manuais Samsung SM-R380

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 3.89 MB |

Espanhol

Índice

Manual de usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

3

Marcas comerciales

3

Contenido

4

Gear Manager

5

Solución de problemas

5

Diseño del dispositivo

7

Base de carga

8

Cargar la batería

10

Para comenzar

11

Uso del Gear en la muñeca

13

Reemplazar la correa

14

Encender y apagar el Gear

17

Ajustar el volumen

21

Cambiar al modo Silencio

21

Nociones básicas

22

Gestos con el dedo

23

Doble pulsación

24

Deslizar

25

Pellizcar

25

Ver la pantalla de inicio

26

Usar la pantalla del reloj

28

Administrar paneles

29

Cambiar la imagen de fondo

29

Pantalla de aplicaciones

30

Utilizar las aplicaciones

30

Proteger el Gear

31

Durante una llamada

32

Responder una llamada

32

Rechazar una llamada

32

Uso de las notificaciones

33

Transferir archivos

35

Actualizar el Gear

35

Actualizar con Samsung Kies

36

Aplicaciones

37

WatchON Remote

38

Ver imágenes

39

Reproducir vídeos

39

Eliminar archivos

39

Buscar dispositivo

40

Podómetro

44

Usar funciones adicionales

45

Registrar el tiempo de sueño

46

Pulsómetro

47

Ejercicio

48

Mensajes

52

Reproductor música

53

Control multimedia

54

Cronómetro

55

Contactos

55

Notas de voz

56

Controles

58

Registros

58

Tomar fotos

59

Grabar vídeos

60

Cuenta atrás

61

Notificaciones

62

Pantalla

63

Bluetooth

64

Modo Bloqueo

64

Doble pulsac

64

Bloqueo de privacidad

64

Restab. Gear

65

Información del dispositivo

65

Estilo pantalla de inicio

67

S Health

67

Mis aplicaciones

68

Samsung Apps

69

Buscar mi Gear

70

Uso de un gesto de activación

71

Definir un nivel de seguridad

72

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (65 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 1.32 MB |

Português

Índice

Manual do usuário

1

Sobre este manual

2

Ícones de instrução

3

Direitos autorais

3

Marcas registradas

3

Primeiros Passos

4

Configurações

5

Gear Manager

5

Solução de problemas

5

Base de carregamento

7

Resistência a água e poeira

8

Carregar a bateria

9

Usar o Gear

11

Ligar ou desligar o Gear

12

Conectar o Gear um celular

14

Ajustar o brilho da tela

16

Ajustar o volume

16

Informações básicas

17

Gestos manuais

18

Tocar duas vezes

19

Deslizar

19

Visualizar a Tela inicial

20

Painéis da Tela inicial

21

Utilizar a Tela do relógio

22

Tela de aplicações

23

Utilizar aplicações

24

Proteger o Gear

24

Usar funções da chamada

25

Usar as notificações

26

Transferir arquivos

28

Atualizar o Gear

28

Aplicações

30

Ver imagens

31

Reproduzir vídeos

31

Buscar meu fone

32

Vestir o Gear

34

Calorias queimadas

36

Distância do exercício

36

Salvar a duração de sono

37

Freq. cardíaca

38

Exercícios

39

Tempo de exercício

40

Velocidade média

40

Inicia o Music Player

40

Distância percorrida

40

Batimentos cardíacos

40

Usar funções adicionais

41

Mensagens

43

Music Player

43

Controle de mídia

44

Cronômetro

45

Contatos

45

Lembrete de voz

45

Inicia a gravação

46

Tempo de gravação restante

46

Controles

47

Registros

47

Tirar fotos

48

Filmagem

49

Assistir vídeos

49

Temporizador

50

Bluetooth

52

Pressione 2x

52

Bloqueio de privacidade

53

Reiniciar Gear

53

Informações do Gear

53

S Health

55

Notificações

55

Meus aplicativos

56

Samsung Apps

57

Encontrar meu Gear

57

Backup e restauração

58

Definir a tecla Ligar

58

Definir um gesto de ativação

58

Seu Gear não liga

61

World Wide Web

65

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 5.35 MB |

Francês

Índice

Mode d’emploi

1

À propos de ce mode d’emploi

2

Droits d’auteur

3

Table des matières

4

Paramètres

5

Gear Manager

5

Dépannage

5

Présentation de l’appareil

7

Station de chargement

8

Charger la batterie

10

Démarrage

11

Mettre la Gear en place

13

Remplacer le bracelet

14

Allumer et éteindre la Gear

17

Régler le volume

21

Activer le profil Discret

21

Fonctions de base

22

Mouvements

23

Appuyer deux fois

24

Effleurer

25

Afficher l’écran d’accueil

26

Utiliser l’écran de l’horloge

28

Gérer les volets

29

Changer le fond d'écran

29

Liste des applications

30

Utiliser les applications

30

Protéger la Gear

31

Au cours d’un appel vocal

32

Répondre à un appel

32

Rejeter un appel

32

Utiliser les notifications

33

Vérifier les notifications

35

Mettre la Gear à jour

35

Applications

37

WatchON Remote

38

Afficher des images

39

Lire des vidéos

39

Supprimer des fichiers

39

Chercher appareil

40

Podomètre

44

Fréquence cardiaque

47

Exercice

48

Messages

52

Lecteur musique

53

Contrôleur média

54

Chronomètre

55

Contacts

55

Mémo vocal

56

Supprimer des e-mails

57

Programme

58

Commandes

58

Journaux

58

Appareil photo

59

Enregistrer des vidéos

60

Minuteur

61

Affichage

63

Bluetooth

64

Mode Blocage

64

Double appui

64

Verrouillage

64

Réinit. Gear

65

Informations

65

Style d’écran d’accueil

67

S Health

67

Notifications

68

Mes applis

68

Samsung Apps

69

Rechercher ma Gear

70

Paramétrage de la sécurité

72

La Gear est chaude au toucher

76

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 4.27 MB |

Italiano

Índice

Manuale dell'utente

1

Info sul manuale

2

Icone informative

3

Copyright

3

Marchi commerciali

3

Sommario

4

Impostazioni

5

Gear Manager

5

Risoluzione dei problemi

5

Componenti del dispositivo

7

Base di ricarica

8

Caricamento della batteria

10

Operazioni preliminari

11

Come indossare il Gear

13

Sostituzione del cinturino

14

Blocco o sblocco del Gear

21

Regolazione del volume

21

Operazioni di base

22

Tenere premuto

23

Toccare due volte

24

Scorrere

25

Allontanare due dita

25

Pagine schermata Home

26

Gestione delle pagine

29

Menu App

30

Utilizzo delle applicazioni

30

Protezione del Gear

31

Durante una chiamata

32

Risposta ad una chiamata

32

Rifiuto di una chiamata

32

Utilizzo delle notifiche

33

Trasferimento dei file

35

Aggiornamento del Gear

35

Applicazioni

37

Smart Remote

38

Galleria

39

Trova disposit

40

Contapassi

44

Freq. cardiaca

47

Allenamento

48

Messaggi

52

Lettore musicale

53

Controller multim

54

Cronometro

55

Promemoria vocale

56

Eliminazione delle e-mail

57

Calendario

58

Controlli

58

Registri

58

Scatto delle foto

59

Registrazione dei video

60

Bluetooth

64

Modal. blocco

64

Due tocchi

64

Ripristina

65

Info su Gear

65

Styler schermata Home

67

S Health

67

Notifiche

68

App personali

68

Samsung Apps

69

Trova Gear personale

70

Impostazione della protezione

72

Il Gear si surriscalda

76

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (79 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.89 MB |

