Samsung SM-T585 Manual do Utilizador

www.samsung.comNavodila za uporaboSlovenian. 07/2017. Rev.1.0SM-T585

Osnove10Naprava in ovitek za tipkovnico vsebujeta magnete. Organizacija American Heart Association (ZDA) in agencija Medicines and Healthcare Products

Nastavitve100Splošno upravljanjePo meri prilagodite sistemske nastavitve naprave ali ponastavite napravo.Na zaslonu nastavitev pritisnite Splošno upra

Nastavitve101Navodila za uporaboOglejte si pomoč da se naučite kako uporabljati napravo, aplikacije ali konfiguracijo pomembnih nastavitev.Na zaslonu

102DodatekOdpravljanje težavPreden se obrnete na servisni center Samsung, preizkusite naslednje rešitve. Vse okoliščine morda niso namenjene za vašo n

Dodatek103Zaslon na dotik se ne odziva pravilno ali pa se odziva prepočasi•Če na zaslon na dotik prilepite zaščito za zaslon ali dodatke, ta morda ne

Dodatek104Klici se ne povežejo•Preverite, ali ste prijavljeni v omrežje mobilnega operaterja.•Preverite, ali je za želeno številko morda nastavljena

Dodatek105Baterija se ne napolni pravilno (za napajalnike odobrene s strani podjetja Samsung)•Zagotovite, da je napajalnik pravilno priključen.•Obiš

Dodatek106Kakovost fotografije je slabša od predogleda•Kakovost vaših fotografij je lahko odvisna od okolice in tehnik fotografiranja, ki jih uporabi

Dodatek107Vzpostavitev povezave med napravo in računalnikom ni mogoča•Preverite, ali je kabel USB, ki ga uporabljate, združljiv z vašo napravo.•Prev

Dodatek108Odstranjevanje baterije•Če želite odstraniti baterijo, se obrnite na pooblaščeni servisni center. Da pridobite navodila za odstranitev bate

Avtorske praviceAvtorske pravice © 2017 Samsung ElectronicsTa navodila so zaščitena z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.Noben del tega priročni

Osnove11BaterijaPolnjenje baterijeNapolnite baterijo pred prvo uporabo oz. ko je niste uporabljali dlje časa.Uporabljajte samo napajalnike, baterije i

Osnove12Ogled preostalega časa polnjenjaMed polnjenjem odprite domači zaslon in pritisnite Aplik. → Nastavitve → Vzdrževanje naprave → Baterija.Dejans

Osnove13•Med polnjenjem se naprava in napajalnik lahko segrejeta. To je običajno in ne vpliva na življenjsko dobo ali delovanje naprave. Če se bateri

Osnove14Kartica SIM ali USIM (kartica nano-SIM)Namestitev kartice SIM ali USIMVstavite kartico SIM ali USIM, ki ste jo prejeli od mobilnega operaterja

Osnove15Odstranitev kartice SIM ali USIM1 Odprite pokrovček reže za kartico SIM.2 Pritisnite kartico SIM ali USIM s prstom in jo izvlecite.3 Zaprite p

Osnove161 Odprite pokrovček za režo pomnilniške kartice.2 Pomnilniško kartico vstavite tako, da bodo pozlačeni kontakti obrnjeni navzdol.3 Potisnite p

Osnove17Formatiranje pomnilniške karticePomnilniška kartica, ki jo formatirate v računalniku, morda ne bo združljiva z napravo. Pomnilniško kartico fo

Osnove18Upravljanje zaslona na dotik•Ne dovolite, da zaslon na dotik pride v stik z drugimi električnimi napravami. Elektrostatične razelektritve lah

Osnove19Pritiskanje in držanjeZa dostop do možnosti, ki so na razpolago, pritisnite in držite element ali zaslon več kot 2 sekundi.VlečenjeZa premik e

2VsebinaOsnove4 Preberi najprej5 Primeri pregrevanja naprave in rešitve8 Vsebina paketa9 Postavitev naprave11 Baterija14 Kartica SIM ali USIM (ka

