manuais Samsung SAMSUNG PL70

Samsung SAMSUNG PL70 Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.17 MB |

Português

Índice

User Manual

1

Avisos de segurança

2

Precauções de segurança

2

Funções básicas 10

5

Funções estendidas 25

5

Opções de fotograﬁa 34

5

Reprodução/Edição 51

5

Apêndices 72

5

Ícones usados neste manual

6

Exposição (Brilho)

7

Referência rápida

8

Funções básicas

11

Desembalando

12

Layout da câmera

13

B. Ícones à direita

15

C. Ícones à esquerda

15

A. Informações

15

Reprodução imediatamente

16

Selecionando opções

17

Sair Alterar

18

Voltar Mover

18

Conﬁgurando a tela e os sons

19

Fotografando

20

Aplicando zoom

21

Fotograﬁa

22

Activ.: ativa a função OIS

22

Funções estendidas

26

Modos de fotograﬁa

27

Usando o modo Cena

28

Usando o modo Programa

31

Usando o modo Dual IS

31

Gravando um vídeo

32

Parar Pausa

33

Gravando mensagens de voz

34

Opções de fotograﬁa

35

Selecionando uma resolução

36

Usando o temporizador

37

O alcance de detecção do

38

Fotografando no escuro

39

Ajustando a velocidade ISO

40

Alterando o foco da câmera

41

Ajustando a área de foco

42

Usando a detecção de faces

43

Fotografando um sorriso

44

Tirando um auto-retrato

44

Detectando olhos fechados

45

Ajustando o brilho e as cores

46

(Equilíbrio de branco)

47

Alterando a opção de medição

47

Ícone Descrição

48

Opção Descrição

49

Aprimorando as fotos

50

Ajustando suas fotos

51

Reprodução/Edição

52

Reproduzindo

53

Voltar Deﬁnir

54

Excluindo arquivos

55

Protegendo arquivos

55

Usando a lixeira

56

Exibindo fotos

57

Reproduzindo um vídeo

58

Reproduzindo mensagens de voz

59

Editando uma foto

60

Aplicando estilos de fotos

61

Removendo olhos vermelhos

62

Adicionando ruído à foto

62

Cabo HDMI

65

Adaptador

65

Usuários do Windows

66

Usando o Samsung Master

69

Número Descrição

70

Usuários do Mac

71

Apêndices

73

Menu de opções da câmera

74

Conﬁgurações

76

Mensagens de erro

79

Manutenção da câmera

80

Sobre os cartões de memória

81

Sobre a bateria

82

Perguntas frequentes

84

Especiﬁcações da câmera

88

No modo Reprodução 61

93

Samsung SAMSUNG PL70 Guia do Utilizador (96 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.21 MB |