Russo

Índice

Руководство

1

О руководстве

2

Авторские права

3

Товарные знаки

3

Содержание

4

Настройки

5

Gear Manager

5

Устранение неполадок

5

Внешний вид устройства

7

Док-станция для зарядки

8

Водо- и пыленепроницаемость

9

Зарядка аккумулятора

10

Начало работы

11

Ношение устройства Gear

13

Замена ремешка

14

Bluetooth

18

Регулировка яркости экрана

21

Регулировка громкости

21

Переход в режим «Без звука»

21

Основные сведения об

22

Жесты пальцев

23

Двойное касание

24

Прокрутка

25

Масштабирование

25

Главный экран

26

Экран часов

28

Управление панелями

29

Экран приложений

30

Работа с приложениями

30

Защита устройства Gear

31

Функции вызова

31

Во время вызова

32

Ответ на вызов

32

Отклонение вызова

32

Уведомления

33

Экран сведений об уведомлении

34

Передача файлов

35

Обновление Gear

35

Приложения

37

Запуск приложения S Voice

38

Просмотр изображений

39

Просмотр видеозаписей

39

Удаление файлов

39

Найти устройство

40

Приложения для здоровья

41

Подсчет шагов

44

Дополнительные функции

45

Запись продолжительности сна

46

Измерение пульса

47

Тренировка

48

Сообщения

52

Прослушивание музыки

53

Медиа Пульт

54

Секундомер

55

Контакты

55

Голосовая заметка

56

Электронная почта

57

Расписание

58

Управление

58

Фотосъемка

59

Видеосъемка

60

Изменение настроек камеры

61

Режим блок

64

Двойное нажатие

64

Безопасность

64

Сброс Gear

65

Сведения

65

Стиль главного экрана

67

S Health

67

Мои приложения

68

Samsung Apps

69

Найти мой Gear

70

Жест включения

71

Настройка безопасности

72

Просмотр версии Gear Manager

72

Устройство Gear не включается

73

Невозможно установить вызов

74

Устройство Gear нагревается

76

Russian. 07/2014. Rev.1.1

79

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 4.16 MB |

Eslovaco

Índice

Navodila za uporabo

1

Več o teh navodilih

2

Ikone z navodili

3

Avtorske pravice

3

Blagovne znamke

3

Nastavitve

5

Gear Manager

5

Odpravljanje težav

5

O napravi Gear 2

6

Vsebina paketa

6

Postavitev naprave

7

Dok za polnjenje

8

Polnjenje baterije

10

Nošenje naprave Gear

13

Zamenjava traku

14

Vklop ali izklop naprave Gear

17

Zaklep in odklep naprave Gear

21

Prilagoditev glasnosti

21

Preklop v tihi način

21

Uporaba zaslona na dotik

22

Poteze s prsti

23

Dvojni dotik

24

Podrsanje

25

Ogled domačega zaslona

26

Uporaba zaslona ure

28

Upravljanje plošč

29

Spreminjanje slike ozadja

29

Zaslon aplikacij

30

Uporaba aplikacij

30

Kako zaščiti napravo Gear

31

Uporaba klicnih funkcij

31

Med opravljanjem klica

32

Sprejemanje klica

32

Zavrnitev klica

32

Uporaba obvestil

33

Zaslon podrobnosti obvestila

34

Prenašanje datotek

35

Posodobitev naprave Gear

35

Aplikacije

37

Dal. up. WatchON

38

Galerija

39

Poiš. mojo napr

40

Pred začetkom telovadbe

41

Pedometer

44

Uporabi dodatnih funkcij

45

Zapisovanje trajanja spanja

46

Srčni utrip

47

Sporočila

52

Predvaj. glasbe

53

Kontrol. medijev

54

Štoparica

55

Glasovna beležka

56

Izbris e-pošte

57

Kontrolniki

58

Dnevniki

58

Fotoaparat

59

Snemanje videoposnetkov

60

Časovnik

61

Bluetooth

64

Način blokir

64

Dv. pritisk

64

Zak. zas. podatkov

64

Ponast. Gear

65

Podatki o uri

65

Ustvarjalec dom. zaslona

67

S Health

67

Obvestila

68

Moje aplikacije

68

Samsung Apps

69

Najdi mojo napravo Gear

70

Uporaba poteze za bujenje

71

Nastavitve sporočil v sili

71

Nastavitev stikov v sili

72

Nastavitev varnosti

72

Ogled odprtokodne licence

72

Ogled različice Gear Manager

72

Klici se ne povežejo

74

Slovenian. 07/2014. Rev.1.1

78

Samsung SM-R380 Guia do Utilizador (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 3.86 MB |