Osnove20DrsenjeZa ogled drugih plošč podrsajte v levo ali desno po domačem zaslonu ali zaslonu aplikacij. Za premik po seznamu elementov, kot so stiki

Osnove21Domači zaslonDomači zaslonDomači zaslon je začetna točka za dostop do vseh funkcij naprave. Prikazuje pripomočke, bližnjice do aplikacij in ve

Osnove22Možnosti domačega zaslonaNa domačem zaslonu pritisnite in zadržite prazno območje oz. uščipnete prsta skupaj za dostop do razpoložljivih možno

Osnove23Odstranjevanje elementovPritisnite in pridržite element ter ga povlecite do možnosti Odstrani bližnjico, Izbriši ali Odstrani na vrhu zaslona.

Osnove24Upravljanje ploščNa domačem zaslonu pritisnite in zadržite prazno območje za dodajanje, premikanje ali odstranitev plošče.Če želite dodati plo

Osnove253 Spustite aplikacijo v okvir mape, ki se prikaže okoli aplikacij.Ustvarjena bo nova mapa, ki bo vsebovala izbrani aplikaciji.4 Pritisnite Vne

Osnove26Indikatorske ikoneIndikatorske ikone so prikazane v vrstici stanja na vrhu zaslona. Spodaj navedene ikone so najpogostejše.Vrstica stanja se n

Osnove27Zaklenjen zaslonPritisk tipke za vklop/izklop izklopi zaslon in ga zaklene. Prav tako se zaslon izklopi in samodejno zaklene, če napravo ne up

Osnove28Obvestilna ploščaUporaba obvestilne ploščeKo prejmete obvestilo, kot so sporočila o zamujenih klicih, se v vrstici stanja prikažejo indikators

Osnove29Uporaba tipk za hitro nastavitevS tipkami za hitro nastavitev vklopite določene funkcije. Podrsajte navzdol po obvestilni plošči za prikaz dod

Vsebina3Nastavitve78 Uvod78 Povezave87 Zvoki in vibriranje88 Obvestila88 Zaslon89 Ozadje89 Napredne funkcije90 Vzdrževanje naprave92 Aplikacije92

Osnove30Vnos besedilaPostavitev tipkovniceČe želite vnesti besedilo za sporočila, ustvarjanje opombe in več, se samodejno pojavi tipkovnica.Vnos besed

Osnove31Dodatne funkcije tipkovnicePritisnite in zadržite za uporabo različnih funkcij. Namesto ikone se lahko prikažejo druge ikone, odvisno od z

Osnove32Kopiranje in lepljenje1 Pritisnite in držite nad besedilom.2 Povlecite ali za izbiro želenega besedila ali pritisnite Izberi vse, da izber

Osnove33•Risanje: pisanje ali risanje po posnetku zaslona.•Obreži: obrežite del iz posnetka zaslona.•Deli: skupna raba posnetka zaslona.Odpiranje a

Osnove34Pogled ločenega zaslona1 Pritisnite , če želite odpreti seznam nedavno uporabljenih aplikacij.2 Podrsajte navzgor ali navzdol in pritisnite

Osnove35Uporaba dodatnih možnostiPritisnite vrstico med okni aplikacij za dostop do dodatnih možnosti.Preklopite lokacije med okni aplikacij.Zaprite t

Osnove36Skupna raba besedila ali slik med okniPovlecite in spustite besedilo ali kopirano sliko z enega okna na drugo. Pritisnite in zadržite element

Osnove37Pojavni pogled1 Pritisnite , če želite odpreti seznam nedavno uporabljenih aplikacij.2 Podrsajte navzgor ali navzdol, pritisnite in pridržite

Osnove38Registracija računa SamsungRegistracija novega računa SamsungČe nimate računa Samsung, ga ustvarite.1 Na zaslonu aplikacij pritisnite Nastavit

Osnove39Prenos podatkov s prejšnje napraveStike, slike in druge podatke iz prejšnje naprave lahko v svojo napravo prenesete z aplikacijo Smart Switch

4OsnovePreberi najprejPred uporabo naprave pozorno preberite ta priročnik, da zagotovite varno in pravilno uporabo.•Opisi so osnovani glede na privze

