manuais Samsung SAMSUNG PL170

Samsung SAMSUNG PL170 Manual do Utilizador (126 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.12 MB |

Alemão

Índice

User Manual

1

Häuﬁg gestellte Fragen

8

Kurzanleitung

9

Erweiterte Funktionen

10

Grundlegende Funktionen

10

Aufnahmeoptionen

11

Wiedergabe/Bearbeiten

11

Inhalt

12

Einstellungen

12

Auspacken

14

Aufbau der Kamera

15

Speicherkarte

17

Kamera einschalten

18

Akku auﬂaden

18

Ersteinrichtung ausführen

19

Anzeigesymbole

21

Optionen oder Menüs aufrufen

22

Beispi

23

Programmm

23

Anzeige und Ton einstellen

24

Fotograﬁeren

25

Vorderes Display einschalten

26

Intelli-Zoom

28

Intelli-Zoom einstellen

28

Tipps für schärfere Fotos

30

Objekt scharfstellen

31

Aufnahmemodi

33

Szenenmodus verwenden

34

Zoomverhältnis variieren

35

Zurück Schieben

36

Unscharf

36

Modus Beauty Shot verwenden

37

Nachtmodus verwenden

38

Programm-Modus verwenden

39

Dual IS-Modus verwenden

39

Videoclipmodus verwenden

40

Aufnahmepause

41

Selbstporträtmodus verwenden

43

Kindermodus verwenden

44

Sprachnachrichten aufzeichnen

46

Auﬂösung auswählen

48

Auswahl einer Fotoqualität

49

Timer verwenden

50

Bei Dunkelheit fotograﬁeren

51

ISO-Empﬁndlichkeit einstellen

52

Autofokus verwenden

53

Makro verwenden

53

Tracking-Autofokus verwenden

54

Fokusbereich anpassen

55

Gesichtserkennung verwenden

56

Geschlossene Augen erkennen

57

(My Star)

59

Helligkeit und Farbe anpassen

60

Gegenlicht ausgleichen (ACB)

61

Symbol Beschreibung

62

Auslösungsmodi verwenden

64

Smart Filter-Effekte anwenden

65

Fotos korrigieren

68

Wiedergabemodus starten

70

Lieblingsgesichter löschen

72

Dateien schützen

74

Dateien löschen

74

Fotos anzeigen

75

Diashow wiedergeben

76

Video wiedergeben

77

Video schneiden

78

Bild aus Video erfassen

78

Sprachnotiz wiedergeben

79

Foto bearbeiten

80

Druckauftrag erstellen (DPOF)

83

Kamerabildschirm angezeigt

86

Anforderungen

87

Intelli-Studio verwenden

89

Nummer Beschreibung

90

Wechseldatenträgersymbol an

92

Front-Displayeinstellungen

96

Einstellungsmenü

100

Fehlermeldungen

102

Pﬂege und Wartung der Kamera

103

Informationen zum Akku

107

Technische Daten der Kamera

114

Samsung SAMSUNG PL170 Manual do Utilizador (126 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 5.81 MB |

