Samsung SAMSUNG NV40 Manual

DEUTSCHVielen Dank für den Kauf dieser Digitalkamera von Samsung.Diese Bedienungsanleitung erklärt Ihnen den Umgang mit der Kamera und zeigt Ihnen, wi

~9~Bezeichnung der BedienelementeZurückKamerastatuslampe LCD-MonitorZoom-W-Taste (Indexbild) Zoom-T-Taste (Digitalzoom) Öse zur Befestigung der Trages

Bitte sehen Sie in der Garantievereinbarung zu dem von Ihnen erworbenen Produkt nach. Für Anfragen zu Kundendienstleistungen oder weitere Informatione

~0~Bezeichnung der BedienelementeUnterseiteStativbuchse Zum Öffnen des Batteriefachdeckels schieben Sie den Hebel des Batteriefachdeckels in die ob

~~Bezeichnung der Bedienelemente KamerastatuslampeStatus BeschreibungEinschalten Die Lampe schaltet sich an, und aus sobald die Kamera bereit ist,

~12~Anschluss an die StromversorgungSie sollten den mitgelieferten Akku (SLB-1137D) verwenden. Bitte laden Sie den Akku unbedingt auf, bevor Sie die K

~3~Anschluss an die StromversorgungSie können den Akku (SLB-37D) unter Verwendung des SAC-7-KITs aufladen. Das SAC-7 besteht aus dem Netzadapter

~~Anschluss an die Stromversorgung So wird der Akku (SLB-37D) aufgeladenLade-LED Lade-LED des Ladegerätes Lade-LEDLadevorgang aktiv Rote LED ist

~5~Einlegen des Akkus Einsetzen der SpeicherkarteSetzen Sie den Akku wie abgebildet ein. - Wenn sich die Kamera nach dem Einsetzen der Batterien n

~6~Anleitung zum Gebrauch der Speicherkarte● Achten Sie darauf, die Speicherkarte zu formatieren (siehe Seite 7), wenn Sie eine neu gekaufte Spei

~7~Anleitung zum Gebrauch der SpeicherkarteFür die Kamera können entweder SD/SDHC-Speicherkarten oder MMC-Karten (Multi Media Cards) verwendet werden

~18~Diese Taste wird verwendet, um den Menücursor zur Auswahl oder Bestätigung des ausgewählten Menüs zu verschieben. Langsam SchnellUm ein Untermenü

~~Anleitung Die Kamera kennen lernenBenutzen Sie die Kamera in der folgenden Reihenfolge.Bevor Sie die Kamera per USB-Kabel mit einem PC verbinden, m

~19~Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird : Einstellung von Datum / Uhrzeit und SpracheWenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird, erschei

~20~Der LCD-Monitor zeigt Informationen über die Aufnahmefunktionen und ausgewählten Optionen an.Nr. Beschreibung Symbole Seite 1 Aufnahmemodus S.2

~21~Erste AufnahmenVerwendung des PROGRAMM-ModusDurch auswählen des Programm-Modus wird die Kamera mit den optimalen Einstellung konfiguriert. Außer d

~22~Verwendung des manuellen Modus Der Benutzer kann den Blendenbereich sowie die Auslöser-Geschwindigkeit manuell bestimmen. Verwendung des DUAL IS

~23~Porträt-, NachtaufnahmemodusDrehen Sie das Moduswahlrad auf den gewünschten Modus. - NACHT : Zur Aufnahme von Fotos bei Nacht oder in dunkler

~24~Erste AufnahmenVerwendung des VIDEOCLIP-Modus Videoclips können so lange aufgenommen werden, wie es die verfügbare Aufzeichnungszeit (Speicherkapa

~25~Erste AufnahmenVerwendung des Bildartauswahl-Modus Indem Sie die Bildartauswahl auf der oberen Seite der Kamera benutzen, können Sie Fotos mit den

~26~Hinweise zum Fotografieren● Halbes Herunterdrücken des Auslösers. Drücken Sie den Auslöser leicht an, um die Scharfeinstellung und den Blitzladev

~27~Mit den Kameratasten die Kamera einstellenEin/Aus-Taste Schaltet die Kamera ein / aus. Wenn die Kamera über einen bestimmten Zeitraum nicht betrie

~28~Mit den Kameratasten die Kamera einstellen● Wenn Sie die OIS Funktion beim Fotografieren mit Stativ verwenden, kann es sein, dass das Foto aufgru

~2~Gefahr WarnungMit GEFAHR gekennzeichnete Informationen weisen auf eine drohende Gefahr hin, die zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen kann.

