manuais Samsung SAMSUNG WB30F

Samsung SAMSUNG WB30F Manual do Utilizador (158 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.89 MB |

Francês

Índice

WB30F/WB31F/WB32F

1

Icône Fonction

7

Accédez aux Paramètres

8

MobileLink

10

Remote Viewnder

11

Prenez une photo

12

Questions fréquentes

13

Référence rapide

14

Table des matières

15

Options de prise de vue

16

Lecture/Retouche

17

Réseau sans l

17

Fonctions de base

19

Contenu du coret

20

Bouton Description

22

Sélectionnez

23

Loquet de la

24

Chargement de la batterie

25

Conguration initiale

26

Conguration initiale

27

Description des icônes

28

Écran d’accueil

29

Icônes du menu

30

Congurer le fond d’écran

32

Retour au menu précédent

33

Quitter Sélectionner

34

Retour Sélectionner

34

Réglages du type d’achage

35

Réglage du son

36

Prise de photos

37

Appuyez sur Intelli Zoom

39

Sélectionnez une option

39

(fonction OIS)

40

Fonctions avancées

43

Modes de base

44

Mode Programme

45

Mode Vidéo intelligente

46

Mode Vidéo

47

Mode Scène

48

Mode Panorama Live

49

Modes Scène

51

Mode Photo nuit

52

Mode Gros plan

52

Mode Cadre magique

53

Mode Filtre Photo

53

Mode Filtre vidéos

54

Mode Prise de vue fractionnée

55

Mode Photo en mouvement

56

Taille du cadre

57

Enregistrer

57

Sélection d’une résolution

59

Sélection d’une qualité photo

60

Utilisation du retardateur

61

Correction des yeux rouges

62

Réglage de la sensibilité ISO

64

Fonction Macro

65

Mise au point automatique

65

Mise au point avec suivi

67

Détection des visages

68

Détection des sourires

68

Détection des regards

69

Appuyez sur EV

70

Utilisation des modes Rafale

74

Réglage des images

75

Réduction du bruit du zoom

76

Activation du mode Lecture

80

Protection de chiers

83

Suppression de chiers

83

Achage des photos

84

Appuyez sur [ ]

85

* Paramètre par défaut

86

Lecture d’une vidéo

87

Retouche de photo

89

Eets de ltre intelligent

90

VidéoAudio

93

Installation de i-Launcher

96

Utilisation de i-Launcher

97

Ouverture de i-Launcher

98

N° Description

100

Mise à jour du micrologiciel

101

Réseau sans l

102

Sélectionnez , , ou

103

Réseau sans l

104

Saisie du texte

106

Icône Description

109

Sélectionnez OK

112

Enregistrer Réinitialisation

113

Accès à un site Web

116

Réseau sans l

117

Paramètres

122

Menu Paramètres

123

Connectivité

125

Messages d’erreur

129

Entretien de l’appareil photo

131

Concernant les cartes mémoire

133

Concernant la batterie

136

Stockage

145

Glossaire

147

Service Consommateur

156

SERVICE À LA CLIENTÈLE

157

Samsung SAMSUNG WB30F Manual do Utilizador (156 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.79 MB |

Russo

Índice

Руководство

1

Сведения о безопасности

2

Значок Функция

7

Особые возможности камеры

10

Общие вопросы

13

Краткий справочник

14

Содержание

15

Параметры съемки

16

Просмотр и редактирование

17

Основные функции

19

Комплект поставки

20

Внешний вид камеры

21

Кнопка DIRECT LINK

23

Фиксатор

24

Включение камеры

25

Установка даты/времени

26

Часовой пояс : Дома

26

Описание значков

28

Использование главного экрана

29

Значки на главном экране

30

Выбор обоев

32

Возврат к предыдущему меню

33

Выход Выбрать

34

Назад Выбрать

34

Настройка дисплея и звука

35

Настройка звука

36

Фотосъемка

37

Использование зума

38

Выберите нужный параметр

39

Выберите пункт OIS

40

Расширенные функции

43

Основные режимы

44

Режим «Программный»

45

Режим Интеллектуальное видео

46

Режим «Видео»

47

Сюжетные режимы

48

Режим «Живая панорама»

49

Режимы сюжета

51

Режим «Ночная съемка»

52

Режим макросъемки

52

Режим «Волшебная рамка»

53

Режим «Фотофильтры»

53

Режим «Кинофильтр»

54

Режим «Раздельный снимок»

55

Режим «Анимированный снимок»

56

Отменить

57

Размер рамки

57

Сохранить

57

Выбор разрешения

59

Выбор качества снимков

60

Автоспуск

61

Съемка в темноте

62

Выберите пункт ISO

64

Выбор режима фокусировки

65

Настройка области фокусировки

66

Следящая

67

Обнаружение лиц

68

Обнаружение моргания глаз

69

Советы по обнаружению лиц

69

Настройка яркости и цветов

70

Изменение режима экспозамера

71

Выбор баланса белого

72

Режимы серийной съемки

74

Улучшение изображений

75

Снижение звука зума

76

Включение режима просмотра

80

Защита файлов

83

Удаление файлов

83

Просмотр снимков

84

Нажмите кнопку [ ]

85

* По умолчанию

86

Просмотр видеозаписей

87

Редактирование снимков

89

Выберите значок

90

ВидеоАудио

93

Передача файлов на компьютер

94

Выключите камеру

95

Включите камеру

95

Откройте съемный диск

95

Запуск программы i-Launcher

98

Количество Описание

100

Обновление прошивки

101

Беспроводная сеть

102

Выберите точку доступа

103

Советы по подключению к сети

105

Ввод текста

106

Значок Описание

109

640 X 360

110

Выберите резервный ПК

112

Коснитесь значка OK

112

Сохранить Сброс

113

Доступ к веб-сайту

116

Настройки

122

Меню настроек

123

Подключение

125

Приложения

128

Сообщения об ошибках

129

Обслуживание камеры

131

Сведения о картах памяти

133

Просмотр

145

Глоссарий

147

Указатель

152

Samsung SAMSUNG WB30F Manual do Utilizador (156 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.77 MB |

