Samsung SM-T310 Manual do Utilizador

www.samsung.comKäyttöopasSM-T310

Aloittaminen10Pakkauksen sisältöTarkista, että tuotepakkaus sisältää seuraavat osat:•Laite•Pikaopas•Laitteen mukana toimitettavat varusteet ja saat

Asetukset100Wi-Fi DirectWi-Fi Direct yhdistää kaksi laitetta toisiinsa suoraan Wi-Fi-verkon kautta ilman tukiasemaa.Napauta Asetukset-näytössä Wi-Fi →

Asetukset101Lisää asetuksiaVoit muuttaa asetuksia, jotka ohjaavat yhteyksiä muihin laitteisiin tai verkkoihin.LentotilaTämä poistaa kaikki laitteen la

Asetukset102EstotilaValitse, mitkä ilmoitukset estetään ja miten kauan ne estetään.Hands-free-tilaAseta laite lukemaan sisältö ääneen ja määritä hands

Asetukset103NäyttöMuuta näytön asetuksia.•Taustakuva:–Alkunäyttö: Valitse alkunäytön taustakuva.–Lukitusnäyttö: Valitse lukitun näytön taustakuva.

Asetukset104•Fontin tyyli: Vaihda näyttötekstien fonttityyppiä.•Fonttikoko: Muuta fonttikokoa.•Näppäimen valon kesto: Määritä kosketusnäppäinten ta

Asetukset105AkkuNäytä laitteen käyttämän akkuvirran määrä.Sovellusten hallintaTarkastele ja hallitse laitteen sovelluksia.OletussovelluksetValitse sov

Asetukset106LukitusnäyttöMuuta lukitun näytön asetuksia.•Näyttölukko: Ota käyttöön näytön lukitustoiminto. Seuraavat vaihtoehdot voivat vaihdella val

Asetukset107TurvallisuusVoit muuttaa laitteen suojausasetuksia.•Salaa laite: Aseta salasana laitteeseen tallennettujen tietojen salausta varten. Sala

Asetukset108Kieli ja syöttöMuuta tekstinsyöttöasetuksia. Jotkin vaihtoehdot eivät ole ehkä käytettävissä valitun kielen mukaan.KieliValitse näytön kie

Asetukset109•Jatkuva syöttö: Aseta laite siirtymään tekstinsyöttöön näppäimistöä pyyhkäistäessä.•Kohdistimen hallinta: Ota käyttöön tai poista käytö

Aloittaminen11Lataaminen laturillaKytke USB-kaapeli USB-virtasovittimeen ja kaapelin toinen pää monitoimiliitäntään.Laturin liittäminen väärin voi vah

Asetukset110•Hide offensive words: Aseta laite piilottamaan loukkaavat sanat puhehaun tuloksissa.•Help: Avaa S Voice -sovelluksen ohjetiedot.•About

Asetukset111Teksti puheeksi -asetukset•Ensisijainen TTS-moduuli: Valitse puhesynteesiohjelma. Voit muuttaa puhesynteesiohjelmien asetuksia napauttama

Asetukset112Lisää tiliVoit lisätä sähköpostitilejä tai sosiaalisten verkostojen tilejä.LiikeVoit ottaa käyttöön liikkeentunnistusominaisuuden ja muutt

Asetukset113Päivämäärä ja aikaVoit käyttää ja muuttaa seuraavia asetuksia, jotka ohjaavat laitteen kellonajan ja päivämäärän näyttöä.Jos akun varaus p

Asetukset114•Helppokäyttötoimintojen pikakuvake: Aseta laite aktivoimaan Talkback, kun virtanäppäintä kosketetaan jonkin aikaa ja näyttöä sen jälkeen

115VianmääritysKokeile seuraavia ratkaisuehdotuksia, ennen kuin otat yhteyden Samsung-huoltoon. Jotkin tilanteet eivät ehkä koske sinun laitettasi.Kun

Vianmääritys116Kosketusnäyttö reagoi hitaasti tai virheellisesti•Jos kiinnität kosketusnäyttöön suojakalvon tai muun lisävarusteen, kosketusnäyttö ei