~29~Mit den Kameratasten die Kamera einstellen WEITWINKEL-Zoom Optisches WEITWINKEL-Zoom : ZOOM-W-Taste drücken Damit wird das Motiv herausgezoomt

~30~Die Kamera über den LCD-Monitor einstellen MENÜ SeiteFOKUSNORMAL (AF)● ● ● ● ● ●-●S.31AUTO-MAKRO● ●-MAKRO● ●-●BLITZAUS● ● ● ● ● ●-S.32~33AUTO● ●-R

~31~Die Kamera über den LCD-Monitor einstellen Auswahl der SchärfeMENÜ SeiteQUALITÄT / BILDFREQUENZ● ● ● ● ● ● ● ●S.38TIMERAUS● ● ● ● ● ● ● ●S.39~401

~32~BlitzSie können den Blitzstyp je nach Entfernung des Motives wählen. Die Entfernungsbereiche sind wie folgt: Bei Verwendung der Modi [DUAL IS],

~33~Blitz Größe Blitzmodus-AnzeigeSybol Blitzmodus BeschreibungBlitz AusDer Blitz zündet nicht. Aufnahme von Bildern an einem Ort oder in einer Situa

~34~Fokusber.Sie können den von Ihnen bevorzugten Fokusbereich entsprechend den Aufnahmebedingungen auswählen. [GES. ERKENN.] : Dieser Modus erk

~35~Fokusber. 2. Für Selbstporträts richten Sie das Kameraobjektiv auf das Gesicht des Motivs aus. Das Gesicht in diesem Motiv wird automatisch er

~36~Serienbild BelichtungSie können den Aufnahmetyp und die Anzahl der Serienbildaufnahmen auswählen. [EINZELBILD] : Nur ein Bild aufnehmen. [SERI

~37~BildeinstellungBilder können vor der Aufnahme angepasst werden. Dies kann nur aktiviert werden, wenn auf dem Bildartwahlrad ausgewählt wu

~38~Effekt Qualität / BildfrequenzMit Hilfe des digitalen Prozessors der Kamera, können den Bildern spezielle Effekte hinzugefügt werden. Bilder könne

~3~Achtung InhaltMit ACHTUNG gekennzeichnete Informationen weisen auf eine mögliche Gefahr hin, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führe

~39~Diese Funktion ermöglicht es dem Fotografen, auch auf das Bild zu kommen.● Bei Aufnahmen mit dem Selbstauslöser arbeitet das Selbstauslöserlämpch

~40~Bewegung Symbol & Selbstauslöser-LampeDrücken Sie den Auslöser nachdem Sie den Bewebungstimer aktiviert habenBlinken (1-Sekunden-Intervall)Erk

~41~ Sprachnotiz 1. Wählen Sie bitte einen Aufnahme-Modus außer dem Videoclip-Modus aus, indem Sie das Auswahlrad auf die gewünschte Position drehe

~42~ 2. OK-Menütaste : wählt den vorab gespeicherten benutzerdefinierten Weißabgleich. ZURÜCK-Taste : beendet den benutzerdefinierten Weißabgl

~43~ - AUTO : Die Sensitivität der Kamera verändert sich automatisch je nach Beleuchtung und Helligkeit des Motives. - 80, 100, 200, 400, 800, 16

~44~ACB (Auto-Kontrastabgleich) VerschlusszeitWenn diese Option aktiviert ist, wird der Kontrast automatisch angepasst. Das heißt, wenn Aufnahmen mit

~45~Blendenwert Videoclip-EinzelbildstabilisiererDieser Modus stellt den Blendenwert für die automatische Belichtung auf manuellen Modus ein. Kleine B

~46~Szenemenü [KINDER] ( ) : Zum Fotografieren von Kindern in Bewegung [LANDSCHAFT] ( ) : Für Szenerien in größerer Entfernung. [N

~47~ Wiedergabemodus startenSchalten Sie die Kamera ein und wählen Sie Wiedergabe, indem Sie auf die Wiedergabe- Taste drücken ( ). Die Kame

~48~ZUSCHNEID?JANEINWiedergabemodus startenVideoclip-AufnahmefunktionVideoclip auf Fotos festhalten. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe einer Vid

~~InhaltWIEDERGABE 022 Verwendung des DUAL IS (Dual Image Stabilization) Modus023 Porträt-, Nachtaufnahmemodus023 Verwendung des SZENE-Modus

~49~Wiedergabemodus starten LCD-MonitoranzeigeAufgenommene Sprachnotiz wiedergeben 1. Wählen Sie das Bild aus, das die Sprachnotiz enthält, indem S

