manuais Samsung SAMSUNG PL50

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 3.61 MB |

Espanhol

Francês

Índice

Quick Start Manual

1

Guide de prise en main rapide

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

Speciﬁcations

11

Información sobre salud y

12

Contenido

12

ES-3ES-2

13

Diseño de la cámara

14

Configuración de la cámara

15

ES-7ES-6

17

ES-9ES-8

18

Reproducción de archivos

19

ES-11ES-10

20

Especificaciones

21

Informations relatives à la

22

Sommaire

22

Français

23

FR-5FR-4

24

FR-7FR-6

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de fichiers

29

FR-11FR-10

30

Caractéristiques

31

AD68-03958A (1.1)

32

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (103 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.26 MB |

Russo

Índice

User Manual

1

ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȍȕȐȍ

3

ǪȕȐȔȈȕȐȍ

4

ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭ

6

ǷȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ

7

ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ

7

Системная диаграмма

8

ǸȈȉȖȟȐȍȥȓȍȔȍȕȚȣ

10

ǲȈȒȊșȚȈȊȐȚȤȒȈȘȚțȗȈȔȧȚȐ

15

ǼȖȚȖșȕȐȔȖȒ

17

\\\\PPGG

18

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔȍȕȦ

20

ǸȈȉȖȚȈȊȘȍȎȐȔȍǨǪǺǶ 

21

ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈ

21

ǸȈȉȖȚȈȊȘȍȎȐȔȍǸǭǺǻȀȄ 

24

ǸȈȉȖȚȈȊȘȍȎȐȔȈȝǹȆǮǭǺ 

24

ɈɬɦɟɧɚɤɚɞɪɚɈɄ

25

ǯȈȗȐșȤșȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍȔ

26

ǸȈȉȖȚȈȊȘȍȎȐȔȍǪǰǬǭǶ 

26

ǸȈȉȖȚȈȊǰȕȚȍȓȓȘȍȎȐȔȍ )

27

[Слегка нажмите

28

[Нажмите кнопку спуска]

28

ǲȕȖȗȒȐȏțȔȈ

29

ǲȕȖȗȒȈȗȐȚȈȕȐȧ

29

ǲȕȖȗȒȈșȗțșȒȈ

29

ȌȓȧȕȈșȚȘȖȑȒȐȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ

29

ǲȕȖȗȒȈǴǨǲǸǶ Ǫǵǰǯ

31

Кнопка МАКРО ( ) / ВНИЗ

32

ǲȕȖȗȒȈǪǹǷȃȀǲǨ ǪǳǭǪǶ

33

Кнопка ВСПЫШКА ( ) / ВЛЕВО

34

>ǪȣȉȖȘȈȊȚȖșȗțșȒȈ

36

ȌȓȧȚȈȑȔȍȘȈȌȊȐȎȍȕȐȧ

36

Функции ( )

37

Кнопка MENU

37

Кнопка OK

37

ǼțȕȒȞȐȐ 

38

ǴȍȕȦǯǪǻǲ

50

ǴȍȕȦǵǨǹǺǸǶǱǲǰ

51

ǬȐșȗȓȍȑ 

51

ǼȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍȗȈȔȧȚȐ

53

ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧ

53

Настройки

54

ǪȗȍȟȈȚȣȊȈȕȐȍȌȈȚȣ

55

ǨȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ

55

ǮȍȓȚȣȑ±ȊȐȌȍȖ

56

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȜȖȚȖșȕȐȔȒȖȊ

58

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ

58

ǼțȕȒȞȐȧȏȈȝȊȈȚȈȊȐȌȍȖ

59

ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍȏȊțȒȖȏȈȗȐșȐ

59

ǴȍȕȍȌȎȈȓȤȉȖȔȈ

61

ǲȕȖȗȒȈȅǹǲǰǯȃ

62

ǻǪǭǳǰǿǭǵǰǭ

62

ǲȕȖȗȒȈǻǬǨǳǰǺȄ

64

ǸȍȌȈȒȚ 

67

Редакт. ( )

69

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍșȓȈȑȌȠȖț

72

ǷȈȘȈȔȍȚȘȣȜȈȑȓȈ 

73

3LFW%ULGJH

78

3LFW%ULGJHȊȣȉȖȘșȕȐȔȒȈ

79

3LFW%ULGJHȕȈșȚȘȖȑȒȈȗȍȟȈȚȐ

79

3LFW%ULGJHǹǩǸǶǹ

80

ǪȈȎȕȣȍȏȈȔȍȟȈȕȐȧ

80

ǷȘȍȌțȗȘȍȎȌȈȦȡȐȍșȖȖȉȡȍȕȐȧ

82

ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ

85

ǶȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȔȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȐ

89

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍȘȍȎȐȔȈǷǲ

92

ǲȈȒȐȏȊȓȍȟȤșȢȍȔȕȣȑȌȐșȒ

95

ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ6DPVXQJ0DVWHU

96

ǪȖȗȘȖșȣȐȖȚȊȍȚȣ

100

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (102 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 9.16 MB |

Turco

Índice

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (103 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.09 MB |

Inglês

Índice

User Manual

1

3DYRMXV 3HUVSơMLPDV

3

$WVDUJLDL

4

7XULQ\V

5

52'<0$6

6

352*5$0,1Ơ

7

Sistemos diagrama

8

6DY\ELǐLGHQWL¿NDYLPDV

10

$WPLQWLQơVNRUWHOơVGơMLPDV

15

\\\\PPGG

18

6.(PRQLWRULDXVLQGLNDWRULXV

19

.DLSQDXGRWLVPHQLX

20

ƲUDã\PRYHLNVHQRVSDOHLGLPDV

21

[Nestiprus užrakto mygtuko

28

[Paspauskite užrakto mygtuką]

28

$UWLQLPRWROLQLPRP\JWXNDV

29

0DLWLQLPRP\JWXNDV

29

8åUDNWRP\JWXNDV

29

Mygtukas MAKRO

31

/ Žemyn

31

)RNXVR¿NVDYLPDV

33

%O\NVWơVP\JWXNDV

33

ƲNDLUĊ

33

Blykstės mygtukas

34

/ Į kairę

34

/DLNPDþLRP\JWXNDV

36

ƲGHãLQĊ

36

Meniu mygtukas

37

Mygtukas OK (gerai)

37

Funkcijos ( )

37

)XQNFLMRV 

38

*DUVRPHQLX

50

6ąUDQNRVPHQLX

51

(NUDQDV 

51

1XRVWDWRV

53

Nuostatos

54

/HLGLPRYHLNVHQRVƳMXQJLPDV

58

Intel. albumas

61

0LQLDWLǌUǐ

62

3DGLGLQLPR

62

P\JWXNDV

62

$WJDO 7ROLDX

64

5HGDJXRWL 

67

Redaguoti ( )

69

9DL]GǐSDVLULQNLPDV

72

)DLOǐSDULQNW\V 

73

)DLOǐSDULQNW\V 

75

³3LFW%ULGJH´

78

>3DVLULQNXVYLHQąNDGUą

79

>3DVLULQNXVYLVXVNDGUXV

79

6YDUELRVSDVWDERV

80

3HUVSơMLPRURGPHQ\V

82

7HFKQLQLDLGXRPHQ\V

85

5HLNDODYLPDLVLVWHPDL

88

Apie programinę įrangą

89

Programų sąranka

90

3URJUDPǐVąUDQND

91

,ãLPDPRMRGLVNRDWMXQJLPDV

95

6DPVXQJ0DVWHU

96

'8

100

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (103 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.10 MB |

