manuais Samsung SM-R750

Samsung SM-R750 Manual do Utilizador (97 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.11 MB |

Amárico

Índice

Käyttöopas

1

Verkko ja viestintä

2

Käteviä sovelluksia

2

Lue tämä ensin

2

Perustoiminnot

2

Asetukset

3

Samsung Gear -sovellus

3

Ohjekuvakkeet

5

Laitteen osat

8

Akun sisältävä lataustelakka

9

SIM-kortin käyttäminen

10

SIM-kortin poistaminen

11

Akun lataaminen

12

Aloittaminen

13

Tietoja akun käytöstä

15

Hihnan vaihtaminen

16

Näytön kirkkauden säätäminen

22

Äänenvoimakkuuden säätäminen

23

Koskettaminen jonkin aikaa

25

Kaksoisnapauttaminen

25

Pyyhkäiseminen

26

Vetäminen

26

Perusominaisuudet

27

Alkunäytön asettelu

29

Kello-näytön käyttäminen

30

Pienoisohjelman lisääminen

30

Pienoisohjelman poistaminen

30

Kaikki sovellukset -näyttö

31

Ilmoituskuvakkeet

32

PIN-koodin asettaminen

33

Ilmoitusten käyttäminen

34

Tekstin syöttäminen

35

Liikkeet

37

Virransäästötoiminto

38

Liittäminen medialaitteena

39

Gear-laitteen päivittäminen

40

Etäyhteys-toiminto

43

Puhelujen soittaminen

44

Puhelujen vastaanottaminen

45

Puhelun hylkääminen

46

Vastaamattomat puhelut

46

Toiminnot puhelujen aikana

47

Yhteystiedot

48

Johdanto

49

Viestien lähettäminen

50

Sähköposti

51

Kävelykaveri

54

Liikuntakaveri

55

Sykkeen mittaaminen

58

Unitietojen näyttäminen

59

UV-tason mittaaminen

60

Lisätietoja

61

Aikataulu

64

Navigaattori

64

Juoksun aloittaminen

65

Musiikki

66

Musiikin toistaminen

67

Uutistiedotus

68

Galleria

69

Etsi laitteeni

70

Väriteema

72

Yhteydet

74

Lentotila

75

Datankäyttö

75

Sijainti

75

Ilmoitukset

76

Älä häiritse

76

Kaksoispain

76

Yksit.lukitus

77

Kieli ja syöttö

77

Valitse näppäimistö

78

Näppäimistön asetukset

78

Virransäästötila

79

Palauta Gear

79

Gearin tiedot

80

Samsung Gear Apps

84

Etsi Gearini

84

Käytä Etäyhteys-toimintoa

86

Jaa sijainti

86

Puheohjaus

86

Autom. soitonsiirto

86

Automaattinen lukitus

87

Muokkaa tekstimalleja

87

Asenna TTS-äänitiedot

87

Hallitse sovelluksia

88

Poista sovellusten asennus

88

Varmuuskopioi ja palauta

88

Turvallisuustuki

88

Vianmääritys

90

Tekijänoikeus

97

Tavaramerkit

97

Samsung SM-R750 Manual do Utilizador (97 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 5.40 MB |