~50~Im Wiedergabemodus lassen sich die Wiedergabefunktionen mit den Kameratasten mühelos einstellen.Wiedergabemodus-Taste Wenn Sie die Kamera mit d

~51~Indexbild ( ) / Vergrößerung ( )-TasteSie können mehrere Bilder ansehen, ein gewähltes Bild vergrößern und ausschneiden um einen bestimm

~52~Indexbild ( ) / Vergrößerung ( )-Taste Zuschneiden : Sie können einen Bildausschnitt extrahieren und separat abspeichern. 1. Vergröß

~53~Diashow startenBilder können ohne Unterbrechung in vorgegebenen Abständen gezeigt werden. Sie können die Kamera an einen externen Monitor anschlie

~54~So schützen Sie die Bilder Fotos löschenDiese Funktion schützt die Aufnahmen vor unabsichtlichem Löschen (SPERREN). Mit ihr können auch Fotos wied

~55~ DPOF (Digital Print Order Format) ermöglicht es, Druckdaten im MISC-Ordner der Speicherkarte festzuhalten. Sie können bestimmen, welches Bild u

~56~DPOF : DRUCKGRÖßE DPOF : INDEXWenn Sie auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder drucken, können Sie die Druckgröße angeben. Das Menü [GRÖSSE] ste

~57~So drehen Sie ein Bild Größe ändern (GRÖSSE ÄND.) Sie können die gespeicherten Bilder in mehreren Stufen drehen. Wenn die Wiedergabe des gedrehten

~58~Größe ändern (GRÖSSE ÄND.) Effekt● Sie können die Auflösung nur für die im JPEG-Format 4:2:2 komprimierten Dateien ändern.● Das in der Größe ge

~5~EINSTELLUNGEN Inhalt06 Sättigungseinstellung 06 PictBridge 064 Einstell-Menü066 Setup-Menü ( )066 OSD-Einstellungen066 LCD-Hell

~59~Spezieller Farbeffekt1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Bearbeiten-Taste. 2. Verwenden Sie die Smarttaste um das ( ) Menü zu wählen

~60~bildeinstellung1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Bearbeiten-Taste. 2. Verwenden Sie die Smarttaste um das ( ) Menü zu wählen. Ro

~61~bildeinstellung PictBridge Sättigungseinstellung Sie können die Farbsättigung des Fotos bearbeiten. 1. Drücken Sie die Menü-Taste [SÄTTIGUNG]

~62~PictBridge1 2 3 4 5 6 7Nr. Symbol Beschreibung Menü1 Bilder zum Drucken auswählen EIN BILD, ALLE2Einstellen der Größe des DruckpapiersAUTO, POSTKA

~63~PictBridge Einge Menüoptionen werden nicht auf allen Druckern unterstützt. Die Punkte, die nicht unterstützt werden, erscheinen nicht im LCD.

~64~Einstell-MenüIn diesem Modus können Sie grundlegende Einstellungen vornehmen. Sie können das Setup-Menü in Modi der Kamera, außer im Sprachaufnahm

~65~Einstell-MenüMenüreiter Hauptmenü Untermenü SeiteDAT. & ZT.Verfügbare Städte WeltzeitS.72LONDON KAP VERDE MITTLERER ATLANTIC BUENOS AIRES

~66~Setup-Menü ( )OSD-EinstellungenSie können Informationen von Aufnahmen (Aufnahme-Modus) und angezeigten Bildern (Wiedergabe-Modus) überprüfe

~67~Setup-Menü ( ) Setup-Menü ( )Anfangsbild Sie können das Bild auswählen, das nach jedem Einschalten der Kamera als erstes auf dem LCD

~68~Setup-Menü ( ) Setup-Menü ( )- Untermenüs : [AUS], [TON1], [TON2], [TON3]Ausl.tonSie können den Ton für den Auslöser auswählen.- Un

~6~InhaltSOFTWARE 081 Softwarehinweise082 Systemanforderungen082 Hinweise zur Software083 Einrichten der Anwendungs-Software085 Den PC-Modus starten0

~69~Setup-Menü ( )SelbstporträtDiese Funktion erkennt automatisch die Position des Gesichtes und optimiert die Kameraeinstellungen für ein gute

~70~Setup-Menü ( ) Setup-Menü ( )Aufnahmedatum aufdrucken Mit dieser Option können DATUM/UHRZEIT auf Standbildern festgehalten werden.-

~71~Setup-Menü ( )LöschenVon allen auf der Speicherkarte gespeicherten Dateien werden die ungeschützten Dateien im DCIM-Unterordner gelöscht.