Búlgaro

Índice

Ръководство за

1

Икона Функция

7

Идете до Настройки

8

Използване на AutoShare

9

Използване на MobileLink

10

Примерни снимки - Макро

12

Бърза справка

14

Съдържание

15

Опции за заснемане

16

Възпроизвеждане/Редактиране

17

Основни функции

19

Разопаковане

20

Бутон Описание

22

Основни функции Други функции

22

Изберете

23

Блокировка на

24

Включване на фотоапарата

25

Зареждане на батерията

25

Задаване на дата/час

26

Часови пояс : У дома

26

Опознаване на иконите

28

Използване на началния екран

29

Икони на екрана за режим

30

Задаване на тапет

32

Избор на опции или менюта

33

Изход Избор

34

Назад Избор

34

Настройка на дисплея и звука

35

Настройка на звука

36

Заснемане на снимки

37

Мащабиране

38

Изберете Интел. мащаб

39

Изберете опция

39

Изберете OIS

40

Разширени функции

43

Използване на основни режими

44

Подравнете обекта в кадъра

46

Използване на режим Видеоклип

47

Използване на режим Сцена

48

Изкл. панел

52

Изберете стил на разделяне

55

Размер на кадър

57

Избор на качество на снимката

60

Използване на таймера

61

Заснемане на тъмно

62

Изберете ISO

64

Използване на режим макро

65

Изберете Област на фокус

66

Прослед. АФ

67

Откриване на лица

68

Заснемане на усмивка

68

Отчитане на мигане

69

Съвети за изтриването на лица

69

Изберете Ст-ст експонация

70

Изберете Баланс бял цвят

72

Настройка на изображения

75

Изберете Глас

76

-: Опцията не е налична

77

Натиснете [ ]

80

Възпроизвеждане

81

Прихващане

81

Защита на файлове

83

Изтриване на файлове

83

Преглед на снимки

84

* По подразбиране

86

Възпроизвеждане на видеоклип

87

Редактиране на снимка

89

Корекция на изображения

91

Видеоклип

93

Изключете фотоапарата

95

Включете фотоапарата

95

Отворете сменяемия диск

95

Инсталиране на i-Launcher

96

Използване на i-Launcher

97

Отваряне на i-Launcher

98

Изисквания за Mac OS

98

№ Описание

100

Актуализиране на фърмуера

101

Безжична мрежа

102

Свързване към WLAN

103

Съвети за мрежова връзка

105

Въвеждане на текст

106

Икона Описание

109

Изберете OK

112

Запис Нулиране

113

Достъп до уеб страници

116

Изберете Upload

118

Изберете →Уеб съхранение

118

Настройки

122

Меню настройки

123

Възможност за свързване

125

Приложения

128

Съобщения за грешка

129

Поддръжка на фотоапарата

131

За картите с памет

133

Информация за батерията

136

Спецификации на фотоапарата

143

Режим Възпроизвеждане 91

155

Режим Заснемане 61

155

Режим Възпроизвеждане 90

155

Режими Заснемане 69

155

Samsung SAMSUNG WB30F Manual do Utilizador (156 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.76 MB |

Polonês

Índice

Instrukcja

1

Ikony użyte w tej instrukcji

7

Specjalne funkcje aparatu

10

Skrócony podręcznik

14

Spis treści

15

Opcje fotografowania

16

Podstawowe funkcje

19

Opis elementów aparatu

21

Wybierz opcję

23

Włączanie aparatu

25

Ładowanie baterii

25

Konguracja wstępna

26

Konguracja wstępna

27

Informacje na temat ikon

28

Dostęp do ekranu startowego

29

Ikony na ekranie trybu

30

Ustawianie tapety

32

Wybieranie opcji i menu

33

Fotografowanie

35

Odtwarzanie

35

Wybieranie ustawień dźwięku

36

Przybliżanie/oddalanie

38

Wybierz opcję Intelli Zoom

39

Wybierz opcję

39

Redukcja drgań aparatu (OIS)

40

Rozbudowane funkcje

43

Korzystanie z trybów Podstawa

44

Korzystanie z trybu Program

45

Korzystanie z trybu Film

47

Korzystanie z trybu Scena

48

Korzystanie z trybów Scena

51

Wybierz styl podziału

55

Wybór rozdzielczości

59

Wybieranie jakości zdjęcia

60

Korzystanie z samowyzwalacza

61

Zdjęcia w ciemności

62

Dostosowywanie czułości ISO

64

Korzystanie z trybu makro

65

Korzystanie z autofokusu

65

Wybierz opcję Fotogr. obsz

66

Wykrywanie twarzy

68

Fotografowanie uśmiechu

68

Wykrywanie mrugnięć

69

Regulacja jasności i koloru

70

Zmiana opcji pomiaru

71

Wybierz opcję Balans bieli

72

Regulacja obrazu

75

Zmniejszanie głośności zoomu

76

-: Opcja nie jest dostępna

77

Naciśnij przycisk [ ]

80

Informacje o pliku wideo

81

Zabezpieczanie plików

83

Usuwanie plików

83

Przeglądanie zdjęć

84

* Ustawienie domyślne

86

Odtwarzanie lmu

87

Edycja zdjęcia

89

Modykowanie zdjęć

91

WideoAudio

93

Wyłącz aparat

95

Włącz aparat

95

Otwórz dysk wymienny

95

Odtwarzanie/edycja

100

Sieć bezprzewodowa

102

Łączenie z siecią WLAN

103

Wprowadzanie tekstu

106

Ikona Opis

109

Wybierz opcję OK

112

Zapisywanie informacji

113

Wysyłanie zdjęć lub lmów

116

AllShare Play

119

Ustawienia

122

Menu ustawień

123

Wyświetlacz

124

Połączenia

125

Załączniki

128

Komunikaty o błędach

129

Konserwacja aparatu

131

Informacje dotyczące baterii

136

Dane techniczne aparatu

143

Glosariusz

147

Samsung SAMSUNG WB30F Manual do Utilizador (156 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.27 MB |

Inglês

Índice



1



2



6



7



10



14



15



16



17



19



20



21

DIRECT LINK

23



24



25



26



27



28



29



32



33



35



36



37

.] 

