yasa-gunShiga 520-23 (JP) Q PCT/US 95/01848 (En) R WO 96/17583 () 13.6.1996I A 61 K 007/06 Z A 61 K 007/48

A EP 00 431 654I H 04 B 010/16 B 90202738.2C 15.10.1990F 30.10.1989 IT A 2218589K Adattatore per linee otticheamplificate.O Pirelli Cavi S.p.A.Viale

8 Eröffnung unzustellbarerVerfügungen Publication desdécisions qui n’ont puétre notifiées par uneautre voie Notificazioni di decisioninon recapitabil

87914.5.99 CH PMMBI/FBDM/FBDM 99 HK4A/TK9A Berichtigungen Rectifications CorrezioniA 00 614 052B 93114745.8C 14.09.1993K FeuerungsautomatO Landis &am

880CH PMMBI/FBDM/FBDM 9 14.5.9910.ErgänzendeSchutzzertifikateCertificatscomplémentairesdeprotectionCertificati prottettivicomplementari10.1.Bekanntgem

O SCOPHYSA71, boulevard Arago75013 Paris (FR) N STAMM, André33a, rue des OlivesF-67870 Griesheim (FR)CEPIK, Sibel10, avenue A.A.-BaumannF-67400 Illkir

2340 Beerse (BE) N ANDRIES, Koenraad Jozef LodewijkMarcelOosteneinde 9B-2340 Beerse (BE)STOFFELS, Paulus Aloysius MariaLinderdreef 39B-2320 Hoogstrate

8-A8-812, Yamadanishi 2-chomeSuita, Osaka 565 (JP)Kiyoshima, Kenichiro50-1, YamadaminamiSuita, Osaka 565 (JP) I A 61 K 031/53 Z C 07 D 249/12 A 00

C 04.11.1991 Q EnH 13.10.1993 R EnE 06.05.1999F 13.11.1990 US 61211829.10.1991 US 784326K PROTHROMBINZEITREAGENZBASIEREND AUF GEWEBEFAKTORO CORVAS INT

O MÖLLER, ErnaMorabergsveien 14S-133 33 Saltsjobaden (SE)SÖDERBERG, CeciliaSigfridsveien 4S-126 50 Hargersten (SE) N ZAIA, John A.300 Armada RoadArcad

Kani-shiGifu 509-02 (JP) Q PCT/JP 92/00031 (Ja) R WO 92/12735 () 6.8.1992I A 61 K 049/00 Z C 07 C 229/26 A 00 775 104I A 61 K 049/04 Z C 07 C 229

8 Chalburn RoadWest Redding, CT 06896 (US)Altman, Zinovy35 Ruth Street, Unit 32Bristol, CT 06010 (US)Van Heugten, Anthony Y.501 Spinnaker LaneLongboat

B 01 D 029/90, B 01 D 046/02,B 01 D 046/04A 00 739 230B 95902001.7C 01.12.1994 Q EnH 30.10.1996 R EnE 12.05.1999F 10.01.1994 AU PM3290/94K GEWEBEFILTE

2 FG9ANationale PatenteBrevets nationauxBrevetti nazionali2.1 FG4AMit Vorprüfung erteiltePatente, geordnet nach IPCBrevets délivrés avecexamen préalab

H 19.04.1995 R DeE 06.05.1999F 14.10.1993 DE 433502711.07.1994 DE 4424329K Adsorptive Trocknung neutraler GaseO Engelhard Process Chemicals GmbHGrosse

I B 05 B 007/04 Z B 23 Q 001/00 A 00 855 946I B 05 B 007/08 Z B 01 J 008/24 A 00 801 591I B 05 B 007/14 Z B 05 B 015/04 A 00 636 422I B 05 B

N Schmidt, Glenn H.1409 Schueren RoadMalibu, California 90265 (US) I B 22 F 003/24 Z C 25 F 003/02 A 00 843 747I B 22 F 009/24 Z B 22 F 009/26 A

