manuais Samsung SAMSUNG ST550

Samsung SAMSUNG ST550 Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.96 MB |

Português

Índice

Samsung SAMSUNG ST550 Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 9.17 MB |

Russo

Índice

User Manual

1

Сведения о безопасности

2

Сведения об авторских правах

5

Значки режима съемки

6

Нажатие кнопки затвор

7

Экспозиция (яркость)

7

Общие вопросы

8

Краткий справочник

9

Содержание

10

Основные функции

12

Распаковка

13

Устройство камеры

14

Б. Значки опций (касание)

16

А. Значки состояния

16

Фиксатор

17

Включение камеры

18

Зарядка батареи

18

Перетаскивание

20

Использование жестов

20

Касание

20

Выбор режима съемки

21

Настройка переднего дисплея

23

Передний

24

Главный

24

Фотосъемка

25

Зуммирование

26

До коррекции После коррекции

27

Выкл.: отключить OIS

27

Вкл.: включить OIS

27

Расширенные

30

Режимы съемки

31

Сюжетный режим

32

Режим ретуши

33

Режим «Дети»

34

Гид по композиции кадра

34

Расширенные функции

35

Режим «Программа»

36

Режим DUAL IS

36

Запись видео

37

Съемка автопортретов

37

Приостановка съемки

38

Запись голосовых заметок

39

Опции съемки

40

Выбор разрешения и качества

41

Выбор качества изображения

42

Использование автоспуска

43

Диапазон обнаружения

44

Съемка в темноте

45

В режиме съемки выберите

46

Выберите опцию

46

Изменение фокусировки камеры

47

Настройка области фокусировки

49

Съемка в одно касание

49

Обнаружение лиц

50

Обнаружение моргания глаз

51

Съемка улыбок

51

Просмотр избранных лиц

53

Настройка яркости и цвета

54

Опция Описание

55

Изменение опции экспозамера

56

Выбор источника света

57

(баланс белого)

57

Улучшение фотографий

60

Настройка фотографий

61

Просмотр и редактирование

62

Просмотр

63

В режиме просмотра выберите

65

29 61720

66

2009. 7. 1

66

Защита файлов

67

 Все  Да

68

Просмотр фотографий

69

Просмотр слайд-шоу

70

Увеличение снимка

70

Просмотр видео

71

Перемотка назад

72

Остановка воспроизведения

72

Перемотка вперед

72

Редактирование снимка

74

Изменение цвета

75

Изменение экспозиции

76

Редактирование портретов

77

Выберите ●

78

, чтобы отменить выбор

78

Требования Intelli-studio

81

Значок Описание

84

USB-кабеля

86

Включите камеру

86

Настройка опций печати

88

Меню настроек

90

Настройки дисплея

91

Настройки камеры

92

Сообщения об ошибках

95

Обслуживание камеры

96

Сведения о картах памяти

97

Приложение

103

Указатель

107

Samsung SAMSUNG ST550 Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 9.05 MB |

Polonês

Índice

User Manual

1

Ikony użyte w podręczniku

6

Skróty użyte w podręczniku

6

Naciskanie spustu migawki

7

Temat, tło, kompozycja

7

Ekspozycja (jasność)

7

Najczęściej zadawane pytania

8

Skrócony podręcznik

9

Spis treści

10

Spis treści

11

Podstawowe funkcje

12

Akcesoria opcjonalne

13

Układ aparatu

14

A. Ikony stanu

16

B. Ikony opcji (dotykowe)

16

do aparatu

17

Włączanie aparatu

18

Ładowanie akumulatora

18

Konﬁguracja wstępna

19

Przeciąganie

20

Korzystanie z gestów

20

Dotykanie

20

Wybór trybu fotografowania

21

→ Wyświetlacz

23

Wybierz opcję

23

Wyświetlacz

24

Fotografowanie

25

Przybliżanie/oddalanie

26

Redukcja drgań aparatu (OIS)

27

Funkcje rozszerzone

30

Tryby fotografowania

31

Korzystanie z trybu Scena

32

Korzystanie z trybu Upiększ

33

Korzystanie z trybu Dzieci

34

Korzystanie z trybu Program

36

Korzystanie z trybu DUAL IS

36

Nagrywanie ﬁlmu

37

Autoportrety

37

Aby wstrzymać nagrywanie

38

Nagrywanie notatek głosowych

39

Opcje fotografowania

40

Wybór rozdzielczości

41

Wybór jakości obrazu

42

Korzystanie z samowyzwalacza

43

Zakres wykrywania ruchu

44

Zdjęcia w ciemności

45

Dostosowanie czułości ISO

46

Korzystanie z autofokusu

47

Korzystanie z makro

47

Szybkie fotografowanie

49

Wykrywanie twarzy

50

Wykrywanie mrugnięć

51

Fotografowanie uśmiechu

51

(Moje ulubione)