39

.

39



39

)OIS

40



43



44



45



46



47



48



49



50

.]

50



51



52



52



53



53



54



55



56

 

57



59



60



61



62

ISO

64



65



66

.

67



68



69



69



70

)ACB

71



71



72

.

73



74



75



76



80



81



82

 

82



83

 

83



83



84

.] 

85



86



87



89



90



91



93



94



95



95



95



97



100



102

WLAN

103



104



105



106



109

 

110



110

 

110



112



113

 

113



114



116



116



117

. 

118

.

118



122



128



128



128



128



129



131



140



143



147

Samsung SAMSUNG WB30F Manual do Utilizador (156 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.72 MB |

Neerlandês

Índice

Gebruiksaanwijzing

1

Symbool Functie

7

AutoShare gebruiken

9

MobileLink gebruiken

10

Externe zoeker gebruiken

11

Opnamevoorbeelden - Macro

12

Algemene problemen oplossen

13

Beknopt overzicht

14

Basisfuncties

15

Uitgebreide functies

15

Opnameopties

16

Afspelen/bewerken

17

Uitpakken

20

Indeling van de camera

21

De DIRECT LINK-knop gebruiken

23

Batterijvergrendeling

24

De camera inschakelen

25

De batterij opladen

25

Annuleer Instellen

26

Uitleg over de pictogrammen

28

Het startscherm gebruiken

29

Achtergrond instellen

32

Afsl. Select

34

Terug Select

34

Het schermtype instellen

35

Het geluid instellen

36

Foto's maken

37

Selecteer Intelli-zoom

39

Selecteer een optie

39

Selecteer OIS

40

Basismodi gebruiken

44

De Programmamodus gebruiken

45

De Smart lmmodus gebruiken

46

De Filmmodus gebruiken

47

De Scènemodus gebruiken

48

Scènemodi gebruiken

51

De Close-upmodus gebruiken

52

De Fotoltermodus

53

De Filmltermodus gebruiken

54

Selecteer

55

Annuleer

57

Afmeting kader

57

De resolutie selecteren

59

Een fotokwaliteit selecteren

60

De timer gebruiken

61

Opnamen in het donker maken

62

De ISO-waarde aanpassen

64

De scherpstelling aanpassen

65

Selecteer Scherpstelgebied

66

Tracking AF

67

Gezichtsdetectie gebruiken

68

Knipperende ogen detecteren

69

Tips voor gezichtsdetectie

69

Helderheid en kleur aanpassen

70

De lichtmeetmethode wijzigen

71

Selecteer Witbalans

72

Serieopnamen

74

Afbeeldingen aanpassen

75

Selecteer Spraak

76

De afspeelmodus starten

80

Afspelen

81

Vastleggen

81

Bestanden beveiligen

83

Bestanden wissen

83

Foto's weergeven

84

Druk op [ ]

85

* Standaard

86

Een video afspelen

87

Foto's bewerken

89

Smart lter-eecten toepassen

90

Foto's aanpassen

91

Bestanden op een tv weergeven

93

Schakel de camera uit

95

Schakel de camera in

95

Open de verwisselbare schijf

95

Vereisten voor Mac OS

98

Multimedia Viewer gebruiken

99

Nr. Beschrijving

100

De rmware bijwerken

101

Draadloos netwerk

102

Verbinding maken met een WLAN

103

Tips over netwerkverbinding

105

Tekst invoeren

106

Symbool Beschrijving

109

Selecteer OK

112

E-mailinstellingen wijzigen

113

Een website openen

116

Instellingen

122

Instellingenmenu

123

Connectiviteit

125

Algemeen

126

Bijlagen

128

Foutmeldingen

129

Cameraonderhoud

131

Geheugenkaarten

133

De batterij

136

Cameraspecicaties

143

Cameraspecicaties

144

Woordenlijst

147

Samsung SAMSUNG WB30F Manual do Utilizador (156 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.40 MB |