Índice

Brugervejledning

1

Om denne vejledning

2

Vejledningens ikoner

3

Ophavsret

3

Varemærker

3

Indstillinger

5

Gear Manager

5

Fejlsøgning

5

Enhedens udseende

7

Opladerdock

8

Oplade batteriet

10

Kom godt i gang

11

Bære gearet

13

Udskifte remmen

14

Tænde og slukke for gearet

17

Låse og oplåse gearet

21

Justere skærmens lysstyrke

21

Justere lydstyrken

21

Skifte til lydløs tilstand

21

Grundlæggende brug

22

Fingerbevægelser

23

Dobbelttrykke

24

Føre sammen

25

Få vist Startskærmen

26

Bruge skærmen Ur

28

Administrere paneler

29

Skifte baggrundsbillede

29

Applikationsskærm

30

Bruge applikationer

30

Sikre gearet

31

Bruge opkaldsfunktionerne

31

Under et opkald

32

Besvare et opkald

32

Afvise et opkald

32

Bruge meddelelser

33

Overføre filer

35

Opgradere Gear

35

Opgradere med Samsung Kies

36

Applikationer

37

WatchON Remote

38

Se billeder

39

Afspille videoklip

39

Slette filer

39

Find min enhed

40

Før du starter træningen

41

Skridttæller

44

Bruge yderligere funktioner

45

Registrering af søvnlængde

46

Måle pulsen

47

Overvåge træningsoplysninger

49

Om coachingfunktionen

50

Beskeder

52

Musikafspiller

53

Mediekontrol

54

Kontakter

55

Diktafon

56

Slette mails

57

Kalender

58

Tage billeder

59

Optage videoer

60

Bluetooth

64

Blok.tilstand

64

Dobbelttryk

64

Privat-lås

64

Nulstil Gear

65

Gear-oplysninger

65

Typografi for startskærm

67

S Health

67

Meddelelser

68

Mine apps

68

Samsung Apps

69

Find mit Gear

70

Bruge en vågn op-bevægelse

71

Indstille nødhjælpsbeskeder

71

Indstille sikkerhed

72

Få vist open source-licens

72

Få vist Gear Manager-version

72

Gearet tænder ikke

73

Opkald får ikke forbindelse

74

Gearet føles varmt

76

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 4.26 MB |

Inglês

Croata

Neerlandês

Índice

Uputstvo za upotrebu

1

O ovom uputstvu

2

Ikone sa uputstvima

3

Autorska prava

3

Podešavanja

5

Gear Manager

5

Rešavanje problema

5

Raspored uređaja

7

Priključna stanica

8

Punjenje baterije

10

Početak rada

11

Nošenje „Gear“ uređaja

13

Zamena trake

14

Podešavanje jačine zvuka

21

Prebacivanje na nečujni režim

21

Osnovne informacije

22

Pokreti prstima

23

Dvostruko kuckanje

24

Lako udaranje

25

Štipanje

25

Prikaz Početnog ekrana

26

Korišćenje ekrana Sat

28

Upravljanje tablama

29

Promena slike u pozadini

29

Ekran aplikacija

30

Korišćenje aplikacija

30

Zaštita Gear uređaja

31

Korišćenje funkcija poziva

31

Tokom poziva

32

Odgovaranje na poziv

32

Odbijanje poziva

32

Korišćenje obaveštenja

33

Prenos datoteka

35

Nadogradnja „Gear“ uređaja

35

Aplikacije

37

Udaljeni WatchON

38

Galerija

39

Vremen. prilike

40

Nađi Moj uređaj

40

Aplikacije Kontrole zdravlja

41

Pedometar

44

Spavanje

45

Korišćenje dodatnih funkcija

46

Merenje otkucaja srca

47

Vežbanje

48

O funkciji treniranje

50

Upućivanje poziva

52

Odgovaranje na poruku

52

Brisanje poruka

52

Muzički plejer

53

Kontroler medija

54

Štoperica

55

Kontakti

55

Govorna beleška

56

Brisanje e-poruka

57

Raspored

58

Dnevnici

58

Snimanje fotografija

59

Snimanje video zapisa

60

Bluetooth

64

Režim blokade

64

Dva pritiska

64

Zaklj. privatn

64

Resetuj Gear

65

Gear informacije

65

Uređivač početnog ekrana

67

S Health

67

Obaveštenja

68

Moje aplikacije

68

Samsung Apps

69

Nađi moj Gear

70

Korišćenje pokreta za buđenje

71

Konfigurisanje hitnih poruka

71

Postavljanje hitnih kontakata

72

Podešavanje bezbednosti

72

Pozivi se ne uspostavljaju

74

Serbian. 07/2014. Rev.1.1

78

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 4.19 MB |

Eslovaco

Índice

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

2

Ikony s pokynmi

3

Autorské práva

3

Ochranné známky

3

Nastavenia

5

Gear Manager

5

Riešenie problémov

5

Popis zariadenia

7

Tlačidlo

8

Nabíjanie batérie

10

Začíname

11

Nosenie zariadenia Gear

13

Výmena remienka

14

Nastavenie jasu displeja

21

Nastavenie hlasitosti

21

Prepnutie do tichého režimu

21

Gestá prstami

23

Dvojité ťuknutie

24

Rýchly pohyb

25

Panely domovskej obrazovky

26

Používanie obrazovky hodín

28

Spravovanie panelov

29

Zmena farby pozadia

29

Obrazovka aplikácií

30

Používanie aplikácií

30

Zabezpečenie zariadenia Gear

31

Používanie funkcií volania

31

Počas hovoru

32

Prijatie hovoru

32

Odmietnutie hovoru

32

Používanie oznámení

33

Obrazovka podrobností o

34

Prenos súborov

35

Aplikácie

37

WatchON Remote

38

Zobrazenie obrázkov

39

Prehrávanie videí

39

Odstraňovanie súborov

39

Hľadať mobil

40

Predtým ako začnete cvičiť

41

Krokomer

44

Srdcový tep

47

Cvičenie

48

Informácie o funkcii Tréner

50

Uskutočnenie hovoru

52

Odpovedanie na správu

52

Odstraňovanie správ

52

Prehrávač hudby

53

Ovládač médií

54

Kontakty

55

Hlasová poznámka

56

Odstraňovanie emailov

57

Ovládacie prvky

58

Fotoaparát

59

Nahrávanie videí

60

Zobrazenie

63

Bluetooth

64

Režim blokov

64

2x tlačidlo

64

Zámok osobných údajov

64

Resetovať Gear

65

Informácie

65

Štýly domovskej obrazovky

67

S Health

67

Oznámenia

68

Moje aplikácie

68

Samsung Apps

69

Hľadať moje hodinky Gear

70

Použitie gesta prebudenie

71

Nastavenie núdzových správ

71

Pomocník

72

Zariadenie Gear sa nezapne

73

Hovory sa neprepájajú

74

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 5.70 MB |

Índice

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Πληροφορίες σχετικά με το

2