9494 Schaan (LI) N Stöck, MaximilianGelalungaCH-9478 Azmoos (CH)Magyari, EugenVorburg 1ACH-9473 Gams (CH)Obermeier, JosefKurzenriederstr. 32D-86971 Pe

GEGENSTÄNDEN AUSKUNSTSTOFF MITTELS EINERFLÜSSIGKEIT IM SUPERKRITI-SCHEM ZUSTANDO Novartis AGSchwarzwaldallee 2154058 Basel (CH) N HOFFMAN, Roger, Jame

O Kunert, Heinz, Dr.Am Krieler Dom 2350935 Köln (DE) N Kunert, Heinz, Dr.Am Krieler Dom 2350935 Köln (DE) Q PCT/EP 94/00068 (De) R WO 94/15784 () 21.7

B 94304564.1C 23.06.1994 Q EnH 28.12.1994 R EnE 06.05.1999F 23.06.1993 JP 152253/9313.06.1994 JP 130303/94K Tintenstrahlaufzeichnungsverfahrenund Gerä

C 24.08.1990 Q RuH 02.01.1992 R EnE 06.05.1999F 01.09.1989 SU 4731991K RAD MIT MOTOR FÜR FAHRZEUGO SHKONDIN, Vasily VasilievichMikroraion AB-7, kv. 85

N Uebel, HelmutHeckenweg 2/1D-71229 Leonberg (DE) I B 62 B 005/00, B 60 P 007/00,B 62 D 001/12, B 62 B 005/02,B 62 B 005/06A 00 711 698B 95117401.0C 0

5319 Gathering Oaks CourtEast Jacksonville, Florida 32258 (US) I B 65 B 067/06A 00 833 777B 96916382.3C 11.06.1996 Q EnH 08.04.1998 R EnE 12.05.1999F

O Berro AGErgolzstrasse 794414 FüllinsdorfN Jan J. BerendsLerchenstrasse 244414 FüllinsdorfP A. Braun Braun HéritierEschmann AGPatentanwälteHolbeinstr

F 20.07.1993 US 94752K Klappdeckelschachtel für Zigarettenmit Verriegelungsfalte um denrichtigen Deckelverschluss zuerleichternO Philip Morris Product

I B 65 H 051/16 Z B 65 H 051/22 A 00 754 645I B 65 H 051/20 Z B 65 H 059/36 A 00 745 055I B 65 H 051/22, B 65 H 051/16A 00 754 645B 96111443.6C

I B 67 D 005/00 Z G 01 N 035/00 A 00 626 071I B 67 D 005/00, A 61 B 019/00,B 05 C 003/00, B 01 L 003/02A 00 641 289B 93907487.8C 12.03.1993 Q EnH 0

I C 02 F 001/04 Z B 01 D 001/18 A 00 697 231I C 02 F 001/28 Z C 02 F 009/00 A 00 803 476I C 02 F 001/42 Z C 02 F 009/00 A 00 803 476I C 02 F

I C 04 B 024/16, C 08 G 063/688A 00 807 091B 96902915.6C 24.01.1996 Q DeH 19.11.1997 R DeE 06.05.1999F 02.02.1995 DE 19503278K VERWENDUNG VONSULFOGRUP

B 95902899.4C 14.12.1994 Q EnH 09.10.1996 R EnE 06.05.1999F 23.12.1993 GB 9326233K HERSTELLUNG VONDIFLUORMETHANO IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIESPLCImperi

utilisation en tant qu’insecticidesO NIHON NOHYAKU CO., LTD.1-2-5, NihonbashiChuo-ku Tokyo (JP) N Takagi, Kazuhiro4-6, Higashinaruocho-1-chomeNishinom

K Additionsverbindungen vonTriazolium- oder TetrazoliumsalzenO BASF AKTIENGESELLSCHAFT67056 Ludwigshafen (DE) N Teles, Joaquim Henrique, Dr.Maxstrasse

