manuais Samsung SM-R130

Samsung SM-R130 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 2.82 MB |

 

Índice



1



2



3



4



5



5



6



7



8

Circle

9

Circle

10



11



12



13



14



15



16



17

Circle

18



19



20



20



20



20



21



21



22



23



24



24



24



26



28



28

Samsung SM-R130 Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 2.89 MB |

 

Índice

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Üldteave

3

Alustamine

4

Pakendi sisu

5

Seadme osad

5

Juhtelemendid

6

Aku laadimine

7

Aku taseme vaatamine

8

Circle'i kandmine

10

Kaelajuhiku kasutamine

11

Helitugevuse reguleerimine

12

Bluetoothi kaudu ühendamine

13

Teiste seadmetega ühendamine

14

Kahe seadmega ühendamine

16

Seadmete taasühendamine

17

Seadmete lahtivõtmine

17

Seadmete ühenduse lõpetamine

17

Circle'i kasutamine

18

Kõnele vastamine

19

Kõnest keeldumine

19

Valikute kasutamine kõne ajal

20

Muusika esitamine

21

S Voice'i käivitamine

21

Samsung Geari rakenduse

22

Kantava seadmega ühendamine

23

Gear SoundAlive

23

Teavitused

24

Tõrkeotsing

26

Eemaldage aku

29

Copyright

30

Kaubamärgid

30

Samsung SM-R130 Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 2.81 MB |

 

Índice

Käyttöopas

1

Lue tämä ensin

3

Pakkauksen sisältö

5

Laitteen osat

5

Säätimet

6

Akun lataaminen

7

Akun varaustason näyttäminen

8

Aloittaminen

10

Niskaohjaimen käyttäminen

11

Äänenvoimakkuuden säätäminen

12

Bluetooth-yhteyden

13

Circle-laitteen käyttäminen

18

Puheluun vastaaminen

19

Puhelun hylkääminen

19

Puhelun asettaminen pitoon

20

Toiseen puheluun vastaaminen

20

Puhelun lopettaminen

20

Musiikin toistaminen

21

Samsung Gear -sovelluksen

22

Gear SoundAlive

23

Ilmoitukset

24

Asetukset

24

Vianmääritys

26

Irrota akku

29

Tekijänoikeus

30

Tavaramerkit

30

Samsung SM-R130 Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 2.86 MB |

 

Índice

Používateľská príručka

1

Informácie o tejto príručke

3

Začíname

4

Obsah balenia

5

Popis zariadenia

5

Ovládacie prvky

6

Nabíjanie batérie

7

Nosenie zariadenia Circle

10

Používanie púzdra

11

Nastavenie hlasitosti

12

Pripojenie prostredníctvom

13

Pripojenie k iným zariadeniam

14

Pripojenie k dvom zariadeniam

16

Opätovné pripojenie zariadení

17

Odpojenie zariadení

17

Zrušenie párovania zariadení

17

Používanie zariadenia Circle

18

Prijatie hovoru

19

Odmietnutie hovoru

19

Zapnutie zvukového výstupu

20

Pozastavenie hovoru

20

Prijatie druhého hovoru

20

Ukončenie hovoru

20

Prehrávanie hudby

21

Spustenie aplikácie S Voice

21

Používanie aplikácie Samsung

22

Gear SoundAlive

23

Oznámenia

24

Nastavenia

24

Riešenie problémov

26

Vyberte batériu

29

Autorské práva

30

Ochranné známky

30

Samsung SM-R130 Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 2.84 MB |

 

Índice

Руководство

1

Содержание

2

Прочтите перед

3

Начало работы

4

Комплект поставки

5

Внешний вид устройства

5

Управление

6

Зарядка аккумулятора

7

Включение и выключение Circle

9

Ношение Circle

10

Использование зажима

11

Регулировка громкости

12

Подключение через Bluetooth

13

Отключение устройств

17

Использование Circle

18

Ответ на вызов

19

Отклонение вызова

19

Удержание вызова

20

Ответ на второй вызов

20

Завершение вызова

20

Прослушивание музыки

21

Запуск S Voice

21

Использование приложения

22

Samsung Gear

22

Gear SoundAlive

23

Уведомления

24

Настройки

24

Руководство пользователя

25

Приложение

26

Авторские права

30

Товарные знаки

30

Samsung SM-R130 Manual (30 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 3.01 MB |

