Samsung SP-43950HEX Manual do Utilizador

≠ v—U±ELECTÁb—«œ ÍU qLF*«—uœ¨b«Ë s« “« ÁœUH« “« qUHDÎË Áb«u Xœ U «— ULM«— s« Æb—«œ t~ ÁbM¬ tF«d Í«dw~— ÊueuKSP43T6/54T6S

≠ v—U±∞ed ÊËœU —Ëœ Á «— “« ‰dMÊueuK —UJ ÁœU¬wL— Ëœ U p ‰UU gMeÖÂuË g«e«Xu —uD «b Êœd ‘uUÂuË gUØgU/Ë XJ tK Uö« È

≠ v—U±±UqU tJÊueuKÊueuK XAÄÅUË bOM —Ëœ Á«— “« ‰dM œ—«Ë «— U ÍdU wU wUNOFu 5MÇ —œ∫bOM iuF◆ÊueuK bd lu◆w/ —U `O

≠ v—U±≤ÊueuK XAÄÅUAÖe— ØÁ—«uU ÁbdOÖUAÖe— UË Á—«uU ÁbdOÖ p t ‰UB«gÄ Á—«uU tJ od “« t wueuK ÍU tUd ÍUU9 XNÆbOM qË

≠ v—U±≥TVÊueuK Êœd ‘uU Ë sË—Æœ—«œ —«d ÊueuK XAÄÅ —œ ‚d rO±ÆbOe VUM edÄ t «— ‚d rOU µ∞ fUd Ë Áb Áœ«œ ÊUA ÊueuK XAÄ —œ

≠ v—U±¥—UJ ÁœU¬ XU —œ «— ÊueuK bO«u w ¨ËdO ·dB gU XNÆb—«c~—uD bO«u t bU bOH b«u w wOFu —œ —UJ ÁœU¬ XUÆ©«c ·d 5

≠ v—U±µ—Ëœ Á «— “« ‰dM U wUM¬∫œu w ÁœUH« d“ œ—«u —œ —Ëœ Á«— “« ‰dM wK —uD◆«b Ê«eO rOEM Ë UNUU dOOG ◆ÊueuK rOEM gU/ tH

≠ v—U±∂vK« rOEM bMÇ ¨œuAO sË— —U 5Ë« È«d ÊueuK t vU~MÆb« v —UJ UUF eO Ë tFœ ʬ —œ pOUu« —uD ÈdA È«dÆbMU v œuu d

≠ v—U±∑ gÄ Ë qË XOU©t«œ«®ÆÆbOM rOEM Á—UËœ «— wÖóË s« bO«u w dÖ«± tLœMENUÆbOœ —UA «— © ® ∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuMÅ≤ tLœ▼ U

≠ v—U±∏Uö« gU/¢ tLœ —UA U bO«u wINFO—Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d ¢© ® ÁbUA «— bOM w »U« t wLOEM XOFu Ë ‰UU Uö«ÆbOM¨bOM

≠ v—U±π©wUu« rOEM® gU/ tH pOUu« rOEMw r ÍË— UË Áb u UN~— tJOU“ ¢pOUu« rOEM¢ wÖóËduB XOHO pOUu« —uD b« w ‚UH« `O

≠ v—U≤BP68-00370D-PER 7/26/05, 9:47 AM2

≠ v—U≤∞wUu« rOEM pOUu« Í«d« Êœd ‰UFdO—uD Æœu w ŸËd ÷d gOÄ —uD ¢pOUu« rOEM¢ wÖóËÍË— d duB Êb ÊUU/ Ë Êb sË— “« fÄ tIOœ

≠ v—U≤±gU/ tH “« ¢pOUu« rOEM¢ ·c± tLœMENUÆbOœ —UA «— © ® ∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuMÅ≤ tLœ▼ UË ▲® rOEM¢ U bOœ —UA «— SetupÆ

≠ v—U≤≤bOM sJ« X« œuu ÊU«d t wUd ÍU ÁdÖ Í«d bO«u wpOUu« —uD t wU tUd Á—UL Æ©œ—«œ ÊU—uA t w~ wdœ®XIUD Á«u)

≠ v—U≤≥Áb ÁdO– ÍUNUU ÍbM VOdÁdO– ÍUNUU tUd Á—UL U bœ w —UO« UL t œdJKL s«ÆbOœ dOOG «— ÁbÆbU “ô X« sJ2 pOUu« ÁdO