Japonês

Índice

請先參閱說明文件

2

Samsung Gear 應用程式

3

關於 Gear S

7

使用 SIM 卡

10

移除 SIM 卡

11

附電池的專用行動電源

12

檢查充電座的電池電量

14

中，同時向上拉動錶帶。

17

確認 Gear 在安裝孔中卡入到位，並與錶帶正確對準。

17

連接 Gear 至行動裝置

18

開啟和關閉 Gear

18

輕觸並按住螢幕以進入可用選項。

25

在圖像上輕觸兩下以放大某一部分。再次輕觸兩下返回。

25

向左或向右滑動以查看其他面板。

26

向上或向下滑動以捲動項目清單，例如聯絡人。

26

若要移動項目，將其輕觸並按住，然後拖曳至目標位置即可。

26

在圖像上兩指張開以放大某一部分。合併縮小。

27

開啟所有應用程式螢幕

28

新增 Widget

30

移除 Widget

30

所有應用程式螢幕

31

使用電子郵件應用程式來開

34

使用附加鍵盤功能

36

在 Gear 與電腦之間傳輸檔案

39

透過 Samsung Gear 應用程式升級

40

升級 Samsung Kies

40

新增 Wi-Fi 網路

42

從通話記錄或聯絡人清單中撥打電話

44

<有一通來電打給 Gear 的

45

電話號碼>

45

<有一通來電打給行動裝置

45

的電話號碼>

45

轉接來電至 Gear

46

<一通來電自行動裝置轉接

47

至 Gear>

47

轉接通話到行動裝置

48

S Health

53

啟動 S Health

55

使用 Gear 運動

56

在跑步模式下運動時使用教練功能

57

使用 S Voice

63

在待機模式下喚醒 S Voice

64

控制行動裝置的音樂

68

檢視行動裝置的位置。

71

自動傳送曲目至 Gear

83

傳送曲目至 Gear

83

Samsung Gear Apps

85

尋找我的 Gear

85

安裝 TTS 語音資料

88

解除安裝應用程式

89

Gear 未開啟

91

Gear 顯示網路或服務的錯誤訊息

91

觸控螢幕回應緩慢或未適當回應

91

Gear 當機或出現嚴重錯誤

92

另一藍牙裝置無法定位您的 Gear

92

未建立藍牙連接或您的 Gear 與行動裝置已斷開連接

92

對方無法聽到您的通話

93

蜂窩網路或網際網路經常斷線或音質很差

93

電池未正常充電 (適用於三星核可的充電器)

94

電池耗盡的速度比購買之初更快

94

相片畫質比預覽效果差

94

將 Gear 連接至電腦時無法建立連線

95

裝置無法找到您的目前位置

95

儲存在 Gear 上的資料已丟失

95

Gear 機殼外圍有一個小空隙

95

本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條、第十四條

96

Samsung SM-R750 Manual do Utilizador (97 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 5.26 MB |