Εικονίδια οδηγιών

3

Πνευματικά δικαιώματα

3

Εμπορικά σήματα

3

Περιεχόμενα

4

Ρυθμίσεις

5

Gear Manager

5

Αντιμετώπιση προβλημάτων

5

Διάταξη συσκευής

7

Βάση φόρτισης

8

Αντοχή στο νερό και τη σκόνη

9

Φόρτιση της μπαταρίας

10

Πρώτα βήματα

11

Φορώντας το Gear

13

Ρύθμιση της έντασης ήχου

21

Βασικές λειτουργίες

22

Κινήσεις δαχτύλων

23

Διπλό πάτημα

24

Μετακίνηση

25

Πλησίασμα

25

Προβολή της αρχικής οθόνης

26

Χρήση της οθόνης ρολογιού

28

Διαχείριση πλαισίων

29

Αλλαγή της εικόνας φόντου

29

Οθόνη εφαρμογών

30

Χρήση εφαρμογών

30

Ασφάλιση του Gear

31

Χρήση λειτουργιών κλήσης

31

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης

32

Απάντηση σε κλήση

32

Απόρριψη κλήσης

32

Χρήση ειδοποιήσεων

33

Μεταφορά αρχείων

35

Αναβάθμιση του Gear

35

Αναβάθμιση με Samsung Kies

36

Εφαρμογές

37

Τηλεχ. WatchON

38

Προβολή εικόνων

39

Αναπαραγωγή βίντεο

39

Διαγραφή αρχείων

39

Εύρεση συσκευής

40

Εφαρμογές διαχείρισης υγείας

41

Βηματόμετρο

44

Χρήση πρόσθετων λειτουργιών

45

Καταγραφή διάρκειας ύπνου

46

Παλμοί καρδιάς

47

Μηνύματα

52

Αναπαρ. μουσ

53

Μπάρα ελέγχου πολυμέσων

54

Χρονόμετρο

55

Φωνητικό σημείωμα

56

Διαγραφή email

57

Πρόγραμμα

58

Αρχεία καταγραφής

58

Λήψη φωτογραφιών

59

Λήψη βίντεο

60

Αντ. μέτρηση

61

Bluetooth

64

Λειτ. αποκλ

64

Κλείδ. απορρήτου

64

Επαναφ. Gear

65

Πληροφορίες

65

Εφαρ. επιλ. στυλ αρχ. οθ

67

S Health

67

Ειδοποιήσεις

68

Οι εφαρμογές μου

68

Samsung Apps

69

Εύρεση του Gear

70

Ρύθμιση ασφάλειας

72

Προβολή έκδοσης Gear Manager

72

Οι κλήσεις δεν συνδέονται

74

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 4.11 MB |

Português

Índice

Manual do utilizador

1

Acerca deste manual

2

Ícones indicadores

3

Copyright

3

Marcas Registadas

3

Definições

5

Gear Manager

5

Resolução de problemas

5

Acerca do Gear 2

6

Conteúdo da embalagem

6

Descrição do dispositivo

7

Base de carregamento

8

Carregar a bateria

10

Usar o Gear

13

Substituir a bracelete

14

Ligar e desligar o Gear

17

Bloquear e desbloquear o Gear

21

Ajustar o brilho do visor

21

Ajustar o volume

21

Mudar para o modo Silencioso

21

Utilizar o ecrã táctil

22

Gestos com os dedos

23

Duplo toque

24

Deslizar

25

Beliscar

25

Visualizar o Ecrã principal

26

Utilizar o ecrã Relógio

28

Gerir painéis

29

Alterar a imagem de fundo

29

Ecrã de aplicações

30

Usar aplicações

30

Colocar o Gear em segurança

31

Durante uma chamada

32

Atender uma chamada

32

Rejeitar uma chamada

32

Utilizar as notificações

33

Transferir ficheiros

35

Actualizar o Gear

35

Actualizar pelo Samsung Kies

36

Aplicações

37

WatchON Remoto

38

Ver imagens

39

Reproduzir vídeos

39

Eliminar ficheiros

39

Meteorologia

40

Loc. O meu disp

40

Aplicações de gestão de saúde

41

Pedómetro

44

Registar a duração do sono

46

Freq. cardíaca

47

Exercício

48

Mensagens

52

Leitor de Música

53

Ctrldr multim

54

Cronômetro

55

Contactos

55

Memorando de voz

56

Eliminar e-mails

57

Programar

58

Controlos

58

Registos

58

Tirar fotografias

59

Gravar vídeos

60

Temporizador

61

Bluetooth

64

Modo bloqueio

64

Premir 2 vez

64

Bloq privacidade

64

Repor Gear

65

Informações Gear

65

Estilista ecrã principal

67

S Health

67

Notificações

68

As minhas aplicações

68

Samsung Apps

69

Localizar o meu Gear

70

Definir a segurança

72

Ver a licença open source

72

O seu Gear não liga

73

O Gear está quente ao toque

76

Portuguese. 07/2014. Rev.1.1

78

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 5.68 MB |

Italiano

Índice

Lietotāja rokasgrāmata

1

Par šo rokasgrāmatu

2

Instrukciju ikonas

3

Autortiesības

3

Preču zīmes

3

Iestatījumi

5

Gear Manager

5

Traucējummeklēšana

5

Ierīces izkārtojums

7

Uzlādes statīvs

8

Akumulatora uzlāde

10

Darba sākšana

11

Gear valkāšana

13

Siksniņas nomaiņa

14

Gear ieslēgšana un izslēgšana

17

Gear bloķēšana un atbloķēšana

21

Skaļuma regulēšana

21

Pamatinformācija

22

Pirkstu žesti

23

Pieskaršanās divreiz

24

Uzsišana

25

Pirkstu saspiešana

25

Sākuma ekrāna skatīšana

26

Pulksteņa ekrāna izmantošana

28

Paneļu pārvaldīšana

29

Fona attēla mainīšana

29

Programmu saraksts

30

Programmu izmantošana

30

Gear drošība

31

Zvanītājs

31

Zvana laikā

32

Atbildēšana uz zvanu

32

Zvana atteikšana

32

Paziņojumu izmantošana

33

Failu pārsūtīšana

35

Gear atjaunināšana

35

Jaunināšana ar Samsung Kies

36

Programmas

37

WatchON tālvadība

38

Galerija

39

Laikapstākļi

40

Meklēt manu ierīci

40

Pirms jūs sākat trenēties

41

Soļu skaitīt

44

Papildfunkciju izmantošana

45

Miega ilguma ierakstīšana

46

Sirds ritms

47

Vingrojumi

48

Par trenera funkciju

50

Zvana veikšana

52

Atbildēšana uz ziņojumu

52

Ziņojumu dzēšana

52

Mūzikas atskaņ

53

Multiv. vad. ier

54

Hronometrs

55

Kontakti

55

Balss piezīme

56

E-pastu dzēšana

57

Vadīklas

58

Fotoattēlu uzņemšana

59

Video uzņemšana

60

Taimeris

61

Displejs

63

Bluetooth

64

Bloķ. rež

64

Nosp. divr

64

Privātuma bloķēšana

64

Atiest. Gear

65

Gear informācija

65

Sākuma ekrāna veidotājs

67

S Health

67

Paziņojumi

68

Manas programmas

68

Samsung Apps

69

Atrast manu Gear

70

Atmošanās žesta lietošana

71

Ārkārtas ziņojumu iestatīšana

71

Palīdzība

72

Jūsu Gear nevar ieslēgt

73

Zvani netiek savienoti

74

Gear ir jūtami uzkarsis

76

Latvian. 07/2014. Rev.1.1

78

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (137 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 5.64 MB |