Osnove40Prenos podatkov varnostne kopije z računalnikaVarnostno kopirajte podatke z vaše prejšnje naprave na računalnik in uvozite podatke na vašo nap

Osnove414 Označite vrste podatkov, ki jih želite obnoviti, in pritisnite OBNOVI ZDAJ.Naprava in upravljanje podatkovPriključitev naprave na računalnik

Osnove42Posodobitev prek Smart SwitchPriključite napravo na računalnik in posodobite napravo z najnovejšo programsko opremo.1 Na računalniku obiščite

Osnove43Uporaba računa GoogleNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Oblak in računi → Varn kopir. in obnovitev ter pritisnite stikalo Varnostno

Osnove442 Pritisnite HITRA POVEZAVA.Funkciji Wi-Fi in Bluetooth se vklopita ter naprava samodejno poišče naprave v bližini.3 Izberite napravo s seznam

Osnove45Pretakanje vsebine na registriran TV sprejemnikČe ste na napravi registrirali TV sprejemnik, se lahko enostavneje povežete s TV sprejemnikom m

46AplikacijeNamestitev ali odstranitev aplikacijGalaxy AppsKupite in prenesite aplikacije. Prenesete lahko aplikacije, ki so posebej namenjene za napr

Aplikacije47Upravljanje aplikacijOdstranitev ali onemogočenje aplikacijNa zaslonu aplikacij pritisnite → Uredi. Na aplikacijah, ki jih lahko onemogo

Aplikacije48TelefonUvodOpravite ali odgovorite na glasovne ali video klice.Klicanje1 Pritisnite Telefon na zaslonu aplikacij.2 Vnesite telefonsko štev

Aplikacije49Uporaba hitrega klicanjaZ nastavitvijo številk za hitro klicanje lahko hitro pokličete sogovornike.Če želite nastaviti številko za hitro k

Osnove5•Nekatere naprave bodo morda morale pridobiti odobritev Zvezne komisije za komunikacije (Federal Communications Commission – FCC), odvisno od

Aplikacije50Prejeti kliciSprejemanje klicaOb dohodnem klicu povlecite izven velikega kroga.Zavrnitev klicaOb dohodnem klicu povlecite izven velike

Aplikacije51Možnosti med klicemMed opravljanjem glasovnega klicaNa voljo so sledeče možnosti:•GLASNOST: prilagoditev glasnosti.• : dostop do dodatni

Aplikacije52StikiUvodUstvarite nove stike ali upravljajte s stiki na napravi.Dodajanje stikovUstvarjanje novega stika1 Pritisnite Stiki na zaslonu apl

Aplikacije53Dodajanje telefonske številke v stike s tipkovnice1 Pritisnite Telefon na zaslonu aplikacij.2 Vnesite številko in pritisnite DODAJ V STIKE

Aplikacije54Sinhronizacija stikov z vašimi spletnimi računiSinhronizirajte stike v napravi s spletnimi stiki, shranjenimi v vaših spletnih računih, ko

Aplikacije55Združevanje podvojenih stikovKo uvozite stike iz drugih pomnilnikov ali sinhronizirate ali premaknete stike v druge račune, se lahko na se

Aplikacije564 Vnesite sporočilo.Dostop do dodatnih možnosti.Vnesite sporočilo.Dodajte prejemnike s seznama stikov.Vstavi emotikone.Pripni datoteke.Ure

Aplikacije57Blokiranje nezaželenih sporočilBlokirajte sporočila z določenih številk, ki ste jih dodali na seznam blokiranih številk.1 Pritisnite Sporo

Aplikacije58InternetUvodBrskajte po internetu in iščite informacije in ustvarite zaznamke za priljubljene spletne strani za enostavnejši dostop.Brskan

Aplikacije59Uporaba skrivnostnega načinaV skrivnostnem načinu lahko ločeno shranjujete in upravljate z odprtimi zavihki, zaznamki in shranjenimi stran

Osnove6Ko se naprava segreje med uporaboKo uporabljate funkcije ali aplikacije, ki zahtevajo več moči ali jih uporabljate dlje časa, se vaša naprava l