Neerlandês

Índice

Gebruiksaanwijzing

1

Lees dit eerst

2

Basisfuncties

2

Netwerk en communicatie

2

Handige apps

2

Instellingen

3

Samsung Gear-app

3

Indeling van het apparaat

8

Oplaaddock met batterij

9

De SIM-kaart gebruiken

10

De SIM-kaart verwijderen

11

De batterij opladen

12

Aan de slag

13

De Gear dragen

15

De polsband vervangen

16

De Gear in- en uitschakelen

18

Het volume aanpassen

23

Tikken en blijven aanraken

25

Dubbeltikken

25

Algemene bediening

27

Het scherm Alle Apps openen

28

Indeling van het startscherm

29

Het klokscherm gebruiken

30

Een widget toevoegen

30

Een widget verwijderen

30

Het scherm Alle Apps

31

Indicatorpictogrammen

32

Een PIN-code instellen

33

De Gear ontgrendelen

33

Meldingen gebruiken

34

Tekst ingeven

35

Bewegingen

37

Energiebesparing

38

De Gear upgraden

40

Verbinding op afstand

43

Telefoon

43

Zelf bellen

44

Oproepen ontvangen

45

Een oproep weigeren

46

Gemiste oproepen

46

Opties tijdens gesprekken

47

Contacten

48

Berichten

49

Berichten verzenden

50

Inkomende berichten weergeven

50

Algemene informatie

51

E-mails lezen

51

S Health starten

54

Looppartner

54

Trainingspartner

55

Hartslag meten

58

Slaapinformatie weergeven

59

Het UV-niveau meten

60

Aanvullende gegevens

61

S Voice gebruiken

62

De wekopdracht wijzigen

63

Planning

64

Navigator

64

De app Running starten

65

Muziekspeler

66

Muziek afspelen

67

Nieuws Briefing

68

Alarmen stoppen

69

Alarmen verwijderen

69

Foto's weergeven

69

Zoek mijn appar

70

Kleurenthema

72

Lettertype

72

Verbindingen

74

Vliegtuigstand

75

Gegevensgebruik

75

Meldingen

76

Niet storen

76

Druk 2 keer

76

Privacyvergr

77

Taal en invoer

77

Toetsenbord selecteren

78

Toetsenbordinstellingen

78

Spaarstand

79

Gear resett

79

Info Gear

80

Stijl startscherm

82

Afbeelding

83

Samsung Gear Apps

84

Zoek mijn Gear

84

Via Verbinding op afstand

86

Locatie delen

86

Spraakopdracht

86

Autom. doorschakelen

86

Automatisch vergrendelen

87

Sjablonen bewerken

87

Applicaties beheren

88

Applicaties verwijderen

88

Back-up en herstel

88

Hulp in geval van nood

88

Problemen oplossen

90

Handelsmerken

97

Samsung SM-R750 Manual do Utilizador (97 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.13 MB |

Amárico

Índice

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Samsung Geari rakendus

3

Üldteave

4

Juhendavad ikoonid

5

Seadme osad

8

Laadimisdokk koos akuga

9

SIM-kaardi kasutamine

10

SIM-kaardi eemaldamine

11

Aku laadimine

12

Alustamine

13

Gear seadme kandmine

15

Rihma vahetamine

16

Märkused Bluetoothi kohta

21

Helitugevuse reguleerimine

23

Põhiline

24

Toksamine ja hoidmine

25

Topelttoksamine

25

Libistamine

26

Lohistamine

26

Põhilised juhikud

27

Avalehe paigutus

29

Kellakuva kasutamine

30

Vidina lisamine

30

Vidina eemaldamine

30

Kõigi rakenduste ekraan

31

Indikaatorikoonid

32

Privaatsusluku seadistamine

33

Teavituste kasutamine

34

Teksti sisestamine

35

Liigutused

37

Energiasäästufunktsioon

38

Meediumiseadmena ühendamine

39

Geari täiendamine

40

Võrk ja side

42

Kaugühendus

43

Helistamine

44

Sissetulevad kõned

45

Kõnede suunamine Geari

46

Valikud kõnede ajal

47

Kontaktid

48

Lemmikkontaktide haldamine

49

Sissejuhatus

49

Väljamineva numbri määramine

49

Sõnumite saatmine

50

E-kirjade lugemine

51

Kasulikud rakendused

52

Sammusõber

54

Treeningkaaslane

55

Südame löögisageduse mõõtmine

58

Uneteabe kuvamine

59

UV-taseme mõõtmine

60

Lisateave

61

Rakenduse S Voice kasutamine

62

Äratuskäsu muutmine

63

Navigeerimine

64

Jooksmise alustamine

65

Muusikamängija

66

Muusika esitamine

67

Uudiste kok.võte

68

Alarmide peatamine

69

Alarmide kustutamine

69

Fotode vaatamine

69

Leia minu seade

70

Seadete kohandamine

71

Värviteema

72

Ühendused

74

Lennurežiim

75

Andmekasutus

75

Teavitused

76

Mitte segada

76

2x vajutam

76

Privaatsuse lukk

77

Keel ja sisestus

77

Vali klaviatuur

78

Klaviatuuri seaded

78

Energia säästmine

79

Lähtes. Gear

79

Seadme Gear teave

80

Avaekraani stilist

82

Samsung Gear Apps

84

Leia minu Gear

84

Avaekr. klahvi vajut. 2x

85

Kasuta kaugühendust

86

Jaga asukohta

86

Hääljuhtimine

86

Aut. kõnesuunamine

86

Automaatlukustus

87

Redigeeri tekstimalle

87

Inst. TTS-i hääleandmed

87

Rakenduste haldamine

88

Desinstalli rakendused

88

Varunda ja taasta

88

Ohutusabi

88

Tõrkeotsing

90

Copyright

97

Kaubamärgid

97

Samsung SM-R750 Manual do Utilizador (97 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 5.42 MB |