Eslovaco

Índice

Uživatelská příručka

1

O této příručce

2

Ikony v pokynech

5

Copyright

5

Ochranné známky

6

Bezpečnostní

8

Úvodní informace

10

Rozvržení zařízení

11

Nabíjecí dokovací stanice

12

Tlačítko

13

Nabíjení baterie

15

Informace o používání baterie

19

Nošení zařízení Gear

20

Výměna řemínku

22

Připojování zařízení Gear k

27

Nastavení jasu displeje

32

Nastavení hlasitosti

32

Přepnutí do tichého režimu

33

Používání dotykového displeje

34

Gesta pomocí prstů

35

Klepnutí a podržení

36

Dvojité klepnutí

36

Listování

37

Zmáčknutí

38

Zobrazení domovské obrazovky

39

Používání obrazovky Hodinky

44

Mazání ikon

44

Správa panelů

45

Změna barvy pozadí

45

Obrazovka Aplikace

46

Používání aplikací

46

Zabezpečení zařízení Gear

47

Používání funkcí volání

48

Zvedání hovorů

49

Odmítnutí hovoru

49

Používání oznámení

50

Pozdější kontrola oznámení

51

Obrazovka podrobností

52

Přenos souborů

53

Upgrade zařízení Gear

54

Aplikace

57

D. ovl. WatchON

58

Zobrazení snímků

59

Přehrávání videí

60

Mazání souborů

60

Najít zařízení

61

Aplikace pro správu zdraví

62

Než začnete cvičit

63

Krokoměr

67

Počítání kroků

68

Používání dalších funkcí

68

Záznam doby spánku

70

Srdeční tep

72

Měření tepové frekvence

73

Sledování informací o cvičení

75

Informace o funkci Trenér

78

Odpovídání na zprávu

80

Hudební přehr

81

Poslech hudby

82

Ovladač médií

83

Kontakty

84

Hlasová poznámka

84

Záznam hlasových poznámek

85

Přehrávání hlasových poznámek

85

Mazání e-mailů

86

Ovládání

87

Protokoly

87

Fotoaparát

88

Pořizování fotografií

89

Záznam videí

90

Bluetooth

96

Režim blok

96

Dvoj. stisk

96

Ochrana soukromí

97

Obnovit Gear

98

Informace o Gear

98

Návrhář Stylu dom. obr

100

Gear Manager

101

S Health

102

Oznámení

102

Moje aplikace

104

Samsung Apps

105

Najít moje Gear

106

Nastavení

106

Nastavení vypínače

107

Používání gesta pro probuzení

108

Nastavení nouzových zpráv

109

Nastavení nouzových kontaktů

110

Nastavení zabezpečení

110

Nápověda

111

Řešení problémů

112

Bezpečnostní informace

119

Upozornění

122

Malware a viry

131

Správná likvidace výrobku

133

Prohlášení

134

Prohlášení o shodě

136

Printed in Korea

137

GH68-40998U Rev.1.2

137

Czech. 07/2014

137

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 3.90 MB |

Neerlandês

Índice

Gebruiksaanwijzing

1

Over deze gebruiksaanwijzing

2

Copyright

3

Handelsmerken

3

Instellingen

5

Gear Manager

5

Problemen oplossen

5

Indeling van apparaat

7

Oplaaddock

8

De batterij opladen

10

Aan de slag

11

De Gear dragen

13

De polsband vervangen

14

De Gear in- en uitschakelen

17

Het volume aanpassen

21

Basisfuncties

22

Vingerbewegingen

23

Dubbeltikken

24

Samenknijpen

25

Het startscherm weergeven

26

Het klokscherm gebruiken

28

Vensters beheren

29

Scherm Apps

30

Applicaties gebruiken

30

De Gear beveiligen

31

Belfuncties gebruiken

31

Tijdens een oproep

32

Een oproep aannemen

32

Een oproep weigeren

32

Meldingen gebruiken

33

Bestanden overbrengen

35

De Gear upgraden

35

Upgraden met Samsung Kies

36

Applicaties

37

Afst.bed WatchON

38

Afbeeldingen weergeven

39

Video's afspelen

39

Bestanden verwijderen

39

Zoek mijn appar

40

Voordat u gaat sporten

41

Stappenteller

44

Slaapduur vastleggen

46

Hartslag

47

Training

48

Trainingsgegevens bijhouden

49

Over de coachingfunctie

50

Berichten

52

Muziekspeler

53

Media controller

54

Stopwatch

55

Contacten

55

Spraakmemo

56

E-mails verwijderen

57

Planning

58

Controls

58

Logbest

58

Foto's maken

59

Video's maken

60

Bluetooth

64

Blokkeerstand

64

Druk 2 keer

64

Privacyvergr

64

Gear resett

65

Info Gear

65

Stijl startscherm

67

S Health

67

Meldingen

68

Mijn apps

68

Samsung Apps

69

Mijn Gear zoeken

70

Een wake-up gebaar gebruiken

71

SOS-berichten instellen

71

Beveiliging instellen

72

Dutch. 07/2014. Rev.1.1

78

* Drukfouten voorbehouden

78

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 5.97 MB |

Inglês

Índice

Felhasználói kézikönyv

1

A kézikönyvről

2

Szerzőijog

3

Védjegyek

3

Tartalom

4

Beállítások

5

Gear Manager

5

Hibakeresés

5

A készülék elrendezése

7

Töltő bölcső

8

Az akkumulátor töltése

10

Kezdeti lépések

11

A Gear viselése

13

Hordszíj csere

14

A Gear be- és kikapcsolása

17

A Gear lezárása és feloldása

21

A hangerő beállítása

21

Átkapcsolás csendes módba

21

Az érintőképernyő használata

22

Ujjmozdulatok

23

Dupla érintés

24

Pöccintés

25

Csippentés

25

Kezdőképernyő megtekintése

26

Az óra képernyő használata

28

Panelek kezelése

29

A háttérkép módosítása

29

Alkalmazások képernyő

30

Alkalmazások használata

30

A Gear lezárása

31

Hívás funkciók használata

31

Hívás közben

32

Hívás fogadása

32

Hívás elutasítása

32

Értesítések használata

33

Az értesítési részletek

34

Fájlok átvitele

35

A Gear frissítése

35

Alkalmazások

37

WatchOn távvezérlő

38

Képek megtekintése

39

Videó lejátszása

39

Fájlok törlése

39

Időjárás

40

Gear megkeresése

40

Edzés előtt

41

Lépésszámláló

44

Alvás hosszának rögzítése

46

Pulzusszám

47

Testmozgás

48

Az edzési adatok figyelése

49

A tréner funkcióról

50

Üzenetek

52

Zenelejátszó

53

Médiavezérlő

54

Stopperóra

55

Névjegyzék

55

Hangjegyzet

56

Email törlése

57

Ütemezés

58

Vezérlés

58

Fényképező

59

Videók készítése

60

Megjelenítés

63

Bluetooth

64

Blokk. üzemm

64

Dupla megnyitás

64

Védett üzemmód

64

Gear alaph

65

Gear adatai

65

Kezdőképernyő-formázó

67

S Health

67

Értesítések

68

Saját alkalmazások

68

Samsung Apps

69

Segélykérő üzenet beállítása

71

Biztonsági beállítás

72

A hívások nem jönnek létre

74

A Gear érintése forró

76

Hungarian. 07/2014. Rev.1.1

78

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.10 MB |

Índice

Brukerhåndbok

1

Om denne bruksanvisningen

2

Instruksjonsikoner

3

Opphavsrett

3

Varemerker

3

Innholdsfortegnelse

4

Innstillinger

5

Gear Manager

5

Feilsøking

5

Enhetsoppsett

7

Ladedokk

8

Lade batteriet

10

Komme i gang

11

Ta på deg Gear

13

Bytte ut reimen

14

Slå Gear på og av

17

Koble Gear til en mobilenhet

19

Låse og låse opp Gear

21

Justere skjermens lysstyrke

21

Justere volumet

21

Aktivere stillemodus

21

Grunnleggende

22

Fingerbevegelser

23

Dobbelttrykke

24

Vise startskjermbildet

26

Bruke klokkeskjermbildet

28

Redigere startskjermikonene

29

Administrere paneler

29

Endre bakgrunnsbildet

29

Appskjermbildet

30

Bruke apper

30

Sikre Gear

31

Bruke anropsfunksjoner

31

Under en samtale

32

Besvare et anrop

32

Avvise et anrop

32

Bruke varsler

33

Overføre filer

35

Oppgradere Gear

35

Oppgradere med Samsung Kies

36

WatchON-fjernkontroll

38

Vise bilder

39

Spille av videoer

39

Slette filer

39

Finn min enhet

40

Helsestyringsapper

41

Skritteller

44

Bruke tilleggsfunksjoner

45

Registrere søvnvarighet

46

Pulsmåler

47

Om trenerfunksjonen

50

Meldinger

52

Musikkspiller

53

Mediekontroller

54