Polonês

Índice

User Manual

1

1LHEH]SLHF]HĔVWZR 2VWU]HĪHQLH

3

2VWURĪQLH

4

6SLVWUHĞFL

4

Mapa systemu

8

Elementy i ich funkcje

10

3LHUZV]HXĪ\FLHDSDUDWX

18

Korzystanie z menu

20

Uruchamianie trybu zapisu

21

8Ī\ZDQLHSU]\FLVNyZDSDUDWX

29

Przycisk zasilania

29

3U]\FLVNPLJDZNL

29

Przycisk zoom

29

Przycisk trybu makro

31

3U]HMĞFLDZGyá

31

Przejścia w dół

32

Przycisk lampy błyskowej

34

) / Przejścia w lewo

34

Przycisk samowyzwalacza

36

SU]HMĞFLDZSUDZR

36

Przycisk MENU

37

Przycisk OK

37

Funkcje ( )

37

Funkcje ( 

38

0HQX'ĨZLĊN

50

'ĨZLĊN

50

/DQJXDJH

51

2SLVIXQNFML

51

:\ĞZLHWODF] 

52

Ustawienia

53

2GWZDU]DQLH]GMĊü

58

2GWZDU]DQLH¿OPX

58

2GWZDU]DQLHQDJUDQHJRJáRVX

59

2GWZDU]DQLHQRWDWNLJáRVRZHM

59

,QWHOLJHQWQ\DOEXP

61

Przycisk miniatur (

62

SRZLĊNV]DQLD

62

2GWZ 6WRS3DX]D 6WRS2GWZ

63

Przycisk usuwania (

64

Edytuj ( 

67

Edytuj ( )

69

Widok ( 

71

:\ELHUDQLHREUD]yZ

72

8VWDZLDQLHPX]\NLZWOH

73

8VXZDQLHREUD]yZ

73

2SFMHSOLNyZ

74

&DQFHO

76

3LFW%ULGJH

78

3LFW%ULGJH:\EyUREUD]yZ

79

3LFW%ULGJH5HVHWRZDQLH

80

:DĪQHXZDJL

80

.RPXQLNDW\RVWU]HJDZF]H

82

'DQHWHFKQLF]QH

85

:\PDJDQLDV\VWHPRZH

88

Informacje o oprogramowaniu

89

Instalacja oprogramowania

90

,QVWDODFMDRSURJUDPRZDQLD

91

2GáąF]DQLHG\VNXZ\PLHQQHJR

95

6DPVXQJ0DVWHU

96

&]ĊVWHSUREOHP\

100

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (103 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.56 MB |

Amárico

Índice

User Manual

1

Kaamera tundmaõppimine

2

Juhtnöörid

2

Ettevaatust

4

Sisukord

4

Komplekti sisu

8

Kaamera osad ja funktsioonid

10

Toiteallikaga ühendamine

13

Mälukaardi paigaldamine

15

LCD-ekraani indikaator

19

Menüü kasutamine

20

Salvestusrežiimiga alustamine

21

Pildistamisel pidage meeles

28

ZOOM nupp

29

POWER (toite) nupp

29

Päästikunupp

29

Nupp Info (DISP) / Üles

31

/ Alla nupp

31

Fookuse lukustus

33

/ Vasakule nupp

33

/ Paremale nupp

36

MENU (menüü) nupp

37

Funktsioonid ( )

37

Heli menüü

50

Seadistusmenüü

51

Display (Kuva) ( )

51

Settings (Sätted)

53

Settings (Sätted)(

56

Esitusrežiimi alustamine

58

Nutikas album

61

Pisipildi (

62

) / suurendamise (

62

) nupp

62

Nupp Esita ja Paus / OK

63

[Üks pilt]

64

[Pisipilt]

64

Redigeeri ( )

67

Piltide valimine

72

Faili suvandid ( )

73

PictBridge

78

PictBridge : Pildi valimine

79

PictBridge : Printimise säte

79

PictBridge : Lähtestamine

80

Olulised märkused

80

Hoiatuse indikaator

82

Tehnilised andmed

85

Märkusi tarkvara kohta

88

Nõuded süsteemile

88

Tarkvarast

89

Rakendustarkvara seadistamine

90

Arvutirežiimi käivitamine

92

Irdketta eemaldamine

95

Samsung Master

96

Samsungi ökotähis

102

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (105 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.52 MB |

Japonês

Índice

User Manual

1

随附产品和选购产品的图片与实物可能有所不同。

8

自拍计时器指示灯

12

相机状态指示灯闪烁时，请勿取出存储卡，否则可能会损坏卡上

16

LCD

19

显示器上会显示拍摄功能与选项的相关信息。

19

调整快门速度和光圈值。

25

“智能自动”模式的使用方法

27

显示有关拍摄的所有信息。

31

按钮，可更快地选择常用的菜单。

38

模式图标说明

39

设定柔和或鲜明照片风格后，不能选择饱和度。

47

设定底片风格后，不能选择对比度。

47

录制不带语音的短片

49

Language

51

选择视频输出类型

56

显示器上会显示有关目前显示图像的拍摄信息。

60

1 31211 5

64

显示器来设置播放功能

65

启动多画面幻灯片放映

71

配置多画面幻灯片放映效果

72

设置播放时间间隔

73

PictBridge

78

PictBridge :

79

软件注意事项系统要求

88

安装应用程序软件

90

安装应用程序软件启动计算机模式

92

Samsung Master

96

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (103 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.25 MB |

Italiano

Índice

User Manual

1

,HSD]ƯVWLHWVDYXNDPHUX

2

,QVWUXNFLMDV

2

%ULHVPDV %UƯGLQƗMXPV

3

8]PDQƯEX

4

,(67$7Ʈâ$1$

5

$76.$ƻ27

6

352*5$0

7

Sistēmas karte

8

)XQNFLMXLGHQWL¿FƝãDQD

10

3LHYLHQRãDQDEDURãDQDVDYRWDP

13

$WPLƼDVNDUWHVLHYLHWRãDQD

15

3LUPRUHL]L]PDQWRMRWNDPHUX

18

.ƗL]PDQWRWL]YƝOQL

20

$WODVHVUHåƯPL

21

Kadru vadierīce

24

$7&(/7.$'58/$%

25

$SWXUƝW ,HUDNVWƯW

26

[Nospiežot pogu Aizvars]

28

3RJD7Ɩ/800$,ƻ$

29

3RJD%$52â$1$

29

3RJD$,=9$56

29

Poga Info (DISP) / Uz augšu

31

Poga Makro

31

/ Uz leju

31

)RNXVDEORƷƝãDQD

33

3RJD=LEVSXOG]H

33

3DNUHLVL

33

Poga Zibspuldze

34

/ Pa kreisi

34

3RJD$XWRPƗWLVNDLVWDLPHULV

36

3DODEL

36

Poga MENU (Izvēlne)

37

Poga OK (Labi)

37

Funkcijas ( )

37

)XQNFLMDV 

38

)XQNFLMDV 

39

6NDƼDVL]YƝOQH

50

,HVWDWƯãDQDVL]YƝOQH

51

'LVSOHMV 

51

,HVWDWƯMXPL

53

Iestatījumi

54

$WVNDƼRãDQDVUHåƯPDSDODLãDQD

58

'DWXPV

61

 1HGƝƺD

61

3RJD6ƯNWƝOV

62

3DOLHOLQƗMXPV

62

3RJD,QIR',63

63

8S,QIRUPƗFLMD8]DXJãX

63

$WVNDƼRWXQSDX]ƝW2.SRJD

63

,HSU 1ƗNDPDLV

64

DWVHYLãƷL

66

5HGLƧƝW 

67

Rediģēt ( )