Índice

User Manual

1

Oplysninger om sikkerhed

2

Sikkerhedsforanstaltninger

2

Vigtige oplysninger om brug

4

Grundlæggende funktioner 10

5

Avancerede funktioner 25

5

Optageindstillinger 34

5

Afspille/redigere 51

5

Appendikser 72

5

Ikonerne i denne vejledning

6

Begreberne i denne vejledning

7

Hurtigstart

8

Grundlæggende

11

Kontroller indhold

12

Kameraets udseende

13

B. Ikoner til højre

15

C. Ikoner til venstre

15

A. Oplysninger

15

Sådan tænder du dit kamera

16

Valg af funktioner

17

Grundlæggende funktioner

18

Indstilling af skærm og lyd

19

Tage billeder

20

Funktion Beskrivelse

22

Bruge tilstanden Billedguide

23

Avancerede

26

Optagetilstande

27

Sådan bruges rammeguiden

28

Brug af scenetilstanden

28

Avancerede funktioner

29

Brug af tilstanden Program

31

Brug af tilstanden Dual IS

31

Optage et videoklip

32

Stop Pause

33

Optagelse af stemmenotat

34

Optageindstillinger

35

Valg af opløsning og kvalitet

36

Brug af selvudløseren

37

Brug af bevægelsestimeren

38

Sådan bruger du blitzen

39

Undgå røde øjne

39

Justering af ISO-hastigheden

40

Ændring af kameraets fokus

41

Justering af fokusområde

42

Brug af ansigtsgenkendelse

43

Sådan tager du et selvportræt

44

Registrering af øjenblinkning

45

Ændring af målefunktionen

47

Ikon Beskrivelse

48

Brug af serieoptagelse

49

Forbedring af dine billeder

50

Justering af dine billeder

51

Afspille/redigere

52

Afspilning

53

Tilbage Indstil

54

Sletning af ﬁler

55

Beskyttelse af ﬁler

55

Gennemse billeder

57

Afspilning af videoklip

58

Afspilning stemmenotater

59

Redigering af billede

60

Anvendelse af billedstil

61

Fjerne røde øjne

62

Afspille ﬁler på et HDTV

64

HDMI-kabel

65

Windows-brugere

66

Nr. Beskrivelse

69

Mac-brugere

71

Appendikser

73

Menu med kameraindstillinger

74

Indstillinger

76

Fejlmeddelelser

79

Vedligeholdelse af kameraet

80

Om hukommelseskort

81

Om batteriet

82

Ofte stillede spørgsmål

84

Situation

87

Anbefalet løsning

87

Computeren kan ikke

87

Speciﬁkationer for kameraet

88

Samsung SAMSUNG PL70 Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.16 MB |

Italiano

Índice

User Manual

1

Avvertenze di sicurezza

2

Precauzioni di sicurezza

2

Funzioni di base 10

5

Funzioni estese 25

5

Opzioni di fotograﬁa 34

5

Riproduzione/Modiﬁca 51

5

Appendici 72

5

Icone utilizzate nel manuale

6

Pressione del tasto di scatto

7

Esposizione (Luminosità)

7

Riferimento rapido

8

Contenuto

10

Funzioni di base

11

Accessori opzionali

12

Layout fotocamera

13

B. Icone a destra

15

C. Icone a sinistra

15

A. Informazioni

15

Selezione delle opzioni

17

Esci Indietro

18

Indietro Sposta

18

Impostazione del suono

19

Cambio del tipo di display

19

Fotografare

20

SÌ: attiva la funzione OIS

22

Funzioni estese

26

Modalità di scatto

27

Utilizzo della modalità Scena

28

“Opzioni di fotograﬁa”.)

31

Registrazione di un video

32

Stop Pausa

33

Registrazione di memo voce

34

Opzioni di fotograﬁa

35

Selezione di una risoluzione

36

Utilizzo del timer

37

Gamma di rilevamento

38

Utilizzo del ﬂash

39

Opzione Descrizione

40

Utilizzo della messa a fuoco

41

Utilizzo delle macro

41

Rilevamento dei volti

43

Rilevamento di un sorriso

44

Autoscatto

44

(Bilanciamento del bianco)

47

Icona Descrizione

48

Utilizzo delle modalità burst

49

Ottimizzazione delle foto

50

Regolazione delle foto

51

Riproduzione/

52

Riproduzione

53

Indietro Imposta

54

Eliminazione dei ﬁle

55

Protezione dei ﬁle

55

Utilizzo del cestino

56

Avvio di una presentazione

57

Ingrandimento di una foto

57

Riproduzione di un video

58

Riproduzione di memo voce

59

Modiﬁca di una foto

60

Applicazione di stili foto

61

Riproduzione/Modiﬁca

62

Video Audio

64

Cavo HDMI

65

Adattatore

65

Per utenti Windows

66

Vista è simile

68

Utilizzo di Samsung Master

69

N. Descrizione

70

Per utenti Mac

71

Appendici

73

Accesso al menu Impostazioni

74

Impostazioni

76

Elemento Descrizione

78

Messaggi di errore

79

Manutenzione della fotocamera

80

Informazioni sulla batteria

82

Domande comuni

84

Speciﬁche della fotocamera

88

Samsung SAMSUNG PL70 Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.43 MB |

Inglês

Índice

User Manual

1

Biztonsági ﬁgyelmeztetések

2

Biztonsági óvórendszabályok

2

Alapfunkciók 10

5

Kiegészítő funkciók 25

5

Fényképezési beállítások 34

5

Lejátszás és szerkesztés 51

5

Függelékek 72

5

A Fényképezés üzemmód ikonjai

6

Az exponáló gomb megnyomása

7

Téma, háttér és kompozíció

7

Megvilágítás (expozíció)