53

Regulacja jasności i koloru

54

Opcja Opis

55

Zmiana opcji pomiaru

56

Poprawianie jakości zdjęć

60

Dostosowywanie zdjęć

61

Odtwarzanie/edycja

62

Odtwarzanie

63

29 61720

66

2009. 7. 1

66

Ochrona plików

67

 Wsz.  Tak

68

Przeglądanie zdjęć

69

Powiększanie zdjęcia

70

Odtwarzanie ﬁlmu

71

Odtwarzanie notatki głosowej

72

Zatrzymanie odtwarzania

73

Edycja zdjęcia

74

Deﬁniowanie własnego tonu RGB

75

Edycja kolorów

75

Stosowanie efektu specjalnego

76

Korygowanie błędów ekspozycji

76

Edycja zdjęć portretowych

77

Wybierz opcję ●

78

, aby anulować wybór

78

Przejściówka

80

Intelli–studio

82

Ikona Opis

84

Włącz aparat

86

Bieżące zdjęcie

87

Wybrane zdjęcia

87

Wszystkie zdjęcia

87

Menu ustawień

90

Ustawienie wyświetlacza

91

Ustawienia dźwięku

91

Ustawienia aparatu

92

Komunikaty o błędach

95

Konserwacja aparatu

96

Specykacje aparatu

103

Specyﬁkacje aparatu

105

Załączniki

106

Samsung SAMSUNG ST550 Manual (110 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.94 MB |

Alemão

Índice

User Manual

1

Sicherheitswarnungen

2

Beschädigung

3

Wichtige Bedienungshinweise

4

Grundlegende Funktionen 11

5

Erweiterte Funktionen 29

5

Aufnahmeoptionen 39

5

Wiedergabe/Bearbeiten 61

5

Anhänge 88

5

Aufnahmemodus-Symbole

6

Auslöser drücken

7

Häuﬁg gestellte Fragen

8

Kurzanleitung

9

Grundlegende Funktionen

12

Auspacken

13

Aufbau der Kamera

14

B. Statusanzeigesymbole

16

B. Optionssymbole (berühren)

16

Speicherkarte

17

Kamera einschalten

18

Akku auﬂaden

18

Ersteinrichtung ausführen

19

Verwendung des Touchscreens

20

Aufnahmemodus auswählen

21

Front-Display einstellen

23

Vorderes

24

Hauptdisplay

24

Fotos aufnehmen

25

Aufnahmemodus

27

Ein: OIS-Funktion aktivieren

27

Erweiterte Funktionen

30

Aufnahmemodi

31

Szenenmodus verwenden

32

Beauty Shot-Modus verwenden

33

Kindermodus verwenden

34

Bildführung verwenden

34

1.0 2.0 4.0 8.0 16.0

35

Programm-Modus verwenden

36

Dual IS-Modus verwenden

36

Video aufzeichnen

37

Selbstporträts aufnehmen

37

Option Beschreibung

38

Sprachnachrichten aufzeichnen

39

Aufnahmeoptionen

40

Auﬂösung auswählen

41

Bildqualität auswählen

42

Erkennungsbereich des

44

Bewegungsauslösers

44

Fotograﬁeren bei Dunkelheit

45

ISO-Wert einstellen

46

Autofokus verwenden

47

Makro verwenden

47

Berührungsfokus verwenden

48

Fokusbereich anpassen

49

Berührungsaufnahme verwenden

49

Gesichtserkennung verwenden

50

Geschlossene Augen erkennen

51

(Blink Detection)

51

(My Star)

53

Helligkeit und Farbe anpassen

54

Auswahl einer Lichtquelle

57

(Weißabgleich)

57

Auslösungsmodi verwenden

59

Fotos verbessern

60

Fotos korrigieren

61

Wiedergabe/Bearbeiten

62

Wiedergabe

63

29 61720

66

2009. 7. 1

66

Dateien löschen

68

Fotos anzeigen

69

Diashow starten

70

Foto vergrößern

70

Video abspielen

71

Sprachnotiz abspielen

72

Sprachnotiz zu beenden

73

Fotos bearbeiten

74

Farbe bearbeiten

75

Spezialeffekt anwenden

76

Porträtfotos bearbeiten

77

Druckauftrag erstellen (DPOF)

78

Intelli-studio verwenden

83

Symbol Beschreibung

84

(für Windows XP)

85

Einstellungsmenü

90

Display-Einstellungen

91

Kameraeinstellungen

92

Fehlermeldungen

95

Kamerawartung

96

Informationen zum Akku

98

Technische Daten der Kamera

103

(Elektroschrott)