Vianmääritys117Äänessä on kaikua puhelun aikanaSäädä äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuusnäppäimellä tai siirry toiselle alueelle.Yhteys matkapuhelinverk

Vianmääritys118Laite tuntuu kosketettaessa kuumaltaKun käytät tavallista enemmän tehoa vaativia sovelluksia tai käytät sovelluksia laitteessa pidemmän

Vianmääritys119•Laite tukee laitteella kuvattuja valokuvia ja videoita. Muilla laitteilla kuvatut valokuvat ja videot eivät ehkä toimi oikein.•Laite

Aloittaminen12Kun akku on latautunut täyteen, irrota laite laturista. Irrota laturi ensin laitteesta ja sitten pistorasiasta.Säästä energiaa irrottama

Vianmääritys120Laitteeseen tallennettuja tietoja on kadonnutVarmuuskopioi aina kaikki laitteeseen tallennetut tärkeät tiedot. Muutoin et voi palauttaa

Finnish. 10/2014. Rev.1.0Osa laitteen sisällöstä voi poiketa alueen, palveluntarjoajan tai ohjelmiston version mukaan. Sisältöön voidaan tehdä muutoks

Aloittaminen13Muistikortin asentaminenLaitteessa voi käyttää muistikortteja, joiden kapasiteetti on enintään 64 Gt. Muistikortin valmistajan tai tyypi

Aloittaminen14Muistikortin poistaminenEnnen kuin poistat muistikortin, poista se ensin käytöstä, jotta poistaminen on turvallista. Napauta alkunäytöss

Aloittaminen15Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminenKun kytket laitteeseen virran ensimmäisen kerran, määritä laitteen asetukset noudattamalla nä

Aloittaminen16Laitteen lukitseminen ja lukituksen avaaminenKun laitetta ei käytetä, sen voi lukita luvattoman käytön estämiseksi. Virtanäppäimen paina

17PerustoiminnotIlmoituskuvakkeetNäytön yläreunassa näkyvät kuvakkeet ilmaisevat laitteen tilan. Taulukossa on lueteltu yleisimmät kuvakkeet.Kuvake Me

Perustoiminnot18Kosketusnäytön käyttäminenKäytä kosketusnäyttöä vain sormilla.•Älä päästä kosketusnäyttöä kosketuksiin muiden sähkölaitteiden kanssa.

Perustoiminnot19VetäminenVoit siirtää kuvakkeen, pienoiskuvan tai esikatselun uuteen paikkaan koskettamalla sitä jonkin aikaa ja vetämällä sen kohdeko

2Tietoja tästä oppaastaTämä Samsungin laadukkaisiin standardeihin ja tekniseen asiantuntemukseen perustuva laite tarjoaa laadukkaat mobiiliyhteydet ja

Perustoiminnot20PyyhkäiseminenSaat näkyviin toisen paneelin pyyhkäisemällä alkunäytössä tai Sovellukset-näytössä vasemmalle tai oikealle. Voit siirtyä

Perustoiminnot21OhjausliikkeetVoit ohjata laitetta yksinkertaisilla liikkeillä.Varmista ennen liikkeiden käyttämistä, että liiketoiminto on käytössä.

Perustoiminnot22PyyhkäiseminenVoit tehdä ruudunkaappauksen pyyhkäisemällä kämmenellä näytön yli. Kuva tallennetaan kansioon Galleria → Screenshots. Ru

Perustoiminnot23Moni-ikkunatoiminnon käyttäminenTämän ominaisuuden avulla voit käyttää useita sovelluksia näytössä samanaikaisesti.•Vain moni-ikkunap

Perustoiminnot242 Kosketa jonkin aikaa sovelluksen kuvaketta moni-ikkunapalkissa ja vedä se sitten näyttöön.Vapauta sovelluksen kuvake, kun näyttö muu

Perustoiminnot25Sisällön jakaminen sovellusten välilläVoit helposti jakaa sisältöä vetämällä ja pudottamalla sitä sovellusten, kuten Sähköposti ja Int

