Samsung SF-365TP Manual do Utilizador

Ρύθµιση και αντιγραφή1.3Ρύθµιση και αντιγραφήΡύθµιση και αντιγραφήΡύθµιση και αντιγραφήΡύθµιση και αντιγραφήΡύθµιση και αντιγραφήΡύθµιση και αντιγραφή

1.4Πίνακας ελέγχουΑρ. Όνοµα κουµπιού Λειτουργία1Rcv.mode/DarknessΑυτό το κουµπί έχει δύο λειτουργίες:Αν δεν έχει φορτωθεί έγγραφο και πατήσετε αυτό το

Ρύθµιση και αντιγραφή1.5Ρύθµιση και αντιγραφήΡύθµιση και αντιγραφήΡύθµιση και αντιγραφήΡύθµιση και αντιγραφήΡύθµιση και αντιγραφήΡύθµιση και αντιγραφή

1.6Καθώς τα φυσικά χαρακτηριστικά του χαρτιού διαφέρουν από φύλλο σε φύλλο, τα αποτελέσµατα που λαµβάνετε από διαφορετικά πακέτα χαρτιού µπορεί να είν

Ρύθµιση και αντιγραφή1.7Ρύθµιση και αντιγραφήΡύθµιση και αντιγραφήΡύθµιση και αντιγραφήΡύθµιση και αντιγραφήΡύθµιση και αντιγραφήΡύθµιση και αντιγραφή

1.8Τρόπος καταχώρησης γραµµάτωνΓια να ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες, υποθέτουµε ότι η οθόνη σάς ζητά να καταχωρήσετε ένα όνοµα. 1Πατήστε το κατάλληλο

Ρύθµιση και αντιγραφή1.9Ρύθµιση και αντιγραφήΡύθµιση και αντιγραφήΡύθµιση και αντιγραφήΡύθµιση και αντιγραφήΡύθµιση και αντιγραφήΡύθµιση και αντιγραφή

Κεφάλαιο 2Προγραµµατισµός και κλήση

2.2Πραγµατοποίηση τηλεφωνικής κλήσηςΜε το νέο σας µηχάνηµα µπορείτε να πραγµατοποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις µε διάφορους τρόπους. Μπορείτε να χρησιµοπ

iΣηµαντικές προφυλάξεις και πληροφορίες για την ασφάλειαΌταν χρησιµοποιείτε αυτό το µηχάνηµα φαξ, πρέπει να ακολουθείτε πάντα τις παρακάτω βασικές προ

Προγραµµατισµός και κλήση2.3Προγραµµα-τισµός και κλήσηΠρογραµµατισµός και κλήσηΠρογραµµατισµός και κλήσηΠρογραµµατισµός και κλήσηΠρογραµµατισµός και κ

2.4Γρήγορες κλήσεις1Πατήστε Phone Book.2Επιλέξτε Search & Dial (Αναζήτηση και κλήση) και πατήστε OK.• Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη Press <,

Προγραµµατισµός και κλήση2.5Προγραµµα-τισµός και κλήσηΠρογραµµατισµός και κλήσηΠρογραµµατισµός και κλήσηΠρογραµµατισµός και κλήσηΠρογραµµατισµός και κ

Κεφάλαιο 3Το µηχάνηµα φαξ

3.2Αποστολή φαξΗ διαδικασία αποστολής φαξ είναι απλή αν ακολουθήσετε τις οδηγίες σε αυτό το κεφάλαιο. Θα βρείτε οδηγίες για τον τρόπο τοποθέτησης των

Το µηχάνηµα φαξ3.3Το µηχάνηµα φαξΤο µηχάνηµα φαξΤο µηχάνηµα φαξΤο µηχάνηµα φαξΤο µηχάνηµα φαξΤο µηχάνηµα φαξΤο µηχάνηµα φαξΡύθµιση ανάλυσης και αντίθε

3.42Καταχωρήστε τη θέση για την κλήση ενός πατήµατος ή την γρήγορη κλήση. Αν χρησιµοποιείτε γρήγορη κλήση, πρέπει να πατήσετε OK.• Το µηχάνηµα σαρώνει

Το µηχάνηµα φαξ3.5Το µηχάνηµα φαξΤο µηχάνηµα φαξΤο µηχάνηµα φαξΤο µηχάνηµα φαξΤο µηχάνηµα φαξΤο µηχάνηµα φαξΤο µηχάνηµα φαξΑν δεν χρησιµοποιείτε συχνά