Índice

Brukerhåndbok

1

Innholdsfortegnelse

2

Innstillinger

3

Samsung Gear-appen

3

Les dette først

4

Instruksjonsikoner

5

Enhetsoppsett

8

Ladedokk med batteri

9

Bruke SIM-kortet

10

Ta ut SIM-kortet

11

Lade batteriet

12

Komme i gang

13

Ta på deg Gear

15

Bytte ut stroppen

16

Slå Gear på og av

18

Koble Gear til en mobilenhet

18

Slå skjermen på eller av

22

Justere skjermens lysstyrke

22

Justere volumet

23

Aktivere stillemodus

23

Grunnleggende

24

Trykke på og holde

25

Dobbelttrykke

25

Grunnleggende kontroller

27

Åpne alle apper-skjermbildet

28

Oppsett for startskjermbildet

29

Bruke klokkeskjermbildet

30

Legge til en widget

30

Fjerne en widget

30

Alle apper-skjermbildet

31

Statusikoner

32

Stille inn personvernlåsen

33

Bruke varsler

34

Angi tekst

35

Endre tastaturoppsett

36

Bevegelser

37

Strømsparingsfunksjon

38

Koble til som en medieenhet

39

Oppgradere Gear

40

Nettverk og kommunikasjon

42

Ekstern tilkobling

43

Motta anrop

45

Viderekoble anrop til Gear

46

Alternativer under samtaler

47

Kontakter

48

Meldinger

49

Sende meldinger

50

Vise innkommende meldinger

50

En innføring

51

Lese e-post

51

Nyttige apper

52

Starte S Health

54

Vandrevenn

54

Treningsvenn

55

Måle pulsen

58

Vise søvninformasjon

59

Måle UV-nivået

60

Ekstra informasjon

61

Bruke S Voice

62

Endre oppvåkningskommandoen

63

Tidsplan

64

Navigator

64

Starte Running

65

Musikkspiller

66

Spille av musikk

67

Angi alarmer

68

Stoppe alarmer

69

Slette alarmer

69

Vise bilder

69

Finn min enhet

70

Fargetema

72

Skrifttype

72

Tilkoblinger

74

Flymodus

75

Databruk

75

Posisjon

75

Ikke forstyrr

76

Dobbelttrykk

76

Personvernlås

77

Språk og inndata

77

Velg tastatur

78

Tastaturinnstillinger

78

Strømsparing

79

Nullstill Gear

79

Gear-info

80

Stiler for startskjerm

82

Sende spor til Gear

83

Samsung Gear Apps

84

Finn min Gear

84

Bruk Ekstern tilkobling

86

Del posisjon

86

Talekontroll

86

Auto. vid.kobl. anr

86

Automatisk lås

87

Rediger tekstmaler

87

Installer TTS-taledata

87

Administrere apper

88

Avinstaller apper

88

Sikkerhetskop. og gjenopprett

88

Sikkerhetsassistanse

88

Feilsøking

90

Gear er varm ved berøring

93

Opphavsrett

97

Varemerker

97

Samsung SM-R750 Manual do Utilizador (95 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.31 MB |

Índice



1



2



3



3



4



5



8



9



10



11



12



15



16



17



18



22



22



23



23



24



25



25



26



27



28



28



29



30



30



30



31



32



33



34



35



36



37



38



40



42



43



44



45



46



47



48



49



49



50



50



51



52



54



54



55

ﻥﻳﺭﻣﺗ ﻥﺎﻣﺯ

56

.ﺩﻳﻫﺩ ﺵﻭﮔ ﯽﻘﻳﺳﻭﻣ ﻪﺑ

56

ﻥﻳﺭﻣﺗ ﺕﻓﺎﺳﻣ

56

ﺏﻠﻗ ﻥﺎﺑﺭﺿ

56



58



59



60



61



62



63



64



64



65



66



67



68



69



69



69



70



71



74



75



75



76



76



76



77



77



78



78



79



79



80



82



83



84



84



85



86



86



86



86



87



87

TTS

87



88



88



88



88



89



92



92



92



93



95



95

Samsung SM-R750 Manual do Utilizador (95 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 5.57 MB |

