manuais Samsung NX100

Samsung NX100 Manual do Utilizador (136 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.36 MB |

Italiano

Índice

Manuale dell'utente

1

Informazioni sul copyright

2

Precauzioni di sicurezza

3

Avvertenze di sicurezza

3

Icone utilizzate nel manuale

6

Contenuto

7

Appendice

10

Concetti di fotograﬁa

11

Diaframma

12

Velocità otturatore

14

Sensibilità ISO

15

Velocità

16

Sensibilità

16

Profondità di campo

18

Composizione

20

Foto con due soggetti

21

Numero guida del ﬂash

22

Fotograﬁa bounce

23

Fotocamera

24

Operazioni preliminari

25

Layout fotocamera

26

GPS opzionale

29

Icone del display

30

In modalità di riproduzione

31

Obiettivi

32

Contrassegni obiettivo

35

Accessori opzionali

36

Layout del modulo GPS

37

Montaggio del modulo GPS

38

Modalità di scatto

40

P Modalità Programm

41

A Modalità Priorità diaframma

42

M Modalità manuale

43

Modalità Priorità obiettivo i

43

Funzioni di scatto

50

Dimensione

51

Opzioni qualità della foto

52

Opzioni di qualità video

52

Per impostare il

54

Opzione Descrizione

54

Auto WB Luce diurna

56

Giorno Fluorescente Tungsteno

56

Foto Wizard (stili foto)

57

Spazio colore

58

AF singola

59

AF continuo

60

Messa a fuoco man

60

Selezione AF

61

Rilev. volto AF

62

Af multiplo

62

Auto ritratto

63

Priorità AF

64

* Predeﬁnito

65

Drive (metodo di scatto)

66

Multiscatto

67

P Wiz BKT

69

Impostazione BKT

69

Direzione palla in movimento

70

Funzioni di scatto > Flash

71

Per impostare

71

Misurazione

72

Centrale

73

Smart Range

74

Opzioni OIS

75

Compensazione esposizione

76

Funzioni video

78

Wind Cut

79

Messa a fuoco automatica

79

Riproduzione/Modiﬁca

80

Ricerca e gestione dei ﬁle

81

Smart album

82

Protezione dei ﬁle

82

Eliminare i ﬁle

82

Immagine compl

84

Highlight

85

Auto-rotazione

85

Dimensioni ﬁlm

86

Riproduzione di un video

87

Capitolo 4

90

Capitolo 5

100

Stampa di foto

103

(per Windows)

106

(per Mac)

107

Modiﬁca di foto su PC

108

Intelli-studio

110

Uso di Samsung RAW Converter

111

Immagine originale

113

Modalità P, Apertura: f=8

113

Messaggi di errore

116

Manutenzione della fotocamera

117

Informazioni sulla batteria

120

Problema Soluzione suggerita

123

Speciﬁche della fotocamera

126

Speciﬁche obiettivo

130

Accessori (opzionali)

132

Appendice > Indice

134

Samsung NX100 Manual do Utilizador (136 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.31 MB |

Russo

Índice

Руководство

1

Сведения об авторских правах

2

Сведения о безопасности

3

Обозначения режимов съемки

6

Содержание

7

Меню настроек камеры

9

Приложение

10

Основные правила съемки

11

Диафрагма

12

Выдержка

14

Светочувствительность ISO

15

Взаимосвязь между фокусным

17

Глубина резкости

18

Композиция

20

Фотографии с двумя объектами

21

Ведущее число вспышки

22

Съемка в отраженном свете

23

Моя камера

24

Начало работы

25

Расположение элементов камеры

26

Значки на дисплее

29

В режиме просмотра

31

Объективы

32

Метки объектива

35

Внешний вид вспышки

36

Установка вспышки

36

Внешний вид модуля GPS

37

Установка модуля GPS

38

Режимы съемки

40

P Программный режим

41

A Режим приоритета диафрагмы

42

S Режим приоритета выдержки

42

M Ручной режим

43

Функции съемки

50

Указание размера

51

Параметр Описание

55

Выбор цветового

58

Непрерывная АФ

60

Ручн. фокус

60

АФ по лицу

62

Матричная

62

АФ автопортрета

63

* По умолчанию

65

Выбор типа

66

Серийная

67

Брекетинг экспозиции

68

Брекетинг баланса белого

68

Направление движения мяча

70

Центровзвешен

73

Матричный

73

Настройка параметров

74

Предупреждение экспозиции

76

Блокировка экспозиции/фокуса

77

Функции видео

78

Комп. шума ветра

79

Автофокус

79

Звукозапись

79

Просмотр и редактирование

80

Поиск и организация файлов

81

«Умном альбоме»