Perustoiminnot263 Kosketa jonkin aikaa kohdetta Internet-ikkunassa ja vedä se johonkin kohtaan Sähköposti-ikkunassa.Moni-ikkunayhdistelmän luominenTäm

Perustoiminnot27IlmoituksetNäytön yläreunan tilarivillä näkyvät ilmoituskuvakkeet ilmoittavat esimerkiksi uusista viesteistä, kalenteritapahtumista, l

Perustoiminnot28AlkunäyttöAlkunäyttö on laitteen kaikkien toimintojen käytön aloituspiste. Siinä näkyvät ilmaisinkuvakkeet, pienoisohjelmat, sovellust

Perustoiminnot29Paneelien järjestäminen uudelleenUuden paneelin lisääminenNapauta → Muokkaa sivua → .Paneelin siirtäminenNapauta → Muokkaa sivua,

Tietoja tästä oppaasta3•Laitteen mukana toimitettuja sovelluksia voidaan päivittää ilman ennakkoilmoitusta, eivätkä ne sen jälkeen välttämättä enää o

Perustoiminnot30Pienoisohjelmien käyttäminenPienoisohjelmat ovat pieniä sovelluksia, jotka lisäävät alkunäyttöön käteviä toimintoja sekä tietoja. Voit

Perustoiminnot31Paneelien järjestäminen uudelleenPaneelin siirtäminenSelaa vasemmalle tai oikealle pienoisohjelmapaneelin alueella, kosketa paneeliesi

Perustoiminnot32Paneelien järjestäminen uudelleenNipistä näytössä, kosketa paneeliesikatselua jonkin aikaa ja vedä se sitten uuteen paikkaan.Sovellust

Perustoiminnot33Sovellusten käyttäminenTässä laitteessa voi käyttää monentyyppisiä sovelluksia mediasovelluksista Internet-sovelluksiin.Sovelluksen av

Perustoiminnot34Tekstin syöttäminenTekstiä voi syöttää Samsung-näppäimistön tai äänitulotoiminnon avulla.Tekstin syöttäminen ei ole tuettua joillakin

Perustoiminnot35KäsinkirjoitusKosketa → jonkin aikaa ja kirjoita sitten sana sormella. Merkkejä syötettäessä näkyviin tulee ehdotettuja sanoja. Va

Perustoiminnot36Yhteyden luominen Wi-Fi-verkkoonLuomalla laitteesta Wi-Fi-verkkoyhteyden voit käyttää Internetiä tai jakaa mediatiedostoja muiden lait

Perustoiminnot37Wi-Fi-verkkojen unohtaminenKaikki aiemmin käytetyt verkot, nykyinen verkko mukaan lukien, voidaan unohtaa, jolloin laite ei enää luo a

Perustoiminnot38Tiedostojen siirtäminenEsimerkiksi ääni-, video- ja kuvatiedostoja voidaan siirtää laitteesta tietokoneeseen tai päinvastoin.Yhteyden

Perustoiminnot39Liittäminen medialaitteena1 Liitä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla.2 Avaa ilmoituspaneeli ja napauta sitten Yhdistetty medialaittee

Tietoja tästä oppaasta4Tavaramerkit•SAMSUNG ja SAMSUNG-logo ovat Samsung Electronicsin rekisteröityjä tavaramerkkejä.•Bluetooth® on Bluetooth SIG, I

Perustoiminnot40Kuvion asettaminenNapauta Sovellukset-näytössä Asetukset → Lukitusnäyttö → Näyttölukko → Kuvio.Piirrä vähintään neljä pistettä yhdistä

Perustoiminnot41Laitteen lukituksen avaaminenKäynnistä näyttö painamalla virtanäppäintä tai kotinäppäintä ja anna lukituksen avauskoodi.Jos olet unoht

42YhteydenpitoYhteystiedotTällä sovelluksella voit hallita yhteystietoja, kuten puhelinnumeroita ja sähköpostiosoitteita.Napauta Sovellukset-näytössä

Yhteydenpito43Yhteystietojen etsiminenKäytä jotakin seuraavista etsintätavoista:•Selaa yhteystietoluetteloa ylös tai alas.•Selaa luetteloa nopeasti