Turco

Índice

User Manual

1

Sağlık ve güvenlik bilgileri

2

Sıkça Sorulan Sorular

8

Uygulamalar

9

İçindekiler

10

İçindekiler

11

Çekim seçenekleri

11

Oynatma/Düzenleme

11

İçindekiler

12

Temel işlevler

13

Paketi açma

14

Kamera düzeni

15

Pili ve hafıza kartını takma

17

Kameranızı açma

18

Pili şarj etme

18

Başlangıç kurulumunu yapma

19

Saat Dilimi

20

Tarih/Saat

20

Tarih Tipi

20

Simgeleri öğrenme

21

Çıkış Geri

23

Görüntüyü ve sesi ayarlama

24

Fotoğraf çekme

25

Ön ekranı açın

26

Yakınlaştırma

27

Açıklama

28

- yakın çekim yapıyorsanız

29

Kamerayı doğru tutma

30

Ekranda göründüğünde

30

Gelişmiş işlevler

32

Çekim modları

33

Sahne modunu kullanma

34

Magic Frame modunu kullanma

35

Gece modunu kullanma

38

Program modunu kullanma

39

DUAL IS modunu kullanma

39

Video klip modunu kullanma

40

Simge Açıklama

41

Durdur Kaydet

41

Ön ekranla fotoğraf çekme

43

Çocuk modunu kullanma

44

Ön ekranla video kaydetme

45

Sesli not kaydetme

46

Çözünürlük ve kalite seçme

48

Fotoğraf kalitesini seçme

49

Zamanlayıcıyı kullanma

50

Karanlıkta çekim

51

ISO duyarlılığını ayarlama

52

Kameranın odağını değiştirme

53

İzleme otomatik odak kullanma

54

Odak alanını ayarlama

55

Yüzleri algılama

56

Göz kırpmayı algılama

57

Gülümseme çekimi

57

Parlaklığı ve rengi ayarlama

60

Ölçüm seçeneğini değiştirme

61

Arka ışığı dengeleme (ACB)

61

Seri çekim modlarını kullanma

64

Geri Taşı

67

Fotoğraﬂarınızı ayarlama

68

Oynatma modunu başlatma

70

Seç Ayarla

74

Fotoğraﬂarı görüntüleme

75

* Varsayılan

76

Video oynatma

77

Sesli notu dinleme

79

Fotoğraf düzenleme

80

Minyatür

81

Help  Help seçeneğini seçin

89

No. Açıklama

90

Ön Ekran Ayarları

96

Ayarlar menüsü

100

Kameranızı temizleme

101

Hafıza kartları hakkında

101

Pil hakkında bilgi

101

Hata mesajları

102

Kameranın bakımı

103

Kameranın teknik özellikleri

114

Samsung SAMSUNG PL170 Guia do Utilizador (126 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 5.53 MB |

Índice

User Manual

1

Ikonerne i denne vejledning

6

Begreberne i denne vejledning

7

Grundlæggende Fejlsøgning

8

Hurtigstart

9

Indhold

10

Indhold

11

Optagelsesindstillinger

11

Afspilning/redigering

11

Indhold

12

Indstillinger

12

Almindelige funktioner

13

Kontroller indhold

14

Kameraets udseende

15

Hukommelseskort

17

Genopladeligt batteri

17

Sådan tænder du kameraet

18

Opladning af batteriet

18

Den første opsætning

19

Gå til forrige menu

22

Indstilling af skærm og lyd

24

Hvordan du tager billeder

25

Aktivering af frontskærmen

26

Intelli-zoom

28

Hold dit kamera korrekt

30

Når bliver vist

30

Udvidede funktioner

32

Optagelsestilstande

33

Brug af scenetilstanden

34

Brug af tilstanden Nat

38

Brug af tilstanden Program

39

Brug af tilstanden DUAL IS

39

Brug af tilstanden Film

40

Hold pause i optagelse

41

Vælg Selvportræt

43

Brug af tilstanden Børn

44

Optagelse af stemmenotat

46

Valg af opløsning og kvalitet

48

Valg af billedkvalitet

49

Brug af selvudløseren

50

Sådan bruger du blitzen

51

Undgå røde øjne

51

Justering af ISO-følsomheden

52

Normal (af)

53

Justering af fokusområdet

55

Brug af ansigtsgenkendelse

56

Registrering af øjenblinkning

57

(My Star)