82

Защита файлов

82

Удаление файлов

82

Удаление нескольких файлов

83

Удаление всех файлов

83

Выберите значок

84

Выберите пункт Слайдшоу

84

Просмотр

84

Выделить

85

Автоповорот

85

Просмотр видео

86

Нажмите кнопку меню [I]

87

Редактирование снимков

88

Показать польз. настр

92

Набор параметров 3

96

Видеоролики Аудио

101

Включите камеру

103

Настройка

104

Печать снимков

105

Перенос файлов на компьютер

106

Компьютер

107

Редактирование снимков на ПК

108

Сообщения об ошибках

116

Обслуживание камеры

117

Карта памяти

118

Аккумуляторная батарея

120

Аксессуары (дополнительно)

132

Указатель

133

Samsung NX100 Manual do Utilizador (136 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.07 MB |

Português

Índice

Manual do Usuário

1

Precauções de segurança

3

Avisos de segurança

3

Ícones usados neste manual

6

Indicações do modo Fotograﬁa

6

Menu de opções da câmera

9

Apêndice

10

Conceitos de fotograﬁa

11

Abertura

12

Velocidade do obturador

14

Sensibilidade ISO

15

Velocidade do

16

Sensibilidade

16

Profundidade de campo (DOF)

18

Composição

20

Fotos com dois objetos

21

Número de guia do ﬂash

22

Fotograﬁa com ricocheteio

23

Minha câmera

24

Primeiros passos

25

Layout da câmera

26

Ícones da tela

29

No modo Reprodução

31

Layout da lente

32

Travar ou destravar a lente

33

Minha câmera > Lente

34

Marcações da lente

35

Acessórios opcionais

36

Layout do módulo de GPS

37

Conecte o módulo de GPS

38

Conexão do visor eletrônico

39

Modos de fotograﬁa

40

P Modo Programa

41

A Modo Prioridade de abertura

42

M Modo Manual

43

Funções de fotograﬁa

50

Opções de tamanhos de fotos

51

Opções de tamanhos de vídeos

51

Opções de qualidade de vídeos

52

uma opção

54

Opção Descrição

55

Exemplos

56

Espaço de cor

58

AF Individual

59

AFcontínuo

60

Foco manual

60

Seleção de AF

61

Detecção Faces AF

62

Multi af

62

AF auto-retrato

63

Prioridade AF

64

* Padrão

65

Individual

66

Contínuo

66

Disp. cont

67

Suporte de AE

68

Suporte de equil. brancos

68

P Wiz BKT

69

Ajuste de suporte

69

Direção do movimento da bola

70

Ajuste a intensidade do ﬂash

71

Ligar AE ao ponto AF

72

Centralizada

73

Smart Range

74

Opções de OIS

75

Compensação da exposição

76

Trava de exposição/foco

77

Funções de vídeo

78

Corte ruído

79

Foco automático

79

Reprodução/Edição

80

Exibir fotos

81

Exibir miniaturas de imagens

81

Proteger arquivos

82

Excluir arquivos

82

Giro Automático

85

Dimens. ﬁlme

86

Reproduzir vídeos

87

Capítulo 5

100

Exibir arquivos em uma TV

101

Imprimir fotos

103

(para Mac)

107

Editar fotos em um PC

108

Número Descrição

110

Usar o Samsung RAW Converter

111

Imagem original

113

Modo P, Abertura: f=8

113

Mensagens de erro

116

Conservação da câmera

117

Sobre cartões de memória

118

Sobre a bateria

120

Situação Correções sugeridas

123

Especiﬁcações da câmera

126

Especiﬁcações da lente

130

Acessórios (opcionais)

132

Apêndice > Índice

134

Samsung NX100 Manual do Utilizador (136 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.04 MB |