7

Gyors áttekintés

8

Tartalom

10

Alapfunkciók

11

Kicsomagolás

12

A fényképezőgép kialakítása

13

B. Jobb oldali ikonok

15

C. Bal oldali ikonok

15

A. Információk

15

[POWER] gombot

16

Beállítások kiválasztása

17

Vissza Lépés

18

Kilépés Vissza

18

A hang beállítása

19

Fényképezés

20

Zoomolás

21

Fényképezés üzemmódban

22

Ikon Leírás

22

Kiegészítő funkciók

26

Fényképezési módok

27

A segédkeret használata

28

A Program üzemmód használata

31

A Dual IS üzemmód használata

31

Videofelvétel készítése

32

Hangjegyzet felvétele

34

Fényképezési beállítások

35

A képminőség kiválasztása

36

Az önkioldó használata

37

A mozgásérzékelő önkioldó

38

Fényképezés sötétben

39

Az ISO-érték beállítása

40

A fókusz beállítása

41

A fókuszterület beállítása

42

Az arcfelismerés használata

43

Mosolygós kép készítése

44

Önarckép készítése

44

A pislogás érzékelése

45

Ellenfény kiegyenlítése (ACB)

46

A megvilágítási érték (EV)

46

Fényforrás kiválasztása

47

(fehéregyensúly)

47

A fénymérési mód megadása

47

A fényképek javítása

50

A fényképek módosítása

51

Lejátszás és

52

Lejátszás

53

Lejátszás és szerkesztés

54

Kívánt funkció Teendő

54

A lomtár használata

56

Fényképek megtekintése

57

Videofelvétel lejátszása

58

Hangjegyzetek lejátszása

59

Fénykép szerkesztése

60

Saját RGB-árnyalat beállítása

61

Fényképstílusok alkalmazása

61

● : Világosság

62

● : Kontraszt

62

● : Színtelítettség

62

HDMI kábel

65

Windows-felhasználók részére

66

Függelékek

73

A beállítási menü megnyitása

74

Beállítások

76

Hibaüzenetek

79

A fényképezőgép karbantartása

80

A memóriakártyák ismertetése

81

Az akkumulátor ismertetése

82

Gyakori kérdések

84

Szervizbe adás előtt

85

Tárgymutató

93

Samsung SAMSUNG PL70 Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.49 MB |

Ucraniano

Índice

User Manual

1

Значки режимів зйомки

6

Натискання затвора

7

Експозиція (яскравість)

7

Швидка довідка

8

Відтворення та редагування

10

Основні функції

11

Розпакування

12

Вигляд камери

13

Б. Значки праворуч

15

В. Значки ліворуч

15

А. Відомості

15

Вибір опцій

17

Настроювання дисплея та звуку

19

Фотографування

20

Масштабування

21

Зменшення тремтіння камери

22

Розширені функції

26

Режими зйомки

27

(напрямна рамка)

28

(нічна зйомка)

29

Записування відео

32

Stop Pause

33

Опції зйомки

35

Вибір якості зображення

36

Вибір роздільної

36

Використання таймера

37

Радіус виявлення засобу

38

Зйомка в сутінках

39

Настроювання швидкості ISO

40

Змінення фокуса камери

41

Настроювання області

42

Визначення облич

43

Зйомка посмішки

44

Зйомка автопортрета

44

Визначення моргання

45

Опція Опис

46

Вибір джерела світла

47

(баланс білого)

47

Значок Опис

48

Покращення якості фотографій

50

Настроювання фотографій

51

Відтворення та

52

Відтворення

53

Back Set

54

Видалення файлів

55

Захист файлів

55

Використання кошика

56

Перегляд фотографій

57

Відтворення відео

58

Редагування фотографії

60

Визначення власного тону RGB

61

● : яскравість

62

● : контрастність

62

● : насиченість

62

Кабель HDMI

65

Адаптер

65

Для користувачів Windows

66

Номер Опис

69

Для користувачів Mac

71

Меню установок камери

74

Display (Дисплей)