 

Índice

Benutzerhandbuch

1

Zuerst lesen

3

Erste Schritte

4

Lieferumfang

5

Geräteaufbau

5

Steuerung

6

Akku aufladen

7

Akkuladestand anzeigen

8

Gear Circle tragen

10

Nackenbügel verwenden

11

Lautstärke einstellen

12

Verbindung über Bluetooth

13

Geräte erneut verbinden

17

Geräte trennen

17

Geräte entkoppeln

17

Gear Circle verwenden

18

Anrufe annehmen und abweisen

19

Tonausgabe wechseln

20

Anrufe halten

20

Einen zweiten Anruf annehmen

20

Anruf beenden

20

Musik wiedergeben

21

SVoice starten

21

Samsung Gear App verwenden

22

Ein tragbares Gerät verbinden

23

Gear SoundAlive

23

Benachrichtigungen

24

Einstellungen

24

Rat und Hilfe bei Problemen

26

Entfernen Sie den Akku

29

Copyright

30

Samsung SM-R130 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 3.94 MB |

 

Índice

ユーザーマニュアル

1

ご利用の注意事項

3

Gear Circleについて

4

パッケージの内容

5

Circleのレイアウト

5

バッテリーを充電する

7

バッテリー残量の確認

8

Circleの電源オン/オフ

9

Circleの装着

10

ネックガイドの使用

11

Bluetoothによる接続

13

モバイル端末への接続

14

Bluetooth設定メニューによるモバイル端末への接続

15

2台のモバイル端末との同時接続

16

Bluetoothの再接続と、接続の切断

17

Circleの使用

18

着信の応答および拒否

19

通話中のオプション使用

20

再生の一時停止と再開

21

Samsung Gearアプリの使用

22

対応デバイスの接続

23

Gear SoundAlive

23

イヤホン同士が接続されている状態の設定

24

トラブルシューティング

26

Samsung SM-R130 Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 2.81 MB |

 

Índice

Manual de usuario

1

Contenido

2

Lea la siguiente información

3

Contenido de la caja

5

Diseño del dispositivo

5

Controles

6

Cargar la batería

7

Encender y apagar el Circle

9

Para empezar

10

Ajustar el volumen

12

Conectarse mediante Bluetooth

13

Desconectar los dispositivos

17

Desvincular los dispositivos

17

Usar el Circle

18

Llamadas

19

Cambiar la salida del sonido

20

Poner una llamada en espera

20

Responder una segunda llamada

20

Finalizar una llamada

20

Reproducir música

21

Iniciar S Voice

21

Usar la aplicación Samsung

22

Gear SoundAlive

23

Notificaciones

24

Apéndice

26

Copyright

30

Marcas comerciales

30

Samsung SM-R130 Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 2.81 MB |

 

Índice

Gebruiksaanwijzing

1

Lees dit eerst

3

Aan de slag

4

Inhoud van de verpakking

5

Indeling van het apparaat

5

Controls

6

De batterij opladen

7

Batterijniveau weergeven

8

De Circle in- en uitschakelen

9

De Circle dragen

10

De nekriem dragen

11

Het volume aanpassen

12

Verbinding maken via

13

Bluetooth

13

De apparaten ontkoppelen

17

De Circle gebruiken

18

Oproepen

19

Geluidsuitvoer overschakelen

20

Een oproep in de wacht zetten

20

Een tweede oproep aannemen

20

Een oproep beëindigen

20

Muziek afspelen

21

S Voice starten

21

De Samsung Gear-app

22

Gear SoundAlive

23

Meldingen

24

Instellingen

24

Problemen oplossen

26

Verwijder de batterij

29

Copyright

30

Handelsmerken

30

Samsung SM-R130 Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 2.80 MB |

 