3.6Λήψη σε λειτουργία TAM (SF-360/SF-361P)Για να χρησιµοποιήσετε αυτή τη λειτουργία λήψης, πρέπει έχετε συνδεδεµένη µια εξωτερική συσκευή αυτόµατου τη

ii12Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, δεν πρέπει να αποσυναρµολογείτε το µηχάνηµα φαξ. Απευθυνθείτε σε κάποιον εξειδικευµένο τεχνικό σέρβις

Το µηχάνηµα φαξ3.7Το µηχάνηµα φαξΤο µηχάνηµα φαξΤο µηχάνηµα φαξΤο µηχάνηµα φαξΤο µηχάνηµα φαξΤο µηχάνηµα φαξΤο µηχάνηµα φαξΠατήστε επανειληµµένα Rcv.M

Κεφάλαιο 4Ο αυτόµατος τηλεφωνητήςΑυτό το κεφάλαιο απευθύνεται µόνο σε χρήστες SF-365TP. Αν το µηχάνηµά σας είναι SF-360 ή SF-361P, ανατρέξτε στον Οδηγ

4.2Εγγραφή του µηνύµατος αυτόµατου τηλεφωνητήΤο µήνυµα του αυτόµατου τηλεφωνητή είναι ένα µήνυµα χαιρετισµού το οποίο αναπαράγεται κάθε φορά που λαµβά

Ο ΑΥΤΌΜΑΤΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΉΣ4.3Ο ΑΥΤΌΜΑΤΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΉΣΟ ΑΥΤΌΜΑΤΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΉΣΟ αυτόµατος τηλεφωνητήςΟ ΑΥΤΌΜΑΤΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΉΣΟ ΑΥΤΌΜΑΤΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΉΣΟ ΑΥ

4.4∆ιαγραφή των παλιών µηνυµάτων που ακούσατεΗ µνήµη του µηχανήµατος γεµίζει καθώς εγγράφετε µηνύµατα. Απελευθερώστε χώρο για τα νέα µηνύµατα, διαγράφ

Ο ΑΥΤΌΜΑΤΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΉΣ4.5Ο ΑΥΤΌΜΑΤΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΉΣΟ ΑΥΤΌΜΑΤΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΉΣΟ αυτόµατος τηλεφωνητήςΟ ΑΥΤΌΜΑΤΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΉΣΟ ΑΥΤΌΜΑΤΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΉΣΟ ΑΥ

Κεφάλαιο 5Σύνθετες λειτουργίες φαξΣε αυτό το κεφάλαιο θα µάθετε πώς µπορείτε να χρησιµοποιείτε σύνθετες λειτουργίες φαξ του µηχανήµατος. Για παράδειγµ

5.2Σειριακή µαζική αποστολήΜε τη σειριακή µαζική αποστολή µπορείτε να προγραµµατίσετε το µηχάνηµα ώστε να σαρώνει αυτόµατα και να στέλνει έγγραφα σε δ

ΠεριεχόµεναiiiΠεριεχόµεναΚεφάλαιο 1: Ρύθµιση και αντιγραφήΛίστα χαρακτηριστικών ...

Σύνθετες λειτουργίες φαξ5.3Σύνθετες λειτουργίες φαξΣύνθετες λειτουργίες φαξΣύνθετες λειτουργίες φαξΣύνθετες λειτουργίες φαξΣύνθετες λειτουργίες φαξΣύν

5.4Εκτύπωση αποθηκευµένων εγγράφων1Πατήστε επανειληµµένα My Favorites και πατήστε OK όταν εµφανιστεί η ένδειξη Print (Εκτύπωση).2Επιλέξτε το έγγραφο π

Σύνθετες λειτουργίες φαξ5.5Σύνθετες λειτουργίες φαξΣύνθετες λειτουργίες φαξΣύνθετες λειτουργίες φαξΣύνθετες λειτουργίες φαξΣύνθετες λειτουργίες φαξΣύν

5.6Προώθηση µηνύµατος (µόνο για SF-365TP)Όταν δεν βρίσκεστε στο σπίτι ή στο γραφείο και θέλετε να ειδοποιείστε κάθε φορά που υπάρχει νέο µήνυµα στο µη

Κεφάλαιο 6Ειδικές λειτουργίες

6.2Εισαγωγή παύσηςΜε ορισµένα ιδιωτικά τηλεφωνικά συστήµατα, πρέπει να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης (για παράδειγµα, 9) και να ακούσετε έναν δ