B 92111129.0C 01.07.1992 Q EnH 03.02.1993 R EnE 12.05.1999F 01.07.1991 JP 160674/9124.10.1991 JP 277905/9125.12.1991 JP 343668/91K Pseudopeptide und D

A 00 695 748I C 07 D 401/14, A 61 K 031/44A 00 696 281B 94921865.5C 22.07.1994 Q EnH 14.02.1996 R EnE 12.05.1999F 28.02.1994 KR 9403833K NEUE 5-PYRROL

3130 Herzogenburg (AT) P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) I E 05 F 015/20A 689 494B 03782/94C 14

Saint Paul, MN 55133-3427 (US)LINDSTROM, Kyle, J.Post Office Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US) Q PCT/US 92/01305 (En) R WO 92/15582 () 17.9.1992

E 12.05.1999F 31.01.1992 CH 289/9216.04.1992 CH 1270/9218.05.1992 CH 1582/9219.06.1992 CH 1944/92K DIPHOSPHINLIGANDENO F. HOFFMANN-LA ROCHE AGGrenzach

I C 07 H 019/073A 00 719 788B 95308030.6C 09.11.1995 Q EnH 03.07.1996 R EnE 12.05.1999F 13.12.1994 US 355372K Verfahren zur Herstellung von1-(2’-Deoxy

A 00 789 710B 95936020.7C 03.11.1995 Q EnH 20.08.1997 R EnE 12.05.1999F 04.11.1994 GB 9422294K PEPTIDE ZUR BEHANDLUNG VONALLERGIENO PEPTIDE THERAPEUTI

New York New York 10036 (US) N GLEMZA, Rimantas2100 Chantilla RoadBaltimore, MD 21228 (US)WARTHEN, John, L.306 Chalfonte DriveBaltimore, MD 21228 (US)

R WO 96/02583 () 1.2.1996I C 08 F 297/04, D 01 F 006/94,D 01 F 006/56A 00 780 412B 96119757.1C 10.12.1996 Q DeH 25.06.1997 R DeE 06.05.1999F 18.12.199

Spartanburg SC 29306 (US) I C 08 G 063/00, C 07 C 069/00,B 01 F 017/00, C 08 G 063/66,C 08 G 063/68, C 09 D 017/00,C 07 C 305/10, C 07 C 309/17,C 08 G

Simioni, UgoVia Trutta, 9I-35015 Fontaniva (Padova) (IT) I C 08 L 003/08 Z C 09 J 103/08 A 00 517 717I C 08 L 021/00 Z C 08 K 005/39 A 00 588 55

I C 09 D 005/02 Z C 08 F 002/24 A 00 723 975I C 09 D 005/14A 00 728 819B 96400171.3C 25.01.1996 Q FrH 28.08.1996 R FrE 21.04.1999F 26.01.1995 FR 95

Fushimicho KY Bldg, 2-6 Fushimicho3-chome,Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka (JP) I C 10 C 003/00A 00 768 362B 95116320.3C 17.10.1995 Q DeH 16.04.1997 R DeE 06

3 FG4AEuropäische Patente mitWirkung für die Schweizund LiechtensteinBrevets européensayant effet en Suisseet au LiechtensteinBrevetti europei coneffe

E 12.05.1999F 12.06.1995 US 167K Stabile flüssige Reinigungsmittel,die Pinienöl enthaltenO Colgate-Palmolive Company (aDelaware corporation)300 Park A

I C 12 N 015/31 Z C 12 N 015/71 A 00 663 445I C 12 N 015/38 Z A 61 K 039/245 A 00 541 692I C 12 N 015/53 Z C 12 N 015/85 A 00 667 911I C 12 N

A 00 751 940I C 12 P 019/34 Z A 01 N 037/18 A 00 481 000I C 12 P 019/34 Z C 07 H 021/00 A 00 721 457I C 12 P 019/44A 00 784 696B 95933500.1C 06.