Índice

WB30F/WB31F/WB32F

1

תוהיגו תוחיטב עדימ

2

שמתשמל ךירדמה לש םיקרפ ישאר

6

הז ךירדמב םיעיפומה םילמס

7

הז ךירדמב םיעיפומה םייוטיב

7

המלצמה לש תודחוימ תונוכת

10

םייסיסב תונורתפ

13

ריהמ ןויע

14

םיניינעה ןכות

15

םוליצ תויורשפא

16

הכירע/הגצה

17

תויסיסב תויצקנופ

19

הזיראהמ האצוה

20

המלצמה תכרעמ

21

DIRECT LINK ןצחלב שומיש

23

ןורכיז סיטרכו הללוסה תסנכה

24

המלצמה תקלדהו הללוסה תניעט

25

תינושארה הרדגהב הריחב

26

םילמסה תדימל

28

תיבה ךסמב שומיש

29

םיבצמה ךסמ ךותב םילמס

30

טפט תרדגה

32

םיטירפת וא תויורשפא תריחב

33

לילצה תאו הגוצתה תא תורדגה

35

לילצה תרדגה

36

הנומת םוליצ

37

.] [ לע וצחל ,םוליצ בצמב

39

.יטנגלטניא םוז ורחב

39

.תורשפא ורחב

39

)OIS( המלצמב תודיער תתחפה

40

רתוי הרורב הנומת תלבקל םיפיט

41

תומדקתמ תויצקנופ

43

םייסיסבה םיבצמב שומיש

44

תינכת בצמב שומיש

45

םכח טרס בצמב שומיש

46

טרס בצמב שומיש

47

הנצס בצמב שומיש

48

היח המרונפ בצמב שומיש

49

.המרונפה ראש תא

50

.]םצמצה[ תא וררחש ,םויסל

50

הנצס יבצמב שומיש

51

בירקת םוליצ בצמב שומיש

52

הליל םוליצ בצמב שומיש

52

םימוליצ ןנסמ בצמב שומיש

53

םסק תרגסמ בצמב שומיש

53

טרס ןנסמ בצמב שומיש

54

לצופמ םוליצ בצמב שומיש

55

תשפנומ הנומת בצמב שומיש

56

תוכיאו היצולוזרב הריחב

59

הנומת תוכיא תריחב

60

ןמזה בצוקב שומיש

61

ךשוחב םוליצ

62

ISO תושיגר ןונווכ

64

המלצמה לש דוקימה יוניש

65

סוקופה רוזא ןונווכ

66

’םינפ יוהיז’ב שומיש

68

םיפוצרפ תקיחמל םיפיט

69

תוצמצממ םייניע יוהיז

69

עבצו תוריהב ןונווכ

70

הדידמה תורשפא יוניש

71

ןבל ןוזיא תרדגהב הריחב

72

למס רואית

74

תונומת תמאתה

75

םוז לילצ תכמנה

76

.הנימז הניא תורשפאה :

77



78



78

הצגה בצמל הסינכ

80

ואידיו ץבוק לע עדימ

81

הירוגטק יפל םיצבק תגצה

82

םיצבק לע הנגה

83

םיצבק תקיחמ

83

תונומתב הייפצ

84

.] [ לע וצחל

85

.’הנרקה‘

86

ואדיו ןוגינ

87

.שדח ץבוקכ רמשת המלוצש הנומתה

88

הנומת תכירע

89

’םכח ןנסמ‘ םיטקפא תמשה

90

םכלש תונומתה תמאתה

91

היזיוולטב םיצבקב הייפצ

93

בשחמל םיצבק תרבעה

94

.המלצמה תא וליעפה

95

.ףלשנה קסידה תא וחתפ

95

.המלצמה תא ובכ

95

םכלש בשחמב תונכותב שומיש

100

תיטוחלא תשר

102

WLAN-ל תורבחתה

103

הסינכה ןפדפדב שומיש

104

תשרל רוביחל תוצע

105

טסקט תנזה

106

למסרואית

109

בשחמל ואדיו וא תונומת תחילש

111

.יוביג בשחמ ורחב

112

.רושיא ורחב

112

ינורטקלא ראוד תורדגה לש יוניש

113

רתאל השיג

116

ואדיו וא תונומת תאלעה

116



117

ןווקמ ןוסחאל תונומת תאלעה

118

AllShare Play-ב

119

תורדגה טירפת

122

תוירושיק

125



127

המלצמה ןויקנ

128

הנוסחאו המלצמב שומישה

128

ןורכיז יסיטרכ לע

128

הללוסה לע

128

האיגש תועדוה

129

המלצמה תקוזחת

131

תורישה זכרמל היינפה ינפל

140

המלצמ יטרפמ

143

Samsung SAMSUNG WB30F Manual do Utilizador (153 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.37 MB |

Japonês

Índice

WB30F/WB31F/WB32F

1

•避免干扰其他电子设备。

3

•在飞机上时，请关闭相机。相机会对飞机设备造成干扰。

3

本手册中使用的图标

7

本手册中使用的表示法

7

AutoShare

9

MobileLink

10

Remote Viewﬁnder

11

也可以拍摄特写照片或拍摄花卉或昆虫等小物体的照片。

12

产品所配物品的图解说明可能会略有差异。

20

根据相机的型号，包装盒中随附的物品可能会有所不同。

20

成的问题，三星概不负责。

20

在使用无线网络时，请避免与内部天线接触。

21

DIRECT LINK

23

插入电池和存储卡

24

给电池充电并打开相机

25

屏幕可能因选择的语言不同而异。

26

当到另一国家旅行时，选择访问地，然后选择新时区。

26

智能自动短片程序

29

场景预览全景设置

29

模式屏幕上的图标

30

也可在“播放”模式中按下

32

然后选择设置壁纸，将当前查看的照片设置

32

例如，在“程序”模式中选择“白平衡”选项：

34

有关拍摄出清晰照片的提示，请参阅第

37

拍摄清晰照片的提示

41

使用“场景”模式

43

使用“智能自动”模式

44

使用“程序”模式

45

使用“智能短片”模式

46

使用“短片”模式

47

使用“预览全景”模式

49

取景器对准下一场景时，相机会自动拍摄下一张照片。

50

拍摄完所有必要的照片后，相机会将它们合成为一张全景照片。

50

使用“夜景拍摄”模式

52

使用“近距拍摄”模式

52

使用“魔框”模式

53

使用“照片滤镜”模式

53

使用“短片滤镜”模式

54

使用“分割拍摄”模式

55

使用“动作照片”模式

56

选择分辨率和画质

59

然后选择定时器来设

61

在光线较暗条件下拍摄

62

更改相机的对焦类型

65

相机距拍摄物越近，侦测面孔的速度越快。

68

在“拍摄”模式中，按下

72

使用“连拍”模式

74

如果不想应用任何效果，则选择

75

在使用减噪变焦功能时，请勿遮盖麦克风。

76

使用减噪变焦记录的声音与实际声音不同。

76

“拍摄”模式下可用的拍摄选项

77

在“播放”模式中查看照片或视频短片

79

在电视中查看文件

79

将文件传输到电脑

79

/ / / ]