69

6ƗFLHWGDXG]NƗUWƝMXVOƯGUƗGL

71

$WWƝOXDWODVH

72

)RQDPǌ]LNDVLHVWDWƯãDQD

73

$WWƝOXG]ƝãDQD

73

)DLOXRSFLMDV

74

3LFW%ULGJH

78

3LFW%ULGJH$WWƝODL]YƝOH

79

3LFW%ULGJH$WLHVWDWƯW

80

6YDUƯJDVSLH]ƯPHV

80

%UƯGLQƗMXPDLQGLNDWRUV

82

7HKQLVNƗVƯSDãƯEDV

85

3LH]ƯPHVSDUSURJUDPPDWǌUX

88

6LVWƝPDVSUDVƯEDV

88

Informācija par programmatūru

89

Programmatūras iestatīšana

90

3URJUDPPDWǌUDVLHVWDWƯãDQD

91

'DWRUDUHåƯPDSDODLãDQD

92

1RƼHPDPƗGLVNDL]ƼHPãDQD

95

6DPVXQJ0DVWHU

96

,]JUǌVW

99

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (103 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.08 MB |

Amárico

Índice

User Manual

1

Kameraan tutustuminen

2

Varoitus

3

Järjestelmäkaavio

8

Toiminnot

10

Yhdistäminen virtalähteeseen

13

Muistikortin käyttöohjeet

16

Valikon käyttäminen

20

Tallennustilan aloittaminen

21

Huomioonotettavaa kuvattaessa

28

ZOOM-painike

29

Virtapainike

29

Tiedot (DISP)-/Ylös-painike

31

Makro- ( ) / Alas-painike

31

Tarkennuslukko

33

[10 sekunnin itselaukaisimen

36

Liikeajastuksen

36

MENU-painike

37

Toiminnot ( )

37

OK-painike

37

Ääni-valikko

50

Asetus-valikko

51

Näyttö ( )

51

Asetukset (

53

Toistotilan aloittaminen

58

Smart-albumi

61

Pikkukuva (

62

)-/ suurennuspainike (

62

)-painike

62

Tiedot-painike (DISP)

63

Poistopainike (

64

Muokkaa ( )

67

Katso ( )

71

Kuvien valitseminen

72

Taustamusiikin asettaminen

72

Tied.vaihtoe. ( )

73

Cancel CancelCancel

76

PictBridge

78

PictBridge: Tulostusasetukset

79

PictBridge: Nollaa

80

Tärkeitä tietoja

80

Varoitusilmaisin

82

Tekniset tiedot

85

Järjestelmävaatimukset

88

Tietoja ohjelmasta

89

PC-tilan käynnistäminen

92

[Kaksoisnapsauta!]

95

Samsung Master

96

MAC-USB-ohjaimen käyttäminen

99

Usein kysyttyjä kysymyksiä

100

Tuotteen hävittäminen

102

Samsung SAMSUNG PL50 Manual (103 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.25 MB |

Alemão

Índice

User Manual

1

VORBEREI

4

AUFNAHME

4

EINSTELLUNGEN

5

WIEDERGABE

6

SOFTWARE

7

Systemübersicht

8

Vorder- und Oberseite

9

Rückseite

10

Unterseite

11

Steuerkreuz

11

Modussymbol

12

Selbstauslöserleuchte

12

Kamerastatuslampe

12

Einsetzen der Speicherkarte

15

Kartenkontakte

17

Schreibschutz

17

Schieber

17

LCD-Monitoranzeige

19

Bedienung des Menüs

20

Erste Aufnahmen

21

Hinweise zum Fotograeren

28

ZOOM-Taste

29

EIN/AUS-Taste

29

AUSLÖSER

29

Info (DISP) / AUF-Taste

31

/ AB-Taste

31

Schärfespeicherung

33

/ Links-Taste

33

MENÜ-Taste

37

Funktionen ( )

37

OK-Taste

37

Lautstärke

50

Startton

50

Auslöserton

50

Signalton

50

Selbstporrät

51

Language

51

Funktionsbeschreibung

51

Anzeige ( )

52

Einstellungen (

53

Wiedergabemodus starten

58

Smart Album

61

Indexbild (

62

) / Vergrößerung (

62

) - Taste

62

Links-/Rechts-/Ab-/MENÜ-Taste

64

1 31211 5

64

Menüreiter

66

Hauptmenü

66

Sekundärmenü Seite

66

Bearb. ( )

67

Multidiashow starten

71

Ansicht ( )

71

Cancel CancelCancel

76

Dateioptionen

77

PictBridge

78

PictBridge : Bildauswahl

79

PictBridge : Druckeinstellung

79

PictBridge : Zurücks

80

Wichtige Hinweise

80

Warnmeldungsanzeige

82

Technische Daten

85

Softwarehinweise

88

Systemanforderungen

88

Hinweise zur Software

89

Den PC-Modus starten

92

[Hier doppelklicken!]

95

Samsung Master

96

Extract

99

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (102 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.97 MB |

Índice

User Manual

1

B급 기기 (가정용 방송통신기기)

2

카메라 사용 안내

2

경 고 (WARNING)위 험 (DANGER)

3

주 의 (CAUTION) 목차

4

카메라 각 부분의 명칭

10

■ SLB-10A 충전지 사양

13

■ 24핀 충전기와 변환 어댑터를 이용할 경우

13

■ USB 케이블을 컴퓨터에 연결하여 충전할 경우

14

■ 충전확인 표시

14

■ 그림과 같이 전지를 삽입해 주십시오

15

메모리 카드 사용시 주의 사항

16

메모리 카드 연결 메모리 카드 사용시 주의 사항

16

카메라를 처음 사용할 때

18

촬영 모드의 화면표시

19

MENU 사용법

20

촬영 모드의 시작

21

촬영시 주의할 사항

28

카메라 버튼을 이용한 촬영 기능 설정

29

[ 텔레 ] [ 광학 줌 2배 ] [ 와이드 ]

30

[ 디지털 줌 3배 ]

30

[ 텔레 ] [ 와이드 ]

30

정보 (DISP) / 상 버튼

31

매크로( ) / 하 버튼(초점 조정)

31

초점 잠금 플래시( ) / 좌 버튼

33

플래시( ) / 좌 버튼

34

셀프타이머( ) / 우 버튼

35

촬영 기능 ( )MENU 버튼

37

촬영 기능 ( )

38

사운드 설정 메뉴

50

카메라 설정 메뉴

51

반드시 컴퓨터로 다운로드 받은 후 실행하십시오

53

날짜 / 시간 설정 및 날짜 형식

54

자동 전원 꺼짐

55

■ AV 케이블 연결방법

56

카메라 전면의 보조광 램프를 켜고 끌 수 있습니다

57

재생 모드의 시작

58

재생 모드의 화면 표시

60

) / 디지털 줌(

62

재생 & 일시 정지 / OK 버튼

63

좌/ 우/ 하/ MENU 버튼

64

메뉴를 이용한 재생 기능 설정

65

사진 사이즈 변경

67

멀티 슬라이드쇼(

71

사진 보기 ( )

71

파일 관리( )