I C 23 C 004/00, F 01 D 005/18,F 01 D 005/28A 00 668 368B 95101170.9C 27.01.1995 Q EnH 23.08.1995 R EnE 21.04.1999F 18.02.1994 JP 45222/94K Verfahren

E 06.05.1999F 02.03.1994 DE 4406753K Reinigungsmittel, Verfahren zurHerstellung des Reinigungsmittelssowie seine VerwendungO BASF Coatings Aktiengesel

CH-8406 Winterthur (CH) N Faas, JürgSeuzacherstrasse 16CH-8474 Dinhard (CH) I D 02 J 013/00A 00 731 196B 96102184.7C 14.02.1996 Q DeH 11.09.1996 R DeE

D-59174 Kamen (DE) I E 04 C 003/42 Z E 04 C 003/17 A 00 667 426I E 04 D 003/06 Z E 04 B 002/96 A 00 674 058I E 04 D 013/16A 00 696 666B 95111136

K SchiebetoranlageO Hespe & Woelm GmbH & Co. KGHasselbecker Strasse 4D-42579 Heiligenhaus (DE) N Gessner, UlrichHubertusstrasse 1742579 Heilig

Oklahoma City, Oklahoma 73107(US) N Wells, David E.3 Rice RoadShawnee Oklahoma 74801 (US) I F 16 D 031/04 Z F 16 H 047/00 A 00 682 754I F 16 F 007/

Q PCT/EP 96/03011 (De) R WO 97/04273 () 6.2.1997I F 23 D 003/24 Z F 23 D 003/16 A 00 839 300I F 23 G 005/02 Z F 23 G 005/30 A 00 746 725I F 23 G

Q PCT/US 90/03830 (En) R WO 91/00916 () 24.1.1991I A 01 N 037/18 Z C 07 D 213/36 A 00 800 518I A 01 N 037/22A 00 685 157B 95810351.7C 26.05.1995 Q

E 12.05.1999F 19.11.1994 DE 4441257K SENSOR ZURSTRAHLUNGSPYROMETRISCHENTEMPERATURMESSUNG BEIHOHER UMGEBUNGSTEMPERATURO PLEVA GMBHRudolf-Diesel-Strasse

N Ahrens-Botzong, Rudolf, Dr.Seestrasse 72W-6050 Offenbach (DE) I G 01 N 033/48 Z A 61 K 038/43 A 00 746 333I G 01 N 033/483 Z G 01 N 033/92 A 00

KONTROLLEN ODER INKALIBRATORENKILINISCH-CHEMISCHERVERFAHREN UND PROZESS FÜRIHRE HERSTELLUNGO BIO-RAD LABORATORIES, INC.1000 Alfred Nobel DriveHercules

I G 02 B 006/26 Z G 09 F 009/30 A 00 580 942I G 02 B 006/44 Z H 02 H 001/00 A 00 818 075I G 02 B 015/14 Z H 01 S 003/18 A 00 531 517I G 02 B

A 00 627 669B 94107768.7C 19.05.1994 Q EnH 07.12.1994 R EnE 21.04.1999F 20.05.1993 JP 118517/9327.05.1993 JP 126180/9327.05.1993 JP 126181/93K Toner f

I G 06 F 011/14, G 06 F 009/46,G 06 F 012/10A 00 533 446B 92308408.1C 16.09.1992 Q EnH 24.03.1993 R EnE 12.05.1999F 20.09.1991 US 763505K Digitaldaten

UND VERFAHREN UMRELATIONELLEDATENBANKSCHEMATAHERZUSTELLENO Wall Data Incorporated11332 N.E. 122nd WayKirkland, Washington 98034-6931(US) N KROENKE, Da

C 12.10.1992 Q EnH 03.08.1994 R EnE 12.05.1999F 16.10.1991 GB 9121970K VERFAHREN UND APPARAT ZUMLESEN VONTACHOGRAPHENSCHEIBENO WEST, Philip Cyril46 Br

Lindberghstrasse 882178 Puchheim (DE) N Röper, Brigitte ChristianeAdolph-Schönfelder Str. 31D - 22083 Hamburg (DE) I G 08 B 003/10, G 08 B 005/22A 00