81

在“播放”模式中，选择一个视频，然后按下

87

可以更改照片尺寸，并将其另存为新文件。

89

学习如何编辑照片。

89

应用智能滤镜效果

90

数字越大，皮肤色调显得越亮越滑。

92

i-Launcher

97

使用电脑上的程序

100

自动发送文件到智能手机

107

发送照片或视频到智能手机

108

使用智能手机远程释放快门

109

使用自动备份发送照片或视频

111

通过电子邮件发送照片或视频

113

使用照片或视频共享网站

116

AllShare Play

118

的设备上查看照片或视频

119

AllSharePlay

120

Wi-Fi Direct

121

了解错误消息、规格以及维护信息。

128

相机镜头和显示屏

131

•上述数字为在不使用变焦功能的情况下测得。

134

•使用变焦会影响可用的录制时间。

134

•几个短片连续录制的时间决定总的录制时间。

134

对于任何数据丢失，制造商不承担任何责任。

135

为提高性能，相机规格会有更改，恕不另行通知。

146

Samsung

152

为了保护地球环境，在整个产品生产过程中

152

积极关注环境，并采取各种措施为顾客提供更加环保的产品。

152

Samsung SAMSUNG WB30F Manual do Utilizador (152 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.00 MB |

Japonês

Índice

WB30F/WB31F/WB32F

1

• 避免對其他電子裝置造成干擾。

3

本手冊中使用的圖示

7

本手冊使用的表達方式

7

使用 AutoShare

9

使用 MobileLink

10

使用 Remote Viewfinder

11

拍攝範例 – 近拍

12

圖解可能會與您的產品配件有些微不同。

20

包裝盒中隨附的物品可能會有所不同，視相機型號而定。

20

題，三星概不負責。

20

* 使用無線網路時避免接觸內建天線。

21

使用 DIRECT LINK 按鈕

23

插入電池和記憶卡

24

電池充電與開啟相機

25

螢幕可能會有所不同，視選擇的語言而定。

26

當您出國時，選擇造訪地，然後選擇新的時區。

26

按下 [ ] 選擇日期類型，然後按下 [ ] 或 [ ]。

27

按下 [ / ] 選擇日期類型，然後按下 [ ]。

27

按下 [ ] 選擇時間類型，然後按下 [ ] 或 [ ]。

27

按下 [ / ] 選擇時間類型，然後按下 [ ]。

27

按下 [ ] 完成初始設定。

27

基本相簿 Wi-Fi

29

模式螢幕上的圖示

30

的相片設定為壁紙。

32

選取選項或功能表

33

重複按下 [ ]。

35

在首頁螢幕上，捲動至<基本>。

36

選擇聲音 → 蜂鳴聲。

36

綠色框表示拍攝對象已對焦。

37

紅色框表示拍攝對象失焦。

37

要刪除相片，按下 [ ]，然後選擇是。

37

瞭解在智慧自動模式下如何簡單快速的拍攝相片。

37

旋轉變焦按鈕時，螢幕上顯示的縮放比例可能會變更不一致。

38

使用追蹤 AF 選項時，數位變焦不可用。

38

若使用數位變焦拍攝相片，相片畫質可能比正常拍攝低。

38

在拍攝模式中，按下 [ ]。

39

減少相機晃動（OIS）

40

得到更清晰相片的訣竅

41

使用拍攝環境模式

43

使用智慧自動模式

44

如需選項清單，請參閱「拍攝選項」。（第 57 頁）

45

使用智慧短片模式

46

設定所需的選項。

47

按下 [快門] 開始錄製。

47

再次按下 [快門] 可停止錄製。

47

使用即時全景模式

49

完成後，放開 [快門]。

50

使用夜景拍攝模式

52

使用近距拍攝模式

52

使用神奇相框模式

53

使用相片濾光片模式

53

使用短片濾光片模式

54

使用分割相片模式

55

使用動感相片模式

56

向左或向右旋轉 [變焦] 以縮小或放大該區域。

57

按下 [ ] 以儲存相片。

57

選擇解析度和畫質

59

按下 [快門] 來啟動自拍器。

61

調整 ISO 感光度

64

選擇對焦區 → 追蹤 AF。

67

對焦想追蹤的拍攝對象，並按下 [ ]。

67

按下 [快門] 即可拍照。

67

選擇臉部偵測 → 一般畫質。

68

選擇臉部偵測 → 微笑快門。

68

選擇臉部偵測 → 眨眼監測。

69

手動調整曝光 (EV)

70

補償背光 (ACB)

71

選擇白平衡 → 使用者自定。

73

將鏡頭對準一張白紙，然後按下 [快門]。

73

將拍攝框對準拍攝對象，然後按下一半 [快門] 以進行對焦。

74

按住 [快門]。

74

按下 [ / ] 以調整各個值。

75

按下 [ ] 以儲存設定。

75

拍攝模式下可用的拍攝選項

77

在播放模式中檢視相片或影片

79

在電視機檢視檔案

79

將檔案傳輸到電腦

79

按下 [ / / / ] 以捲動檔案。

81

在播放模式中，向左旋轉 [變焦]。

82

按下 [ ]，然後選擇分類 → 類別。

82

捲動至所需的清單，然後按下 [ ] 以開啟清單。

82

捲動至所需的檔案，然後按下 [ ] 以檢視檔案。

82

在播放模式中，按下 [ ]。

84

選擇刪除 → 全部刪除。

84

彈出式訊息出現時，選擇是。

84

在播放模式中，按下 [ / ] 以捲動至所需全景相片。

85

按下 [ ] 返回播放模式。

85

在播放模式中，選取影片，然後按下 [ ]。

87

改變相片的尺寸大小並以新檔名儲存。

89

瞭解如何編輯相片。

89

套用智慧濾光片效果

90

調整亮度、對比度或飽和度

91

調整暗的對象 (ACB)