59

Vælg Tagning eller Film  EV

60

Ændring af målefunktionen

61

Ikon Beskrivelse

62

Brug af billedserie

64

Vælg en effekt

65

Tilbage Flyt

67

Justering af dine billeder

68

Billedﬁloplysninger

70

Videoﬁloplysninger

71

Beskyttelse af ﬁler

74

Sletning af ﬁler

74

Visning af billeder

75

Afspilning af et diasshow

76

Afspilning af et videoklip

77

Beskæring af en video

78

Afspilning af et stemmenotat

79

Redigering af et billede

80

Afspille ﬁler på et HDTV

86

Brug af Intelli-studio

89

Nr. Beskrivelse

90

Tænd for kameraet

92

USB-kabel

92

Frontskærmsindstillinger

96

Menuen Indstillinger

100

Appendikser

101

Fejlmeddelelser

102

Vedligeholdelse af kameraet

103

Om hukommelseskort

105

Om batteriet

107

Speciﬁkationer for kameraet

114

Ordliste

118

Samsung SAMSUNG PL170 Manual do Utilizador (126 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 5.84 MB |

Inglês

Índice

User Manual

1

A Használati utasítás vázlata

5

Gyakori kérdések

8

Gyors áttekintés

9

Tartalom

10

Tartalom

11

Fényképezési beállítások

11

Lejátszás és szerkesztés

11

Tartalom

12

Beállítások

12

Alapfunkciók

13

Kicsomagolás

14

A fényképezőgép kialakítása

15

Memóriakártya

17

Akkumulátor

17

A fényképezőgép bekapcsolása

18

Az akkumulátor feltöltése

18

Az ikonok ismertetése

21

Program módban

23

A hang beállítása

24

Fényképek készítése

25

Zoomolás

27

apbNsv

29

Kiegészítő funkciók

32

Fényképezési módok

33

Tematikus üzemmód használata

34

Régi ﬁlm

35

Rekesznyílás

38

A Program üzemmód használata

39

A Videó üzemmód használata

40

Ikon Leírás

41

Stop Rögzítés

41

SapdbNs

43

Az Ugrásidőzítő használata

44

A Gyerek üzemmód használata

44

Hangjegyzet felvétele

46

Ikon Leírás

49

apdbNs

49

Az önkioldó használata

50

Fényképezés sötétben

51

Derítés:

52

A fókusz beállítása

53

A fókusz terület beállítása

55

Arcok felismerése

56

A pislogás érzékelése

57

Mosolygós kép készítése

57

(My Start)

59

Az ellenfény javítása (ACB)

61

Vissza Lépés

67

A fényképek módosítása

68

Lejátszás

70

Választás Beállítás

74

Fényképek megtekintése

75

* Alapérték

76

Videofelvétel lejátszása

77

Hangjegyzet lejátszása

79

Fénykép szerkesztése

80

Miniatűr

81

VideóHang

85

Tételszám Leírás

90

Elülső kijelző beállításai:

96

Beállítások menü

100

Függelékek

101

Hibaüzenetek

102

A fényképezőgép karbantartása

103

A memóriakártyák ismertetése

105

Az akkumulátor ismertetése

107

Szervizbe adás előtt

111

Extraﬁnom

116

Szószedet

118

Tárgymutató

123

Samsung SAMSUNG PL170 Manual do Utilizador (126 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 16.14 MB |

Tailandês

Índice

User Manual

1



5



6

, 

6



6



7



7



7



8



9



11



12



12



13



14



15



16



17



18



18



19



20



21



22

 22

23



24



25



26



27

m]

28



28



28



28

apbNsv

29

 29

30



30



30



30

 30

31



32



33



34



35



35

o

36



36



37



38



39



39



40



41

SapdbNs

43

SpdbNs

44

 44

45



45

apdbNs

46

SapdbNsv

50



51

SapbNs

51

 

53



54



55



56



57



57



58

 58

59



59



60



61



61



62



62



63



64



65



65



65

 65

66

 66

67



67



68



69



70



71

 71

72



72

 73

74



74



74



75

m]

76



76



77

 77

78



78



78



79



80

 80

81



83



84

การดูไฟล์บน TV หรือ HDTV

85

 85

86



86

 86

87



87

 87

88

 88

89

 89

90

 90

91



92

 92

93



93



95



96



100



102



103



104



105



106



107

°°

108

° °

110



112



113

ข้อมูลจำเพาะของกล้อง

114



115



116



118



119

 121

122

ขายหรือข้อซักถาม

126

Samsung SAMSUNG PL170 Manual do Utilizador (125 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 5.92 MB |