Espanhol

Índice



1



2



3



3



4



5



6



8



9

SIM

10

SIM

11



12



15



16



17



18



18



21



22



22



23



23



24



25



25



27



28



28



29



30



30



30



31



32



33



34



35



36



37



38



39



40



42



43



44



45



46



46



47



48



49



49



50



51



52



54



54



55

ﺏﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﻥﻣﺯ

56

.ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻣﺗﺳﺍ

56

ﺔﻗﺭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺳﻟﺍ

56

ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺿ ﺔﻋﺭﺳ

56



58



59



61



62



63



63



64



65



66



67



68



69



69



69



70



71



72



74



75



75



76



76



77



77



78



78



79



79



80



82



83



84



84



85



86



86



86



86



87



87

TTS

87



88



88



88



88



93



95



95

Samsung SM-R750 Manual do Utilizador (95 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.83 MB |

Ucraniano

Índice

Посібник користувача

1

Програма Samsung Gear

3

Прочитайте перед початком

4

Пояснювальні позначки

5

Захист від перегрівання

6

Зовнішній вигляд пристрою

8

Використання SIM-карти

10

Виймання SIM-карти

11

Заряджання акумулятора

12

Початок роботи

13

Носіння пристрою Gear

15

Замінення браслета

16

Регулювання гучності

23

Перехід у режим без звуку

23

Основні прийоми роботи

24

Торкання й утримання

25

Подвійний дотик

25

Проведення

26

Перетягування

26

Основні елементи керування

27

Відкриття екрана всіх програм

28

Головний екран

29

Використання екрану годинника

30

Додавання віджета

30

Видалення віджета

30

Екран «Усі програми»

31

Значки-індикатори

32

Установка PIN-коду

33

Розблокування Gear

33

Використання сповіщень

34

Введення тексту

35

Зміна розкладки клавіатури

36

Жест пробудження

37

Функція енергозбереження

38

Оновлення Gear

40

Мережа та передача даних

42

Віддалене підключення

43

Здійснення викликів

44

Отримання викликів

45

Відхилення виклику

46

Пропущені виклики

46

Використання екрана виклику

47

Контакти

48

Повідомлення

49

Надсилання повідомлень

50

Перегляд вхідних повідомлень

50

Корисні програми

52

Запуск програми S Health

54

Тренування

55

Вимірювання серцевого ритму

58

Перегляд інформації про сон

59

Вимірювання рівня УФ

60

Додаткова інформація

61

Використання програми S Voice

62

Зміна команди пробудження

63

Путівник

64

Початок бігу

65

Музичний плеєр

66

Відтворення музики

67

Виклад новин

68

Будильник

68

Вимкнення будильників

69

Видалення будильників

69

Перегляд фотографій

69

Пошук мого пристрою

70

Налаштування

71

Схема кольорів

72

Підключення

74

Режим без зв’язку

75

Використ. даних

75

Розташування

75

Сповіщення

76

Не турбувати

76

Подв.натиск

76

Блок.приват.дан

77

Мова і введення

77

Вибрати клавіатуру

78

Налаштування клавіатури

78

Реж.енергозбереж

79

Скинути Gear

79

Відомості щодо Gear

80

Стилі екрана оформлення

82

Зображення

83

Samsung Gear Apps

84

Пошук мого Gear

84

Доступ до розташування

86

Керування голосом

86

Автопереадр. виклику

86

Автоблокування

87

Редагувати текст. шаблони

87

Установл. голос.даних TTS

87

Керування програмами

88

Видалити програми

88

Резервне копіюв. і відновл

88

Усунення неполадок

90

Авторське право

95

Товарні знаки

95

Samsung SM-R750 Manual do Utilizador (95 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.28 MB |