Índice

Navodila za uporabo

1

Preberi najprej

3

O slušalkah Gear Circle

4

Vsebina paketa

5

Postavitev naprave

5

Kontrolniki

6

Polnjenje baterije

7

Ogled stopnje moči v bateriji

8

IzklopVklop

9

Nošenje slušalk Circle

10

Uporaba varoval

11

Prilagoditev glasnosti

12

Povezava prek Bluetooth

13

Povezava z drugimi napravami

14

Povezava z dvema napravama

16

Ponovno povezovanje naprav

17

Odklop naprav

17

Pozabljanje naprav

17

Uporaba slušalk Circle

18

Sprejemanje klica

19

Zavrnitev klica

19

Uporaba možnosti med klicem

20

Predvajanje glasbe

21

Zagon S Voice

21

Uporaba aplikacije Samsung

22

Gear SoundAlive

23

Obvestila

24

Nastavitve

24

Odpravljanje težav

26

Odstranite baterije

29

Avtorske pravice

30

Blagovne znamke

30

Samsung SM-R130 Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 3.04 MB |

Índice

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Περιεχόμενα

2

Διαβάστε πρώτα

3

Πρώτα βήματα

4

Περιεχόμενα συσκευασίας

5

Διάταξη συσκευής

5

Φόρτιση της μπαταρίας

7

Φορώντας το Circle

10

Χρήση του οδηγού για το λαιμό

11

Ρύθμιση της έντασης ήχου

12

Σύνδεση μέσω Bluetooth

13

Σύνδεση με άλλες συσκευές

14

Σύνδεση με δύο συσκευές

16

Επανασύνδεση των συσκευών

17

Αποσύνδεση των συσκευών

17

Κατάργηση ζεύγους συσκευών

17

Χρήση του Circle

18

Απάντηση και απόρριψη κλήσεων

19

Αλλαγή εξόδου ήχου

20

Θέση μιας κλήσης σε αναμονή

20

Απάντηση σε μια δεύτερη κλήση

20

Τερματισμός κλήσης

20

Αναπαραγωγή μουσικής

21

Εκκίνηση του S Voice

21

Χρήση της εφαρμογής Samsung

22

Gear SoundAlive

23

Ειδοποιήσεις

24

Ρυθμίσεις

24

Παράρτημα

26

Πνευματικά δικαιώματα

30

Εμπορικά σήματα

30

Samsung SM-R130 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 2.91 MB |

 

Índice

请先阅读说明文件

3

关于 Gear Circle

4

查看电池电量级别

8

打开和关闭 Circle

9

佩戴 Circle

10

翻转耳机并检查套住情况。用耳塞圆套头套住另一只耳机。

11

如下图所示佩戴 Circle。

11

将颈带插入颈部导轨。

11

使用蓝牙注意事项

13

使用 Samsung Gear 应用程序连接设备

14

通过蓝牙连接设备

15

重新连接和断开连接设备

17

使用 Circle

18

在通话中使用选项

20

启动 S Voice

21

使用 Samsung Gear 应用程

22

与可穿戴设备连接

23

Gear SoundAlive

23

所连接耳机的设定

24

使用 S Voice

25

Circle 未开启

26

电池未正常充电 (适用于三星许可的充电器)

26

其他蓝牙设备无法定位您的 Circle

26

无法找到其他蓝牙设备

26

Samsung SM-R130 Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 2.82 MB |

 

Índice

Ръководство на

1

Съдържание

2

Прочети ме първо

3

Начално ръководство

4

Съдържание на пакета

5

Оформление на устройството

5

Управления

6

Зареждане на батерията

7

Носене на Circle

10

Използване на водача за врата

11

Настройка на силата на звука

12

Свързване чрез Bluetooth

13

Свързване на други устройства

14

Свързване с две устройства

16

Отделяне на устройствата

17

Използване на Circle

18

Повиквания

19

Задържане на повикване

20

Приемане на второ повикване

20

Приключване на повикване

20

Възпроизвеждане на музика

21

Стартиране на S Voice

21

Използване на приложението

22

Samsung Gear

22

Gear SoundAlive

23

Уведомления

24

Настройки

24

Ръководство на потребителя

25

Приложение

26

Copyright

30

Търговски марки

30

Samsung SM-R130 Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 2.88 MB |

 