91

數字增加時，膚色會變得更亮更光滑。

92

傳輸檔案到 Mac OS 電腦

95

使用 i-Launcher

97

使用電腦上的程式

100

在 Wi-Fi 設定螢幕上，移至 AP，然後按下 [ ]。

104

選擇各選項並輸入需要的資訊。

104

選擇 IP 設定 → 手動。

104

連接至 WLAN 並配置網路設定

105

檔案自動儲存至智慧型手機

107

傳送相片或影片到手機

108

使用手機當作遠端快門線

109

在智慧型手機上，觸碰並按住以對焦。

110

鬆開以拍攝相片。

110

選擇備份 PC。

112

透過電子郵件傳送相片或影片

114

使用相片或影片共用網站

117

在支援 AllShare Play 的裝置上檢視相片或影片

119

使用 AllShare Play 傳送檔案

120

使用 Wi-Fi Direct 傳送相片

121

在聯絡服務中心之前

128

以軟的乾布輕擦。

131

紙上塗上鏡頭清潔液，然後輕輕擦拭。

131

• 以上數據為在不使用變焦功能的情況下測得。

134

• 使用變焦會影響可用的錄製時間。

134

• 連續錄製數部影片，以決定總錄製時間。

134

製造商對於資料的損失概不負責。

135

* 將電池連接至電腦充電可能需要更長時間。

136

以上數據是根據三星標準測得，可能會因實際用法而異。

136

連續錄製數部影片，以決定總錄製時間。

136

當使用網路功能，電池可能會消耗的更快。

136

為了使效能更佳化，規格可能有所變更，恕不通知。

146

請參閱本產品隨附的保固書，或到我們的網站

152

Samsung SAMSUNG WB30F Manual (156 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.76 MB |

Alemão

Índice

Benutzerhandbuch

1

Symbol Funktion

7

AutoShare verwenden

9

Verwenden von MobileLink

10

Aufnahmebeispiele für Makro

12

Häug gestellte Fragen

13

Kurzanleitung

14

Erweiterte Funktionen

15

Grundlegende Funktionen

15

Aufnahmeoptionen

16

Wiedergabe/Bearbeiten

17

Auspacken

20

Aufbau der Kamera

21

Wählen Sie

23

Akkuverriegelung

24

Kamera einschalten

25

Akku auaden

25

Ersteinrichtung ausführen

26

Anzeigesymbole

28

Startbildschirm verwenden

29

Auswahl des Wallpapers

32

Optionen oder Menüs aufrufen

33

Ende Auswahl

34

Zurück Auswahl

34

Anzeige und Ton einstellen

35

Ton einstellen

36

Fotograeren

37

Fotograeren

38

Wählen Sie Intellig. Zoom

39

Wählen Sie eine Option aus

39

Wählen Sie OIS

40

Tipps für schärfere Fotos

41

Basismodi verwenden

44

Programm-Modus verwenden

45

Modus Smart Movie verwenden

46

Filmmodus verwenden

47

Szenenmodus verwenden

48

Live Panorama-Modus verwenden

49

Szenemodi verwenden

51

Nachtaufnahme-Modus verwenden

52

Nahaufnahmemodus verwenden

52

Modus Fotolter verwenden

53

Filmlter-Modus verwenden

54

Split-Aufnahmemodus verwenden

55

Rahmengröße

57

Speichern

57

Auösung auswählen

59

Auswahl einer Fotoqualität

60

Timer verwenden

61

Bei Dunkelheit fotograeren

62

Bei Dunkelheit fotograeren

63

ISO-Empndlichkeit einstellen

64

Makro verwenden

65

Autofokus verwenden

65

Fokusbereich anpassen

66

Tracking-AF

67

Gesichtserkennung verwenden

68

Geschlossene Augen erkennen

69

Tipps zur Gesichtserkennung

69

Helligkeit und Farbe anpassen

70

Gegenlicht ausgleichen (ACB)

71

Wählen Sie Weißabgleich

72

Auslösungsmodi verwenden

74

Bilder anpassen

75

Zoomgeräusche reduzieren

76

Wiedergabemodus starten

80

Wiederg

81

Aufnahme

81

Dateien schützen

83

Dateien löschen

83

Fotos anzeigen

84

Drücken Sie [ ]

85

* Standard

86

Video wiedergeben

87

Foto bearbeiten

89

Smart Filter-Eekte anwenden

90

Fotos korrigieren

91

VideoAudio

93

Betriebssystem

94

Installieren von i-Launcher

96

Verwenden von i-Launcher

97

Önen von i-Launcher

98

Nummer Beschreibung

100

Aktualisieren der Firmware

101

Drahtloses Netzwerk

102

WLAN-Verbindung herstellen

103

Verwenden des Anmeldebrowsers

104

Text eingeben

106

Symbol Beschreibung

109

Netzwerk verbunden ist

111

Wählen Sie OK aus

112

E-Mail-Einstellungen ändern

113

Websites aufrufen

116

Fotos oder Videos hochladen

116

Play unterstützen

119

Einstellungen

122

Einstellungsmenü

123

Konnektivität

125

Allgemein

126

Fehlermeldungen

129

Pege und Wartung der Kamera

131

Pege und Wartung der Kamera

132

Informationen zum Akku

136

Technische Daten der Kamera

143

Samsung SAMSUNG WB30F Guia do Utilizador (156 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.67 MB |

