Samsung RT72SAVB Manual do Utilizador Página 1

ХолодильникРуководство пользователяпредставьте возможностиБлагодарим вас за покупку устройства Samsung.Для получения более полного обслуживаниязарегис

УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ (ЭЛЕКТРОННОЕ)УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Диапазон температуры морозильной камеры составляет от -14 до -24ºC.Наж

УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ (ПОЛУЭЛЕКТРОННОЕ)УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫДиапазон температуры морозильной камеры составляет от -17 до -24°C.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЛЬДА (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)- ПОВОРОТНЫЙ ЛОТОК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЛЬДАПриготовление кубиков льда Извлеките лоток для льда, потянув его на себя.

Работа _1302 РАБОТА Емкость для водыкрайКран диспенсераКруглаякрышкаСпособ 1.Снимите круглую крышку и наполнитеемкость водой.Способ 2.Снимите большую

Перед извлечением аксессуаров убедитесь, что в холодильнике нет продуктов. Во избежание несчастных случаев освободите холодильник полностью, если это

НЕИСПРАВНОСТЬРЕШЕНИЕустройство совсемне работает илитемпература слишкомвысока.• Проверьте правильность включения вилки шнура питания.• Проверьте, пр

Информация о классе энергоэффективности находится на продуктеОПИСАНИЕ МОДЕЛЬRT77K*** RT72S***ИзготовительТип бытового хо

ДЛЯ ЗАМЕТОКDA99-01697G(1.6).indb Sec4:17DA99-01697G(1.6).indb Sec4:17 2012.10.6 11:42:41 AM2012.10.6 11:42:41 AM

ДЛЯ ЗАМЕТОКDA99-01697G(1.6).indb Sec4:18DA99-01697G(1.6).indb Sec4:18 2012.10.6 11:42:41 AM2012.10.6 11:42:41 AM

ДЛЯ ЗАМЕТОКDA99-01697G(1.6).indb Sec4:19DA99-01697G(1.6).indb Sec4:19 2012.10.6 11:42:41 AM2012.10.6 11:42:41 AM

Данные условные обозначения и их расшифровки призваны оградить пользователей устройства от получения травм. Tщательно следуйте всем инструкциям.После

Температурные границы окружающей средыДанный холодильник/морозильная камера предназначены для работы при температуре окружающего воздуха, соответствую

ТоңазытқышТұтынушының нұсқаулығыМүмкіндіктеріңізді ұлғайтыңызSamsung өнімін сатып алғаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз.Толық қызмет көрсетілуі үшін ө

Берілген шартты белгілер мен олардың мағыналары құрылғыны тұтанушыларды жарақат алудан сақтандырады. Барлық нұсқаулықтарды мұқият ұстаныңыз.Осы құжатп

Қауіпсіздік туралы ақпарат _3ҚАТАҢ ЕСКЕРТУ БЕЛГІЛЕРІ• Тоңазытқышты ылғалды немесе оған су тиюі мүмкін үй-жайда орнатпаңыз. - Электр бөлшектерін о

4_ Қауіпсіздік туралы ақпаратЕСКЕРТУ БЕЛГІЛЕРІ• Бұл құрылғы азық-түлікті үй жағдайында сақтауға арналған.• Сонымен қатар азық-түліктің өндіруші көрсе

Қауіпсіздік туралы ақпарат _5ДҰРЫС ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША ҚОСЫМША КЕҢЕСТЕР• Құрылғының оңтайлы жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін, келесі нұсқаулықтарды ор

6_ мазмұныТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ОРНАТУ ЖƏНЕ БАПТАУ 66 Тоңазытқышты орнатуға дайындау7 Тоңазытқышты түзулеу7 Есік тұтқасын орнату жəне демонтаждау8 Тоңазыт

ЕСІК ТҰТҚАЛАРЫН ОРНАТУ ЖƏНЕ ДЕМОНТАЖДАУЕсіктің тұтқасын орнату1. Бекіткіш тұтқаларды есіктің сол жағындағы ажыратқышпен қатар қойыңыз.2. Тұтқаны қол

ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ БАПТАУ Тоңазытқышты орнатқаннан кейін оны бабына келтіріп, құрылғының толық функционалдылығына сүйсінуіңізге болады.Тоңазытқыштың қызметт

Осы қызметті пайдаланған кезде энергияны пайдалану өседі. Қуатты мұздату қызметін енді қажет болмағаннан кейін өшіруді ұмытпаңыз жəне тоңазытқыш темпе

Информация о безопасности _3СТРОГИЕ ЗНАКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Не устанавливайте холодильник во влажном помещении или помещении, где он мож

ТЕМПЕРАТУРАНЫ БАСҚАРУ (ЭЛЕКТРОНДЫ)МҰЗДАТУ КАМЕРАСЫНЫҢ ТЕМПЕРАТУРАСЫН БАСҚАРУ Мұздату камерасының температура көрсеткіші -14°С-тан -24°С-қа дейін құрай

ТЕМПЕРАТУРАНЫ БАСҚАРУ (ЖАРТЫЛАЙ ЭЛЕКТРОНДЫ)МҰЗДАТУ КАМЕРАСЫНЫҢ ТЕМПЕРАТУРАСЫН БАСҚАРУМұздату камерасының температура көрсеткіші -17°С-тан -24°С-қа дей

МҰЗ ДАЙЫНДАУ (ҚОСЫМША)- МҰЗ ДАЙЫНДАУҒА АРНАЛҒАН БҰРЫЛЫСТЫ НАУАМұз кесектерін дайындауМұзға арналған науаны өзіңізге қарайтартып шығарыңыз. Науаның арт

1-тəсілДөңгелек қақпақты шешіңіз де, ыдысты суға толтырыңыз.2-тəсілҮлкен қақпақты шешіңіз де, ыдысты суға толтырыңыз.Суға арналған ыдысЖиекДиспенсер к

Керек-жарақтарды шығарар алдында тоңазытқышта азық-түліктің жоқтығына көз жеткізіңіз. Егер мүмкін болса, қолайсыз жағдайлардың алдын алу үшін тоңазытқ

Ақаулық ШешіміҚұрылғы мүлдем жұмыс істемейді немесе температура тым жоғары• Желі шнурының айыры розеткаға дұрыс сұғылғандығын тексеріңіз.• Алдыңғы п

Code No. DA99-01697G REV(1.6)Бөлме ауасының жарамды температурасының шегіОсы тоңазытқыш техникалық ерекшеліктерімен бірге кестеде көрсетілген оның тем

4_ Информация о безопасностиПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ• Данное устройство предназначено для хранения продуктов питания в домашних условиях.• При этом не

Информация о безопасности _5 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ• Чтобы обеспечить оптимальную работу устройства, выполните следующие

6_ СодержаниеУстановка и настройка холодильникаПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ХОЛОДИЛЬНИКАБлагодарим вас за покупку холодильника Samsung. Надеемся, что вы ост

УСТАНОВКА И ДЕМОНТАЖ РУЧКИ ДВЕРЦЫУстановка ручки дверцы1. Совместите фиксаторы ручки с разъемами на левой стороне дверцы.2. Закрепите ручку, нажав на

НАСТРОЙКА ХОЛОДИЛЬНИКАПосле того как холодильник установлен, вы можете настроить его и насладиться полной функциональностью устройства.Чтобы настроить

При использовании данной функции возрастает энергопотребление. Не забудьте выключить функцию мощной заморозки, когда она больше не нужна, и уста но-ви