Yhteydenpito44Yhteystietojen tuominen tai vieminenYhteystietojen tuominenNapauta → Tuo/Vie ja valitse sitten tuontivaihtoehto.Yhteystietojen viemine

Yhteydenpito45Ryhmien hallintaNapauta ja käytä sitten jotakin seuraavista toiminnoista:•Etsi: Etsi yhteystietoja.•Muokkaa ryhmää: Muuta ryhmän ase

Yhteydenpito46SähköpostiTällä sovelluksella voit lähettää tai lukea sähköpostiviestejä.Napauta Sovellukset-näytössä Sähköposti.Sähköpostitilien määrit

Yhteydenpito47Viestien lukeminenValitse sähköpostitili, jota haluat käyttää, jolloin uudet viestit noudetaan. Voit noutaa viestit manuaalisesti napaut

Yhteydenpito48Viestien lähettäminenNapauta missä tahansa postilaatikossa , anna vastaanottajat ja kirjoita aihe sekä viesti ja napauta sitten LÄHETÄ.

Yhteydenpito49TunnisteetGoogle Mail ei käytä varsinaisia kansioita, vaan tunnisteita. Kun Google Mail käynnistetään, se näyttää viestit tunnisteella S

5SisältöAloittaminen8 Laitteen osat9 Näppäimet10 Pakkauksen sisältö10 Akun lataaminen13 Muistikortin asentaminen15 Laitteen virran kytkeminen ja

Yhteydenpito50KuvatTällä sovelluksella voit katsella ja jakaa kuvia tai videoita Googlen sosiaalisten verkostopalvelujen kautta.Napauta Sovellukset-nä

51Internet ja verkkoInternetTällä sovelluksella voit selata Internet-sivuja.Napauta Sovellukset-näytössä Internet.Internet-sivujen katseleminenNapauta

Internet ja verkko52HistoriaNapauta → Historia ja avaa Internet-sivu viimeksi käytettyjen Internet-sivujen luettelosta. Voit tyhjentää historialuett

Internet ja verkko53Internet-haku äänen avullaNapauta osoitekenttää, napauta , sano hakusana ja valitse sitten jokin ehdotetuista hakusanoista, jotka

Internet ja verkko54Pariliitoksen luominen muiden Bluetooth-laitteiden kanssaNapauta Sovellukset-näytössä Asetukset → Bluetooth → Hae, jolloin löytyne

Internet ja verkko55Samsung LinkTämän sovelluksen avulla voit toistaa etälaitteissa tai Internet-tallennuspalveluissa olevaa sisältöä Internetin kautt

Internet ja verkko56Internet-tallennuspalvelun sisällön hallintaValitsemalla Internet-tallennuspalvelun voit tarkastella ja hallita tiedostojasi.Kun h

Internet ja verkko57Ryhmän luominen Group Play -sovellusta vartenKun luot Group Play -istunnon, muiden laitteiden käyttäjät voivat liittyä istuntoon j

Internet ja verkko58WatchONTällä sovelluksella voit luoda yhteyden televisioon ja katsella TV-ohjelmia ja elokuvia.Napauta Sovellukset-näytössä WatchO

59MediaMusiikkiTällä sovelluksella voit kuunnella musiikkia.Napauta Sovellukset-näytössä Musiikki.Musiikin toistaminenValitse musiikkiluokka ja valits

Sisältö693 Laskin93 S Translator94 S Voice95 Google96 Puhehaku96 Omat tiedostot97 Lataukset97 TripAdvisorMatkailu ja paikallinen98 MapsAsetukset99

Media60Voit kuunnella kappaleita samalla äänenvoimakkuudella napauttamalla → Asetukset → Lisäasetukset → Älykäs äänenvoimakkuus.Kun Älykäs äänenvoim

Media61KameraTällä sovelluksella voit ottaa valokuvia tai kuvata videoita.Galleria-sovelluksella voit katsella laitteen kameralla kuvattuja valokuvia

Media62KuvaustilaKäytettävissä on useita kuvatehosteita.Napauta Tila ja selaa sitten näyttöä ylös- tai alaspäin näytön oikeassa reunassa.•Auto: Tämän

