Samsung RT58WASM Manual do Utilizador

êöäéÇéÑëíÇé çÄ èéíêÖÅàíÖãüèÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‰‡ ÔÓÎÁ‚‡Ú Û‰‡, ÔÓ˜ÂÚÂÚ ̇ÒÚÓfl˘ÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë„Ó Á‡Ô‡ÁÂÚ Á‡ ·˙‰Â˘Ë ÒÔ‡‚ÍË.• ÄÍÓ ËÁÍβ˜ËÚ Û‰‡

10èéóàëíÇÄçÖèéóàëíÇÄçÖ çÄ ÉÖçÖêÄíéêÄ áÄ ëíìÑÖçÄ ÇéÑÄ (éèñàü)àÁ‚‡‰ÂÚ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ë Ï‡ıÌÂÚ „ÓÎÂÏËfl͇ԇÍ.• ᇠ‰‡ χıÌÂÚ ͇ԇ͇, ‰˙ÔÌÂÚ ‰˙Ê͇ڇ.Ñ˙ÊÍ

11éÅôé èéóàëíÇÄçÖäÓÌÚÂÈÌÂ• àÁ‚‡‰ÂÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ Ò ‚ËÒÓ͇ ‚·ÊÌÓÒÚ ËÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡Ì ̇҂ÂÊÂÒÚÚ‡ Ë „Ë ËÁÏËÈÚÂ Ò ÔÂÔ‡‡Ú Á‡ Ò˙‰Ó‚ Ëê‡ÙÚ Ì‡ ı·‰

12àáÇÄÜÑÄçÖ çÄ ÄäëÖëéÄêàíÖê‡ÙÚ Ì‡ ÙËÁÂ‡• è˙‚Ó ËÁ‚‡‰ÂÚ ÙÓχڇ Á‡ Ή, ÒΉ ÚÓ‚‡ÔÓ‚‰Ë„ÌÂÚ „Ó̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‡ÙÚ‡ ̇ÙËÁÂ‡ Ë „Ó ËÁ‰˙Ô‡ÈÚ ̇Ô‰.ê

13ëåüçÄ çÄ ãÄåèÄíÄÇË̇„Ë ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ Û‰‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÏÂÌflÚ ·ÏÔ‡Ú‡ ̇ı·‰ËÎÌË͇. Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È Ëχ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡.ã‡ÏÔ‡ ̇ ÙË

14åéçíàêÄçÖ à ÑÖåéçíàêÄçÖ çÄ ÑêöÜäÄíÄ çÄ ÇêÄíÄíÄ- åÓÌÚË‡Ì ̇ ‰˙Ê͇ڇ• ç‡Ô‡ÒÌÂÚ ‰˙Ê͇ڇ ̇‚‡Ú‡Ú‡ Ë ·ÎÓÍË‡˘ËÚÂԇΈË, ‡ÁÔÓÎÓ-ÊÂÌË ÓÚÎfl‚‡Ú‡ È ÒÚ‡

15èêéÅãÖåà à êÖòÖçàü• èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Á‡ı‡Ì‚‡˘ËflÚ Í‡·ÂÎ Â Ò‚˙Á‡Ì Ô‡‚ËÎÌÓ.• ç‡ÒÚÓÂÌ ÎË Â ÚÂÏÓ„Û·ÚÓ˙Ú Ì‡ ı·‰ËÎÌË͇/ÙËÁÂ‡ ̇ ÚӘ̇ڇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ

16èêÖÑèÄáçà åÖêäà èêà ìèéíêÖÅÄë˙ı‡Ìfl‚‡ÈÚ ı‡ÌËÚÂ Ò ‚ËÒÓÍÓ ‚Ó‰ÌÓÒ˙‰˙ʇÌË ‚ Ô‰̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡‡ÙÚÓ‚ÂÚ ̇ ı·‰ËÎÌË͇.• èÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÒÔÂÒÚfl‚‡Ú ÚÓÍ Ë

17àáÉãÖÑ çÄ ïãÄÑàãçàäÄ/îêàáÖêÄíÂÏÓ„Û·ÚÓ ̇ ÙËÁÂ‡èÓÒÚ‡‚͇ Á‡ flȈ‡èÓÒÚ‡‚͇ ̇ ‚‡Ú‡Ú‡ ̇ÙËÁÂ‡èÓÒÚ‡‚͇èÓÒÚ‡‚͇ Á‡ „ÓÎÂÏË·ÛÚËÎÍËèÓÒÚ‡‚͇ Á‡ ·ÛÚËÎ