106

Produkts

106

Samsung SAMSUNG ST550 Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 9.08 MB |

Amárico

Índice

User Manual

1

Tervisekaitse- ja ohutusteave

2

Tähtis kasutusteave

4

Kasutusjuhendi sisukord

5

Pildistusrežiimi ikoonid

6

Katiku vajutamine

7

Säritus (eredus)

7

Levinumad küsimused

8

Kiirjuhis

9

Sisukord

10

Põhifunktsioonid

12

Lahtipakkimine

13

Kaamera ehitus

14

A. Olekuikoonid

16

B. Valikuikoonid (puudutage)

16

-mälukaarti

17

Kaamera sisselülitamine

18

Aku laadimine

18

Algseadistamine

19

Puuteekraani kasutamine

20

Pildistusrežiimi valimine

21

Esikülje ekraani seadistamine

23

Eesmine

24

Põhikuva

24

Pildistamine

25

Suurendamine

26

Valik Kirjeldus

27

Lisafunktsioonid

30

Pildistusrežiimid

31

Stseenirežiimi kasutamine

32

Režiimi Iluvõte kasutamine

33

Režiimi Lapsed kasutamine

34

Kaadrijuhiku kasutamine

34

1.0 2.0 4.0 8.0 16.0

35

Režiimi DUAL IS kasutamine

36

Video salvestamine

37

Autoportree tegemine

37

Salvestamise peatamiseks

38

Häälmemode salvestamine

39

Pildistusvalikud

40

Eraldusvõime valimine

41

Pildikvaliteedi valimine

42

Taimeri kasutamine

43

Liikumistaimeri

44

Pildistamine pimedas

45

ISO-kiiruse reguleerimine

46

Kaamera fookuse vahetamine

47

Puutefookuse kasutamine

48

Pildistamine ühe puudutusega

49

Näotuvastuse kasutamine

50

Naeratuse pildistamine

51

Nägude äratundmise kasutamine

52

(minu täht)

53

+: eredam, -: tumedam ●

54

Mõõtmise valiku muutmine

56

Valige pildistusrežiimis

57

Tehke valik

57

Impulsi režiimide kasutamine

59

Piltide täiustamine

60

Piltide reguleerimine

61

Taasesitus/redigeerimine

62

Taasesitamine

63

Valige taasesitusrežiimis

65

 nägu

65

29 61720

66

2009. 7. 1

66

 Kõiki  Jah

68

Fotode vaatamine

69

Slaidiseansi käivitamine

70

Foto suurendamine

70

Videoklipi esitamine

71

Häälmemo esitamine

72

Häälmemo lisamine pildile

73

Foto redigeerimine

74

RGB-tooni ise määramine

75

Värvi redigeerimine

75

Eriefekti rakendamine

76

Portreefotode redigeerimine

77

Failide vaatamine HDTV-s

80

HDMI-adapter

80

Intelli-studio nõuded

81

Intelli-studio kasutamine

83

Ikoon Kirjeldus

84

Lülitage kaamera sisse

86

Prindib teie soovitud fotod

87

Sätete menüü

90

Ekraani sätted

91

Heli sätted

91

Kaamera sätted

92

Tõrketeated

95

Kaamera hooldus

96

Teave mälukaartide kohta

97

Teave aku kohta

98

Kaamera tehnilised andmed

103

Register

107

Samsung SAMSUNG ST550 Manual do Utilizador (106 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 9.45 MB |