Media63Videoiden kuvaaminenVideon kuvaaminenAloita videon kuvaaminen napauttamalla . Siirrä tallennus taukotilaan napauttamalla . Lopeta tallennus n

Media64Lähentäminen ja loitontaminenToimi jollakin seuraavista tavoista:•Lähennä tai loitonna painamalla äänenvoimakkuusnäppäintä.•Lähennä levittämä

Media65Kameran asetusten määrittäminenVoit siirtyä kameran asetusten määritykseen napauttamalla → . Kaikki seuraavassa mainitut asetukset eivät ole

Media66•Valotusarvo: Muokkaa valotusarvoa. Tämä asetus määrittää, miten paljon valoa kameran kennoon pääsee. Käytä pitkää valotusta vähäisessä valoss

Media67Lähentäminen ja loitontaminenVoi lähentää kuvaa seuraavilla tavoilla:•Kaksoisnapauta jossakin kuvan kohdassa.•Levitä kahta sormea erilleen jo

Media68•Kierrä myötäpäivään: Kierrä kuvaa myötäpäivään.•Rajaa: Rajaa sinisessä kehyksessä näkyvää kuvaa ja tallenna se muuttamalla kehyksen kokoa.•

Media69Asettaminen taustakuvaksiKun katselet kuvaa, aseta kuva taustakuvaksi tai määritä se yhteystiedon kuvaksi napauttamalla → Aseta.Kasvojen merki

Sisältö7111 Varmuuskopioi ja palauta112 Lisää tili112 Liike112 Puheohjaus112 Lisävarusteet113 Päivämäärä ja aika113 Helppokäyttöisyys114 Tietoja l

Media70JuttualbumiTällä sovelluksella voit luoda tarinoitasi varten oman digitaalisen albumin, johon voit järjestää kuvasi siististi ja automaattisest

Media71Albumien luominen tunnistetietojen mukaanVoit luoda albumeja lajittelemalla valokuvia tunnistetietojen, kuten kuvauspaikan, kohteiden tai ajan,

Media72•Jakotapa: Lähetä albumi muille.•Tulosta: Tulosta albumi yhdistämällä laite tulostimeen. Jotkin tulostimet eivät ehkä ole yhteensopivia laitt

Media73Albumien luominen suositelluista valokuvistaKun otat valokuvia jossakin paikassa, laite ehdottaa uuden albumin luomista kyseisen sijainnin peru

Media74Paper ArtistTällä sovelluksella voit muuttaa kuvat piirrosten näköisiksi ja lisätä niihin hauskoja tehosteita tai kehyksiä.Napauta Sovellukset-

Media75VideoTällä sovelluksella voidaan toistaa videotiedostoja.Napauta Sovellukset-näytössä Video.Älä lukitse laitteen näyttöä katsellessasi DivX Vid

Media76Videoiden jakaminenNapauta → Jakotapa, valitse jakamistapa, valitse videot ja napauta sitten Valmis.Videoponnahdussoittimen käyttäminenTämän

Media77FlipboardTämän sovelluksen avulla voit käyttää mukautettuja aikakauslehtiäsi.Napauta Sovellukset-näytössä Flipboard.Tämän sovelluksen käyttömah

78Sovellus- ja mediakaupatPlay-kauppaTällä sovelluksella voit ostaa ja ladata sovelluksia ja pelejä, joita voi käyttää laitteessa.Napauta Sovellukset-

Sovellus- ja mediakaupat79Samsung AppsTällä sovelluksella voit ostaa ja ladata Samsung-sovelluksia. Lisätietoja on osoitteessa apps.samsung.com.Napaut

8AloittaminenLaitteen osatValikkonäppäinMonitoimiliitäntäKotinäppäinKosketusnäyttöPaluunäppäinValontunnistinEtukameraÄänenvoimakkuusnäppäinMikrofoniIr

Sovellus- ja mediakaupat80Music HubTällä toiminnolla voit kuunnella musiikkia ja ostaa kappaleita tai albumeita Music Hub -valikoimasta.Voit nauttia m