Aplikacije60Pošiljanje e-pošte1 Pritisnite , da sestavite e-pošto.2 Dodajte prejemnike in vnesite besedilo e-pošte.3 Pritisnite POŠLJI za pošiljanje

Aplikacije61Uporaba podrsljajevHitro upravljajte zaslon za predogled s podrsavanjem v različne smeri. Lahko spremenite način fotografiranja, preklaplj

Aplikacije62Ogled učinkov filtraNa zaslonu za predogled podrsajte od desne proti levi, da odprete seznam učinkov filtra. Svojim fotografijam ali video

Aplikacije63•Zaslon predogleda je odvisen od načina fotografiranja in uporabljene kamere.•Fotoaparat se samodejno izklopi, ko ga ne uporabljate.•Pr

Aplikacije64Način ProPosnemite fotografije med ročnim nastavljanjem različnih možnosti fotografiranja, kot sta vrednost osvetlitve in vrednost ISO.Na

Aplikacije65HDR (izboljšava tona)Naredite posnetke z živahnimi barvami in podrobnostmi celo na področjih, kjer se blešči ali je temno.Na seznamu način

Aplikacije66NočFotografiranje brez bliskavice pri šibki svetlobi.Na seznamu načinov fotografiranja pritisnite Noč.Lepotna izboljšava obrazaZa bolj než

Aplikacije67Nastavitve kamereNa zaslonu za predogled pritisnite .Razpoložljive možnosti so odvisne od načina fotografiranja in uporabljene kamere.ZAD

Aplikacije68GalerijaUvodOglejte si slike in videoposnetke, shranjene v vaši napravi. Lahko tudi upravljate slike in videoposnetke po albumih ali ustva

Aplikacije69Če želite skriti ali prikazati menije, pritisnite zaslon.Ustvarite lahko animacijo GIF ali kolaž iz več slik. Pritisnite → Animiraj ali

Osnove7V primeru, da se naprava segreje, storite naslednje:•V napravi naj bo nameščena najnovejša programska oprema.•Konflikti med zagnanimi aplikac

Aplikacije70Ogled zgodbKo zajamete ali shranite slike in videoposnetke, naprava prebere njihove oznake datuma in lokacije, razvrsti slike in videoposn

Aplikacije71Izbris slik ali videoposnetkovIzbris slike ali videoposnetkaIzberite sliko ali videoposnetek in pritisnite Izbriši na dnu zaslona.Izbris v

Aplikacije723 Vnesite podrobnosti o dogodku.Izberite koledar za uporabo oz. sinhronizacijo.Nastavite začetni in končni datum dogodka.Priložite zemljev

Aplikacije73Moje datotekeDostopajte in upravljajte različne datoteke, ki so shranjene v napravi ali drugih mestih, kot na primer shrambe v oblaku.Na z

Aplikacije74UraUvodNastavite alarme, preverite trenutni čas v številnih mestih po svetu, merite čas dogodka ali nastavite določeno trajanje.BUDILKANa

Aplikacije75ŠTOPARICA1 Na zaslonu aplikacij pritisnite Samsung → Ura → ŠTOPARICA.2 Pritisnite ZAČNI, da merite dogodek.Če želite zabeležiti čas krogov

Aplikacije76Otroški načinZagotavlja zabavno in varno okolje za otroke, saj jim omejuje dostop do določenih aplikacij ali vsebine.Za zagon otroškega na

Aplikacije77ZemljevidNajdite vašo lokacijo na zemljevidu, poiščite zemljevid sveta in si oglejte lokacijske podatke za različne kraje v vaši bližini.G

78NastavitveUvodPrilagodite nastavitve za funkcije in aplikacije. S konfiguracijo različnih možnosti nastavitev lahko po meri prilagodite vašo napravo

Nastavitve793 Pritisnite POVEŽI.•Ko se naprava poveže z omrežjem Wi-Fi, ob ponovni povezavi naprave z omrežjem vnos gesla ni potreben. Če želite prep