Índice

User Manual

1

안전을 위한 주의 사항

3

사용 설명서의

5

촬영 모드 표기

6

사용 설명서에 자주 반복되는

7

목적에 맞는 기능 바로 찾기

9

각 부분의 명칭과 역할

15

배터리와 메모리 카드 삽입하기

17

충전 후 전원 켜기

18

서머타임을 설정하려면 [•

19

촬영 화면 아이콘 알아두기

21

옵션/메뉴 선택하기

22

촬영에 관한 모든 정보를 표시합니다

24

사진 간단 촬영하기

25

보조 화면 켜기

26

광학식 손 떨림 보정하기(OIS)

29

촬영하기 팁 또렷한 사진 촬영하기

30

초점을 정확하게 맞추기 힘든 사진

31

다양한 방법으로 촬영하기

32

보조 화면을 이용한 촬영하기

32

음성 녹음하기/음성 메모하기

32

반 셔터로 초점 확인

34

장면 모드 사용하기

35

프레임 효과 적용하기

35

피사체 돋보이게 촬영하기

36

뷰티 샷 모드 사용하기

37

야경 모드 사용하기

38

DUAL IS 모드 사용하기

39

프로그램 모드 사용하기

39

동영상 모드 사용하기

40

장면 자동 인식 동영상 촬영하기

41

촬영을 끝내려면 [

42

셔터] 한 번 더 누름

42

동영상 촬영하기

45

해상도 및 화질 설정하기

48

사진 화질 설정하기

49

셀프 타이머 설정하기

50

어두운 곳에서 촬영할 때

51

• 선택하면 조명 상태와 피사체의 밝기에 따라

52

자동으로 ISO 감도를 조절합니다

52

근접 촬영 초점으로 바꾸기(매크로)

53

자동 초점 방식 바꾸기

53

원하는 피사체에 초점 맞추기

54

초점 영역 바꾸기

55

얼굴 인식 기능으로 촬영하기

56

스마트 얼굴 인식

58

마이 스타 등록하기

59

노출 값이 커질수록 화면이 밝아집니다.•

60

역광 보정하기(ACB)

61

밝기 측정 방식 바꾸기

61

화이트 밸런스 설정하기

62

사진의 밝기와 색상 조절

63

촬영 방식 바꾸기

64

효과 적용하기/사진 보정하기

65

재생 모드 실행하기

70

재생하기(사진/동영상/음성)

71

사진 사이즈 바꾸기

80

스마트 필터 효과주기

81

수치가 클수록 피부색이 밝아지거나 피부 보정력이 •

82

인쇄 정보 설정하기(DPOF)

83

인덱스로 출력하기

84

TV(HDTV)에서 보기

85

(Windows)

87

파일 전송하기(Windows)

88

컴퓨터에 이동식 디스크로 연결해

90

연결 해제하기(예: Windows XP)

91

USB 케이블로 매킨토시와 연결

92

카메라 전원 켜기

92

인식된 이동식 디스크 열기

92

사진 파일 또는 동영상 파일을 선택해

92

매킨토시로 전송하기

92

포토 프린터로 인쇄하기

93

프런트 화면 설정

96

환경 설정 메뉴

100

카메라 관리하기

103

카메라 사용 및 보관 시 주의 사항

104

메모리 카드에 관하여

105

배터리에 관하여

107

A/S를 의뢰하기 전에

111

다분할 AF, 중앙 AF, 얼굴 인식 AF

114

개봉된 상품은 반품 및 환불이 불가능합니다. ●

125

A/S 문의는 전국 어디서나 1588-7276

125

Samsung SAMSUNG PL170 Manual do Utilizador (123 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 16.42 MB |