Índice

Mode d’emploi

1

Table des matières

2

À lire avant utilisation

3

Démarrage

4

Contenu du coffret

5

Présentation de l’appareil

5

Commandes

6

Charger la batterie

7

Allumer et éteindre le Circle

9

Mettre le Circle en place

10

Utiliser le tour de cou

11

Régler le volume

12

Bluetooth

13

Déconnecter les appareils

17

Dissocier les appareils

17

Utiliser le Circle

18

Répondre à un appel

19

Rejeter un appel

19

Basculer la sortie audio

20

Mettre un appel en attente

20

Répondre à un second appel

20

Mettre fin à un appel

20

Écouter de la musique

21

Lancer S Voice

21

Gear SoundAlive

23

Notifications

24

Paramètres

24

Mode d'emploi

25

Dépannage

26

Retirez la batterie

29

Droits d’auteur

30

Samsung SM-R130 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 2.71 MB |

 

Índice



1



3



4



5



5



7



8



9



10



11



12



13



14



15



17



17



18



19



20



21



21



22



23



24



24



25



26



27



28



28

Samsung SM-R130 Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 2.81 MB |

 

Índice

Naudotojo vadovas

1

Pirmiau skaitykite čia

3

Apie „Gear Circle“

4

Komplekto turinys

5

Prietaiso išvaizda

5

Valdikliai

6

Akumuliatoriaus įkrovimas

7

Įjungti Išjungti

9

„Circle“ nešiojimas

10

Kaklo laikiklio naudojimas

11

Garsumo valdymas

12

Jungimas naudojant

13

„Bluetooth“

13

Jungimas prie kitų prietaisų

14

Prietaisų atjungimas

17

Prietaisų atsiejimas

17

„Circle“ naudojimas

18

Skambučiai

19

Garso išvesties perjungimas

20

Skambučio užlaikymas

20

Atsiliepimas į antrą skambutį

20

Skambučio baigimas

20

Muzikos paleidimas

21

„S Voice“ paleidimas

21

„Samsung Gear“ programos

22

Gear SoundAlive

23

Pranešimai

24

Trikčių diagnostika

26

Išimkite akumuliatorių

29

Autoriaus teisės

30

Prekių ženklai

30

Samsung SM-R130 Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 2.98 MB |

 

Índice

Kullanma Kılavuzu

1

İlk önce beni oku

3

Başlarken

4

Paket içindekiler

5

Cihaz yerleşimi

5

Kontroller

6

Pili şarj etme

7

Circle'ı açma ve kapama

9

Circle'ı Giyme

10

Boyun kılavuzunu kullanma

11

Ses seviyesini ayarlama

12

Bluetooth ile bağlanma

13

Diğer cihazlara bağlanma

14

İki cihaza bağlanma

16

Cihazları yeniden bağlama

17

Cihazların bağlantısını kesme

17

Circle'ı Kullanma

18

Aramalar

19

Ses çıkışına geçme

20

Gelen aramayı bekletme

20

İkinci aramayı cevaplama

20

Bir aramayı sonlandırma

20

Müzik oynatma

21

S Voice'i başlatma

21

Samsung Gear uygulamasını

22

Gear SoundAlive

23

Bildirimler

24

S Voice'u Kullanma

25

Duyma monitörünü kullanma

25

Öncelikli cihazı ayarlama

25

Sorun giderme

26

Pili çıkarın

29

Telif hakkı

30

Ticari markalar

30

Samsung SM-R130 Guia do Utilizador (30 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 2.94 MB |