73

PictBridge

78

PictBridge : 사진 선택

79

PictBridge : 인쇄 설정

79

PictBridge : 초기화

80

사용시 주의 사항

80

서비스를 의뢰하기 전에

83

일반 매크로 자동 매크로

85

약 471 약 510 약 611 약 617 약 791

86

약 1064 약 1870

86

소프트웨어와 사용설명서에 대한 주의사항

88

권장 시스템 사양

88

소프트웨어 안내

89

소프트웨어 설치

90

이동식 디스크의 활용

92

이동식 디스크의 제거

95

Samsung Master의 활용

96

Macintosh에 카메라 연결하기

99

Macintosh용 이동식 디스크 사용방법

99

삼성 에코마크란

101

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (103 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.31 MB |

Português

Índice

User Manual

1

3HULJR $YLVR

3

GRAVAÇÃO

4

&21),*85$d2

5

5(352'8d2

6

352*5$0$

7

Gráco do sistema

8

,GHQWL¿FDomRGHUHFXUVRV

9

Identificação de recursos

10

,GHQWLILFDomRGHUHFXUVRV

11

,QVHULURFDUWmRGHPHPyULD

15

Pinos do cartão

17

Interruptor de pro

17

(WLTXHWD

17

&RPRXVDURPHQX

20

,QLFLDQGRRPRGRGHJUDYDomR

21

Iniciando o modo de gravação

25

[Pressione levemente o

28

[Pressione o botão do

28

%RWmR=220

29

%RWmR$/,0(17$d2

29

%RWmRGR2%785$'25

29

Botão Info (DISP) / Acima

31

Botão Macro

31

/ Abaixo

31

%ORTXHLRGHIRFDOL]DomR

33

%RWmR(VTXHUGR

33

/ Botão Esquerdo

34

%RWmR'LUHLWR

36

7HPSRUL]DGRU

36

Botão MENU

37

Funções ( )

37

Botão OK

37

)XQo}HV 

38

)XQo}HV 

39

0HQXGHVRP

50

Auto-retrato

51

Language

51

Descrição da função

51

'LVSOD\ 

52

&RQ¿JXUDo}HV

53

Configurações (

54

&RQILJXUDo}HV

55

,QtFLRGRPRGRGHUHSURGXomR

58

UHODFLRQDGDjLPDJHPH[LELGD

60

Smart Álbum

61

%RWmR0LQLDWXUD

62

$PSOLDomR

62

%RWmR,QIR

63

',63

63

%RWmR([FOXLU

64

Único, 3, 9, 20

65

(GLWDU 

67

Editar ( )

69

9LVXOL]DU 

71

Selecionando fotos

72

([FOXVmRGHLPDJHQV

73

2So}HVGHDUTXLYR

74

3LFW%ULGJH

78

3LFW%ULGJH6HOHomRGHIRWR

79

3LFW%ULGJH5HLQLFLDU

80

2EVHUYDo}HVLPSRUWDQWHV

80

,QGLFDGRUGHDYLVR

82

(VSHFL¿FDo}HV

85

(VSHFLILFDo}HV

86

2EVHUYDo}HVGHVRIWZDUH

88

5HTXLVLWRVGRVLVWHPD

88

Sobre o software

89

,QLFLDQGRRPRGR3&

92

5HPRYHQGRRGLVFRUHPRYtYHO

95

6DPVXQJ0DVWHU

96

H[WUDLU

99

3HUJXQWDV)UHTHQWHV

100

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (103 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 10.07 MB |

Italiano

Português

Índice

User Manual

1

Istruzioni

2

Pericolo Avvertenza

3

Attenzione

4

Sommario

4

Schema del sistema

8

Identicazione dei componenti

10

Identiﬁcazione dei componenti

11

Indicatore display LCD

19

Come utilizzare il menu

20

Selezione delle modalità

21

Guida incorniciatura

24

Annulla fotogramma:OK

25

(Registrazione successiva)

26

[Premere leggermente il

28

[Premere il pulsante

28

Pulsante di ZOOM

29

Pulsante ACCENSIONE

29

Pulsante OTTURATORE

29

Pulsante Info (DISP) / Su

31

Pulsante Macro

31

Blocco della messa a fuoco

33

/ Pulsante sinistro

33

Pulsante Autoscatto

36

/ Destra

36

Pulsante MENU

37

Funzioni ( )

37

Pulsante OK

37

Menu Suono

50

Suono AF

51

Autoscatto

51

Language

51

Descrizione funzioni

51

Schermo ( )

52

Impostazioni (

53

Riproduzione di un filmato

58

Funzione cattura filmato

59

Smart album

61

Conferma

62

Tagliare?

62

Pulsante Info

63

Pulsante Elimina

64

Modifica ( )

67

Modifica

70

Vedi ( )

71

Selezione delle immagini

72

Eliminazione di immagini

73

Opzioni file

74

Cancel CancelCancel

76

PictBridge

78

[Quando si seleziona [Una]]

79

PictBridge: Reimposta

80

Note importanti

80

Indicatore di avvertenze

82

Specifiche

85

Note relative al software

88

Requisiti del sistema

88

Informazioni sul software

89

Avvio della modalità PC

92

[Doppio clic]

95

Samsung Master

96

Domande frequenti

100

Smaltimento del prodotto

102

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (102 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.86 MB |