Japonês

Índice

User Manual

1

请保护好电池、充电器和存储卡，避免损坏

3

使用说明书的结构

5

本手册中使用的图标

6

本手册中使用的缩写

6

本手册中使用的表示法

7

示图与实物可能有所差别。

13

插入电池和存储卡

17

给电池充电及打开您的相机

18

设置夏令时，选择

19

使用动体识别选择一种拍摄模式

22

设置双重显示和声音

23

设置触摸振动或声音

24

设置触摸屏显示类型

24

了解图标，以便在自动模式下轻松快速的拍照。

25

拍摄清晰相片的提示

28

29

防止未对准于拍摄对象

29

使用智能自动模式

31

选择适用于不同环境的拍摄模式。

32

使用“美颜拍摄”模式

33

在夜景模式中调整曝光

35

DUAL IS

36

相机可自动侦测到您的脸部并显示一个框，指示侦测到的

37

相机侦测到笑脸时将自动松开快门。

37

帧数增加时，动作显得更自然，但文件将会增大。

38

向相片添加语音备忘录

39

选择分辨率和画质

41

1280 X 720 HQ

42

动作计时器的侦测范围

44

在暗光条件下拍摄

45

更改相机的对焦类型

47

使用智能触摸对焦

48

触摸并按住直到指示等级填满。

49

使用智能脸部识别

52

注册脸部作为收藏

53

选择一个光源（白平衡）

57

通过拍摄白色的表面（例如白纸），自定义白平衡。这样会有

58

助于根据光照条件，匹配照片的颜色和真实的场景。

58

向相片应用不同的相片风格（例如：“柔和”、“鲜明”或

60

柔和鲜明悠远

60

如果不想应用任何效果，则选择

61

。（适用于打印）

61

了解如何播放相片、视频短片或语音备忘录，以及如何管理文件。

63

查看相片或播放相机中存储的视频短片和语音备忘录。

63

在拍摄模式下，触摸并按住

64

，然后倾斜相机。

64

在播放模式，选择

65

在“智能相册”中按类别查看文件

66

29 61720

67

2009. 7. 1

67

触摸屏幕（除选项图标以外），暂停幻灯片播放。

71

，切换播放模式。

71

暂停或恢复播放。

72

调节音量或静音。

72

停止录制语音备忘录。

73

在电视或高清晰度电视中查看文件

79

在高清晰度电视中查看文件

80

将文件传输到电脑（适用于

81

Windows

81

Intelli-studio

82

将相机作为可移动磁盘连接电脑来传输文件

84

Windows XP)

85

将文件传输到电脑

86

(PictBridge)

87

请使用一块柔软的干布轻擦。

95

用软刷除去灰尘，并用软布轻擦镜头。若仍有灰尘，请将镜头

95

清洁液倒在一块洁净纸上，轻擦镜头。

95

使用变焦时，录制时间可能会改变。

96

几个短片连续录制的时间决定总的录制时间。

96

Samsung

105

为了保护地球环境，在整个产品生产过程中

105

积极关注环境，并采取各种措施为顾客提供更加环保的产品。

105

Samsung SAMSUNG ST550 Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.17 MB |

Neerlandês

Índice

User Manual

1

Waarschuwingen

2

Veiligheidsvoorschriften

2

Basisfuncties 11

5

Uitgebreide functies 29

5

Opname-instellingen 39

5

Weergeven en bewerken 61

5

Appendices 88

5

Op de ontspanknop drukken

7

Belichting (Helderheid)

7

Bekende kwesties

8

Beknopt overzicht

9

Basisfuncties

12

Uitpakken

13

Camera-indeling

14

Pictogrammen

16

-geheugenkaart

17

De camera inschakelen

18

De batterij opladen

18

Het aanraakscherm gebruiken

20

Een opnamemodus selecteren

21

Selecteer in de opnamemodus

23

→ Frontdisplay

23

Selecteer een optie

23

Frontdisplay

24

Hoofddisplay

24

Foto's maken

25

Vóór correctie Na correctie

27

Schakel de ﬂitser in

29

(pag. 44)

29

Uitgebreide functies

30

Opnamemodi

31

De Scènemodus gebruiken

32

De Beautyshot-modus gebruiken

33

De Kinderenmodus gebruiken

34

Kaderlijnen gebruiken

34

Diafragma Sluitersnelheid

35

De Programmamodus gebruiken

36

De Dual IS-modus gebruiken

36

Een video opnemen

37

Een zelfportret maken

37

Het opnemen onderbreken

38

Spraakmemo's opnemen

39

Opname-instellingen

40

De resolutie selecteren

41

De beeldkwaliteit selecteren

42

De zelfontspanner gebruiken

43

Het detectiebereik van

44

Opnamen in het donker maken

45

De ISO-waarde aanpassen

46

De scherpstelling aanpassen

47

Smart Touch AF gebruiken

48

One Touch-opname

49

Gezichtsdetectie gebruiken

50

Knipperende ogen detecteren

51

Helderheid en kleur aanpassen

54

Optie Beschrijving

55

De lichtmeetmethode wijzigen

56

Symbool Beschrijving

57

Serie-opnamen

59

Foto's mooier maken

60

Foto's aanpassen

61

Weergeven en bewerken

62

W eergeven

63

Weergeven

64

29 61720

66

2009. 7. 1

66

Bestanden beveiligen

67

Bestanden wissen

68

Foto's weergeven

69

Een diavertoning starten

70

Een foto vergroten

70

Een video afspelen

71

Een spraakmemo afspelen

72

Het afspelen stoppen

73

Foto's bewerken

74

Uw eigen RGB-tint deﬁniëren

75

De kleur bijwerken

75

Een speciaal effect toepassen

76

Portretfoto's bewerken

77

Selecteer t

78

om de selectie op te heffen

78

Intelli-studio

82

Intelli-studio gebruiken

83

Pictogram Beschrijving

84

Huidige foto

87

Geselect. foto's

87

Alle foto's

87

Afdrukopties instellen

88

Instellingenmenu

90

Scherminstellingen

91

Geluidsinstellingen

91

Camera-instellingen

92

Foutmeldingen

95

Cameraonderhoud

96

Geheugenkaarten

97

De batterij

98

Cameraspeciﬁcaties

103

Appendices

106

Samsung SAMSUNG ST550 Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.59 MB |

