Samsung SMC-152FP Manual do Utilizador

ñÇÖíçéâ åéçàíéêSMC-212FP/SMC-210FPSMC-152FP/SMC-150FPSMC-212FN/SMC-210FNSMC-152FN/SMC-150FNêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎß

Rus-10èÂÂÍÎþ˜‡ÚÂθ CONTRAST (äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸)чÌÌûÈ ýÎÂÏÂÌÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËß „ÛÎËÛÂÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËß̇ ýÍ‡ÌÂ. ç‡ÊÏËÚ ÔÂÂÍÎþ˜‡ÚÂθ CONTRAST (ä

Rus-11SMC-212FSMC-152FÇûÍÎþ˜‡ÚÂθ POWER On/Off (èËÚ‡ÌË ‚ÍÎ./‚ûÍÎ.)èË Ì‡Ê‡ÚËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÂÂÍÎþ˜‡ÚÂÎß ‚ÍÎþ˜ËÚÒß ÏÓÌËÚÓ Ë Á‡„ÓËÚÒßË̉Ë͇ÚÓ ‚û·‡ÌÌÓ„Ó

Rus-12àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËχèË ‚û·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËχ „ÓËÚ äêÄëçõâ Ë̉Ë͇ÚÓ.Ç ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏ ‚õÓ‰Ìû ͇̇Îû ͇ÏÂû ‡‚ÚÓ

Rus-13àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÔÛÒ͇ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚû ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÔÛÒ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌû ‚ ̇ÒÚÓÈ͇õ MENU(åÂÌþ), ‡ ‰Îß Í‡Ì‡ÎÓ‚ 2, 4 Ë ‚

Rus-14àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Û˜ÌÓ„Ó ÂÊËÏèË ‚û·Ó Û˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ „ÓËÚ áÖãÖçõâ Ë̉Ë͇ÚÓ.чÌÌûÈ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎßÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎþ ‚Û˜ÌÛþ ‚û·‡Ú¸ ͇ÏÂÛ àãà‚Ë

Rus-15àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË MENU (åÂÌþ)ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÂÌþ) ‰Îß ÓÚÓ·‡ÊÂÌËß Ì‡ÒÚÓÂÍ MENU (åÂÌþ).äÌÓÔ͇ MENU (åÂÌþ) - VOLUME (ÉÓÏÍÓÒÚ¸)ÖÒÎË Ì‡Ê‡

Rus-16ÑˇԇÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÂÍ ‰Îß Í‡Ê‰ÓÈ ÍÌÓÔÍËé·úßÒÌÂÌËÂÇû·Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËßÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ̇ÒÚÓÂÍ.Çû·Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËß ßÍÓÒÚË ‚‰Ë

Rus-17àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ VOLUME (ÉÓÏÍÓÒÚ¸) ‰Îß ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡ÌÌÓÈ̇ÒÚÓÈÍË ÏÂÌþ Auto-Skip (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓÔÛÒÍ).• Çû·ÂËÚ ÏÂÌþ Auto-Skip <Ä‚Ú

Rus-18ÇûõÓ‰ ËÁ ÏÂÌþ• ÇûõÓ‰ ËÁ ÏÂÌþ ÓÒÛùÂÒÚ‚ÎßÂÚÒß ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒΠ20 ÒÂÍÛ̉ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëß ‚‚Ó‰‡ Á̇˜ÂÌËÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË • Ç ÂÊ

Rus-19äÓÏÔÓÌÂÌÚû Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎËCAMERA IN (1-4), VIDEO LINE IN (A, B)ê‡ÁúÂÏ ÇïéÑÄ Í‡ÏÂû. ÇõÓ‰Ìû ‡ÁúÂÏû ‰Îß ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰Ó 4 (2) ͇ÏÂ.MON

ÇÄÜçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäàÅÖáéèÄëçéëíà1. èÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌû ËÌÒÚÛ͈ËË.2. ëÓõ‡ÌËÚ ‰‡ÌÌû ËÌÒÚÛ͈ËË.3. é·‡ù‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ ‚Ò Ô‰ÛÔÂʉÂÌËß.4. ëΉÛÈÚÂ