75

Sound (Звук)

75

Settings (Установки)

76

Повідомлення про помилки

79

Обслуговування камери

80

Про карти пам’яті

81

Про акумулятор

82

Поширені запитання

84

Утилізація виробу

92

Покажчик

93

Samsung SAMSUNG PL70 Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.61 MB |

Espanhol

Índice

User Manual

1

Advertencias de seguridad

2

Precauciones de seguridad

2

Funciones básicas 10

5

Funciones ampliadas 25

5

Opciones de disparo 34

5

Reproducción y edición 51

5

Apéndices 72

5

Iconos usados en este manual

6

Pulsar el obturador

7

Sujeto, fondo y composición

7

Exposición (brillo)

7

Referencia rápida

8

Contenido

10

Funciones básicas

11

Desembalaje

12

Diseño de la cámara

13

B. Iconos de la derecha

15

C. Iconos de la izquierda

15

A. Información

15

Encender o apagar la cámara

16

Selección de opciones

17

Ajustar el sonido

19

Cambiar el tipo de pantalla

19

Fotografías

20

Usar el zoom

21

Opción Descripción

22

Funciones ampliadas

26

Modos de disparo

27

Usar la guía de fotograma

28

Usar el modo Escena

28

Usar el modo Disparo bello

30

Usar el modo Programa

31

Usar el modo Dual IS

31

Grabación de un vídeo

32

Parar Pausa

33

Grabación de notas de voz

34

Opciones de disparo

35

Seleccionar una resolución

36

Usar el temporizador

37

El rango de detección del

38

Usar el ﬂash

39

Evitar los ojos rojos

39

Ajustar la velocidad de ISO

40

Usar el enfoque automático

41

Usar macro

41

Ajustar el área de enfoque

42

Usar la detección de rostros

43

Capturar un rostro sonriente

44

Realizar autorretratos

44

Ajustar el brillo y el color

46

(balance de blancos)

47

Cambiar la opción de medición

47

Icono Descripción

48

Uso de los modos de ráfaga

49

Mejora de las fotografías

50

Ajustar las fotografías

51

Reproducción y edición

52

Reproducción

53

Atrás Conﬁgurar

54

Eliminar archivos

55

Proteger archivos

55

Ver fotografías

57

Reproducir un vídeo

58

Reproducir notas de voz

59

Edición de una fotografía

60

Deﬁnir el tono RVA

61

Aplicar estilos de fotografía

61

Eliminar los ojos rojos

62

Ver archivos en HDTV

64

Cable HDMI

65

Adaptador

65

Para usuarios de Windows

66

Usar Samsung Master

69

N. º Descripción

70

Para usuarios de Mac

71

Apéndices

73

Menú de ajustes de la cámara

74

Pantalla

75

Mensajes de error

79

Mantenimiento de la cámara

80

Acerca de la batería

82

Preguntas comunes

84

Especiﬁcaciones de la cámara

88

Samsung SAMSUNG PL70 Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.78 MB |

Eslovaco

Índice

User Manual

1

Bezpečnostné varovania

2

Bezpečnostné upozornenia

2

Základné funkcie 10

5

Rozšírené funkcie 25

5

Možnosti snímania 34

5

Prehrávanie/úpravy 51

5

Prílohy 72

5

Označenia použité v návode

6

Ikony použité v návode

6

Skratky použité v návode

6

Výrazy použité v návode

7

Rýchly sprievodca

8

Základné funkcie

11

Rozbalenie

12

Usporiadanie fotoaparátu

13

B. Ikony v pravej časti

15

C. Ikony v ľavej časti

15

A. Informačné ikony

15

Voľba možností

17

Exit Back

18

Back Move

18

Nastavenie dátumu a času

19

Vytváranie snímok

20

Transfokácia

21

Možnosť Popis

22

Rozšírené funkcie

26

Režimy snímania

27

Použitie režimu Scény

28

Použitie režimu Program

31

Použitie režimu Dual IS

31

Snímanie videa

32

Stop Pause

33

Záznam hlasových poznámok

34

Možnosti snímania

35

Voľba rozlíšenia a kvality

36

Použitie samospúšte

37

Použitie detekcie pohybu

38

Snímanie pri zlom osvetlení

39

Nastavenie citlivosti ISO

40

Zmena zaostrenia fotoaparátu

41

Nastavenie oblasti ostrenia

42

Použitie rozpoznania tváre

43

Vytvorenie snímky úsmevu

44

Vytvorenie autoportrétu

44

Detekcia zatvorených očí

45

Nastavenie jasu a farieb

46

Voľba svetelného zdroja

47

(vyváženie bielej)