Osnove8•Naprave ne uporabljajte ali shranjujte dlje časa na vročem območju, na primer v avtu sredi poletja.•Naprave ne puščajte na stvareh, ki se la

Nastavitve80Prekinitev povezave z napravo1 Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave → Wi-Fi.2 Pritisnite Wi-Fi Direct.Naprava prikaže seznam povezani

Nastavitve813 Za potrditev sprejmite zahtevo za povezavo prek Bluetooth na vaši napravi.Napravi bodo povezani, ko druga naprava sprejme zahtevo za pov

Nastavitve82Poraba podatkovSledite porabi podatkov in prilagodite nastavitve za omejitev.Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave → Poraba podatkov.•

Nastavitve83Mobilna dostopna točka in privezovanjeUporabite napravo kot dostopno točko mobile hotspot za skupno rabo mobilne podatkovne povezave med n

Nastavitve84Mobilna omrežjaKonfigurirajte nastavitve vašega mobilnega omrežja.Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave → Mobilna omrežja.•Podatkovno

Nastavitve85TiskanjeKonfigurirajte nastavitve za vtičnike tiskalnika, ki so nameščeni v napravi. Napravo lahko povežete s tiskalnikom prek Wi-Fi ali W

Nastavitve86Ojačevalnik prenosovNastavite napravo za hitrejši prenos datotek, ki so večje od 30 MB, prek Wi-Fi in mobilnega omrežja hkrati. Močnejši s

Nastavitve87Zvoki in vibriranjeSpreminjajte nastavitve za različne zvoke vaše naprave.Na zaslonu nastavitev pritisnite Zvoki in vibriranje.•Način zvo

Nastavitve88ObvestilaSpremenite nastavitve obvestil za posamezno aplikacijo.Na zaslonu nastavitev pritisnite Obvestila.Za prilagoditev nastavitev obve

Nastavitve89OzadjeSpremenite nastavitve ozadja za domači zaslon in zaklenjeni zaslon.Na zaslonu nastavitev pritisnite Ozadje.Napredne funkcijeMožnosti

Osnove9Postavitev napraveTipka za glasnostTipka NazajReža za kartico SIMReža za pomnilniško karticoTipka za vklop/izklopFotoaparat na sprednji straniZ

Nastavitve90Vzdrževanje napraveFunkcija vzdrževanja naprave ponuja pregled stanja baterije, pomnilnika in sistemske varnosti vaše naprave. Prav tako l

Nastavitve91BaterijaPreverite preostalo moč baterije in čas uporabe naprave. Za naprave s skoraj praznimi baterijami, ohranite moč baterije z vključit

Nastavitve92Varnost napravePreverite stanje varnostni naprave. Ta funkcija poišče zlonamerne programe na vaši napravi.Na zaslonu nastavitev pritisnite

Nastavitve93•Neznani viri: nastavite napravo, da dovoli namestitev aplikacij z neznanih virov.•Zasebni način: vključite zasebni način, da preprečite

Nastavitve94Skrivanje vsebine1 Na zaslonu aplikacij zaženite aplikacijo, da skrijete elemente.2 Izberite element in nato pritisnite → Premaknite v m

Nastavitve953 Pritisnite stikalo Samodejno onemogoči, da ga vključite.Ko je možnost Samodejno onemogoči omogočena, naprava ne bo prenesla datotek v za

Nastavitve96RačuniZa sinhronizacijo dodajte svoj račun Samsung in druge račune.Dodajanje računovNekatere aplikacije, ki se uporabljajo na vaši napravi

Nastavitve97Dodajanje uporabnikov1 Na zaslonu nastavitev pritisnite Oblak in računi → Uporabniki.2 Pritisnite Dodaj uporabnika ali profil → V REDU → N

Nastavitve98Varn kopir. in obnovitevSpremenite nastavitve za upravljanje nastavitev in podatkov.Na zaslonu nastavitev pritisnite Oblak in računi → Var

Nastavitve99DostopnostKonfigurirajte različne nastavitve za izboljšanje dostopnosti do vaše naprave.Na zaslonu nastavitev pritisnite Dostopnost.•Okva