Samsung RT52EANB Manual do Utilizador

ïéãéÑàãúçàäàçëíêìäñàü ÑãüèéãúáéÇÄíÖãüèÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl àÌÒÚÛÍˆË˛, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÛ àÌÒÚÛÍˆË˛ Ë ÒÓı‡ÌËڠ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ

10äÄä èéãúáéÇÄíúëü åéêéáàãúçéâ äÄåÖêéâäéçíÖâçÖê Ñãü ãúÑÄê„ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂÂéÒ‚ÂÚËÚÂθ̇fl ·ÏÔ‡ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚éÚÒÂÍ ‰Îfl ÒÛıË

11äÄä èéãúáéÇÄíúëü åéêéáàãúçéâ äÄåÖêéâ1. åÓ‰Âθ Ò ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏCOLDER (ïéãéÑçÖÖ):ÑÎfl Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ËÎË ‰Îfl ·˚

12êÖäéåÖçÑÄñàà èé àëèéãúáéÇÄçàû ïéãéÑàãúçéâ äÄåÖêõê͇ۘ „ÛÎflÚÓ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ͇ÏÂ ÓÚ HIGH (ÒËθÌÓ Óı·ʉÂÌËÂ) ‰Ó LOW(Ò··Ó Óı·ʉÂ

13êÖäéåÖçÑÄñàà èé àëèéãúáéÇÄçàû ïéãéÑàãúçéâ äÄåÖêõêÖäéåÖçÑÄñàà èé ìèêÄÇãÖçàû íÖåèÖêÄíìêéâ Ç ïéãéÑàãúçéâ äÄåÖêÖëàãúçéÖ éïãÄÜÑÖçàÖ (COLDER): äÓ„‰‡ ‚ ıÓÎ

14êÖäéåÖçÑÄñàà èé àëèéãúáéÇÄçàû ïéãéÑàãúçéâ äÄåÖêõêÖäéåÖçÑÄñàà èé ïêÄçÖçàû èêéÑìäíéÇ Ç ïéãéÑàãúçàäÖëÔˆˇθÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ Ò ‚˚ÒÓÍÓȂ·ÊÌÓÒÚ¸˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡èÓ

15èÓÎ͇ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡• èÓ‰ÌËÏËÚ ‚‚Âı Í˚¯ÍÛ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl Ë̇ÊÏËڠ Ô‡‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ (N‹ ①) ‚ÌÛÚ¸,

16êÄáÅéêäÄ èêàçÄÑãÖÜçéëíÖâ, ÇïéÑüôàï Ç ëéëíÄÇ ïéããéÑàãúçàäÄèÓÎ͇ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚• ë̇˜‡Î‡ ‚˚̸Ú ÔÓ‰‰ÓÌ ‰Îfl 艇,Á‡ÚÂÏ ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚ ÔÂ‰ÌËÈ Í‡ÈÔ

17èÓ‰‰ÓÌ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 艇• Ç˚ÌÛ‚ ÔÓ‰‰ÓÌ, ‚˚ÏÓÈÚÂ Â„Ó ‚Ó‰ÓÈ.ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘Ë ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰ÎflıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÏÓÓÁËθÌÓÈ͇ÏÂ• èÓÚËÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÂ

18ìïéÑ áÄ èêàçÄÑãÖÜçéëíüåàèÓÎ͇ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚• Ç˚ÌÛ‚ ÔÓÎÍÛ ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚,Á‡ÚÂÏ ‚˚ÏÓÈڠ ‚Ó‰ÓÈ ÒËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÚË‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓӯ͇.èÓÎÍ

19ç ı‡ÌËÚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ΄ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl ‚¢ÂÒÚ‚‡.ç Í·‰ËÚ ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ̇‚ÂıÌ˛˛ Í˚¯ÍÛ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ËÎË Á‡Ì„ÓÇÌÛÚÂÌÌflfl ·ÏÔ‡ ‚ ÏÓÓ

2éëéÅÖççéëíà ïéãéÑàãúçàäÄꇂÌÓÏÂÌÓ Óı·ʉÂÌË ÔÓ ‚ÒÂÈıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂÂ!• èÓ‰ÛÍÚ˚ Óı·ʉ‡˛ÚÒfl ·ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌÓ Ë‰Óθ¯Â ÓÒÚ‡˛ÚÒfl Ò‚ÂÊËÏË ‚ÒΉÒÚ‚ËÂ

20åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà èêà ùäëèãìÄíÄñàà ïéãéÑàãúçàäÄç ÒÚ‡‚¸Ú ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ ·ÛÚ˚ÎÍË Ë‰Û„Û˛ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û ‚ÏÓÓÁËθÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂç ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ

21óíé çìÜçé èêéÇÖêàíú, èêÖÜÑÖ óÖå éÅêÄôÄíúëü Ç ëÖêÇàë-ñÖçíêïÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ËÎË ÔÎÓıÓ Óı·ʉ‡ÂÚÔÓ‰ÛÍÚ˚.• èÓ‚Â¸ÚÂ, ıÓÓ¯Ó ÎË ÒÂÚ‚‡fl

22óíé çìÜçé èêéÇÖêàíú, èêÖÜÑÖ óÖå éÅêÄôÄíúëü Ç ëÖêÇàë-ñÖçíêçÖàëèêÄÇçéëíú ÇéáåéÜçõÖ èêàóàçõ ÇÌÛÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÒÎ˚¯ÌÓ ·Ûθ̸͇ ÊˉÍÓÒÚËÇÌÛÚË ıÓÎÓ‰Ë

23ÅËÓ‰ÂÁÓ‰Ó‡ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ fl‰ÓÏ Ò‚ıÓ‰Ì˚Ï ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ ‰Îfl ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó‚ÓÁ‰Ûı‡, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚ÓÁ‰Ûı ˆËÍÛÎËÛÂÚ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈÔÓÏÓ˘Ë, ‡ ·ËÓ‰ÂÁ

B63072RT52EART57EA2006. 06. 19åÓ‰ÂθëÂÚËÙË͇ÚëÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚ËfléèàëÄçàÖäÎËχÚ˘ÂÒÍÓ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂᇢËÚ‡ ÓÚ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ÚÓÍÓÏNI220V, 50Hz3 ✕15WHFC-134a, 160gçÓ

3ùÚÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌË ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ú‡‚Ï ‚ ÂÁÛθڇÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇. åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË,ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ˝ÚËı Ô‰ÛÔÂʉÂÌËflı,

4è‰ÛÔÂʉÂÌËÂèêÄÇàãÄ ÅÖáéèÄëçéëíà èêà áäëèãìÄíÄñàà ïéãéÑàãúçàäÄç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÒÛ‰˚,̇ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚Ó‰ÓÈ.• ÖÒÎË ‚Ó‰‡ ÔÓθÂÚÒfl, ˝ÚÓ ‚˚ÁÓ‚ÂÚÛıÛ

5è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂèêÄÇàãÄ ÅÖáéèÄëçéëíà èêà áäëèãìÄíÄñàà ïéãéÑàãúçàäÄç Á‡„ÛʇÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ò‚Âı ÏÂ˚.• èË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ‰‚Âˆ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Ô‡ÒÚ¸

6èêÄÇàãÄ ÅÖáéèÄëçéëíà èêà áäëèãìÄíÄñàà ïéãéÑàãúçàäÄè‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË Í ÒÓÒÛ‰‡Ï ËÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï, ÎÂʇ˘ËÏ ‚ ÏÓÓÁËθÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË

7ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÔÓÒÚÓÌÓÏ ÏÂÒÚ ̇ Ú‚Â‰˚È ËÓ‚Ì˚È ÔÓÎ.ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ‚ÓÚ‰ÂθÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ.ᇄÛÁËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ıÓÎÓ

8êÖäéåÖçÑÄñàà èé èêÄÇàãúçéåì ïêÄçÖçàû èêéÑìäíéÇï‡ÌËÚ ‚Ó‰flÌËÒÚ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ÔÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÓÎÓÍıÓÎÓ‰ËθÌË͇.ç ı‡ÌËÚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÔÓÚ

930 CM5 CM5 CM5 CMìëíÄçéÇäÄ ïéãéÑàãúçàäÄÖÒÎË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚˚ ÓÒÚ‡‚ËÚ ҂ӷӉÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì ÏÂÌ 5 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ÏÂÊ‰Û Ô‡‚ÓÈ,΂ÓÈ Ë