47

Zmena možnosti merania

47

Použitie režimu série

49

Zlepšenie snímok

50

Nastavenie fotograﬁe

51

Prehrávanie/úpravy

52

Prehrávanie

53

Back Set

54

Mazanie súborov

55

Ochrana súborov

55

Použitie koša

56

Zobrazenie snímok

57

Prehrávanie videa

58

Úprava snímky

60

Deﬁnícia vlastného RGB tónu

61

Použitie fotograﬁckých štýlov

61

Oprava nesprávnej expozície

62

Prehrávanie na HDTV

64

Kábel HDMI

65

Adaptér

65

Prenos súborov do počítača

66

Prenos súborov do PC

67

Pre používateľov Mac

71

Nastavenie možností tlače

72

Ponuka nastavení fotoaparátu

74

Sound (Zvuk)

75

Display (Displej)

75

Settings (Nastavenia)

76

Chybové hlásenia

79

Údržba fotoaparátu

80

Pamäťové karty

81

Časté otázky

84

Technické údaje fotoaparátu

88

Register

93

Mais produtos e manuais para não Samsung

Modelos	Tipo de Documento
QA55Q7FAMW	Manual do Utilizador Samsung 55'' Q7F 4K Smart QLED 量子電視 User Manual, 24 páginas
VC-L712A	Manual do Utilizador Samsung VC-L712A 사용자 매뉴얼, 4 páginas
QB65H	Manual do Utilizador Samsung QB65H User Manual, 146 páginas
SM-N920C	Manual do Utilizador Samsung Galaxy Note 5 (64GB) คู่มือการใช้งาน (Marshmallow), 189 páginas
SC07ZK8X	Manual do Utilizador Samsung SC07ZK8X Manual do usuário, 24 páginas
UA82NU8000W	Manual do Utilizador Samsung 82'' NU8000 UHD 4K Smart TV User Manual, 24 páginas
AS-G810T	Manual do Utilizador Samsung AS-G810T 사용자 매뉴얼, 44 páginas
HMX-H105BP	Manual do Utilizador Samsung HMX-H105BP 사용자 매뉴얼, 143 páginas
APC304NTB1	Manual do Utilizador Samsung APC304NTB1 دليل المستخدم, 24 páginas
SCC-B2337P	Manual do Utilizador Samsung SCC-B2337P 사용자 매뉴얼 [es] [fr] [it] [ja] [tr] , 30 páginas
DM-Z45	Manual do Utilizador Samsung DM-Z45 사용자 매뉴얼, 64 páginas
SAMSUNG WB550	Manual do Utilizador Samsung WB550 Инструкция по использованию, 117 páginas
SCX-6220	Manual do Utilizador Samsung SCX-6220 빠른 시작 가이드, 2 páginas
ED65E	Manual do Utilizador Samsung ED65E Quick start guide, 2 páginas
C105AFR	Manual do Utilizador Samsung C105AFR Инструкция по использованию, 36 páginas
SM-T310	Manual do Utilizador Samsung SM-T310 دليل المستخدم (Kitkat), 121 páginas
SM-T595N	Manual do Utilizador Samsung SM-T595N 사용자 매뉴얼 (oreo), 150 páginas
ME83MR	Manual do Utilizador Samsung Микроволновая печь 23 литра ME83MR Инструкция по использованию, 72 páginas
MG23J5133AK	Manual do Utilizador Samsung MG23J5133AM Инструкция по использованию [kk] [ru] [ua] [uz] , 192 páginas
WW70J4363MW/AH	Manual do Utilizador Samsung WW70J4363MWAH 7 kg 1200 Devir Çamaşır Makinesi Kullanım kılavuzu [ja] [zh] , 56 páginas

Samsung dispositivos