Stoppeklokke

55

Kontakter

55

Talenotat

56

Slette e-poster

57

Tidsplan

58

Ta bilder

59

Ta opp videoer

60

Nedtelling

61

Bluetooth

64

Sperremodus

64

Dobbelttrykk

64

Personvernlås

64

Nullst. Gear

65

Gear-informasjon

65

Stiler for startskj.bilde

67

S Health

67

Mine apper

68

Samsung Apps

69

Finn min Gear

70

Bruke en aktiveringsbevegelse

71

Konfigurere nødmeldinger

71

Angi nødkontakter

72

Sikkerhet for innstillinger

72

Vise lisensen for åpen kilde

72

Vise Gear Manager-versjonen

72

Gear slår seg ikke på

73

Anrop kobles ikke til

74

Gear er varm ved berøring

76

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 5.19 MB |

Amárico

Índice

Käyttöopas

1

Tietoja tästä oppaasta

2

Ohjekuvakkeet

3

Tekijänoikeus

3

Tavaramerkit

3

Asetukset

5

Gear Manager

5

Vianmääritys

5

Laitteen osat

7

Lataustelakka

8

Akun lataaminen

10

Aloittaminen

11

Tietoja akun käytöstä

13

Hihnan vaihtaminen

14

Näytön kirkkauden säätäminen

21

Äänenvoimakkuuden säätäminen

21

Perustoiminnot

22

Sormieleet

23

Kaksoisnapauttaminen

24

Pyyhkäiseminen

25

Nipistäminen

25

Alkunäytön katseleminen

26

Kellonäytön käyttäminen

28

Paneelien hallinta

29

Taustakuvan vaihtaminen

29

Sovellukset-näyttö

30

Sovellusten käyttäminen

30

Gear-laitteen suojaaminen

31

Puhelutoimintojen käyttäminen

31

Puhelun aikana

32

Puheluun vastaaminen

32

Puhelun hylkääminen

32

Ilmoitusten käyttäminen

33

Tiedostojen siirtäminen

35

Gear-laitteen päivittäminen

35

Sovellukset

37

WatchON Remote

38

Galleria

39

Etsi laitteeni

40

Terveydenhallintasovellukset

41

Askelmittari

44

Lisätoimintojen käyttäminen

45

Unen kestoajan tallentaminen

46

Sykkeen mittaaminen

47

Liikunta

48

Kuntoilutietojen tarkkailu

49

Tietoja valmennustoiminnosta

50

Puhelun soittaminen

52

Viestiin vastaaminen

52

Viestien poistaminen

52

Musiikki

53

Mediaohjain

54

Sekuntikello

55

Yhteystiedot

55

Puhemuistio

56

Sähköposti

57

Aikataulu

58

Säätimet

58

Valokuvien ottaminen

59

Videoiden kuvaaminen

60

Bluetooth

64

Estotila

64

Kaksoispainallus

64

Yksityisyyslukitus

64

Profiili

65

Palauta Gear

65

Gearin tiedot

65

Alkunäytön tyylin muokkaus

67

S Health

67

Ilmoitukset

68

Omat sovellukset

68

Samsung Apps

69

Etsi Gearini

70

Aktivointieleen käyttäminen

71

Hätäviestien määrittäminen

71

Suojauksen määrittäminen

72

Gear-laite ei käynnisty

73

Puheluja ei yhdistetä

74

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 5.85 MB |

Amárico

Índice

Kasutusjuhend

1

Käesolevast juhendist

2

Juhendavad ikoonid

3

Copyright

3

Kaubamärgid

3

Sisukord

4

Gear Manager

5

Tõrkeotsing

5

Seadme paigutus

7

Laadimisdokk

8

Vee-ja tolmukaitse hooldus

9

Aku laadimine

10

Alustamine

11

Gear seadme kandmine

13

Rihma vahetamine

14

Helitugevuse reguleerimine

21

Põhiline

22

Sõrmede kasutamine

23

Topeltkoputus

24

Nipsamine

25

Kokkusurumine

25

Avalehe kuvamine

26

Kellakuva kasutamine

28

Paneelide haldamine

29

Taustpildi muutmine

29

Rakenduste ekraan

30

Rakenduste kasutamine

30

Geari turvamine

31

Helistamise ajal

32

Kõnele vastamine

32

Kõnest keeldumine

32

Teavituste kasutamine

33

Failide ülekandmine

35

Geari täiendamine

35

Rakendused

37

WatchON-i pult

38

Piltide vaatamine

39

Videode esitamine

39

Failide kustutamine

39

Leia minu seade

40

Tervise haldamise rakendused

41

Sammuloendur

44

Lisafunktsioonide kasutamine

45

Une kestuse salvestamine

46

Südame löögisag

47

Treening

48

Treeningu teabe jälgimine

49

Treeningabi funktsioonist

50

Helistamine

52

Sõnumile vastamine

52

Sõnumite kustutamine

52

Muusikamängija

53

Meed. kontroller

54

Kontaktid

55

Häälmemo

56

E-kirjade kustutamine

57

Juhtimine

58

Pildistamine

59

Videode tegemine

60

Taustpildid

62

Teavitused

62

Bluetooth

64

Blok.režiim

64

2x vajutam

64

Privaatsuse seaded

64

Lähtes. Gear

65

Seadme Gear teave

65

Avaekraani stilist

67

S Health

67

Minu rakendused

68

Samsung Apps

69

Leia minu Gear

70

Äratusliigutuse kasutamine

71

Häälkäsuga kõnele vastamine

71

Hädaabi sõnumite seadistamine

71

Turbe seadistamine

72

Teie Gear ei lülitu sisse

73

Kõnesid ei ühendata

74

Estonian. 07/2014. Rev.1.1

78

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 4.71 MB |

Índice

שמתשמל ךירדמ

1

הז ךירדמ תודוא

2

םיחנמ םילמס

3

Copyright

3

םיירחסמ םינמיס

3

םיניינעה ןכות

4

Gear Manager

5

תויעב ןורתפ

5

רישכמה תסירפ

7

הניגע תנחת

8

קבאו םימ ינפב תודימע לע הרימש

9

הללוסה תניעט

10

הדובעה תליחת

11

Gear-ה תדינע

13

העוצרה תפלחה

14

.Gear-המ העוצרה הצק תא קתנ

15

Gear-ה לש יוביכו הלעפה

17

Bluetooth-ב שומישל תועדוה

18

דיינ רישכמל Gear-ה רוביח

19

Gear-ה לש הליענ לוטיבו הליענ

21

הגוצתה תוריהב ןונווכ

21

לוקה תמצוע ןונווכ

21

טקש בצמל רבעמ

21

תויסיסב תולועפ

22

תועבצאה תועצמאב תווחמ

23

הלופכ השקה

24

תיבה ךסמ תגצה

26

ןועשה ךסמב שומיש

28

תיבה ךסמב םילמסה תכירע

29

תוחול לוהינ

29

עקרה תנומת יוניש

29

םימושייה ךסמ

30

םימושייב שומיש

30

Gear-ה תחטבא

31

החיש תונוכתב שומיש

31

החיש ךלהמב

32

החישל הנעמ

32

החיש תייחד

32

תוארתהב שומיש

33

תוערתה עדימ ךסמ

34

םיצבק תרבעה

35

Gear גורדש

35

Samsung Kies םע גורדש

36

WatchON Remote

38

תונומת תגצה

39

םינוטרס תנרקה

39

םיצבק תקיחמ

39

ריווא גזמ

40

ילש ןקתהה תא רתא

40

תואירבה לוהינל םימושיי

41

םידעצ דמ

44

תופסונ תונוכתב שומיש

45

הניש ךשמ דועית

46

קפודה תדידמ

47

לוגרת עדימ רוטינ

49

ןמאמ תנוכת תודוא

50

החיש עוציב

52

העדוהל הנעמ

52

רבוחמ דיינ רישכמב העדוה תגצה

52

תועדוה תקיחמ

52

הקיסומה ןגנ

53

הידמ רקב

54

רצע ןועש

55

רשק ישנא

55

ילוק ריכזת

56

ל"אוד

57

םינמז חול

58

תוחיש ןמוי

58

תונומת םוליצ

59

םינוטרס םוליצ

60

המלצמה רובע תורדגה תעיבק

61

Bluetooth

64

המיסח בצמ

64

הלופכ הציחל

64

תויטרפ תליענ

64

Gear ספא

65

Gear יטרפ

65

תיבה ךסמ בצעמ

67

S Health

67

ילש םימושייה

68

Samsung Apps

69

ילש Gear-ה תא שפח

70

המכשה תווחמב שומיש

71

םוריח תועדוה תרדגה

71

םוריח תעשל רשק ישנא תרדגה

72

החטבאה תרדגה

72

חותפה דוקה ןוישר תגצה

72

Gear Manager-ה תסרג תגצה

72

לעופ וניא ךלש Gear-ה

73

תורבחתמ אל תוחיש

74

עגמל םח ךלש Gear-ה

76

ודבא Gear-ה לע ורמשנש םינותנ

77

Hebrew. 07/2014. Rev.1.1

78

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 3.90 MB |

Italiano

Índice

Naudotojo vadovas

1

Apie šį vadovą

2

Instrukcijų piktogramos

3

Autoriaus teisės

3

Prekių ženklai

3

Nustatymai

5

Gear Manager

5

Trikčių diagnostika

5

Apie „Gear 2“

6

Komplekto turinys

6

Prietaiso išvaizda

7

Mygtukas

8

Akumuliatoriaus įkrovimas

10

„Gear“ nešiojimas

13

Dirželio keitimas

14

Garsumo keitimas

21

Perjungimas į tylųjį režimą

21

Pagrindai

22

Judesiai pirštais

23

Palietimas du kartus

24

Perbraukimas

25

Suspaudimas

25

Pradžios ekrano peržiūra

26

Laikrodžio ekranonaudojimas

28

Skydelių tvarkymas

29

Foninio vaizdo keitimas

29

Programų ekranas

30

Programų naudojimas

30

„Gear“ saugojimas

31

Skambinimo metu

32

Atsiliepimas į skambutį

32

Skambučio atmetimas

32

Pranešimų naudojimas

33

Failų perkėlimas