≠ v—U≤¥UNUU pOUu«dO ÁdO–wUNUU qU t bOM ÁdO– «— wueuK ÍU ‰UU bO«u wÆbOM w XU—œ qU ÍU tJ od “« t œu wbO«u

≠ v—U≤µ UNUU pOUu«dO ÁdO–©t«œ«®πd“ q«d t ¨bO«œ w «— œu w ÁdO– t wUU Á—UL dÖ«ÆbOM Ÿu—◆® ‰UU¢ U bOœ —UA «— U Ë

≠ v—U≤∂ÆbOM ·c ‰UU sJ« œdJKL “« «— œu wU« ÍUNUU bO«u wœ— Í«d t wUN¬ ¨bOM w sJ« «— Áb ÁdO– ÍUNUU tJOU~M—uD t wUNU

≠ v—U≤∑«d¬ Ê«u U bOM qH «— ÊueuK U bœ w Á“U« UL t wÖóË s«Æœd sË— wuK qMÄÅ od “«Æœd sË— —Ëœ Á«— “« ‰dM od “« «d¬ Ê«u

≠ v—U≤∏ÊuÇ ¨bOM oOœ rOEM «— ‰UU XO “ô ¨bU w ·U XU—œ dÖ«Æœu w ÂU$« pOUu« —uD ÁdO– Ë u œdJKL 5 —œ —UJM«t bU “ô X« sJ

≠ v—U≤π wÖóË “« ÁœUH«LNA©nOF{ X“«—«Å ÁbMM XuI® tIDM p —œ ÊueuK “« t X« bOH —UO wOFu —œ wÖóË s«tIDM p —œ «— ÊueuK ‰UM~O

≠ v—U≥UU« ©gU/ tH ‰u t ÷d X ¨≥∫¥® œ—«bU« gU/ tH Xd ÍU ÊueuKÎÍUU9 Í«d Æb« Áb w«d œ—«bU« Xd t qU Xd duBUU«

≠ v—U≥∞± tLœMENUÆbOœ —UA «— © ® ∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuMÅ≤ tLœ▼ UË ▲® ‰UU¢ U bOœ —UA «— ChannelÆœu »U« ¢©∫tO® ‰UU¢ ÁËd

≠ v—U≥±duB œ—«bU« dOOGÊU wUU9 UUO« U tË sdN t t ÍduB XU bO«u wÆbOM »U« «— bM w XIUD± tLœMENUÆbOœ —UA «— ©

≠ v—U≥≤duB XOHO bbO Á“U« UL t t œ—«œ rOEM sbMÇ UL ÊueuKÆbOM ‰dM «—± tLœMENUÆbOœ —UA «— © ® ∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuMÅ≤

≠ v—U≥≥ÊU wUU9 UUO« U tË sdN t t ÍduB Ÿu bO«u wÆbOM »U« «— bM w XIUD± tLœMENUÆbOœ —UA «— © ® ∫tOÆœuAO ÊUU/

≠ v—U≥¥ÊU wUU9 UUO« U tË sdN t t ÍduB Ÿu bO«u wÆbOM »U« «— bM w XIUD± tLœMENUÆbOœ —UA «— © ® ∫tOÆœuAO ÊUU/

≠ v—U≥µ ©id ‰b® duB Á“«b« gMeÖ ©t«œ«®‰UM~O π∫±∂‰UM~O ≥∫¥vULMÖ—e116:9vULMÖ—e116:9U«—uUÄU«—uUÄvULMÖ—e2vULMÖ—e24:34:3ULMO2ULMO

≠ v—U≥∂ôuLFÎr ‘“d tuÖd gU Í«d t bO— bO«u tO s« t U Æœd rOEM wFO ÍË— d «— sJ« XU tJM« —U sdN duBUNAÄ wCF t X«

≠ v—U≥∑® ‰UOœ X“«—UÄÅ gU XOOU “« ÁœUH«Digital NR©w ¨X« nOF{ œu w XU—œ ÊUueuK ju t wUM~O dÖ«t w UË pd tuÖd gU —

≠ v—U≥∏ DNIeTM ©‰UOœ wFO duB 5$«® g¹u–DNIeDNIesË— DNIe‘uU œuN Ë X«dM œuN ¨UOe œuN ¨ X“«—UÄ gU U XOU s«rd~« Æœ—ˬ w