Japonês

Índice

User Manual

1

• 非原廠授權的電池、充電器、纜線或配件可能會導致電池爆

3

• 對於使用非原廠授權的電池、充電器、纜線或配件而造成之

3

本手冊使用的指示

6

本手冊中使用的圖示

6

本手冊使用的縮寫

6

本手冊使用的表達方式

7

圖解可能會與您的產品配件有些微不同。

14

插入電池和記憶卡

17

電池充電與開啟相機

18

要設定日光節約時間，請按下

19

選取選項或功能表

22

例如：在程式模式中選擇白平衡選項

23

顯示有關拍攝的所有資訊。

24

綠色對焦框表示拍攝對象已對焦。

25

紅色框表示拍攝對象失焦。

25

得到更清晰相片的訣竅

30

31

防止拍攝對象失焦

31

以前螢幕拍攝相片

32

使用智慧自動模式

33

使用拍攝環境模式

34

使用拍攝物加亮模式

35

使用魔法相框模式

35

使用美顏拍攝模式

37

若選擇自動，會自動調整光圈值與快門速度。

38

DUAL IS

39

當格率增加時，動作看起來更自然，但檔案大小也將增大。

40

使用智慧拍攝環境偵測模式

41

前螢幕在開始拍攝之前會倒數幾秒。

44

相機會播放動畫片。

44

以前螢幕拍攝影片

45

新增語音備忘錄到相片

46

選擇解析度和畫質

48

apdbNs

49

SapbNs

51

，根據拍攝對象亮度和光線明暗使用合適的

52

使用追蹤自動對焦

54

相機在偵測到笑臉時會自動鬆開快門。

57

使用智慧臉部識別

58

將臉孔註冊為您的最愛（我的明星）

59

相片會隨著曝光度增加而更亮。

60

若調整曝光值，圖示將會顯示如下。

60

選擇光源（白平衡）

62

定義自己的白平衡

63

套用智慧濾光片效果

65

選擇素描時，解析度將變成

66

如果不想套用任何效果，請選擇

68

（適合列印時）。

68

若設定了調整功能，就無法使用臉部識別和智慧濾光片選項。

68

在播放模式中檢視相片或影片

70

可能會花上一些時間相機才會開啟智慧相簿、變更類別、或辨識

73

存取智慧相簿後，可能不會啟動前螢幕。

73

無法刪除或旋轉被保護的檔案。

74

若刪除類別，類別中的所有檔案將會被刪除。

74

可以以無效果的方式啟動幻燈片放映。

76

選擇開機畫面儲存該相片為開機畫面。（第

80

數字增加時，膚色會變得更亮。

82

以縮圖列印相片可同時檢查全部的相片。

84

纜線將相機連接到電視，便可播放相片或影片。

85

Windows

87

Intelli-studio

88

將連接的相機作為可卸除式磁碟來傳送檔案

90

Windows XP

91

電腦會自動辨識相機，並顯示抽取式磁碟圖示。

92

PictBridge

93

相片印表機列印相片

93

只有在拍攝模式中存取設定功能表時才能自訂前螢幕設定。

95

在聯絡服務中心之前

101

切勿使用苯、稀釋劑或酒精來清潔裝置。

103

這些溶劑可能會損壞相

103

機或導致相機出現故障。

103

請勿壓鏡頭蓋，也不要對鏡頭蓋使用氣刷。

103

如果使用變焦，則可錄製時間可能有所不同。

106

連續錄製數部影片，以

106

決定總錄製時間。

106

以上數據是根據三星標準測得，可能會因實際用法而異。

107

連續錄製數部影片，以決定總錄製時間。

107

製造商對於資料的損失概不負責。

107

連接電腦的充電可能會需要更長時間。

107

為了使效能更佳化，規格可能有所變更，恕不通知。

117

請參閱本產品隨附的保固書，或到我們的網站

123

瞭解售後服務或提出詢問。

123

Samsung SAMSUNG PL170 Manual do Utilizador (126 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.27 MB |