Índice



1



2



2



2



2

 

3



3



5



8



9



10



11



12



15



16



17



17



18



18



22



22



23



23



25



25



26



27



28



29



30



30



30



31



32



33



34



35



36



37



38



39



40



43



44



45



46



47



48



48



49



49



50



50



51



54



54



55

ﺕﻗﻭ ﺎﮐ ﺵﺯﺭﻭ

56

۔ںﻳﻧﺳ کﺯﻭﻳﻣ

56

یﺭﻭﺩ ﯽﮐ ﺵﺯﺭﻭ

56



58



59



60



61

S

62



64



65



66



67



68



69



69



69



70



71



72



74



74



75



75



76



76



77



77



78



78



79



79



80



82



83



84



84



85



86



86



86



86



87



87

TTS

87



88



88



88



88



89



90



92



92



93



95



95

Mais produtos e manuais para não Samsung

Modelos	Tipo de Documento
SCC-B9373P	Manual do Utilizador Samsung SCC-B9373P Benutzerhandbuch, 48 páginas
NP-M70	Manual do Utilizador Samsung NP-M70 Benutzerhandbuch, 216 páginas
HW-M450	Manual do Utilizador Samsung 320W 2.1-Kanal Flat Soundbar HW-M450 Benutzerhandbuch, 631 páginas
HW-J6502	Manual do Utilizador Samsung 320W 8.1-Kanal Curved Soundbar HW-J7500 Multiroom Guide, 51 páginas
HW-M550	Manual do Utilizador Samsung 340W 3.1-Kanal Flat Soundbar HW-M550 Benutzerhandbuch, 40 páginas
GT-S5250	Manual do Utilizador Samsung Samsung Wave 525 Quick Guide, 60 páginas
SR10J502FU	Manual do Utilizador Samsung SR10J5010U Benutzerhandbuch (Windows 7), 44 páginas
AU170APSGSER	Manual do Utilizador Samsung Воздухоочиститель с увлажнителем AU170APSGSER Инструкция по использованию, 28 páginas
AQ09P8GE	Manual do Utilizador Samsung AQ09P8GE Kullanım kılavuzu, 28 páginas
SV-DVD440	Manual do Utilizador Samsung SV-DVD440 빠른 시작 가이드, 2 páginas
SRT686UABC	Manual do Utilizador Samsung SRT686UABC 사용자 매뉴얼, 34 páginas
MW73V	Manual do Utilizador Samsung MW73V Hướng dẫn sử dụng, 12 páginas
T220N	Manual do Utilizador Samsung 22'' LED Монитор серии W T220N Инструкция по началу работы, 15 páginas
WD80J5B10AW/AH	Manual do Utilizador Samsung WD80J5B10AW/AH 8kg/6kg 1400 Devir Kurutmalı Çamaşır Makinesi Kullanım kılavuzu, 68 páginas
VC-N810	Manual do Utilizador Samsung VC-N810 사용자 매뉴얼, 4 páginas
RS54N3003EF	Manual do Utilizador Samsung RS54N3003EF Инструкция по использованию, 62 páginas
SAMSUNG I100	Manual do Utilizador Samsung i100 Používateľská príručka, 136 páginas
SM-T587	Manual do Utilizador Samsung SM-T587 Kullanıcı Klavuzu (Nougat), 103 páginas
ZT24FGRASHK	Manual do Utilizador Samsung 삼성 지펠아삭 ZT24FGRASHK (235 L) 사용자 매뉴얼, 24 páginas
AR12KSFHBWKN	Manual do Utilizador Samsung AR12KSFHBWKN Benutzerhandbuch, 31 páginas

Samsung dispositivos