≠ v—U≥πw¬ tH p ¨X« nOF{ ‰UM~O UË œu w/ XU—œ wUM~O dÖ«Æœu w —«œ pd duB tMO“ 5AU pOUu« —uDXU wU ¨bOœ t«œ« nOF{ duB

≠ v—U¥U—bM XdN◆—UHÖ gOÄ ÊueuK Xd ÍUU9 œ—u —œ wUL{ rN Uö«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥◆Ê

≠ v—U¥∞wueuK tUd wK« duB q«œ —œ «— wd duB p bO«u w qUË UËA/VtUd bO«u w —u sb ÆbOœ gU/ w—U —œ «— Áb qB qUË

≠ v—U¥±® duB —œ duB ÍUU9PIP©±± tLœ▼ UË ▲® XOFu¢ U bOœ —UA «— PositionÆœu »U« ¢© tLœENTERÆbOœ —UA «— © ® ∫tOÆbu w ÊUU

≠ v—U¥≤w ÁœUH« gÄ p ÍUU9 ÂU~M —œ t wu d« Ÿu bO«u wÆbOM »U« «— œu± t?L?œMENUÆb??O?œ —U?A? «— © ® ∫t???O??Æœu?A?O? ÊU

≠ v—U¥≥UL wB UOd U bU U œd rOEM «— «b ULOEM Ê«u wÆœuA± tLœMENUÆbOœ —UA «— © ® ∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuMÅ≤ tLœ▼ UË

≠ v—U¥¥Í«d s«dUM Ë ¨œ—«œ «— œu wUM~O j«d wM«dÄÅ s ÁU~« dbOM w ÷u «— ‰UU t tFœ d «— «b Ê«eO t XO ÊU¬ ULr U «— «b Ê«

≠ v—U¥µTruSurround XTͲuuMJ p SRS t bU w ÁbO— X tÆbM w q uÖbMK Ëœ —œ «— µ[± tUUbMÇ ÊuLC gÄ qJATursurroundgÄÅ rO od “« V

≠ v—U¥∂·U Í«b Áb ‘uU UË sË— ÊueuK tJOU —œ bO«u wÆbuMA «— ÍœuK± tLœMENUÆbOœ —UA «— © ® ∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuMÅ≤ tLœ

≠ v—U¥∑¢ tLœDUAL I-IIw ÊUA «— wu ‰UM~O ÃËd Ë ‘“«œdÄ ¢gÄÅ t w~ ¨Áb sË— ËdO tJOU~M ÆbM w ‰dMØbœ¢ ÍË— d XU wKFDual Iq “« p

≠ v—U¥∏wKF XË rOEMU wuM XU t bOM rOEM Í—u «— ÊueuK XU bO«u v¢ tLœ —UAINFO“« t bOKU dÖ« 5MâL Æœu ÊUU/ ¢© ® «— ÊU“

≠ v—U¥πt bOM »U« tIOœ ±∏∞ U ≥∞ 5 ÊU“ b p bO«uO—UJ ÁœU¬ XU t pOUu« —uD ʬ Êb Èdá “« bF ÊueuKÆœœdÖ w d± tLœMENUÆbO

≠ v—Uµ U—bM XdN©t«œ«®◆ ÊueuK “« ÁœUH«©t«œ«® w¬ gU/ tH XU rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠ v—Uµ∞∫ÊueuK t bOM rOEM Í—u «— ‘uU U sË— d1U bO«u w◆—œ UL dE œ—u ‰UU ÍË— Ë Áb sË— pOUu« —uDœu rOEM bOM w »U« t w

≠ v—Uµ±qB ÁU~œ “« ‰UM~O ÍUU9 5 tœU Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM “«lM Ë wU ÍU tF Ë Íœ ÍË Íœ ¨—¬ w ÍË qO “« ¨ÁbÆbOM ÁœUH« ©qU UË

≠ v—Uµ≤XJ tK od “« «— w wUö« Ub wueuK ÍUNUU dAO∫bu w d“ œ—«u qU Áb 5Q Uö« ÆbMM w r«d◆ wueuK tUd ÊU

≠ v—Uµ≥ÊUueuK ÍË— d ÊU“ d —œ «— XJ tK Uö« bO«u wÆbOœ gU/¨bu Áœ«œ gU/ `O —uD XJ tK Uö« tJM« Í«d∫—uBM«dO —œ ªbU