Eslovaco

Índice

User Manual

1

Prehľadnávodunapoužitie

5

Označenia použité v návode

6

Ikony použité v návode

6

Skratky použité v návode

6

Výrazy použité v návode

7

Základné riešenie problémov

8

Rýchly sprievodca

9

Rozšírené funkcie

10

Základné funkcie

10

Možnosti snímania

11

Prehrávanie/Úpravy

11

Obsah

12

Nastavenia

12

Vybalenie

14

Usporiadanie fotoaparátu

15

Pamäťová karta

17

Akumulátorová batéria

17

Zapnutie fotoaparátu

18

Nabíjanie batérie

18

Vykonanie úvodného nastavenia

19

Informácie o ikonách

21

Výber možností alebo ponúk

22

Nastavenie dátumu a času

24

Snímanie fotograﬁí

25

Zapnutie predného displeja

26

Transfokácia

27

apbNsv

29

Ak je zobrazené

30

Režimy snímania

33

Použitie režimu Scene (Scéna)

34

Old Film

35

(Beauty Shot)

37

Používanie nočného režimu

38

Použitie režimu Program

39

Použitie režimu Dual IS

39

Používanie režimu ﬁlmu

40

Ikona Popis

41

Stop Record

41

Používanie režimu samospúšte

43

SpdbNs

44

SapdbNs

44

Záznam hlasových poznámok

46

Voľba rozlíšenia a kvality

48

Výber kvality fotograﬁe

49

Použitie samospúšte

50

Off (Vyp):

51

Fill in (Vyrovnávací):

52

Normal (AF)

53

Nastavenie oblasti ostrenia

55

Používanie detekcie tváre

56

Snímanie snímky s úsmevom

57

(Moja hviezda)

59

Nastavenie jasu a farieb

60

Zmena možností merania

61

Kompenzácia protisvetla (ACB)

61

Použitie režimov série

64

Back Move

67

Contrast (Kontrast)

68

Sharpness (Ostrosť)

68

Saturation (Sýtosť)

68

Spustenie režimu prehrávania

70

Select Set

74

Zobrazenie snímok

75

* Predvolené

76

Prehrávanie videa

77

Prehranie hlasovej poznámky

79

Úprava snímky

80

Deﬁnícia vlastného RGB tónu

81

Nastavenie fotograﬁe

82

VideoAudio

85

Prenos súborov do počítača

87

Č. Popis

90

Nastavenie možností tlače

93

Nastavenia predného displeja

96

Ponuka nastavení

100

Čistenie fotoaparátu

101

Pamäťové karty

101

Chybové hlásenia

102

Údržba fotoaparátu

103

Technické údaje fotoaparátu

114

Slovníček

118

Register

123

Samsung SAMSUNG PL170 Manual do Utilizador (126 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.12 MB |

Português

Índice

User Manual

1

Esquema do Manual de Usuário

5

Ícones utilizados no manual

6

Perguntas frequentes

8

Referência rápida

9

Funções Complementares

10

Funções básicas

10

Sumário

11

Opções de fotograﬁa

11

Reprodução/Edição

11

Sumário

12

Conﬁgurações

12

Desembalar

14

Conheça sua câmera

15

Cartão de memória

17

Bateria recarregável

17

Ligar sua câmera

18

Carregar a bateria

18

Conﬁguração de início

19

Saber mais sobre os ícones

21

Acessa opções ou menus

22

Branco no modo Programa

23

Exibe todas as informações

24

Tirar fotos

25

Auto-foto

26

Usando Zoom

27

Intelli zoom

28

Conﬁgurando Intelli zoom

28

Quando ser mostrado

30

Modos de fotograﬁa

33

Destaque de objeto

34

Filme antigo

35

Desfocar

36

Voltar Mover

37

Abertura

38

Usando o modo Programa

39

Usando o modo DUAL IS

39

Utilizar o modo Filme

40

Parar Gravar

41

Tirar foto co a tela frontal

43

Usando o modo Crianças

44

Parar Pausa

46

Selecionar a resolução

48

Ícone Descrição

49

Desligado

50

Automático

51

Ajustar sensibilidade ISO

52

Alterar o foco da câmera

53

Ajustar a área de foco

55

Utilizar Detecção Faces

56

Detecção de piscar de olhos

57

Fotografando um sorriso

57

Utilizar Reconhecimento face

58

(My Star)