Elsässer Str. 32D-81667 München (DE)Schlottbom, Karlheinz, Dipl.-Math.Igelweg 10D-40885 Ratingen (DE) I G 08 G 001/0968A 00 819 295B 96906693.5C 12.03

HERGESTELLTE WURSTHÜLLEO Huckfeldt & Thorlichen GmbH & Co.Basshorn 1125436 Tornesch (DE) N LANGE, JohannesRotdornweg 15D-25451 Quickborn (DE)P

NL5656 AA Eindhoven (NL)Spiero, Richard Cees, c/o Int.Octrooibureau B.V.Prof. Holstlaan 6NL-5656 AA Eindhoven (NL) I G 11 B 027/34 Z G 11 B 027/28

R WO 90/10547 () 20.9.1990I H 01 J 037/32, C 23 C 014/34,H 01 J 037/08, H 01 J 037/34A 00 523 695B 92112151.3C 16.07.1992 Q EnH 20.01.1993 R EnE 06.05

30 Pollard StreetRichmond Hill, Ontario L4B 1C3 (CA) N DANIEL-IVAD, Josef54 Old Hill StreetRichmond Hill, Ontario L4C 9T9 (CA)BOOK, R., James1771 Sher

F-95480 Pierrelaye (FR)BRIENS, Sylvain9, rue Louis-DelamarreF-95230 Soisy-sous-Montmorency(FR) Q PCT/GB 93/00658 (En) R WO 93/20596 () 14.10.1993I H 0

Largo Messico 3I-00198 Roma (IT) N Rinaldi, StefanoLargo Messico 3I-00198 Roma (IT) I H 02 J 013/00A 00 769 218B 95925219.8C 03.07.1995 Q SvH 23.04.19

I H 03 F 003/217A 00 652 636B 94402467.8C 02.11.1994 Q FrH 10.05.1995 R FrE 06.05.1999F 05.11.1993 FR 9313177K Amplificateur de puissance du typepont

I H 04 L 027/22A 00 705 513B 94919721.4C 16.06.1994 Q FrH 10.04.1996 R FrE 06.05.1999F 17.06.1993 FR 9307324K PROCEDE ET DISPOSITIF DEDEMODULATION DE

I H 04 Q 007/22 Z H 04 B 007/26 A 00 471 656I H 04 Q 007/22 Z H 04 B 007/24 A 00 611 502I H 04 Q 007/22, H 04 L 012/56A 00 749 665B 95909698.3C

3.2 FG4AEuropäische Patentegeordnet nach NummernBrevets européens ordonnésselon les numérosBrevetti europei ordinatisecondo i numeriA 00 237 730 I D 0

A 00 653 602 I F 41 J 005/052 A 00 653 926 I A 61 F 002/14 A 00 654 037 I C 07 F 009/6561A 00 654 828 I H 01 L 029/78 A 00 655 136 I G 01 N 033/547

c/o Shoei Kako Kabushiki Kaisha,5-8-5, UenoTaito-ku, Tokyo (JP) I A 43 B 005/00 Z A 43 B 013/14 A 00 655 206I A 43 B 013/14, A 43 B 005/00,A 43 B 0

A 00 750 964 I B 23 K 037/06 A 00 751 487 I G 07 D 009/00 A 00 751 940 I C 07 D 307/94 A 00 752 011 I C 14 C 009/02 A 00 752 414 I C 07 C 269/04

4 BA4A/FG9ANamensverzeichnisRépertoire des nomsElenco dei nomiLandis & Gyr Technology Innovation AGA EP 00 754 828 I E 05 B 017/14 A EP 00 864 13

ASEA BROWN BOVERI ABA EP 00 692 844 I H 01 R 035/04 BTG INTERNATIONAL LIMITEDA EP 00 656 203 I A 61 K 009/12 BUCHER-GUYER AG MaschinenfabrikA EP 00