Índice

Brugervejledning

1

Dataoverførsel og ansvar

5

Ikonerne i denne vejledning

7

Begreberne i denne vejledning

7

Særlige funktioner i kameraet

10

Grundlæggende fejlnding

13

Lynvejledning

14

Indhold

15

Optagelsesindstillinger

16

Afspilning/Redigering

17

Almindelige funktioner

19

Udpakning

20

Kameraets udseende

21

Brug af knappen DIRECT LINK

23

Batterilås

24

Sådan tænder du kameraet

25

Opladning af batteriet

25

Den første opsætning

26

Lær om ikoner

28

Brug af hjemmeskærmen

29

Ikoner på tilstandsskærmen

30

Indstilling af baggrund

32

Gå til forrige menu

33

Afslut Vælg

34

Tilbage Vælg

34

Indstilling af display og lyd

35

Indstilling af lyden

36

Optagelse af billeder

37

Vælg Intelli-zoom

39

Vælg en funktion

39

Vælg OIS

40

Udvidede funktioner

43

Brug af tilstandene Basis

44

Brug af tilstanden Program

45

Brug af tilstanden Smart lm

46

Brug af tilstanden Film

47

Brug af scenetilstanden

48

Brug af tilstandene Scene

51

Brug af tilstanden Natopt

52

Brug af tilstanden Nærbillede

52

Panel fra

53

Brug af tilstanden Filmlter

54

Vælg en opdelingsstil

55

Annullér

57

Billedstørrelse

57

Valg af opløsning og kvalitet

59

Valg af billedkvalitet

60

Brug af selvudløseren

61

Valg af blitzindstilling

62

Undgå røde øjne

62

Justering af ISO-følsomheden

64

Ændring af kameraets fokus

65

Justering af fokusområdet

66

Sporing AF

67

Brug af ansigtsgenkendelse

68

Registrering af øjeblinkning

69

Tips for sletning af ansigter

69

Vælg EV

70

Ændring af målefunktionen

71

Vælg Hvidbalance

72

[Udløser]

73

Brug af billedserie

74

Justering af billeder

75

Reducering af zoomets lyd

76

Tryk på [ ]

80

Videoloplysninger

81

Beskyttelse af ler

83

Sletning af ler

83

Visning af billeder

84

* Standard

86

Afspilning af et videoklip

87

Redigering af et billede

89

Tryk på [ ] for at gemme

90

Justering af dine billeder

91

Visning af ler på et tv

93

Sluk for kameraet

95

Tænd for kameraet

95

Åbn den ytbare disk

95

Installation af i-Launcher

96

Brug af i-Launcher

97

Start af i-Launcher

98

Krav til Mac

98

Brug af Multimedia Viewer

99

Nr. Beskrivelse

100

Opdatering af rmwaren

101

Trådløst netværk

102

Forbindelse til et WLAN

103

Brug af loginbrowseren

104

Indtastning af tekst

106

Ikon Beskrivelse

109

Slip for at tage billedet

110

Vælg OK

112

Gem Nulstil

113

Adgang til websider

116

Vælg Upload

118

Vælg → Weblager

118

AllShare Play

119

Indstillinger

122

Menuen Indstillinger

123

Tilslutninger

125

Generelt

126

Appendikser

128

Fejlmeddelelser

129

Vedligeholdelse af kameraet

131

Om hukommelseskort

133

Om batteriet

136

Specikationer for kameraet

143

Specikationer for kameraet

144

Ordliste

147

Samsung SAMSUNG WB30F Manual do Utilizador (156 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.64 MB |

Inglês

Índice

WB30F/WB31F/WB32F

1

Health and safety information

2

Outline of the User Manual

6

Icons used in this manual

7

Using AutoShare

9

Using MobileLink

10

Using Remote Viewnder

11

Shooting samples – Macro

12

Basic troubleshooting

13

Quick reference

14

Contents

15

Shooting options

16

Playback/Editing

17

Basic functions

19

Unpacking

20

Camera layout

21

Using the DIRECT LINK button

23

Battery lock

24

Turning on your camera

25

Charging the battery

25

Performing the initial setup

26

Learning icons

28

Using the Home screen

29

Icons on the Home screen

30

Setting Wallpaper

32

Selecting options or menus

33

Exit Select

34

Back Select

34

Setting the display and sound

35

Setting the sound

36

Capturing photos

37

In Shooting mode, press [

39

Select Intelli Zoom

39

Select an option

39

Reducing camera shake (OIS)

40

Extended functions

43

Using Basic modes

44

Using the Program mode

45

Using the Smart Movie mode

46

Using the Movie mode

47

Using the Scene mode

48

Using the Live Panorama mode

49

Using Scene modes

51

Using the Night Shot mode

52

Using the Close-up Shot mode

52

Using the Magic Frame mode

53

Using the Photo Filter mode

53

Using the Movie Filter mode

54

Using the Split Shot mode

55

Using the Motion Photo mode

56

Press [ ] to save the photo

57

Selecting a resolution

59

Selecting a photo quality

60

Using the timer

61

Shooting in the dark

62

Adjusting the ISO sensitivity

64

Changing the camera’s focus

65

Adjusting the focus area

66

Using Face Detection

68

Detecting eye blinking

69

Tips for detecting faces

69

Cancel Set

70

Changing the metering option

71

Select White Balance

72

Using burst modes

74

Adjusting images

75

Select Voice

76

Starting Playback mode

80

Video le information

81

Viewing les as thumbnails

81

Protecting a le

83

Deleting les

83

Viewing photos

84

Viewing panoramic photos

85

Viewing animated photos

86

Playing a slide show

86

Playing a video

87

Trimming a video

88

Editing a photo

89

Applying Smart Filter eects

90

Adjusting your photos

91

Viewing les on a TV

93

Using i-Launcher

97

Using programs on a computer

100

Wireless network

102

Connecting to a WLAN

103

Using the login browser

104

Network connection tips

105

Entering text

106

Icon Description

109

Select a backup PC

112

Changing email settings

113

Setting an email password

114

Changing the email password

114

Accessing a website

116

Uploading photos or videos

116

Select Upload

118

Select → Web storage

118

Settings

122

Settings menu

123

Connectivity

125

Appendixes

128

Error messages

129

Camera maintenance

131

Using or storing the camera

132

About memory cards

133

About the battery

136

Camera specications

143

Camera specications

144

Glossary

147

Samsung SAMSUNG WB30F Manual do Utilizador (156 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.27 MB |

Espanhol

Índice



1



2



6



7



10



14



15



16



17



19



20



21

DIRECT LINK

23



24



25



26



27



28



29



32



33



35



36



37

.] 