Ειδικές λειτουργίες6.3Ειδικές λειτουργίεςΕιδικές λειτουργίεςΕιδικές λειτουργίεςΕιδικές λειτουργίεςΕιδικές λειτουργίεςΕιδικές λειτουργίεςΕιδικές λειτου

6.4Αναφορές χρηστώνΤο µηχάνηµα φαξ µπορεί να εκτυπώσει αναφορές µε χρήσιµες πληροφορίες - Πληροφορίες προγραµµατισµού, ∆εδοµένα συστήµατος, Αναφορά βο

Ειδικές λειτουργίες6.5Ειδικές λειτουργίεςΕιδικές λειτουργίεςΕιδικές λειτουργίεςΕιδικές λειτουργίεςΕιδικές λειτουργίεςΕιδικές λειτουργίεςΕιδικές λειτου

6.6Εκκαθάριση µνήµης Μπορείτε να διαγράψετε επιλεκτικά πληροφορίες που είναι αποθηκευµένες στη µνήµη του µηχανήµατος.1Πατήστε επανειληµµένα Menu µέχρι

ivΚεφάλαιο 4: Ο αυτόµατος τηλεφωνητήςΕγγραφή του µηνύµατος αυτόµατου τηλεφωνητή ...

Ειδικές λειτουργίες6.7Ειδικές λειτουργίεςΕιδικές λειτουργίεςΕιδικές λειτουργίεςΕιδικές λειτουργίεςΕιδικές λειτουργίεςΕιδικές λειτουργίεςΕιδικές λειτου

6.8ECM Mode (Λειτουργία ECM)bΑυτή η λειτουργία αντισταθµίζει την κακή ποιότητα γραµµών και εξασφαλίζει ακριβή µετάδοση χωρίς σφάλµατα µε οποιοδήποτε ά

Ειδικές λειτουργίες6.9Ειδικές λειτουργίεςΕιδικές λειτουργίεςΕιδικές λειτουργίεςΕιδικές λειτουργίεςΕιδικές λειτουργίεςΕιδικές λειτουργίεςΕιδικές λειτου

Κεφάλαιο 7Χρήση της λειτουργίας εκτύπωσηςΑυτό το κεφάλαιο απευθύνεται µόνο σε χρήστες SF-361P και SF-365TP.

7.2Πραγµατοποίηση σύνδεσηςΣυνδέστε το καλώδιο USB που συνοδεύει το µηχάνηµα.•Όταν εµφανιστεί το µήνυµα New Hardware Found (Βρέθηκε νέο υλικό), κάντε κ

Χρήση της λειτουργίας εκτύπωσης7.3Χρήση της λειτουργίας εκτύπωσηςΧρήση της λειτουργίας εκτύπωσηςΧρήση της λειτουργίας εκτύπωσηςΧρήση της λειτουργίας ε

7.4Ρύθµιση του προεπιλεγµένου εκτυπωτήΓια να ρυθµίσετε τον εκτυπωτή σας ως τον προεπιλεγµένο, ακολουθήστε τα βήµατα παρακάτω: 1Κάντε κλικ στο µενού St

Χρήση της λειτουργίας εκτύπωσης7.5Χρήση της λειτουργίας εκτύπωσηςΧρήση της λειτουργίας εκτύπωσηςΧρήση της λειτουργίας εκτύπωσηςΧρήση της λειτουργίας ε

7.6Κάντε κλικ στην καρτέλα Features (∆υνατότητες).Η επιλογή Orientation (Προσανατολισµός) σάς επιτρέπει να επιλέξετε την κατεύθυνση µε την οποία θα εκ

ΠεριεχόµεναvΚεφάλαιο 7: Χρήση της λειτουργίας εκτύπωσηςΠραγµατοποίηση σύνδεσης ...

Χρήση της λειτουργίας εκτύπωσης7.7Χρήση της λειτουργίας εκτύπωσηςΧρήση της λειτουργίας εκτύπωσηςΧρήση της λειτουργίας εκτύπωσηςΧρήση της λειτουργίας ε

Κεφάλαιο 8Φροντίδα και συντήρηση

8.2Καθαρισµός του σαρωτή εγγράφωνΓια να διατηρήσετε το µηχάνηµα σε καλή λειτουργική κατάσταση, πρέπει να καθαρίζετε τακτικά το λευκό κύλινδρο, το ελασ

Φροντίδα και συντήρηση8.3Φροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συ