Inglês

Índice

User Manual

1

USB ǚŮƾɨ ȲƾƫůȚ

2

[Removable Disk] ɬŴȤǍŮ

2

AF ɞȚǋǧ 050

5

ȵǍƷǩ Ǒǥƈƪů 039

5

LCD ǍǦƪƁƾƵſ ǍǦſƾƪſ 059

6

ȤȚǎźȚ ȳǍſ

7

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ

8

ȵȤƾż 5 ǝƵżȢ

11

ȤƾɨȢǞų ǍƵɭƾů Ǵžǽ

12

ǁŽƾŲ ȢƾƵſ

12

ȤǞƄǨȚȢȕ ȤȢ ɉȤƾŵ ǍǦſƾƪſ ȢǞɭȢ 

14

52 Ȩ ǝŮ ǋǥƶɨ ȬǞűȤ) ǋǥƶɨ ǁžǍź

16

Language] ɞǞƶž .1

18

Date&Time] ɞǞƶž .1

18

ǍǦƪɭƾƘ ǍǦſƾƪſ

19

Ǟƶž ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȵǞƇſ

20

ǓƃǤ ǁŽƾŲ ȥƾŹȕ

21

ǓƃǤǁŽƾŲȥƾŹȕ

27

LCD ǍǦƪɭƾƵſ ɞȶȤ ǁŴȚ ǜɳƵž

28

LCD ǍǦƪɭƾƵſ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ

28

Power ǝƵɨȢ

29

Ǎůƾŵ ǝƵɨȢ

29

(ȳȶȥ) ɬɭƾƵƶǬȤǎŮ ǝƵɨȢ

30

) ȝƾŸǾŶȚ ǝƵɨȢ

31

ȶǍżƾž ǝƵżȢ

31

ȦǞżǞź ǚƱŻ

33

Ǵǩ / ( ) ȧǾź ǝƵżȢ

33

ǁŴȚȤ /( ) Ǎƚƾů ǗƴŴ ǝƵżȢ

35

( ) ƾƀȢǍɳƴƵŸ

37

( ) ﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ

44

Țǋǧ ȸǞƶž

50

( ) ǍǦƪɭƾƵſ

51

( ) ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ

52

( ) تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

53

( ) ȝƾƵǥƮƶů

55

USB ǛǥƮƶů

57

ǁŮƾŰ Ǎɭȶƾƫů ǐƈǨ

58

ǛƴƸź ǴƸƴż ǐƈǨ

58

Țǋǧ ǁŵȚȢȢƾƁ ǐƈǨ

59

Ǜƴǥź Ǵǥƴɨ ǍǰǮɨ ȢǍɳƴƵŸ

59

ȵǋŵ ǓƃǤ ȸȚǋǧ ǐƈǨ

59

ǍǦƪɭƾƵſ ǍǦſƾƪſ

60

ȴȢǍɨ ɆȤǎŮ ( í ) ǝƵɨȢ / (

61

) ɧǩǞɨ Ǎɭȶƾƫů

61

OK ǝƵɨȢ / ǂɳž ȶ ǐƈǨ ǝƵɨȢ

63

DISP) ȝƾŸǾŶȚ ǝƵɨȢ

63

) ȯǌŲ ǝƵżȢ

64

RGB ǞǥůƾǦſ

65

( ) ǐɭȚǍɭȶ

67

( )ǐɭƾƵſ

71

) ǝſƾǬǋƶǩ ǋɭǾŴȚ ǐɭƾƵſ ȬȶǍŵ

71

( ) ǚɭƾź ɞƾƀ ǝƶɭǎǬ

73

PictBridge

78

ǍƁǞƫů țƾƈƄſȚ : PictBridge

79

Ɂƾǩ ȝƾƵǥƮƶů : PictBridge

79

ȵȤƾŮȶȢ ǛǥƮƶů : PictBridge

80

ǛƷž ȝƾɳſ

80

ȤȚǋƪƀ ǍǦſƾƪſ

82

ȤȚǎźȚ ȳǍſ ȵȤƾŮȤȢ

89

ȵƾǦƄŴȢ ȤȚǎźȚ ȳǍſ ƿƫſ

90

USB ǚŮƾɨ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ƾŮ .1

93

[My computer]

93

Samsung Master

96

ȲȶȚǋƄž ȝǽȚǞŴ

100

ȲǞƫƇž ǜɭȚ ǉǥƇǧ ǜƄųȚǋſȚ ȤȶȢ

101

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (102 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.51 MB |

Inglês

Índice

User Manual

1

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

2

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

2

ﻪﻴﺒﻨﺗﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

4

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

5

64# ﺬﻔﻨﻣ ﻂﺒﺿ 

6

ﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

7

ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒﹸﻳ

8

ﺓﻮﺒﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

8

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ

10

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

13

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

15

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ

16

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

18

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

19

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

20

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

21

ﺔﺤﻔﺻﻰﻟﺇﻊﺟﺭﺍ

29

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

30

<ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ>

31

 ﻭﺮﻛﺎﻣ>

31

<  ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻭﺮﻛﺎﻣ>

31

ﻱﺩﺎﻋﻭﺮﻛﺎﻣﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻭﺮﻛﺎﻣ

33

%*4 ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓt

34

 ﺓﺪﳌ ﻲﺗﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ>

36

"$#

37

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍﺾﻳﻮﻌﺗ

38

ﺾﻴﺑﻷﺍﺔﻧﺯﺍﻮﻣ

39

ﻪﺟﻮﻟﺍﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

40

 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ t

41

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

42

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

42

'14'14

43

+QFH+QFH+QFHBWJBWJ

43

ﻞﻐﺸﳌﺍﻊﺿﻭ

45

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻉﻮﻧ

45

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﳕﺩﺪﺤﻣ

46

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﺒﺿ

47

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻜﻔﻣ

48

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

48

ﺕﻮﺻﻥﻭﺪﺑﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻊﻄﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗ

49

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

50

ﺀﺪﺒﻟﺍﺕﻮﺻ

50

ﻉﺍﺮﺼﳌﺍﺕﻮﺻ

50

ﻪﻴﺒﻨﺗﺔﻤﻐﻧ

50

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻒﺻﻭ

51

ﺔﻴﺼﺨﺷﺓﺭﻮﺻ

51

ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ

52

ءﺪﺒﻟا ةرﻮﺻ

52

ﻊﻳﺮﺳ ضﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇو

52

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ

52

تاداﺪﻋﻹا

53

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

56

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑ

58

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ

60

ﻲﻛﺬﻟﺍﻡﻮﺒﻟﻷﺍ

61

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

62

ﻖﻓﺍﻮﻣ / ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ

63

ﻑﺬﺣ ﺭﺯ ( )

64

%10'

65

64#ﻞﺑﺎﻛﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻞﺼﻔﻨﻣﻞﻜﺷﻉﺎﹸﻳ

66

ﺮﻳﺮﲢ ( )

67

 >

68

ﺮﻳﺮﲢ ( )

69

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ

71

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ

72

ﻒﻠﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ( )

73

PictBridge

78

- - -FUUFS "

79

PictBridge : ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

80

ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

80

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

82

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

83

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ

85

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

88

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

88

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

89

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ

90

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑ

93

ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

95

Samsung Master

96

ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ

100

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

101

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (103 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 9.08 MB |

Amárico

Neerlandês

Índice

User Manual

1

Uw camera leren kennen

2

Instructies

2

Gevaar Waarschuwing

3

Voorzichtig

4

Inhoudsopgave

4

Systeemoverzicht

8

Onderdelen en knoppen

10

De geheugenkaart insteken

15

LCD schermindicator

19

Het menu gebruiken

20

De opnamemodus kiezen

21

ZOOM knop

29

AAN/UIT-knop

29

SLUITER knop

29

/ Omlaag knop

31

Knop Info (DISP) / Omhoog

31

Scherpstelvergrendeling

33

Flitser

33

/ Links knop

33

Zelfontspanner

36

/ Rechts knop

36

MENU knop

37

Functies ( )

37

OK-knop

37

Menu geluid

50

AF geluid

51

Language (taal)

51

Functiebeschrijving

51

Display ( )

52

Instellingenmenu

53

Opnamen afspelen

58

Indicator LCD-scherm

60

Smart Album

61

Knop Miniaturen (

62

) / Vergroting (

62

Vorige Volgende

64

Wijzigen ( )

67

De Multi diashow starten

71

Tonen ( )

71

Opnamen verwijderen

73

Achtergrondmuziek instellen

73

Afspeelinterval instellen

73

Bestandopties

74

Cancel CancelCancel

76

PictBridge

78

PictBridge : Fotokeuze

79

Belangrijke informatie

80

Waarschuwingsindicator

82

Specificaties

85

Systeemvereisten

88

Over de software

89

PC-modus starten

93

PC modus starten

94

[Dubbelklik!]

95

Samsung Master

96

Veelgestelde vragen

100

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 3.61 MB |

Espanhol

Francês

Índice

Quick Start Manual

1

Guide de prise en main rapide

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

Speciﬁcations

11

Información sobre salud y

12

Contenido

12

ES-3ES-2

13

Diseño de la cámara

14

Configuración de la cámara

15

ES-7ES-6

17

ES-9ES-8

18

Reproducción de archivos

19

ES-11ES-10

20

Especificaciones

21

Informations relatives à la

22

Sommaire

22

Français

23

FR-5FR-4

24

FR-7FR-6

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de fichiers

29

FR-11FR-10

30

Caractéristiques

31

AD68-03958A (1.1)

32

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.74 MB |

Tailandês

Turco

Índice

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

Speciﬁcations

11

Informations relatives à la

12

Sommaire

12

Français

13

FR-5FR-4

14

FR-7FR-6

16

Prise de vues photo ou vidéo

18

Lecture de fichiers

19

FR-11FR-10

20

Caractéristiques

21

Sağlık ve güvenlik

22

İçindekiler

22

TR-3TR-2

23

Kamera düzeni

24

Kameranızı ayarlama

25

TR-7TR-6

27

Fotoğraf veya video çekme

28

Dosyaları oynatma

29

TR-11TR-10

30

Teknik Özellikler

31

健康與安全資訊內容

32

T.ZH-3T.ZH-2

33

T.ZH-5T.ZH-4

34

T.ZH-7T.ZH-6

36

插入電池和記憶卡電池充電

36

開啟相機使用觸控式螢幕

37

這些數據是在 Samsung 的標準條件下所測得的，

38

可能會隨拍攝條件和相機設定而改變。

38

按下 [F] 或 [t] 捲動檔案。

39

使用以下按鈕控制播放。

39

將檔案轉移至電腦

40

(Windows)