39

.

39



39

)OIS

40



43



44



45



46



47



48



49



50

.]

50



51



52



52



53



53



54



55



56

 

57



59



60



61



62

ISO

64



65



66

.

67



68



69



69



70

)ACB

71



71



72

.

73



74



75



76



80



81



82

 

82



83

 

83



83



84

.] 

85



86



87



89



90



91



93



94



95



95



95



97



100



102

WLAN

103



104



105



106



109

 

110



110

 

110



112



113

 

113



114



116



116



117

. 

118

.

118



122



128



128



128



128



129



131



140



143



147

Samsung SAMSUNG WB30F Manual do Utilizador (156 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.74 MB |

Ucraniano

Índice

Посібник

1

Значок Функція

7

Спеціальні функції камери

10

Швидка довідка

14

Розширені функції

15

Основні функції

15

Опції зйомки

16

Відтворення та редагування

17

Розпакування

20

Вигляд камери

21

Виберіть

23

Увімкнення камери

25

Зарядження акумулятора

25

Початкове настроювання

26

Вивчення значків

28

Використання головного екрана

29

Значки на екрані режимів

30

Встановлення шпалер

32

Доступ до опцій або меню

33

Настроювання дисплея та звуку

35

Настроювання звуку

36

Фотографування

37

Масштабування

38

Виберіть Інтел. зум

39

Виберіть опцію

39

Виберіть OIS

40

Використання основних режимів

44

Встановіть потрібні опції

47

Використання сюжетного режиму

48

Використання режимів «Сюжет»

51

Виберіть стиль розділення

55

Вибір роздільної здатності

59

Вибір якості фотографії

60

Використання таймера

61

Зйомка в сутінках

62

Настроювання чутливості ISO

64

Змінення фокуса камери

65

Виберіть Зона фокусування

66

Визначення облич

68

Зйомка посмішки

68

Визначення моргання

69

Виберіть EV

70

Виберіть Баланс білого

72

Настроювання зображень

75

Виберіть Звукозапис

76

-: Опція недоступна

77

Запуск режиму відтворення

80

Відомості про відеофайл

81

Захист файлів

83

Видалення файлів

83

Перегляд фотографій

84

Натисніть [ ]

85

* За замовчуванням

86

Відтворення відеозаписів

87

Редагування фотографії

89

Натисніть [ ], щоб зберегти

90

Настроювання фотографій

91

Перегляд файлів на телевізорі

93

Встановлення i-Launcher

96

Використання i-Launcher

97

Відкриття i-Launcher

98

Номер Опис

100

Оновлення мікропрограми

101

Безпроводова мережа

102

Підключення до мережі WLAN

103

Введення тексту

106

Значок Опис

109

Багатосегмен. АФ

110

Виберіть OK

112

Установки відправника

113

Електронна пошта

113

Виберіть Upload

118

Установки

122

Меню установок

123

З'єднання

125

Загальне

126

Чищення камери

128

Про карти пам’яті

128

Про акумулятор

128

Повідомлення про помилки

129

Обслуговування камери

131

Відтворення

145

Місце збереження

145

Глосарій

147

Покажчик

152

Mais produtos e manuais para não Samsung

Modelos	Tipo de Documento
GT-C3011	Manual do Utilizador Samsung GT-C3011 دليل الاستخدام, 2 páginas
RA24VASS	Manual do Utilizador Samsung RA24VASS Používateľská príručka, 8 páginas
WF0752WJN/XZS	Manual do Utilizador Samsung WF0752WJW/XZS Manual de usuario [es] , 44 páginas
SGH-E800	Manual do Utilizador Samsung SGH-E800 User Manual, 196 páginas
GT-C5010B	Manual do Utilizador Samsung GT-C5010B Manual do usuário, 78 páginas
YP-T6H	Manual do Utilizador Samsung YP-T6H คู่มือการใช้งาน, 25 páginas
SAMSUNG ES95	Manual do Utilizador Samsung SAMSUNG ES95 Посібник користувача, 126 páginas
GT-E1205M	Manual do Utilizador Samsung GT-E1205M ユーザーマニュアル, 2 páginas
SM-B312E	Manual do Utilizador Samsung SM-B312E صارف دستی, 2 páginas
GT-S3100	Manual do Utilizador Samsung GT-S3100 Посібник користувача, 2 páginas
CS14B500KJ	Manual do Utilizador Samsung CS-21Z58ML User guide, 8 páginas
AWT12P1A	Manual do Utilizador Samsung AWT12P1A دليل الاستخدام, 16 páginas
SMX-F70BN	Manual do Utilizador Samsung SMX-F70BN Manual de usuario [en] , 104 páginas
GT-C6112	Manual do Utilizador Samsung GT-C6112 دليل الاستخدام, 70 páginas
SM-T210	Manual do Utilizador Samsung SM-T210 User Manual , 102 páginas
SM-P600	Manual do Utilizador Samsung SM-P600 Manuel utilisateur [ua] , 134 páginas
AWT18FAHBA	Manual do Utilizador Samsung AWT24FAHEA Instrukcja obsługi [ar] , 20 páginas
WB22B3	Manual do Utilizador Samsung WB22B3 Manual de usuario, 12 páginas
WA-GA138TA	Manual do Utilizador Samsung WA-GA138TA 사용자 설명서, 20 páginas
MS23F301TAW	Manual do Utilizador Samsung MS23F301TAW Manual de usuario, 24 páginas

Samsung dispositivos