Eslovaco

Índice

User Manual

1

Szerzői jogi információk

5

Az exponáló gomb megnyomása

7

Téma, háttér és kompozíció

7

Megvilágítás (expozíció)

7

Gyakori kérdések

8

Gyors áttekintés

9

Tartalom

10

Alapfunkciók

12

Kicsomagolás

13

A fényképezőgép kialakítása

14

A. Állapotjelző ikonok

16

A fényképezőgép bekapcsolása

18

Az akkumulátor feltöltése

18

Az érintőképernyő használata

20

Válassza ki az üzemmódikont

21

ikont hosszan megérintve

22

Az elülső kijelző beállítása

23

Fő kijelző

24

Fényképezés

25

Zoomolás

26

Fényképezés üzemmódban

27

Javítás előtt Javítás után

27

Kiegészítő funkciók

30

Fényképezési módok

31

A Gyerek üzemmód használata

34

A segédkeret használata

34

A Program üzemmód használata

36

A DUAL IS üzemmód használata

36

Videofelvétel készítése

37

Önarckép készítése

37

A felvétel szüneteltetése

38

Hangjegyzet felvétele

39

Fényképezési beállítások

40

Beállítás Leírás

41

A képminőség kiválasztása

42

Az önkioldó használata

43

A mozgásérzékelő önkioldó

44

Fényképezés sötétben

45

Az ISO érték beállítása

46

A fókusz beállítása

47

A fókuszálókeret beállítása

49

Egyérintéses fényképezés

49

Az arcfelismerés használata

50

A pislogás érzékelése

51

Mosolygós kép készítése

51

(Saját sztár)

53

Az ellenfény javítása (ACB)

55

Ikon Leírás

57

A fényképek javítása

60

A fényképek módosítása

61

Lejátszás és szerkesztés

62

Lejátszás

63

lehetőséget

65

Rangsorolás Szerkesztése

66

29 61720

66

2009. 7. 1

66

A fájlok védelme

67

 Összes  Igen lehetőséget

68

Fényképek megtekintése

69

Diavetítés indítása

70

Fénykép nagyítása

70

Videofelvétel lejátszása

71

Hangjegyzet lejátszása

72

[Exponáló]

73

Fénykép szerkesztése

74

Saját RGB-árnyalat beállítása

75

A színek módosítása

75

Kép beállítása

76

Bőrhibák elrejtése

77

Aktuális kép

87

Jelölt képek

87

Összes kép

87

Beállítási menü

90

Kijelzőbeállítások

91

Hangbeállítások

91

A fényképezőgép beállításai

92

Hibaüzenetek

95

A fényképezőgép karbantartása

96

A memóriakártyák ismertetése

97

Az akkumulátor ismertetése

98

Szervizbe adás előtt

100

Függelékek

103

Tárgymutató

107

Samsung SAMSUNG ST550 Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.79 MB |

Italiano

Índice

User Manual

1

Avvertenze di sicurezza

2

Precauzioni di sicurezza

2

Funzioni di base 11

5

Funzioni estese 29

5

Opzioni di fotograﬁa 39

5

Riproduzione/Modiﬁca 61

5

Appendici 88

5

Icone utilizzate nel manuale

6

Pressione del tasto di scatto

7

Esposizione (Luminosità)

7

Domande comuni

8

Riferimento rapido

9

Contenuto

10

Funzioni di base

12

Accessori opzionali

13

Layout fotocamera

14

A. Icone di stato

16

B. Icone opzioni (touch)

16

opzionale nella fotocamera

17

Come accendere la fotocamera

18

Come caricare la batteria

18

Trascinando

20

Usando gesti

20

Toccando

20

Selezionate una modalità

21

→ Display

23

Selezionate un'opzione

23

Display

24

Fotografare

25

Sì: Attiva la funzione OIS

27

Funzioni estese

30

Modalità di scatto

31

Uso della modalità Scena

32

Annulla fotogramma:Back

34

1.0 2.0 4.0 8.0 16.0

35

Registrazione di un video

37

Autoscatto

37

Opzione Descrizione

38

Opzioni di fotograﬁa

40

Selezione di una risoluzione

41

Uso del timer

43

Gamma di rilevamento

44

Uso del ﬂash

45

Come regolare la velocità ISO

46

Utilizzo delle macro

47

Rilevamento dei volti

50

Rilevamento di un sorriso

51

+: più chiara, -: più scurat

54

(Bilanciamento del bianco)