≠ v—Uµ¥tMeÖ bO«u w ¨b« Áœ«œ gU/ «— XJ tK tH p tJOU~MÆbOM »U« «— bM w XI«u UL UUO« U t wHK ÍUÆÆÆgU/ Í«d Æ

≠ v—UµµXJ tK tH p gMeÖbO«u w —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍË— d wL— ÍU tLœ ÊœdA UULOIÎÆbOM œ—«Ë «— tH Á—UL ±Áb Áœ«œ wL— t tH Á—UL

≠ v—Uµ∂ XJ tK UH ÁdO–©‰b t v~®«bF t bOM ÁdO– «— XJ tK tH —UNÇ d«b U bO«u wÎÆbOœ gU/ Xdd±XU LIST tLœ “« ÁœUH«

≠ v—Uµ∑ÊueuK XAÄ©wËdØ͜˗ˮÁ—«uU ÁbdOÖ—¬ w ÍËuzbË pœ ÁU~œØ UAÖe—uzbË Í“U tKOË¥≥µ≤UU±w—U qUË t ‰UB«∫t œd qË Ê«u w «—

≠ v—Uµ∏ÍU wUB« AUDIO OUT ËRCA dOÖ«d wu d« “« U® bu w qB wu rO qO “« wKUË t œuA qU ÁœUH«wu ÍU wËd t ‰UB«ÊueuK

≠ v—Uµπ ÍU wUB«S-VIDEO INPUT Ë RCA® AUDIO3-L Ë R © © © © © wËd p t bË— w —UJ wKUË Í«dS-Video¨b—«œ Æ—¬ w ÍË UË r ÍbM qO

≠ v—U∂ËUH X« sJ2 UL ÊueuK wF«Ë ÍbMdJOÄÅ ¨ÊUb t w~ÆbU➣ ‰dM ÍU qMÄ©‰b t v~®SP43T6SP54T6SP43T8SP54T8SP62T8SP43T7SP43R2SP54

≠ v—U∂∞Æœu w t{d wuL —Ëœ Á«— “« ‰dM p U Á«dL UL ÊueuKw 5MâL wuL —Ëœ Á«— “« ‰dM ¨ÊueuK Êœd ‰dM tU{« twU tF wCF Ë Í

≠ v—U∂±d~œ ¡«e« Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM Íe— tUd—¬ w ÍË Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM ÍUbAdmiralAiwaAkaiAudio DynamicsBell&HowellBroksonicCandleC

≠ v—U∂≤SylvaniaSymphonicTandyTashikaTatungTeacTechnicsTeknikaTMKToshiba021, 025, 036, 056, 059025018, 025006037025, 037, 068021006, 021, 025, 03106

≠ v—U∂≥ ∫wU VOw«dOLF ÊUM—U U ”U9 “« qÆbOœ ÂU$« «— d“ ÁœU ÍU ‰dM ¨‘Ëd “« bF fËd U ”U9 “« q«— ÊueuK ‰Ud Á—UL Ë ‰b ¨bOM

≠ v—U∂¥bd “«bF fËd ≠bb ÊUA ‰uB —U “d —œ dOOG tJO—u —œ ≠7dÖ ”U9 “« ¨bU t«œ vUJ« X« sJ2 t ÆbOMJ m—œ dOLF —uQ UË ÊU Á

≠ v—U∑ËUH X« sJ2 UL ÊueuK wF«Ë ÍbMdJOÄÅ ¨ÊUb t w~ÆbU➣ ‰dM ÍU qMÄ©t«œ«® ©‰b t v~® ®a© duB ÍœË—Ë ÍU XU 5 —œ Êœd ÷

≠ v—U∏ËUH X« sJ2 UL ÊueuK wF«Ë ÍbMdJOÄÅ ¨ÊUb t w~ÆbU➣ÊueuK ÍuKNÄÅ®a©duB ͜˗ˮb©«b ͜˗ˮc© ͜˗ËS-VideoÊueuK ÍuK®a©d

≠ v—Uπ—¬ w ÍË gÄ ÁU~œ p ¨gU/ „œ p “« ÁœUH« U bO«u wbOœ gU/ «— Íœ ÍË Íœ UË.SP54T8/62T8±ÆbOAJ ôU gK XN —œ «d¬ Ë t«œ t~ «— tâ