35

„Gear“ naujinimas

35

Naujinimas su „Samsung Kies“

36

Programos

37

„WatchON“ pultas

38

Galerija

39

Rasti mano įrenginį

40

Rūpinimosi sveikata programos

41

Žingsniamatis

44

Papildomų funkcijų naudojimas

45

Miego trukmės fiksavimas

46

Širdies ritmas

47

Mankštos pratimų informacija

49

Apie Trenerio funkciją

50

Skambinimas

52

Atsakymas į žinutę

52

Žinučių trynimas

52

Muzikos grotuvas

53

Medijos valdiklis

54

Chronometras

55

Adresatai

55

Balso įrašas

56

El. paštas

57

Tvarkaraštis

58

Valdikliai

58

Žurnalai

58

Fotoaparatas

59

Vaizdo įrašų filmavimas

60

Laikmatis

61

Bluetooth

64

Blokavim. rež

64

Du paspaudimai

64

Privatumo užraktas

64

Profilis

65

Nustatyti „Gear“

65

„Gear“ informacija

65

Pradžios ekrano stilius

67

S Health

67

Pranešimai

68

Mano programos

68

Samsung Apps

69

Rasti mano „Gear“

70

Pabudimo gesto naudojimas

71

Nelaimės žinučių nustatymas

71

Nelaimės kontaktų nustatymas

72

Saugos nustatymas

72

„Gear“ neįsijungia

73

Nepavyksta prisiskambinti

74

Lithuanian. 07/2014. Rev.1.1

78

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 3.90 MB |

Búlgaro

Índice

Ръководство на

1

Използване на това

2

Икони с инструкции

3

Copyright

3

Търговски марки

3

Съдържание

4

Настройки

5

Gear Manager

5

Разрешаване на проблеми

5

Оформление на устройството

7

Станция за зареждане

8

Зареждане на батерията

10

Начално ръководство

11

Носене на Gear

13

Подмяна на каишката

14

Настройка на силата на звука

21

Превключване към тих режим

21

Основни функции

22

Жестове с пръстите

23

Двукратно почукване

24

Бързо плъзгане

25

Събиране на пръстите

25

Преглед на началния екран

26

Управление на панели

29

Екран с приложения

30

Използване на приложения

30

Защита на Gear

31

По време на повикване

32

Отговор на повикване

32

Отхвърляне на повикване

32

Използване на известия

33

Прехвърляне на файлове

35

Актуализиране на Gear

35

Надстройка със Samsung Kies

36

Приложения

37

Дист. на WatchON

38

Разглеждане на изображения

39

Изтриване на файлове

39

Намери моя тел

40

Преди да започнете упражнения

41

Крачкомер

44

Сърдечен ритъм

47

Упражнение

48

Съобщения

52

Музикален плейър

53

Мултим. контр

54

Хронометър

55

Контакти

55

Гласова бележка

56

Изтриване на имейли

57

Управления

58

Регистри

58

Заснемане на снимки

59

Заснемане на видеоклипове

60

Bluetooth

64

Реж. на блок

64

Двукр. нат

64

Закл. за конфиденциалност

64

Нулир. Gear

65

Информация

65

Стилизир. на нач. екран

67

S Health

67

Уведомления

68

Моите приложения

68

Samsung Apps

69

Намери моя Gear

70

Задаване на защита

72

Gear не се включва

73

Не се осъществяват повиквания

74

Gear е горещ на допир

76

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 4.65 MB |

Índice



1



2



3



3



3



4



5



5



7



8



10



11

Gear

13



14

Gear

17

2

19

Gear

21



21



21



21



22



23



24



25



25



26



28



29



29



29



30



30

Gear

31



31



32



32



32



33

ﻥﻼﻋﺍ ﺕﺎﻳﺋﺯﺟ ﻪﺣﻔﺻ

34



35

Gear

35



36



37



38



39



39



39



40



41

Gear

42



44



45



46



47



49



50



52



52



52



53



54



56



57



58



58



59



60



61



62



64



64



64

Gear

65

Gear

65



67



67



68



69

Gear

70



71



71



72



72



72



72

Gear

73



73



73



74

Gear

76



78

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.08 MB |

Ucraniano

Índice

Посібник користувача

1

Про посібник користувача

2

Пояснювальні позначки

3

Авторське право

3

Товарні знаки

3

Установки

5

Gear Manager

5

Усунення неполадок

5

Зовнішній вигляд пристрою

7

Док-станція для зарядження

8

Зарядження акумулятора

10

Початок роботи

11

Носіння пристрою Gear

13

Замінення браслета

14

Регулювання гучності

21

Перехід у режим без звуку

21

Основні прийоми роботи

22

Натискання

23

Натискання й утримання

23

Подвійне стукання

24

Проведення

25

Зведення

25

Перегляд головного екрана

26

Використання екрану годинника

28

Керування панелями

29

Змінення фонового зображення

29

Екран програм

30

Використання програм

30

Захист Gear

31

Використання функцій виклику

31

Відповідь на виклики

32

Відхилення виклику

32

Використання сповіщень

33

Передавання файлів

35

Оновлення Gear

35

Програми

37

Віддал. WatchON

38

Перегляд зображень

39

Відтворення відео

39

Видалення файлів

39

Пошук мого прис

40

Крокомір

44

Запис тривалості сну

46

Серцевий ритм

47

Фізична вправа

48

Повідомлення

52

Музичний плеєр

53

Контр. мультим

54

Секундомір

55

Контакти

55

Голосова нотатка

56

Елем. керування

58

Фотографування

59

Відеозйомка

60

Налаштування камери

61

Bluetooth

64

Режим блокув

64

Подв.натиск

64

Блок.прива

64

Скинути Ge

65

Відомості

65

Стилі екрана оформлення

67

S Health

67

Сповіщення

68

Мої програми

68

Samsung Apps

69

Пошук мого Gear

70

Налаштування

70

Встановлення захисту

72

Gear не вмикається

73

Виклики не здійснюються

74

Gear гарячий на дотик

76

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 4.55 MB |

Turco

Índice

Kullanma Kılavuzu

1

Bu kılavuz hakkında

2

Talimat simgeleri

3

Telif hakkı

3

Ticari markalar

3

Gear Manager

5

Sorun giderme

5

Cihaz yerleşimi

7

Şarj standı

8

Su ve toz direncini koruma

9

Pili şarj etme

10

Başlarken

11

Gear'ı giyme

13

Kordonu değiştirme

14

Gear'ı açma ve kapama

17

Ekranın parlaklığını ayarlama

21

Ses seviyesini ayarlama

21

Sessiz moda geçme

21

Temel hususlar

22

Parmak hareketleri

23

Çift dokunma

24

Geçiş Yapma

25

Cımbız hareketi

25

Ana ekranı görüntüleme

26

Saat ekranını kullanma

28

Panelleri yönetme

29

Uygulamalar ekranı

30

Uygulamaları kullanma

30

Gear'ı kilitleme

31

Arama özelliklerini kullanma

31

Bir arama sırasında

32

Aramayı cevaplama

32

Aramayı reddetme

32

Bildirimleri kullanma

33

Dosyaları aktarma

35

Gear'ı yükseltme

35

Samsung Kies ile yükseltme

36

Uygulamalar

37

WatchON Kumanda

38

Görüntüleri görüntüleme

39

Videoları oynatma

39

Dosyaları silme

39

Hava Durumu

40

Cihazımı Bul

40

Sağlık Yönetimi Uygulamaları

41

Gearʹı giyme

42

Adımsayar

44

Ek özellikleri kullanma

45

Uyku süresini kaydetme

46

Kalp Hızı

47

Egzersiz

48

Egzersiz bilgilerini izleme

49

Koçluk özelliği hakkında

50

Mesajlar

52

Müzik Çalar

53

Medya Kontrolörü

54

Kronometre

55

Sesli Not

56

E-postaları silme

57

Kontroller

58

Günlükler

58

Fotoğraf çekme

59

Videoları çekme

60

Zamanlayıcı

61

Duvar kağıtları

62

Bildirim

62

Bluetooth

64

Engellme modu

64

Çift basın

64

Gizlilik kilidi

64

Gear'ı sfrla

65

Gear bilgisi

65

Ana ekran stilisti

67

S Health

67

Bildirimler

68

Uygulamalarım

68

Samsung Apps

69

Gear'ımı bul

70

Uyandırma mimiğini kullanma

71

Ayar güvenliği

72

Aramalar bağlanmıyor

74

Gear'ınız aşırı ısınıyor

76

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 4.06 MB |

Espanhol

Índice



1



2



3



3



3



4



5



5



7



8



10



11

Gear

13



14

.