57

Utilizzo delle modalità burst

59

Ottimizzazione delle foto

60

Regolazione delle foto

61

Riproduzione/Modiﬁca

62

Riproduzione

63

Modiﬁca classiﬁcazione

66

29 61720

67

2009. 7. 1

67

Eliminazione dei ﬁle

68

Uso del cestino

69

Ingrandimento di una foto

70

Riproduzione di un video

71

Riproduzione di un memo voce

72

Arresta la riproduzione

73

Modiﬁca di una foto

74

Modiﬁca del colore

75

Neve attorno ai soggetti.t

77

Selezionate t

78

per annullare la selezione

78

Come usare Intelli-studio

83

Icona Descrizione

84

(per Windows XP)

85

Stampa le foto desiderate

87

Menu Impostazioni

90

Impostazioni schermo

91

Impostazioni suono

91

Impostazioni fotocamera

92

Messaggi di errore

95

Manutenzione della fotocamera

96

Informazioni sulla batteria

98

Speciﬁche della fotocamera

103

Appendici

106

Samsung SAMSUNG ST550 Manual do Utilizador (111 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.01 MB |

Ucraniano

Índice

User Manual

1

Значки режимів зйомки

6

Натискання затвора

7

Експозиція (яскравість)

7

Поширені запитання

8

Швидка довідка

9

Основні функції

12

Розпакування

13

Вигляд камери

14

А. Значки стану

16

Б. Значки опцій (натискання)

16

у камеру

17

Увімкнення камери

18

Зарядження акумулятора

18

Початкове настроювання

19

Перетягування

20

Натискання

20

Вибір режиму зйомки

21

У режимі зйомки виберіть

23

→ Front Display

23

(передній дисплей)

23

Виберіть опцію

23

Фотографування

25

Масштабування

26

Опція Опис

27

Розширені функції

30

Режими зйомки

31

(напрямна рамка)

34

(нічна зйомка)

35

Використання режиму Program

36

(програмний режим)

36

Записування відео

37

Зйомка автопортрета

37

Призупинення записування

38

Опції зйомки

40

Вибір роздільної здатності

41

Вибір якості зображення

42

Використання таймера

43

Радіус виявлення засобу

44

Зйомка в сутінках

45

Настроювання швидкості ISO

46

Змінення фокуса камери

47

Smart Touch

48

Визначення облич

50

Визначення моргання

51

Зйомка посмішки

51

(My Star)

53

+: яскравіше, -: темніше ●

54

Покращення якості фотографій

60

Настроювання фотографій

61

Відтворення та редагування

62

Відтворення

63

Edit Ranking

66

Захист файлів

67

 All (всі)  Yes (так)

68

Перегляд фотографій

69

Запуск слайд-шоу

70

повертання фотографій

70

Збільшення фотографії

70

Відтворення відео

71

Прокручування назад

72

Зупинення відтворення

72

Прокручування вперед

72

Редагування фотографії

74

Визначення власного тону RGB

75

Редагування кольору

75

Настроювання зображення

76

Редагування портретів

77

Виберіть ●

78

, щоб скасувати вибір

78

Адаптер

80

Intelli-studio

82

Значок Опис

84

Увімкніть камеру

86

Меню установок

90

Установки дисплея

91

Установки звуку

91

Установки камери

92

Повідомлення про помилки

95

Обслуговування камери

96

Про карти пам’яті

97

Про акумулятор

98

● (селектор стилю

104

обсягом 1 ГБ

106

Утилізація виробу

107

Покажчик

108

Samsung SAMSUNG ST550 Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.38 MB |

Inglês

Índice

User Manual

1

Health and safety information

2

Basic functions 11

5

Extended functions 29

5

Shooting options 39

5

Playback/Editing 61

5

Appendixes 88

5

Icons used in this manual

6

Pressing the shutter

7

Exposure (Brightness)

7

Common questions

8

Quick reference

9

Contents

10

Contents

11

Basic functions

12

Unpacking

13

Camera layout

14

A. Status icons

16

B. Option icons (touch)

16

memory card into the camera

17

Turning on your camera

18

Charging the battery

18

Performing the initial setup

19

Using the touch screen

20

Selecting a shooting mode

21

Setting the front display

23

Taking photos

25

Reducing camera shake (OIS)