40

T.ZH-11T.ZH-10

41

Informasi keselamatan

42

Daftar Isi

42

ID-3ID-2

43

Bagian-bagian kamera

44

Mengatur kamera

45

ID-7ID-6

47

Mengambil foto atau video

48

Memutar le

49

ID-11ID-10

50

Spesikasi

51

 …………………… 

53

 ………………………

53

 ……………………… 

53

 …………………… 

53



54



55

 

56



58



59



60

คำเตือน

62

ว ที่มีการระเบิดได้

62

ข้อควรระวัง

63

ส่วนประกอบของกล้อง

64

อุปกรณ์ในกล่องบรรจุภัณฑ์

65

อุปกรณ์เสริม

65

การถอดแบตเตอรี่

66

การถอดการ์ดหน่วยความจำ

66

ไฟแสดงสถานะ

66

การจับภาพหรือวีดีโอ

68

การเล่นไฟล์

69

ข้อมูลจำเพาะ

71

 ………………… 

73

 ………………… 

73

 ………………… 

73

 …………………… 

73



74



75



78



79



81

AD68-03957A (1.1)

84

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (74 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.22 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

Speciﬁcations

11

Hinweise zu Sicherheit und

12

Gesundheit

12

DE-3DE-2

13

Aufbau der Kamera

14

Inbetriebnahme der Kamera

15

DE-7DE-6

17

Fotos und Videos aufnehmen

18

Dateien wiedergeben

19

DE-11DE-10

20

Technische Daten

21

Informations relatives à la

22

Sommaire

22

Français

23

FR-5FR-4

24

FR-7FR-6

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de fichiers

29

FR-11FR-10

30

Caractéristiques

31

Información sobre salud y

32

Contenido

32

ES-3ES-2

33

Diseño de la cámara

34

Configuración de la cámara

35

ES-7ES-6

37

ES-9ES-8

38

Reproducción de archivos

39

ES-11ES-10

40

Especificaciones

41

Contenuto

42

Italiano

43

Layout fotocamera

44

Preparazione della fotocamera

45

Cattura di foto o video

48

Riproduzione di file

49

IT-11IT-10

50

Specifiche

51

Inhoudsopgave

52

Nederlands

53

Camera-indeling

54

NL-7NL-6

56

Foto’s en video's maken

58

Bestanden afspelen

59

NL-11NL-10

60

Specificaties

61

Informações de saúde e

62

Português

63

Layout da câmera

64

Configurando sua câmera

65

Capturando fotos ou vídeos

68

Reproduzindo arquivos

69

PT-11PT-10

70

Especificações

71

AD68-03955A (1.1)

74

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (114 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 10.77 MB |

Italiano

Polonês

Romena

Eslovaco

Índice

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

Speciﬁcations

11

Hinweise zu Sicherheit und

12

Gesundheit

12

DE-3DE-2

13

Aufbau der Kamera

14

Inbetriebnahme der Kamera

15

DE-7DE-6

17

Fotos und Videos aufnehmen

18

Dateien wiedergeben

19

DE-11DE-10

20

Technische Daten

21

Informations relatives à la

22

Sommaire

22

Français

23

FR-5FR-4

24

FR-7FR-6

26

Prise de vues photo ou vidéo

28

Lecture de fichiers

29

FR-11FR-10

30

Caractéristiques

31

Contenuto

32

Italiano

33

Layout fotocamera

34

Preparazione della fotocamera

35

Cattura di foto o video

38

Riproduzione di file

39

IT-11IT-10

40

Specifiche

41

Informacje na temat

42

Spis treści

42

PL-3PL-2

43

Układ aparatu

44

Konguracja aparatu

45

PL-7PL-6

47

PL-9PL-8

48

Odtwarzanie plików

49

(dotyczy systemu Windows)

50

Specykacje

51

Informace k bezpečnosti

52

CS-3CS-2

53

Uspořádání fotoaparátu

54

Uvedení do provozu

55

CS-7CS-6

57

Pořízení snímků či videa

58

Přehrávání souborů

59

CS-11CS-10

60

Technické údaje

61

Informácie ohľadom

62

Slovenčina

63

Usporiadanie fotoaparátu

64

Uvedenie do prevádzky

65

Vytvorenie snímok či videa

68

Prehrávanie súborov

69

SK-11SK-10

70

Egészségvédelmi és

72

Tartalom

72

HU-3HU-2

73

A fényképezőgép kialakítása

74

A fényképezőgép beállítása

75

HU-7HU-6

77

Fénykép vagy videó rögzítése

78

Fájlok lejátszása

79

HU-11HU-10

80

Műszaki adatok

81

Informaţii referitoare la

82

RO-3RO-2

83

Aspectul camerei foto

84

Congurarea camerei foto

85

RO-7RO-6

87

RO-9RO-8

88

Redarea şierelor

89

RO-11RO-10

90

Specicaţii

91

Информация за здраве

92

Съдържание

92

Български

93

BG-5BG-4

94

Настройване на камерата

95

BG-9BG-8

98

Пускане на файлове

99

BG-11BG-10

100

Спецификации

101

Πληροφορίες για την

102

Περιεχόμενα

102

Ελληνικά

103

Διάταξη φωτογραφικής μηχανής

104

EL-7EL-6

106

Λήψη φωτογραφιών ή βίντεο

108

Αναπαραγωγή αρχείων

109

EL-11EL-10

110

Προδιαγραφές

111

AD68-03960A (1.1)

114

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.02 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Índice

Quick Start Manual

1

Camera layout

4

Setting up your camera

5

Capturing photos or videos

8

Playing ﬁles

9

Speciﬁcations

11

FI-3FI-2

12

Kameran osat

14

Kameran käyttövalmistelut

15

FI-7FI-6

17

FI-9FI-8

18

Tiedostojen toistaminen

19

FI-11FI-10

20

Tekniset tiedot

21

Hälso- och

22

Innehåll

22

SV-3SV-2

23

Kamerans utseende

24

Konfigurera kameran

25

SV-7SV-6

27

Ta foton eller spela in video

28

Spela upp filer

29

SV-11SV-10

30

Specifikationer

31

Oplysninger om sundhed og

32

DA-3DA-2

33

Kameraets udseende

34

Opsætning af dit kamera

35

DA-7DA-6

37

DA-9DA-8

38

Afspilning af filer

39

DA-11DA-10

40

Сведения о

42

Содержание

42

RU-3RU-2

43

Схема камеры

44

Подготовка камеры к работе

45

RU-7RU-6

47

Фото- и видеосъемка

48

Просмотр файлов

49

RU-11RU-10

50

Технические характеристики

51

Informācija par veselību

52

Latviešu

53

Kameras izkārtojums

54

Kameras iestatīšana

55

LV-9LV-8

58

Failu atskaņošana

59

LV-11LV-10

60

Tehniskie dati

61

Sveikatos ir saugos

62

Lietuvių

63

Fotoaparato schema

64

Fotoaparato nustatymas

65

Fotografavimas ar lmavimas

68

Failų paleidimas

69

LT-11LT-10

70

Specikacijos

71

Tervisekaitse- ja

72

Sisukord

72

ET-3ET-2

73

Kaamera kujundus

74

Kaamera häälestamine

75

ET-7ET-6

77

ET-9ET-8

78

Failide esitamine

79

ET-11ET-10

80

Tehnilised andmed

81

AD68-03956A (1.1)