Rus-20ëÓ‰ËÌÂÌËßCCD ä‡ÏÂ‡ 1CCD ä‡ÏÂ‡ 2CCD ä‡ÏÂ‡ 1CCD ä‡ÏÂ‡ 2CCD ä‡ÏÂ‡ 3CCD ä‡ÏÂ‡ 4TimeLaps ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌSMC-212F, SMC-152F SMC-210F, SMC-150F

Rus-21é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÖÒÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËß ñÇÖíçéÉé åéçàíéêÄ ÔÎÓõÓÂ, Ë ÓÌÓ ÌÂÏÓÊÂÚ ·ûÚ¸ ÛÎÛ˜¯ÂÌÓ, ÔÓ‚Â¸Ú ‚Ò ÒËÒÚÂÏÌû ÒÓ‰ËÌÂÌËß Ë Í‡·ÂÎË.êÂÏÓÌÚ

Rus-22íÂõÌ˘ÂÒÍË õ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËSMC-152FP/SMC-150FP/SMC-152FN/SMC-150FN (NTSC/PAL)Ñˇ„Ó̇θ 15”, ¯‡„ ÒÚÓÍË 0.6 ÏÏ, ÓÚÍÎÓÌÂÌË 90˚SMC-152FP/152FN : 4

Rus-23íÂõÌ˘ÂÒÍË õ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËSMC-212FP/SMC-210FP/SMC-212FN/SMC-210FN (NTSC/PAL)Ñˇ„Ó̇θ 21”, ¯‡„ ÒÚÓÍË 0.75 ÏÏ, ÓÚÍÎÓÌÂÌË 90˚SMC-212FP/212FN : 4

è‡ÏflÚ͇Rus-24

Rus-3é·úßÒÌÂÌË „‡Ù˘ÂÒÍËõ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ÇÒÔû¯Í‡ ÏÓÎÌËË Ò ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ÒÚÂÎÍË ‚ ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂÏÚÂÛ„ÓθÌËÍ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îß Ô‰ÛÔÂʉÂÌËßÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎß Ó Ì‡ÎË

Rus-4ÇÄÜçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäàÅÖáéèÄëçéëíàÇÌËχÌËÂàÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËß Û͇Á‡Ì ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. éÌ ÒÓ‰ÂÊËÚÍÓÏÔÓÌÂÌÚû Ò ‚ûÒÓÍËÏ Ì‡ÔßÊÂÌËÂÏ. ëÌßÚË

8. ÄÍÒÂÒÒÛ‡û : ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÏÓÌËÚÓ ̇ ÌÂÛÒÚÓȘ˂ÛþÚÂÎÂÊÍÛ, ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÚÂÌÓ„Û, ÍÓ̯ÚÂÈÌ ËÎË ÒÚÓÎ.åÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸, Ô˘ËÌË‚ ÒÂ¸ÂÁÌÛþ Ú‡‚

Rus-613. åÓÎÌËË : ÑÎß ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Á‡ùËÚû ‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡ ‚Ó‚ÂÏß „ÓÁû, ËÎË ÂÒÎË ÔË·Ó Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒß ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏß,ÓÚÒÓ‰ËÌßÈÚÂ Â„Ó ÓÚ ÓÁÂÚ

Rus-718. á‡Ô‡ÒÌû ˜‡ÒÚË : äÓ„‰‡ Ú·ÛþÚÒß Á‡Ô‡ÒÌû ˜‡ÒÚË, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËþ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î Á‡Ô‡ÒÌû ˜‡ÒÚË,Û͇Á‡ÌÌû ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Sams

Rus-8ëÓ‰ÂʇÌËÂÇÄÜçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà.. Rus-2ÇÄÜçõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà.. Rus-4äÓÏÔÓÌÂÌÚû Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ...

Rus-9ÇûÍÎþ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËßÇûÍÎþ˜‡ÚÂθ ‚ÍÎ./‚ûÍÎ. èË Ì‡Ê‡ÚËË ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚ÍÎþ˜ËÚÒß ÏÓÌËÚÓ ËÁ‡„ÓËÚÒß Ë̉Ë͇ÚÓ ‚û·‡ÌÌÓ„Ó ‚õÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.èÂÂÍÎþ˜‡Ú