27

Extended functions

30

Shooting modes

31

Using the Scene mode

32

Using the Beauty Shot mode

33

Using the Children mode

34

Using the frame guide

34

1.0 2.0 4.0 8.0 16.0

35

Using the Program mode

36

Using the DUAL IS mode

36

Recording a video

37

Taking a self-portrait shot

37

To pause recording

38

Recording voice memos

39

Shooting options

40

Selecting a resolution

41

Selecting image quality

42

Using the timer

43

Using the motion timer

44

Shooting in the dark

45

Adjusting the ISO speed

46

Changing the camera’s focus

47

Using smart touch focus

48

Adjusting the focus area

49

Using one touch shooting

49

Using face detection

50

Detecting eye blinking

51

Taking a smile shot

51

Using smart face recognition

52

+: brighter, -: darkert

54

Option Description

55

Changing the metering option

56

Selecting a light source

57

(White balance)

57

Using burst modes

59

Improving your photos

60

Adjusting your photos

61

Playback/Editing

62

Playing back

63

In Playback mode, select

65

29 61720

66

2009. 7. 1

66

Deleting ﬁles

68

Viewing photos

69

Starting a slide show

70

Enlarging a photo

70

Playing a video

71

Playing a voice memo

72

Pause or resume playback

73

Stop playback

73

Adjust volume or mute sound

73

Editing a photo

74

Deﬁning your own RGB tone

75

Editing colour

75

Applying a special effect

76

Correcting exposure problems

76

Editing photos of portraits

77

Creating a print order (DPOF)

78

Viewing ﬁles on a TV or HDTV

79

Viewing ﬁles on an HDTV

80

Using Intelli-studio

83

Icon Description

84

Print the photos you want

87

Conﬁguring print settings

88

Settings menu

90

Display settings

91

Sound settings

91

Camera settings

92

Error messages

95

Camera maintenance

96

About memory cards

97

About the battery

98

Camera speciﬁcations

103

Appendixes

106

Samsung SAMSUNG ST550 Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.71 MB |

Inglês

Índice

User Manual

1

ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

2

١١ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

5

٢٩ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

5

۶١ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ

5

٨٨ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

5

،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ

6

ﻢﻠﻴﻓ ﻭ DUAL IS

6

ﺮﺗﺎﺷ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ

7

یﺪﻨﺑ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﻭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ،ﻩژﻮﺳ

7

(ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ) ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ

7

ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﺕﻻﺍﻮﺌﺳ

8

ﻊﻳﺮﺳ ﻉﺎﺟﺭﺍ

9

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

10

ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ

11

ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

12

یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ

13

ϦϴΑέϭΩ ̵ήϫΎχ Ϟ̰η

14

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ

15

ﺖﻴﻌﺿﻭ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ .ﻒﻟﺍ

16

(ﺲﻤﻟ) ﻪﻨﻳﺰﮔ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ .ﺏ

16

ϪψϓΎΣ ΕέΎ̯ ϭ ̵ήΗΎΑ ϥΩ΍Ω έ΍ήϗ

17

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ

18

یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ

18

Ϫϴϟϭ΍ ΐμϧ ϡΎΠϧ΍

19

̶δϤϟ ϪΤϔλ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

20

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﺩﺎﻤﻧ

21

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﮏﻳ

21

ﺖﮐﺮﺣ ﺺﻴﺨﺸﺗ

22

ﺍﺪﺻ ﻭ ﯽﻳﺎﺗﻭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ

23

ﺲﻤﻟ یﺍﺪﺻ ﺎﻳ ﺵﺯﺮﻟ ﻢﻴﻈﻨﺗ

24

ϦΘϓή̳ β̰ϋ

25

ﻥﺩﺮﮐ ﻡﻭﺯ

26

(OIS) ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ

27

ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

30

ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

32

ﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

33

ﻢﻳﺮﻓ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

34

ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ

35

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

36

DUAL IS ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

36

یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ

37

ﺩﻮﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

37

ςΒο ϦϴΣ έΩ ϥΩή̯ Κ̰ϣ ̵΍ήΑ

38

̶ΗϮλ Ζη΍ΩΩΎϳ ςΒο

39

Ζϴϔϴ̯ ϭ ϦηϮϟϭίέ ΏΎΨΘϧ΍

41

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

42

.ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺲﮑﻋ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ

43

.ﺪﻴﻧﺰﺑ ﯽﻤﻳﻼﻣ

43

̶Θ̯ήΣ ήϤϳΎΗ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

44

̶̰ϳέΎΗ έΩ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ

45

ISO ﺖﻋﺮﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ

46

ϦϴΑέϭΩ αϮ̯Ϯϓ ήϴϴϐΗ

47

ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺴﻤﻟ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