BulgariaíÓ‚‡ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË ̇ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ËÎË Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡˘ËÚ „Ó Ï‡ÚÂˇÎË ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â ÚÓÈ Ì ·Ë‚‡ ‰‡·˙‰Â ËÁı‚˙ÎflÌ Á‡Â‰ÌÓ Ò ‰Û„ËÚ ·ËÚÓ‚Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆË ÒΉ Í

2ÑË„ËÚ‡ÎÂÌ ‰ËÒÔÎÂÈ (ÓÔˆËfl)• ÑËÒÔÎÂflÚ ÔÓ͇Á‚‡ ‚Ò˘ÍË ÙÛÌ͈ËË Ì‡Û‰‡, ڇ͇ ˜Â ÏÓÊÂÚ ÎÂÒÌÓ ‰‡ „ËÍÓÌÚÓÎË‡ÚÂ. LJ͇̈Ëfl (ÓÔˆËfl)• ëÔÂÒÚÂÚ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„Ëfl

3èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü/èêÖÑèÄáçà åÖêäàè‰ÛÔÂʉÂÌËÂëÔ‡Á‚‡ÈÚ ÒΉÌËÚ Ô‰ԇÁÌË ÏÂÍË, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ËÒ͇ ÓÚ Ì‡‡Ìfl‚‡ÌËfl, χÚÂˇÎÌË ˘ÂÚËËÎË ÔÓ„¯̇ ÛÔÓ

4• ç ÔÂÔ˜‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚË·ˆËÓÌÌËÚ ÓÚ‚ÓË ‚Û‰‡.• ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÏÂı‡Ì˘ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎˉÛ„Ë Ò‰ÒÚ‚‡, Á‡ ‰‡ ÛÒÍÓËÚ ÔÓˆÂÒ‡ ̇‡ÁÏ‡Áfl‚‡ÌÂ, ÓÒ‚ÂÌ

5àÁ·ÂÂÚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÔÓÒÚÓÌÓ ÏflÒÚÓ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ı·‰ËÎÌË͇/ÙËÁÂ‡ ̇ Ú‚˙‰‡‡‚̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ.• ÄÍÓ Û‰˙Ú Ì  ÌË‚ÂÎË‡Ì, ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓfl‚flÚ ÌÂӷ˘‡ÈÌ

6ÀÁÈÉÃÁÇÄÇÖ ÇÄ ÎÌÇÄÑÀÀÍÖ ÁÄ ÌÈÊÄÇÃÖÇÀÖ (ÖÃÖÄÍÊÉÇÖÇ ÄÉÇÍÊÉÃ)Super Freeze (ëÛÔÂ ·˙ÁÓ Á‡Ï‡Áfl‚‡ÌÂ)●íÓÁË ·ÛÚÓÌ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡, ÍÓ„‡ÚÓÊ·ÂÚ ·˙ÁÓ ‰‡ ̇Ô‡

7àáèéãáÇÄçÖ çÄ îìçäñààíÖ áÄ ìèêÄÇãÖçàÖ (åÖïÄçàóÖç äéçíêéã)- ï·‰ËÎÌËÍ-- îËÁÂ-COLDER (èé-ëíìÑÖçé):ᇠÒ˙ı‡ÌÂÌË ̇ „ÓÎÂÏË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ı‡Ì‡ ËÎË Á‡ ·˙

8èêÄÇÖçÖ çÄ ãÖÑ- ÉÖçÖêÄíéê áÄ ãÖÑ ëöë áÄÇöêíÄçÖ- èéÑÇàÜçÄ îéêåÄ áÄ ãÖÑ㉠̇ ÍÛ·˜ÂÚ‡àÁ‚‡‰ÂÚ ÙÓχڇ Á‡ Ή, ͇ÚÓ fl ËÁ‰˙Ô‡Ú Í˙ÏÒ· ÒË.çË‚Ó Ì‡ ‚Ó‰‡Ú

9îìçäñàà çÄ ÉÖçÖêÄíéêÄ áÄ ëíìÑÖçÄ ÇéÑÄ (éèñàü)àáèéãáÇÄçÖ çÄ ÉÖçÖêÄíéêÄ áÄ ëíìÑÖçÄ ÇéÑÄèÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ Ë ËÁ‚‡‰ÂÚ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Á‡ ‚Ó‰‡.• ÌÂÚ ‰‚ÂÚ ‰˙ÊÍË,