15

Gear

17



18

Gear

19

Gear

21



21



21



21



22



23



24



26



28



29



29



29



30



30

Gear

31



31



32



32



32



33

ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﺔﺷﺎﺷ

34



35

Gear

35



36



37



38



39



39



39



40



41



44



45



46



47



48



49



50



52



52



52



53



54



55



55



56



57



58



59



60



61



62



64



64



64



65

Gear

65



65



67



67



68



69

Gear

70



71



71



72



72



72



72

Gear

73



74

Gear

76



78

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (78 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 5.96 MB |

Índice



1



2



3



3



3



5



5



7



8



10



11

Gear

13



14

Gear

17

Gear

19

Gear

21



21



21



21



22



23



24



25



26



28



29



29



29



30



30

Gear

31



31



32



32



32



33

ﺕﻼﻳﺻﻔﺗ ﯽﮐ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﮯﺋﺍﺭﺑ ﻥﻳﺭﮑﺳﺍ

34



35

Gear

35



36



37



38



39



39



39



40



41



44



45



46



47



50



52



52



52



53



54



55



56



57



58



59



60



64



64



64



64

Gear

65

Gear

65



67



68



69

Gear

70



71



72



72



72



72

Gear

73



74

Gear

76

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (71 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 5.63 MB |

Índice

표기된 기호 설명

3

사용 환경 설정하기

5

Gear Manager 사용하기

5

각 부분의 이름과 역할

7

전원 버튼의 기능

8

배터리 충전 방법

9

배터리 충전 시간 및 표준 사용 시간

11

배터리 사용 시간에 관하여

11

기어 착용 방법

12

밴드 교체 방법

13

스위치를 당긴 상태에서 홈에 맞춰 끼우세요

14

누른 상태에서 홈에 맞춰 끼우세요

14

전원 켜기/끄기

15

블루투스 사용 시 주의 사항

16

모바일 디바이스에 기어 연결하기

17

화면 잠금/해제

19

화면 밝기 조절

19

소리 크기 조절

19

무음 모드 실행

19

기본 기능 익히기

20

터치 방법 알아보기

21

오므리고 펼치기

23

홈 화면 사용 방법

24

시계 화면 사용하기

25

홈 화면 아이콘 편집하기

26

홈 화면 페이지 편집하기

26

배경 이미지 변경하기

26

앱스 화면 사용 방법

27

애플리케이션 실행 방법

27

PIN 잠금 설정 방법

28

전화 사용 방법

29

알림 정보 확인

30

미디어 파일 삽입 방법

32

소프트웨어 업데이트

32

Samsung Kies에서 업데이트

33

애플리케이션 사용하기

34

WatchON 리모컨

35

내 디바이스 찾기

36

건강 관리 기능 소개

37

올바르게 착용하기

38

걸음 수 측정하기

39

추가 메뉴 사용하기

40

수면 구간 측정하기

41

심박수 측정하기

42

운동량 측정하기

44

달리기에서 코칭 기능 사용하기

45

모바일 디바이스에서 확인하기

46

메시지 삭제하기

46

블루투스 헤드셋 연결하기

47

미디어 컨트롤러

48

녹음 파일 재생하기

49

이메일 삭제하기

50

동영상 촬영하기

52

촬영 환경 설정하기

53

Gear 초기화

56

홈 화면 스타일

58

나의 애플리케이션

60

Samsung Apps

61

내 Gear 찾기

61

자동 잠금 설정하기

62

호출 제스처 사용하기

62

텍스트 입력 방식 설정하기

62

음성으로 전화 수신하기

62

도움 요청 메시지 보내기

63

긴급 연락처 설정하기

63

오픈소스 라이선스 확인하기

63

Gear Manager 버전 확인하기

63

English Quick Guide

65

서비스를 요청하기 전에 확인할 사항

66

블루투스 기기 검색 시 제품이 검색되지 않습니다

67

전화 수/발신이 되지 않습니다

67

통화 중에 상대방이 내 목소리를 듣지 못합니다

67

통화 중에 음성이 울립니다

67

촬영한 사진 상태가 프리뷰 화면 상태보다 나쁩니다

69

제품을 컴퓨터에 연결해도 인식되지 않습니다

69

제품에 있는 데이터가 지워졌습니다

69

제품 외관에 틈이 있어요

69

2014/05 Rev.1.2

71

Samsung SM-R380 Manual do Utilizador (13 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 0.31 MB |

Índice

안전을 위한 주의 사항

1

지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나

5

재산상의 손해를 입을 수 있습니다

5

올바른 보관과 사용 방법

7

제품에 색을 칠하거나 스티커 등을 붙이지 마세요

9

제품이 파손된 경우 파손된 채로 사용하지 마세요

9

배터리와 충전기의 수명을 확보하세요

9

바른 통화 방법을 따라 주세요

9

저작권으로 보호받는 자료를 배포하지 마세요

11

바이러스 관련 주의 사항

12

전자파 관련 주의 사항

13

Mais produtos e manuais para não Samsung

Modelos	Tipo de Documento
MDP-M075SGU3D	Manual do Utilizador Samsung MDP-M075SGU3D Installation Guide, 2 páginas
AP-G8300	Manual do Utilizador Samsung AP-G8300 사용자 매뉴얼 [sk] , 20 páginas
SRM716QC	Manual do Utilizador Samsung SRM716QC 사용자 매뉴얼, 34 páginas
HMN-B61PTC	Manual do Utilizador Samsung HMN-B61PTC 사용자 매뉴얼, 56 páginas
AQV09VBAN	Manual do Utilizador Samsung AQV09VBAN Инструкция по использованию [en] , 30 páginas
WR-HC126UH	Manual do Utilizador Samsung WR-HC126UH 사용자 매뉴얼 ((인쇄용)), 86 páginas
SRT766AKNT	Manual do Utilizador Samsung SRT766AKNT 빠른 시작 가이드 [el] , 20 páginas
SM-T710	Manual do Utilizador Samsung Galaxy Tab S2 (9.7, Wi-Fi) Uporabniški priročnik (Nougat), 116 páginas
SVP-56L7UH	Manual do Utilizador Samsung SVP-56L7UH 사용자 매뉴얼, 151 páginas
AX40M6580DMD	Manual do Utilizador Samsung 블루스카이 6000 40 ㎡ AX40M6580DMD 사용자 매뉴얼, 36 páginas
AF16N7974WF3N	Manual do Utilizador Samsung 18년 무풍에어컨 AF16N7974WF3N 화이트 사용자 매뉴얼, 60 páginas
RT54EMSW	Manual do Utilizador Samsung RT54EMSW Kullanım kılavuzu, 24 páginas
SM-N915L	Manual do Utilizador Samsung 갤럭시 노트 엣지 사용자 매뉴얼 (Kitkat) [hy] [kk] [ky] , 189 páginas
SBD-KAB930S	Manual do Utilizador Samsung 비데 SBD-KAB930S 사용자 매뉴얼, 13 páginas
AC026JNNDEH/AF	Manual do Utilizador Samsung Кассетный мини-4-поточный кондиционер. Идеален для небольших помещений. 2,6 кВт. Инструкция по использованию, 47 páginas
DVD-M405/XEE	Manual do Utilizador Samsung DVD-M405/XEE Bruksanvisning [en] , 21 páginas
SPH-B8250	Manual do Utilizador Samsung SPH-B8250 사용자 매뉴얼 [fr] , 140 páginas
HNR2B13SB	Manual do Utilizador Samsung HNR2B13SB 사용자 매뉴얼, 22 páginas
QM75F	Manual do Utilizador Samsung QM75F User Manual [en] [es] [fr] [it] [pt] , 117 páginas
SEW-HBR143RTH	Manual do Utilizador Samsung SEW-HBR143RTH 사용자 매뉴얼, 30 páginas

Samsung dispositivos