Sovellus- ja mediakaupat81Play-kirjatTällä sovelluksella voit lukea ja ladata kirjatiedostoja.Napauta Sovellukset-näytössä Play-kirjat.Tämän sovelluks

Sovellus- ja mediakaupat82Play-lehtikioskiTällä sovelluksella voit lukea uusimmat uutisartikkelit.Napauta Sovellukset-näytössä Play-lehtikioski.Tämän

83ApuohjelmatMuistioTällä sovelluksella voit tallentaa tärkeitä tietoja luettaviksi myöhemmin.Napauta Sovellukset-näytössä Muistio.Muistioiden luomine

Apuohjelmat84Tuo muistioita Google Docsista napauttamalla → Tuo.Vie muistioita muuhun tallennuspaikkaan napauttamalla → Vie.Voit muuttaa muistion a

Apuohjelmat85Voit lisätä tapahtuman tai tehtävän nopeammin valitsemalla päivämäärän napauttamalla ja napauttamalla sitä uudelleen.Anna otsikko ja määr

Apuohjelmat86Muistioiden liittäminen päivämääräänValitse päivämäärä koskettamalla sitä jonkin aikaa, jolloin muistiolehtiö tulee näkyviin.Synkronoimin

Apuohjelmat87Tapahtumien tai tehtävien etsiminenNapauta ja kirjoita sitten haluamasi hakusana.Saat kuluvan päivän tapahtumat tai tehtävät näkyviin n

Apuohjelmat88PilviTällä sovelluksella voit synkronoida tiedostot tai varmuuskopioida asetukset ja sovellustiedot Samsung-tilisi tai Dropboxin kanssa.N

Apuohjelmat89POLARIS Office 5Tällä sovelluksella voit muokata eri tiedostomuodossa olevia asiakirjoja, esimerkiksi taulukoita ja esityksiä.Napauta Sov

Aloittaminen9•Älä peitä antennin sijaintialuetta kädellä tai millään esineellä. Muutoin voi ilmetä yhteysongelmia tai akku voi tyhjentyä.•Älä käytä

Apuohjelmat90Asiakirjojen lukeminenNapauta tiedostoa. Voit myös napauttaa Tiedostoselain, Lomaketyyppi tai Suosikit ja valita sitten avattavan tiedost

Apuohjelmat91Taulukko•Vaihda muokkaustilaan: Avaa muokkaustyökalurivi.•Pysäytä: Pidä valittu rivi paikoillaan.•Näytön kaappaus: Kaappaa valittu alu

Apuohjelmat92Hälytysten asettaminenNapauta , määritä hälytyksen alkamisaika, valitse hälytyksen toistumispäivät ja napauta sitten Tallenna.•Sijainti

Apuohjelmat93LaskinTällä sovelluksella voit tehdä yksinkertaiset tai monimutkaiset laskutoimitukset.Napauta Sovellukset-näytössä Laskin.Kääntämällä la

Apuohjelmat94S VoiceTällä sovelluksella voit puhekomentojen avulla ohjata laitteen esimerkiksi lähettämään viestin, kirjoittamaan muistiinpanon tai te

Apuohjelmat95Herätyskomentojen käyttäminen lukitussa näytössäKun näyttö on lukittu, voit käyttää eri toimintoja esimääritetyillä herätyskomennoilla.Vo

Apuohjelmat96PuhehakuTällä sovelluksella voit etsiä tietoja Internet-sivuilta puhumalla.Napauta Sovellukset-näytössä Puhehaku.Tämän sovelluksen käyttö

Apuohjelmat97LatauksetTällä sovelluksella voit nähdä, mitä tiedostoja on ladattu sovellusten kautta.Napauta Sovellukset-näytössä Lataukset.Tämän sovel

98Matkailu ja paikallinenMapsTämän sovelluksen avulla voit tarkistaa laitteen sijainnin tarkasti, etsiä paikkoja tai saada kulkuohjeita.Napauta Sovell

99AsetuksetTietoja asetuksistaTällä sovelluksella voit määrittää laitteen ja sovellusten asetukset ja lisätä tilejä.Napauta Sovellukset-näytössä Asetu