59

Ajustar o brilho e a cor

60

Alterar o opção de medição

61

Compensação Luz fundo (ACB)

61

Selecionar fonde de luz

62

(Equílibrio do branco)

62

Utilizar modos de sequência

64

No Modo de fotograﬁa, prima [

65

Selecione um efeito

65

Ajustar suas fotos

68

Iniciar Modo reprodução

70

Editar Lista de Faces

71

Tir. foto

71

Seleccionar Deﬁnir

74

Recortar

75

* Padrão

76

Reproduzir um vídeo

77

Retocar um vídeo

78

Reproduzir mens. de voz

79

Editar uma foto

80

Miniatura

81

Adicionando ruído à foto

83

Requisitos

87

Usando o Intelli-studio

89

Nº. Descrição

90

Ligue sua câmera

92

Conﬁgurações Tela Frontal

96

Menu de conﬁgurações

100

Apêndices

101

Mensagens de erro

102

Manutenção da câmera

103

Acerca de cartões de memória

105

Acerca da bateria

107

Especíﬁcações da Câmera

114

Glossário

118

Mais produtos e manuais para não Samsung

Modelos	Tipo de Documento
SGH-I718	Manual do Utilizador Samsung I718 用戶手冊, 126 páginas
GT-P7310/AM16	Manual do Utilizador Samsung GT-P7310/AM16 Hướng dẫn nhanh, 24 páginas
AR12FPSSAWKN	Manual do Utilizador Samsung AR5000 Wall-mount AC with Fast Cooling, 12000 BTU/h Manuel utilisateur, 55 páginas
RT32K5535SL	Manual do Utilizador Samsung RT32 雙循環雙門系列 323L 時尚銀用戶手冊, 48 páginas
GT-S3800W	Manual do Utilizador Samsung GT-S3800W دليل الاستخدام, 2 páginas
WAM750	Manual do Utilizador Samsung WAM751 User Manual(Web), 79 páginas
SR-S29FTA	Manual do Utilizador Samsung SR-S29FTA User Manual, 34 páginas
SM-J810F/DS	Manual do Utilizador Samsung Galaxy J8 User Manual (Oreo ), 170 páginas
MWR-WW00N	Manual do Utilizador Samsung MWR-WW00 Guia de instalação, 28 páginas
SM-T813	Manual do Utilizador Samsung Galaxy Tab S2 9.7 Wi-Fi (T813) 用戶手冊 (Marshmallow) [ru] , 92 páginas
AR18HPFSDWKXSG	Manual do Utilizador Samsung AR18JPFSFWKXRC Manuel utilisateur, 56 páginas
AS18UUQN	Manual do Utilizador Samsung AS18UUQN Manuel utilisateur, 38 páginas
EO-IG930	Manual do Utilizador Samsung LEVEL in ANC 降噪高音質耳機用戶手冊, 2 páginas
AR24HQFSAWKN	Manual do Utilizador Samsung Настінний кондиціонер AR5000 з функцією швидкого охолодження, 24 000 БТО/год Керівництво користувача, 55 páginas
SVR-244L/XEV	Manual do Utilizador Samsung SVR-244L/XEV Керівництво користувача, 21 páginas
HW-MS550	Manual do Utilizador Samsung Loa thanh 2Ch HW-MS550 Quick start guide, 59 páginas
NX-N2	Manual do Utilizador Samsung NX-N2 - NX Series Tera2 Zero Client Desktop دليل الاستخدام, 73 páginas
SAMSUNG M310W	Manual do Utilizador Samsung M310W 用戶手冊, 110 páginas
Digimax A4	Manual do Utilizador Samsung DIGIMAX A4 Manuel utilisateur, 108 páginas
MAX-S720	Manual do Utilizador Samsung MAX-S720 Hướng dẫn sử dụng, 24 páginas

Samsung dispositivos