84

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (103 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.98 MB |

Inglês

Índice

User Manual

1

Contents

4

System chart

8

Identiﬁcation of features

9

Identification of features

10

Connecting to a Power Source

13

Inserting the memory card

15

LCD monitor indicator

19

How to use the menu

20

Starting the recording mode

21

[Press the shutter button]

28

ZOOM button

29

POWER button

29

SHUTTER button

29

Macro ( ) / Down button

31

Info (DISP) / Up button

31

Focus lock

33

Flash ( ) / Left button

33

MENU button

37

Functions ( )

37

OK button

37

Sound menu

50

Sound (

50

Setup menu

51

Display ( )

51

Settings (

53

Starting play mode

58

LCD monitor Indicator

60

Smart Album

61

Thumbnail (

62

) / Enlargement (

62

) button

62

Play & Pause / OK button

63

Prev Next

64

Edit ( )

67

Start the Multi Slide Show

71

Selecting Images

72

Setting Background Music

73

Deleting images

73

Setting play interval

73

File Options

74

PictBridge

78

PictBridge : Print Setting

79

PictBridge : Reset

80

Important notes

80

Warning indicator

82

Speciﬁcations

85

Specifications

86

About the software

89

Starting PC mode

93

Removing the removable disk

95

Samsung Master

96

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (34 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 4.55 MB |

Espanhol

Português

Índice

Informações de saúde e

2

Português

3

Layout da câmera

4

Configurando sua câmera

5

Capturando fotos ou vídeos

8

Reproduzindo arquivos

9

PT-11PT-10

10

Especificações

11

Información sobre salud y

12

Contenido

12

ES-3ES-2

13

Diseño de la cámara

14

Configuración de la cámara

15

ES-7ES-6

17

ES-9ES-8

18

Reproducción de archivos

19

ES-11ES-10

20

Especificaciones

21

Camera layout

24

Setting up your camera

25

Capturing photos or videos

28

Playing ﬁles

29

Speciﬁcations

31

AD68-03961A

34

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (102 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.51 MB |

Espanhol

Índice

User Manual

1

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

2

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

2

ﻪﻴﺒﻨﺗﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

4

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

5

64# ﺬﻔﻨﻣ ﻂﺒﺿ 

6

ﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

7

ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒﹸﻳ

8

ﺓﻮﺒﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

8

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ

10

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

13

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

15

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ

16

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

18

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

19

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

20

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

21

ﺔﺤﻔﺻﻰﻟﺇﻊﺟﺭﺍ

29

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

30

<ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ>

31

 ﻭﺮﻛﺎﻣ>

31

<  ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻭﺮﻛﺎﻣ>

31

ﻱﺩﺎﻋﻭﺮﻛﺎﻣﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻭﺮﻛﺎﻣ

33

%*4 ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓt

34

 ﺓﺪﳌ ﻲﺗﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ>

36

"$#

37

ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍﺾﻳﻮﻌﺗ

38

ﺾﻴﺑﻷﺍﺔﻧﺯﺍﻮﻣ

39

ﻪﺟﻮﻟﺍﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

40

 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ t

41

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

42

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

42

'14'14

43

+QFH+QFH+QFHBWJBWJ

43

ﻞﻐﺸﳌﺍﻊﺿﻭ

45

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻉﻮﻧ

45

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﳕﺩﺪﺤﻣ

46

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﺒﺿ

47

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻜﻔﻣ

48

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

48

ﺕﻮﺻﻥﻭﺪﺑﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻊﻄﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗ

49

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

50

ﺀﺪﺒﻟﺍﺕﻮﺻ

50

ﻉﺍﺮﺼﳌﺍﺕﻮﺻ

50

ﻪﻴﺒﻨﺗﺔﻤﻐﻧ

50

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻒﺻﻭ

51

ﺔﻴﺼﺨﺷﺓﺭﻮﺻ

51

ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ

52

ءﺪﺒﻟا ةرﻮﺻ

52

ﻊﻳﺮﺳ ضﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇو

52

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ

52

تاداﺪﻋﻹا

53

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

56

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑ

58

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ

60

ﻲﻛﺬﻟﺍﻡﻮﺒﻟﻷﺍ

61

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

62

ﻖﻓﺍﻮﻣ / ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ

63

ﻑﺬﺣ ﺭﺯ ( )

64

%10'

65

64#ﻞﺑﺎﻛﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻞﺼﻔﻨﻣﻞﻜﺷﻉﺎﹸﻳ

66

ﺮﻳﺮﲢ ( )

67

 >

68

ﺮﻳﺮﲢ ( )

69

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ

71

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ

72

ﻒﻠﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ( )

73

PictBridge

78

- - -FUUFS "

79

PictBridge : ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

80

ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

80

ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

82

ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

83

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ

85

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

88

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

88

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

89

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ

90

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑ

93

ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

95

Samsung Master

96

ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ

100

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

101

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (103 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.91 MB |

Japonês

Índice

User Manual

1

弛㿾朹䍳㎙䀸噫仹

13

! 吩䞐俱㹼䀸噫仹犴伾䍳ĉ柼〰ㄇ⼫杉㻧をĉㅗ⽸ㄠ帮䄾䣱杉㻧

17

಑ΙԩٺҢࣺᐠਢ

19

MDE!ᡗҰᏢࡾҰ኿ᇬ

20

1. 開

21

相機，然後按MENU鍵°會出現相機各種模式的功能表°

21

฽弛〆฾䝒㱀!)! !*!厵Ⲱ剙䋪䨆

22

EJT!䝒㱀!)! !*!厵Ⲱ剙䋪䨆

23

圼㱀䝒㱀!)! !*!厵Ⲱ剙䋪䨆

23

฽㿾䉎䀸㱆฾䝒㱀⭼Ⲱ剙柛䌿!)! !*!

24

㕥䎠䝒㱀!)! !*!厵Ⲱ剙䋪䨆

25

฽岿疀㿾䉎฾䝒㱀厵Ⲱ剙䋪䨆!)! !*

25

柰䊥㴜犱浐㯗ㆽ⹺㐹⵭ำ

26

唞佸䝒㱀!)! !*!厵Ⲱ剙䋪䨆

27

瀵昮⬾㭧柏甤厵唞佸

27

瀵昮唞佸䍳䏜ⶍ!)浔宽瀵昮*!