8.4Καθαρισµός της κεφαλής εκτύπωσηςΑν τα ακροφύσια είναι στοµωµένα και οι χαρακτήρες δεν εκτυπώνονται πλήρως, καθαρίστε την κεφαλή εκτύπωσης όπως περι

Φροντίδα και συντήρηση8.5Φροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συ

8.6Καθαρισµός της κασέταςΓια να διατηρήσετε καλή ποιότητα εκτύπωσης συνιστάται να καθαρίζετε τακτικά τα ακροφύσια εκτύπωσης και τις επαφές, όπως περιγ

Φροντίδα και συντήρηση8.7Φροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συ

8.8Μηνύµατα σφάλµατος στην οθόνη LCDΟθόνη Κατάσταση/Λύση Αφορά:Adjust scanner first in Maintenance menu (Ρύθµιση πρώτα του σαρωτή στο µενού Συντήρηση)

viContact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Custom

Φροντίδα και συντήρηση8.9Φροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συ

8.10Receiving Error.Ask sender to try again. (Σφάλµα λήψης. Ζητήστε από τον αποστολέα να δοκιµάσει πάλι.)Προέκυψε σφάλµα κατά τη λήψη φαξ. ΦαξRecord

Φροντίδα και συντήρηση8.11Φροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και σ

8.12Προβλήµατα µε την ποιότητα εκτύπωσηςΠροβλήµατα µε την τροφοδότηση χαρτιού∆εν µπορείτε να αποθηκεύσετε έγγραφο στη µνήµη.Μπορεί να µην υπάρχει αρκε

Φροντίδα και συντήρηση8.13Φροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και συντήρησηΦροντίδα και σ

Κεφάλαιο 9Παράρτηµα

9.2Τεχνικά χαρακτηριστικάΓενικά τεχνικά χαρακτηριστικάΣτοιχείο ΠεριγραφήΑυτόµατος τροφοδότης εγγράφων (ADF)Μέχρι 10 φύλλα (75 g/m2 bond)Μέγεθος εγγράφ

Παράρτηµα9.3ΠαράρτηµαΠαράρτηµαΠαράρτηµαΠαράρτηµαΠαράρτηµαΠαράρτηµαΠαράρτηµαΤεχνικά χαρακτηριστικά εκτυπωτή (µόνο για SF-361P και SF-365TP)Τεχνικά χαρα

9.4Τεχνικά χαρακτηριστικά φαξΣτοιχείο ΠεριγραφήΣυµβατότητα ITU T30Γραµµή εφαρµογής ∆ηµόσιο τηλεφωνικό δίκτυο µεταγωγής (PSTN) ή σε αυτόµατο ιδιωτικό κ

Κεφάλαιο 1Ρύθµιση και αντιγραφήΑυτό το κεφάλαιο περιγράφει τη διαδικασία της αρχικής ρύθµισης. Οι πλήρεις οδηγίες εγκατάστασης επεξηγούνται στον ξεχωρ

Παράρτηµα9.5ΠαράρτηµαΠαράρτηµαΠαράρτηµαΠαράρτηµαΠαράρτηµαΠαράρτηµαΠαράρτηµα∆είγµα διαγράµµατος ITU #1 (µε σµίκρυνση σε 60,5%)

9.6∆ήλωση συµµόρφωσης (Ευρωπαϊκές χώρες)

Παράρτηµα9.7ΠαράρτηµαΠαράρτηµαΠαράρτηµαΠαράρτηµαΠαράρτηµαΠαράρτηµαΠαράρτηµα

9.8Φύλλο οδηγίας WEEE

ΕυρετήριοOOGM αυτόµατης ειδοποίησης φαξ 5.6OGM ειδοποίησης 4.6, 5.6UUSBσύνδεση 7.2Ααγνόηση µεγέθους 6.7ακύρωσηεκτύπωση 7.7αναγνώριση κλήσης 2.3, 2.5,

Κκασέτααντικατάσταση 1.4, 8.3, 8.8, 8.12ευθυγράµµιση 8.4καθαρισµός 8.4, 8.6, 8.7, 8.12στάθµη µελάνης 8.4συντήρηση 8.5τοποθέτηση 8.8, 8.9, 8.12κατ&apos

1.2Λίστα χαρακτηριστικώνΑυτό το µηχάνηµα σχεδιάστηκε χρησιµοποιώντας την τελευταία λέξη στην τεχνολογία. Πρόκειται για ένα µηχάνηµα πλήρες χαρακτηριστ