~72~Setup-Menü ( )LANGUAGE (SPRACHE) Es gibt eine Auswahl an Sprachen, die auf dem LCD-Monitor angezeigt werden können.Auch wenn die Batterie u

~73~Setup-Menü ( )Gelb - VideoWeiß - Ton InitialisierungSämtliche Kameramenüs und Funktionen werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt

~74~Setup-Menü ( )Automatische Abschaltung Diese Funktion schaltet die Kamera nach einer bestimmten Zeit ab, um die Batterie zu schonen.- Unter

~75~Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.● Dieses Gerät enthält elektronische Präzisionsbauteile. Verwenden bzw. lagern Sie es daher n

~76~Wichtige Hinweise Warnmeldungsanzeige● Wartung der Kamera - Benutzen Sie einen weichen Pinsel (erhältlich in Fotofachgeschäften), um das Objekt

~77~[BATTERIE SCHWACH!]• Die Batterien sind schwach Setzen Sie einen vollständig geladenen Akku ein.[WENIG LICHT!]• Beim Fotografieren an dunklen O

~78~Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wendenDer Blitz zündet nicht• Die Blitzabschaltung ist gewählt. Deaktivieren Sie den BLITZABSCHALTUNG

~7~SystemübersichtBitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes, ob Sie alle Teile erhalten haben. Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsland unte

~79~Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wendenTechnische DatenDie Bilder sind zu hell• Die Belichtung ist zu hoch  Setzen Sie die Belichtungs

~80~Technische DatenShake Reduction- Dual IS (OIS + DIS)* OIS (Optische Bildstabilisierung), DIS (Digitale Bildstabilisierung)SCHÄRFE- WEICH +, WEICH,

~81~Technische Daten SoftwarehinweiseBitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Kamera in Gebrauch nehmen.• Die im

~82~Nachdem Sie die mit dieser Kamera mitgelieferte CD-ROM ins CD-ROM-Laufwerk eingelegt haben, wird das folgende Fenster automatisch angezeigt. Syste

~83~Hinweise zur Software Einrichten der Anwendungs-Software Samsung Master : Die Multimedia-Software-Komplettlösung. Mit dieser Software können S

~84~Einrichten der Anwendungs-Software 4. Installieren Sie den Digimax Master in der forlgenden Reihenfolge: 3. Um mit dieser Kamera aufgezeichnete

~85~Einrichten der Anwendungs-Software Den PC-Modus starten 5. Schließen Sie nach dem Neustart des Computers den PC per USB-Kabel an die Kamera an.

~86~ Gespeicherte Bilder herunterladen Sie können die in der Kamera gespeicherten Bilder auf die Festplatte Ihres Computers herunterladen und ausdr

Verwenden des Wechseldatenträgers 5. Klicken Sie auf einen Ordner, in den Sie die Datei einfügen möchten. 6. Durch Druck auf die rechte Maustaste w

~88~Den Wechseldatenträger entfernen 5. Es erscheint das Fenster [Hardware kann jetzt entfernt werden]. Klicken Sie auf [OK]. Windows 98SE 1. Übe

~8~Bezeichnung der BedienelementeVorder- und OberseiteAuslöserEIN-/AUS-Schalter Mikrofon Moduswahl Fernbedienungssensor Lautsprecher Bildart-Auswahl

~89~Den USB-Treiber für den MAC installierenUSB-Treiber unter Windows 98SE entfernen 1. Der USB-Treiber für den Mac ist nicht auf der Software-CD en

~90~Samsung Master 4. Wählen Sie einen Speicherort und erstellen Sie einen Ordner, um die Bilder bzw. den Ordner, die/den Sie downloaden möchten, zu

~91~Samsung MasterBildbetrachter : Hiermit können Sie die gespeicherten Bilder betrachten. Bildbearbeitung : Sie können das Foto bearbeiten.- Die Bild

~92~Samsung Master FAQ - Häufig gestellte Fragen Bei einer Fehlfunktion des USB-Anschlusses überprüfen Sie bitte das Folgende.Videoclipbearbeitung :

~93~FAQ - Häufig gestellte Fragen● Wenn kein Codec für die Wiedergabe des Videoclips installiert ist oder der installierte Codec nicht kompatibel ist

~94~FAQ - Häufig gestellte Fragen[Installieren eines Codecs für Mac OS] 1) Besuchen Sie die folgende Website, um den Codec herunterzuladen: (http:/

~95~Korrektes Entsorgen dieses ProduktsKorrekte Entsorgung dieses Produktes (Entsorgung von elektrischen & elektronischen Geräten)(Zutreffend in d

~96~MEMO

~97~MEMO

~98~MEMO