48

ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ

49

ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ

50

ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ

51

ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

51

ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

52

Ϫϗϼϋ ΩέϮϣ ̵Ύϫ ϩήϬ̩ ϩΪϫΎθϣ

53

̲ϧέ ϭ ̶ϳΎϨηϭέ ϢϴψϨΗ

54

(ACB) ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺡﻼﺻﺍ

55

ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ

56

یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﻭﺭ

57

یﺮﺑﺍ ﻦﺘﺴﮕﻨﺗ

57

ΩϮΧ ̵΍ήΑ ̵Ϊϴϔγ ϥί΍ϮΗ ϦϴϴόΗ

58

̶ϟ΍ϮΘϣ ̵Ύϫ ΖϟΎΣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

59

Ύϫ β̰ϋ ϥΩή̯ ήΘϬΑ

60

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ

61

ﻥﺩﺮﮐ ﺶﺨﭘ

63

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ

65

،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ

65

Ύϫ ϞϳΎϓ ί΍ ΖχΎϔΣ

67

29 61720

67

2009. 7. 1

67

Ύϫ ϞϳΎϓ ϑάΣ

68

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

69

Ϊϳϼγ΍ ζϳΎϤϧ ωϭήη

70

β̰ϋ ϥΩή̯ ̱έΰΑ

70

ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ

71

ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺶﺨﭘ

72

ﺶﺨﭘ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺎﻳ ﺚﮑﻣ

73

ﺶﺨﭘ ﻒﻗﻮﺗ

73

ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

74

ﺲﮑﻋ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ

74

ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ RGB ﮓﻧﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ

75

ﮓﻧﺭ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ

75

ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ یﺎﻫﺩﺍﺮﻳﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ

76

ﻩﮋﻳﻭ ﻩﻮﻠﺟ ﮏﻳ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ

76

ﻩﺮﻬﭼ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ

77

(DPOF) پﺎﭼ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺩﺎﺠﻳﺍ

78

،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

79

.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ

80

.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺮﻫﺎﻇ

82

Intelli-studio ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍

83

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ

86

̟Ύ̩ ΕΎϤϴψϨΗ ̵ΪϨΑή̰ϴ̡

88

ΕΎϤϴψϨΗ ̵ϮϨϣ

90

ﺍﺪﺻ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

91

ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

91

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

92

ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ

93

ﺎﻄﺧ یﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ

95

ϦϴΑέϭΩ ί΍ ̵έ΍ΪϬ̴ϧ

96

ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ

97

یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ

98

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

99

ΕΎϣΪΧ ΰ̯ήϣ ΎΑ αΎϤΗ ί΍ ζϴ̡

100

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ

101

ϦϴΑέϭΩ ΕΎμΨθϣ

103

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

104

ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ

106

ΎϤϨϫ΍έ ΖγήϬϓ

107

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓ

108

Mais produtos e manuais para não Samsung

Modelos	Tipo de Documento
MW888STB	Manual do Utilizador Samsung MW888STB Manual de usuario, 16 páginas
SM-T580	Manual do Utilizador Samsung Galaxy Tab A (SM-T580N) Benutzerhandbuch (Nougat), 96 páginas
BT65CDST	Manual do Utilizador Samsung BT65CDST Руководство пользователя, 52 páginas
UE48H4273SS	Manual do Utilizador Samsung UE48H4273SS Quick start guide, 74 páginas
UE46C9000SW	Manual do Utilizador Samsung UE55C9000SW User guide, 386 páginas
MG1040WA	Manual do Utilizador Samsung MG1040WA Manual de usuario, 28 páginas
TC180	Manual do Utilizador Samsung TC180 Quick Guide, 2 páginas
AM018FNCDCH/AA	Manual do Utilizador Samsung AM018FNCDCH/AA Manual de usuario, 21 páginas
CE282DN	Manual do Utilizador Samsung CE282DN User manual, 24 páginas
WF716P4SAWQ/EN	Manual do Utilizador Samsung WF716P4SAWQ/EN Mode d'emploi [en] , 132 páginas
RL39WBSM	Manual do Utilizador Samsung RL36EBSW Benutzerhandbuch [de] [fr] [it] , 19 páginas
UE32K4100AK	Manual do Utilizador Samsung 32'' Flat LED TV K4109 Installation Guide, 2 páginas
RT45VMSW	Manual do Utilizador Samsung RT50VMSS User manual, 32 páginas
UE55ES8000S	Manual do Utilizador Samsung UE46ES8000S Benutzerhandbuch, 1007 páginas
WA10U3	Manual do Utilizador Samsung WA10U3 User manual, 32 páginas
230TSN	Manual do Utilizador Samsung 230TSn Quick Guide, 20 páginas
MG23F3K3TAS	Manual do Utilizador Samsung MG23F3K3TAK Manual de usuario, 36 páginas
LE26A346J3D	Manual do Utilizador Samsung LE26A346 Quick Guide, 2 páginas
GT-P7500/M16	Manual do Utilizador Samsung GT-P7500/M16 Посібник користувача, 126 páginas
CS-21Z40MA	Manual do Utilizador Samsung CS-21Z40MH User guide, 8 páginas

Samsung dispositivos