ELECTRICITE DE FRANCEA EP 00 746 725 I F 23 G 005/30 L.G.L. ELECTRONICS S.p.A.A EP 00 754 645 I B 65 H 051/22 ELF ATOCHEM S.A.A EP 00 585 146 I C 08

A EP 00 682 231 I G 01 D 009/10 Haschkamp, Joachim, Dipl.-Ing.A EP 00 773 567 I H 01 H 013/56 Haubold, GertA EP 00 656 534 I G 01 M 003/28 Henkel K

LAFARGE MATERIAUX DE SPECIALITESA EP 00 745 170 I E 04 F 015/12 LAPIN MUOVI KYA EP 00 662 920 I B 65 D 081/26 LDT GmbH & Co. Laser-Display-Techn

A EP 00 646 315 I A 01 N 047/34 A EP 00 655 470 I C 08 F 226/06 A EP 00 685 157 I A 01 N 037/22 A EP 00 800 518 I C 07 D 213/36 A EP 00 809 564 I

SANGTEC MEDICAL ABA EP 00 648 280 I C 12 Q 001/68 MEITO SANGYO KABUSHIKI KAISHAA EP 00 525 199 I A 61 K 049/00 SANOFIA EP 00 684 846 I A 61 M 005/24

GmbH & Co. KGA EP 00 700 810 I B 60 R 021/20 Takeda Chemical Industries, Ltd.A EP 00 631 782 I A 61 K 031/52 Talbot GmbH & Co. KGA EP 00 855

6 MZ9ALöschungenRadiationsRadiazioni6.1 MZ9ANationale PatenteBrevets nationauxBrevetti nazionaliA 628 132 I F 22 G 003/00 A 628 136 I G 01 B 003/38

B 90311596.2C 23.10.1990 Q EnH 08.05.1991 R EnE 12.05.1999F 28.10.1989 KR 891558424.07.1990 KR 9011241K Verfahren und Gerät zurnichtinvasiven Messung

6.2 MZ4AEuropäische Patente mitWirkung für die Schweizund für LiechtensteinBrevets européens quiproduisent effet en Suisseet au LiechtensteinBrevetti

A 00 259 510 I F 27 D 003/08 A 00 259 764 I H 02 P 006/02 A 00 259 835 I C 07 D 237/04 A 00 259 854 I F 16 K 015/03 A 00 260 332 I D 06 F 057/08

A 00 435 866 I C 04 B 007/12 A 00 435 907 I B 01 J 019/12 A 00 435 919 I F 41 F 003/06 A 00 435 934 I E 04 B 001/343 A 00 436 530 I B 23 K 020/04

A 00 588 149 I B 01 D 061/44 A 00 588 188 I B 41 F 031/00 A 00 588 222 I C 07 D 319/12 A 00 588 230 I B 01 D 029/09 A 00 588 270 I B 27 M 003/00

A 00 732 432* I D 01 F 002/28 A 00 732 976* I B 09 B 001/00 A 00 733 653* I C 08 F 297/08 A 00 743 378* I C 25 C 001/18 A 00 744 006* I F 02 M 025

7ÄnderungenModificationsModificazioni7.1 GB4A/PC9AHC4A/TC9AÜbertragungen,Firma- und NamensänderungenTransmissions,Changements de nom etde raison socia

8008 Zürich (CH) A EP 00 258 779MO Kurt AltenRingstrasse 14D-30974 Wennigsen (DE) P Patentanwaltsbüro Eder AGLindenhofstrasse 404052 Basel (CH) Übertr

8034 Zürich (CH) A EP 00 415 298MO BOEHRINGER MANNHEIM GMBHD-68298 Mannheim (DE) P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 3

MO Alcatel société anonyme54, rue La Boétie75008 Paris (FR) P Cabinet Roland Nithardt Conseils enPropriété Industrielle S.A.Y-PARC Chemin de la Sallaz

Y-PARC Chemin de la SallazCase postale 33471400 Yverdon (CH) FirmenänderungMO Alcatel société anonyme54, rue La Boétie75008 Paris (FR) P Cabinet Rolan