Índice

Brugervejledning

1

Læs dette først

3

Kom godt i gang

4

Pakkens indhold

5

Enhedens udseende

5

Opladning af batteriet

7

Visning af batteriniveauet

8

Tænde og slukke for Circle

9

Bære Circle

10

Bruge halsguiden

11

Justere lydstyrken

12

Tilslutte via Bluetooth

13

Tilslutning til andre enheder

14

Tilslutning til to enheder

16

Bruge Circle

18

Besvare og afslutte opkald

19

Skifte lydoutput

20

Parkere et opkald

20

Besvare et andet opkald

20

Afslutte et opkald

20

Afspilning af musik

21

Bruge S Voice

21

Brug af appen Samsung Gear

22

Gear SoundAlive

23

Meddelelser

24

Indstillinger

24

Appendiks

26

Ophavsret

30

Varemærker

30

Samsung SM-R130 Manual do Utilizador (50 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 3.00 MB |

 

Índice

Uživatelská příručka

1

Nejdříve si přečtěte

3

Obsah balení

5

Rozvržení zařízení

6

Ovládání

7

Nabíjení baterie

8

Úvodní informace

10

Nošení sluchátek Circle

12

Použití nákrčníku

14

Nastavení hlasitosti

15

Připojování pomocí

17

Opětovní připojování zařízení

23

Odpojování zařízení

24

Rušení párování zařízení

24

Používání sluchátek Circle

25

Přijímání a ukončování hovorů

27

Možnosti během hovoru

28

Přepínání výstupu zvuku

29

Podržení hovoru

29

Přijetí druhého hovoru

29

Přehrávání hudby

30

Spuštění aplikace S Voice

31

Používání aplikace

32

Samsung Gear

32

Gear SoundAlive

34

Oznámení

35

Nastavení

36

Používání aplikace S Voice

37

Řešení problémů

39

Neslyšíte ostatní mluvit

40

Během hovoru je slyšet ozvěna

41

Kvalita zvuku je nízká

41

Vyjměte baterii

44

Bezpečnostní informace

45

Upozornění

46

Správný postup likvidace

47

Copyright

48

Ochranné známky

48

Prohlášení o shodě

49

Printed in Korea

50

GH68-42256T Rev.1.1

50

Czech. 10/2014

50

Samsung SM-R130 Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 1.87 MB |

 

Índice

Manuale dell'utente

1

Sommario

2

Icone informative

3

Contenuto della confezione

5

Layout del dispositivo

5

Controlli

6

Caricamento della batteria

7

Come indossare il Circle

10

Operazioni preliminari

11

Regolazione del volume

12

Connessione tramite Bluetooth

13

Connessione a due dispositivi

16

Riconnessione ai dispositivi

17

Associazione dei dispositivi

17

Utilizzo del Circle

18

Chiamate

19

Cambio di uscita audio

20

Conclusione di una chiamata

20

Riproduzione della musica

21

Avvio di S Voice

21

Samsung Gear

22

Gear SoundAlive

23

Notifiche

24

Impostazioni

24

Manuale utente

25

Appendice

26

Copyright

30

Marchi commerciali

30

Samsung SM-R130 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 3.20 MB |

Índice

2014/09 Rev.1.0

1

표기된 기호 설명

3

기어 서클 소개

4

각 부분의 이름

5

상태 표시등 색상

6

충전 표시등 색상

6

배터리 충전 시간

7

배터리 잔량 확인

7

전원 켜기/끄기

8

서클 착용 방법

8

넥 밴드를 넥 가이드(아웃도어용)에 장착하기

10

소리 크기 조절

11

블루투스 연결하기

12

서클과 기기 연결

13

두 대의 기기와 연결하여 사용

14

재연결/연결 해제

15

서클 착용 상태

16

전화 받기/거절하기

17

음악 파일 감상

18

재생 일시 정지/다시 재생하기

19

다음 파일 재생하기

19

Samsung Gear 애플리케이션

20

새 웨어러블 디바이스 연결

21

Gear SoundAlive

21

알림 항목 설정하기

22

부착 동작 사용하기

22

S 보이스 사용하기

23

음량 모니터 사용하기

23

음악 실행 기기 설정하기

23

서비스를 요청하기 전에 확인할 사항

25

통화 중에 음성이 울립니다

26

통화 중에 상대방이 내 목소리를 듣지 못합니다

26

통화 음질, 음악 재생 음질이 떨어집니다

26

서클이 사용설명서의 내용과 다르게 작동합니다

26

Samsung SM-R130 Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 2.81 MB |

 