27

฽䎫㺘弛〆฾䝒㱀!)! !*!厵Ⲱ剙䋪䨆

28

拍照時的注意事項

29

ٺҢࣺᐠࡸᗤ೩ࣺۡᐠ

30

資訊 (DISP)/向上鍵

32

閃光燈模式指示標誌

35

\涩䇸!21!圃弛㿾朹䍳㎙^

37

+3ė柼⹶⼷圬〆㷙厵毜砅㽇㽼ำ

37

฽〆ⲍ朹䍳㎙฾ⶦ䭝壵㐾

37

功能 ( )

38

㚳ⲆⲰ剙!NFOV!䀺潆㊐剙ㄵ甶⿐帮

39

䕪䈋⹺嬋疏㒼柰䊥徣㲚ำ

40

\璍㹼㲢⸀䝒㱀^

44

杞㣋⬾ㄽ䥌㐾厵吩佸痙䕭ำ

47

!!怖㑙吩佸痙䕭⭞杞㣋฽䔅ㆽ฾㽇฽婡嬬฾ĉ⽸乒䨆柰䊥瘮ㆽ

48

!怖㑙吩佸痙䕭⭞杞㣋฽槑佸฾ĉ⽸乒䨆柰䊥㤾䤅㯗ำ

48

.!\甤漀^!㢁⿐帮料ė!\猍犺^า\Ɀ^า\⭞^+า

51

.!!犼䞐嶣甤ė!\猍犺^+า\2^า\3^า\4^

51

.!㴜犱嶣ė!\猍犺^า\2^+า\3^า\4^

51

.!\弛〆㤾乗甤^!㢁⿐帮料ė\猍犺^า\犼㊐^+

52

!.!!ㄠⲰ剙!\猍犺^!弸!\犼㊐^+!䀺潆ⲷ杞㣋弛㿾䝒

52

ᡗҰᏢ!)! !*

53

設定日期/時間/日期類型

55

涩䇸曇朻汩⼫疏㒼

57

! \猍犺^+ė!劧⯟㯗⬾櫤䍳ĉ฽弛〆㤾乗฾

58

䀸噫仹⬾䐴⯟檨ำ

58

! \犼㊐^!ė!⯟㯗⬾櫤䍳ĉ฽弛〆㤾乗฾䀸

58

!*!0!ܹσ!)!

63

ၥଉ!)EJTQ*0өΰᗤ ȶኬܹᇄ኷ୄȷ0PL!ࡸ໖

64

฽ㅂ㬗฾0฽ㅂㄤ฾0฽ㅂ⬼฾0NFOV!䀺潆㊐〆㚳⬼ำ

65

浊䐴⽛玕⹣㢉㑙杉㻧を⬻厵㲢⸀ำ

65

Ң!MDE!ᡗҰᏢ೩ۡኬܹђ૖

66

ጡᒮ!)! !*

68

編輯 ( )

70

㊐〆㙋劜璓㮬仹佸䇞䉯

72

ంଢ଼ӻห७Вᐷаኬܹ!

73

ᔬਰᒵᐅ!)! !*

74

QjduCsjehf

79

QjduCsjehfȈኇ჋ᒵᐅ

80

QjduCsjehfȈӖӟ೩ۡ

80

QjducsjehfȈ१ཱི೩ۡ

81

⬱彝劜樛洂㿾弛〆洂㿾

86

91dn!!乒玁涑

86

6dn!!91dn 6dn!!乒玁涑

86

䑌涑 61dn!!!91dn 61dn!!乒玁涑

86

機根目錄下的 [Installer.exe]。

90

安裝應用程式軟體

91

Ԋ၆ᔖҢแԒ೺ᡝ

92

Tbntvoh!Nbtufs

97

Ԋ၆!NBD!Лධޟ!VTC!៮ଢ଼แԒ

100

ٺҢ!NBD!Лධޟ!VTC!៮ଢ଼แԒ

100

⼫儯!VTC!浔䃖䉶珍䍳ĉ柼䟓䔖⬼⽈甶吟ำ

101

Samsung SAMSUNG PL50 Manual do Utilizador (103 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 9.00 MB |

Eslovaco

Índice

User Manual

1

PRÍPRAVA

4

ZAZNAMENÁVANIE

4

NASTAVENIE

5

PREHRÁVANIE

6

Systémová tabuľka

8

Popis funkcií

10

Pripojenie k zdroju energie

13

Vloženie pamäťovej karty

15

Prvé použitie fotoaparátu

18

Indikátor LCD monitora

19

Ako používať ponuku

20

Spustenie režimu nahrávania

21

Tlačidlo PRIBLÍŽENIE

30

Tlačidlo Makro ( ) / Nadol

31

Zámok zaostrenia

33

Tlačidlo Blesk ( ) / Doľava

33

Rozsah zaznamenania

36

Tlačidlo PONUKA

37

Tlačidlo OK

37

Funkcie ( )

37

Ponuka Zvuk

50

Ponuka nastavenie

51

Displej ( )

51

Nastavenia (

53

Spustenie režimu prehrávania

58

Indikátory na displeji LCD

60

Inteligentného Albumu

61

Tlačidlo Miniatúry (

62

)/Zväčšenie (

62

Play StopPause StopPlay

63

1 31211 5

64

Upraviť ( )

67

Zobrazenie ( )

71

Výber obrazov

72

Cancel CancelCancel

76

Možnosti súboru

77

PictBridge

78

PictBridge: Výber snímky

79

PictBridge : Nastavenie tlače

79

PictBridge : Vynulovať

80

Dôležité poznámky

80

Ukazovateľ varovania

82

Technické údaje

85

Poznámky k softvéru

88

Požiadavky systému

88

Informácie o softvéri

89

Spustenie režimu PC

92

Windows 2000/XP/Vista

95

Windows mierne líšiť.)

95

Samsung Master

96

Často kladené otázky

100

Mais produtos e manuais para não Samsung

Modelos	Tipo de Documento
HMX-U20LP	Manual do Utilizador Samsung HMX-U20LP Používateľská príručka, 90 páginas
AR09KSFPCWQNFA	Manual do Utilizador Samsung 9,000 BTU, Wall-mount Indoor Unit Manuel utilisateur [ru] , 53 páginas
SM-J701F	Manual do Utilizador Samsung Galaxy J7 Core Kullanıcı Klavuzu (Nougat), 126 páginas
PC4NUQK1N	Manual do Utilizador Samsung PC4NUQK1N 사용자 매뉴얼, 2 páginas
YP-T5V	Manual do Utilizador Samsung YP-T5V Bruksanvisning, 28 páginas
UE32K5100AU	Manual do Utilizador Samsung 32'' FHD Flat TV K5100 Series 5 Посібник користувача, 114 páginas
SEK-M90	Manual do Utilizador Samsung 지상파 UHD 수신 키트 SEK-M90/KR 사용자 매뉴얼, 20 páginas
LANDIAO M100	Manual do Utilizador Samsung VLUU M100 사용자 매뉴얼, 102 páginas
IAQ-180DCG	Manual do Utilizador Samsung IAQ-180DCG 사용자 매뉴얼, 36 páginas
RF50K5960DP	Manual do Utilizador Samsung Холодильник Samsung Side-by-side RF50K5960DP Керівництво користувача, 46 páginas
UA40KU6300K	Manual do Utilizador Samsung 40'' UHD 4K Curved Smart TV KU6300 Series 6 คู่มือการใช้, 16 páginas
SM-R760	Manual do Utilizador Samsung Gear S3 frontier Hướng dẫn sử dụng, 97 páginas
SM-G920K	Manual do Utilizador Samsung 갤럭시 S6 사용자 매뉴얼 (Nougat ), 171 páginas
ARN-CP61Y	Manual do Utilizador Samsung ARN-CP61Y User Manual (XP), 36 páginas
700TSN-2	Manual do Utilizador Samsung 700TSN-2 Стисле керівництво [ru] , 36 páginas
AX47N9880WFD	Manual do Utilizador Samsung 큐브 47(㎡) AX47N9880WFD 사용자 매뉴얼, 36 páginas
220TN	Manual do Utilizador Samsung 220TN Стисле керівництво, 19 páginas
HW-NW700	Manual do Utilizador Samsung Loa thanh 3Ch HW-NW700 Quick start guide, 57 páginas
AR09JSFPAWQNFA	Manual do Utilizador Samsung Maldives Wall-mount AC with Full HD Filter, 9000 BTU/h Manual do usuário, 49 páginas
UA55M6000AK	Manual do Utilizador Samsung 55'' M6000 FHD TV Manual do usuário, 139 páginas

Samsung dispositivos