Índice

Lietotāja rokasgrāmata

1

Sākumā izlasi mani

3

Darba sākšana

4

Komplekta saturs

5

Ierīces izkārtojums

5

Vadīklas

6

Akumulatora uzlāde

7

Circle valkāšana

10

Kakla vadierīces lietošana

11

Skaļuma regulēšana

12

Pieslēgšanās ar Bluetooth

13

Savienošana ar citām ierīcēm

14

Savienošana ar divām ierīcēm

16

Circle lietošana

18

Atbildēšana uz zvanu

19

Zvana atteikšana

19

Skaņas izvades pārslēgšana

20

Sarunas aizturēšana

20

Atbildēšana uz otru zvanu

20

Zvana beigšana

20

Mūzikas atskaņošana

21

S Voice palaišana

21

Programmas Samsung Gear

22

Gear SoundAlive

23

Paziņojumi

24

Iestatījumi

24

Pielikums

26

Autortiesības

30

Preču zīmes

30

Samsung SM-R130 Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 2.82 MB |

Índice

Brukerhåndbok

1

Innholdsfortegnelse

2

Les dette først

3

Komme i gang

4

Innhold i produktesken

5

Enhetsoppsett

5

Lade batteriet

7

Vise batterinivået

8

Slå Circle på og av

9

Ha på deg Circle

10

Bruke halsholderen

11

Justere volumet

12

Koble til via Bluetooth

13

Koble til andre enheter

14

Koble til to enheter

16

Koble til enhetene på nytt

17

Koble fra enhetene

17

Bruke Circle

18

Besvare og avvise anrop

19

Bytte lydutgang

20

Sette en samtale på vent

20

Besvare et annet anrop

20

Avslutte en samtale

20

Spille av musikk

21

Starte S Voice

21

Bruke Samsung Gear-appen

22

Gear SoundAlive

23

Innstillinger

24

Feilsøking

26

Ta ut batteriet

29

Opphavsrett

30

Varemerker

30

Samsung SM-R130 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 2.80 MB |

Índice



1



2



3



4



5



5



6



7



8

Circle

9

Circle

10



11



12



13



14



16



17



17



17



19



19



20



20



20



20



21



21



22



22



23



23



24



24



24



26



28



28

Samsung SM-R130 Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 2.82 MB |

 

Índice

Посібник користувача

1

Прочитайте перед початком

3

Комплектація

5

Зовнішній вигляд пристрою

5

Елементи керування

6

Заряджання акумулятора

7

Носіння гарнітури Circle

10

Початок роботи

11

Регулювання гучності

12

Підключення за допомогою

13

Bluetooth

13

Відключення пристроїв

17

Використання гарнітури Circle

18

Відповідь на виклики

19

Відхилення виклику

19

Відповідь на другий виклик

20

Завершення виклику

20

Відтворення музики

21

Запуск S Voice

21

Використання програми

22

Samsung Gear

22

Gear SoundAlive

23

Сповіщення

24

Налаштування

24

Усунення неполадок

26

Вийміть акумулятор

29

Авторське право

30

Товарні знаки

30

Samsung SM-R130 Manual do Utilizador (13 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 0.29 MB |

Índice

안전을 위한 주의 사항

1

지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나

5

재산상의 손해를 입을 수 있습니다

5

올바른 보관과 사용 방법

7

배터리와 충전기의 수명을 확보하세요

10

바른 통화 방법을 따라 주세요

10

제품을 청소할 때 주의하세요

10

바이러스 관련 주의 사항

12

전자파 관련 주의 사항

13