Espanhol

Índice

Manual del usuario

1

Precauciones de seguridad

3

Advertencias de seguridad

3

Iconos usados en este manual

6

Contenido

7

Menú de ajustes de la cámara

9

Apéndice

10

Conceptos de fotografía

11

Apertura

12

Velocidad del obturador

14

Sensibilidad ISO

15

Velocidad del

16

Sensibilidad

16

Profundidad del campo

18

Composición

20

Fotografías con dos sujetos

21

Número guía del ﬂash

22

Fotografía con rebote de ﬂash

23

Mi cámara

24

Introducción

25

Diseño de la cámara

26

Iconos de pantalla

29

En el modo de reproducción

31

Diseño de la lente

32

Mi cámara > Lentes

33

Marcas de la lente

35

Accesorios opcionales

36

Colocar el módulo GPS

38

Modos de disparo

40

P Modo Programa

41

A Modo Prioridad de apertura

42

M Modo Manual

43

Funciones de disparo

50

Opciones de tamaño de vídeo

51

Opciones de calidad de imagen

52

Opciones de calidad de vídeo

52

una opción

54

Opción Descripción

55

Ejemplos

56

Espacio de color

58

Modo de AF

59

AF continuo

60

Enfoque manual

60

Área de AF

61

Detecc. rostro AF

62

Multi af

62

Autorretrato AF

63

Prioridad AF

64

* Predeterminado

65

Individual

66

Continuo

66

Ruptura

67

Temporizador

67

Horquillado de AE

68

Horquillado de WB

68

Asistente de imágenes BKT

69

Conf.horquillado

69

Opciones de ﬂash

70

Para conﬁgurar

71

Medición

72

Al centro

73

Rango inteligente

74

Opciones de OIS

75

Compensación de exposición

76

Bloqueo de exposición/enfoque

77

Funciones de vídeo

78

Silenciador de viento

79

Enfoque automático

79

Reproducción y edición

80

Ver fotografías

81

Ver imágenes en miniatura

81

Proteger archivos

82

Eliminar archivos

82

Imagen completa

84

Recortar

84

Luz alta

85

Rotación automática

85

Tamaño película

86

Reproducir un vídeo

87

Capítulo 5

100

Ver archivos en TV

101

Ver archivos en HDTV

102

Impresión de fotografías

103

(para Windows)

106

(para Mac)

107

Instalar software

108

Utilizar Intelli-studio

108

Elemento Requisitos

109

N.º Descripción

109

Intelli-studio

110

Barra de herramientas

112

Herramientas de edición

112

Imagen original

113

Modo P, Apertura: f=8

113

Mensajes de error

116

Mantenimiento de la cámara

117

Acerca de la batería

120

Especiﬁcaciones de la cámara

126

Especiﬁcaciones de la lente

130

Accesorios (opcionales)

132

Apéndice > Índice

134

Samsung NX100 Manual do Utilizador (136 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.14 MB |

Inglês

Índice

Használati utasítás

1

Szerzői jogi információk

2

Biztonsági óvintézkedések

3

Biztonsági utasítások

3

Fontos használati tudnivalók

5

A fényképezési módok jelei

6

Tartalom

7

Fényképezési funkciók

8

Lejátszás és szerkesztés

9

Csatlakozás külső eszközökhöz

10

Függelék

10

Fényképezési alapelvek

11

Rekesznyílás

12

Zársebesség

14

Érzékenység (ISO-érték)

15

Érzékenység

16

(ISO-érték)

16

Kis gyújtótávolság

17

Nagy gyújtótávolság

17

Mélységélesség

18

Kompozíció

20

A vaku kulcsszáma

22

1. fejezet

24

Első lépések

25

A fényképezőgép kialakítása

26

A kijelzőn megjelenő ikonok

29

Lejátszás üzemmódban

31

Objektívek

32

Az objektíven lévő jelölések

35

A GPS-modul kialakítása

37

A GPS-modul csatlakoztatása

38

Fényképezési módok

40

P Program üzemmód

41

2. fejezet

50

A méret beállítása:

51

A minőség

52

Az érzékenység

53

A fehéregyensúly

54

Beállítás Leírás

55

Fényképstílus

57

A színtér

58

Az Autofókusz

59

Folyamatos autofókusz

60

Kézi fókusz

60

Az autofókusz

61

Arcfelismerő AF

62

Többmezős AF

62

Önarckép AF

63

A fókusz-prioritás

64

* Alapérték

65

A fényképezési

66

Sorozatfelvétel

67

Önkioldó

67

Automatikus rekeszléptetés

68

A rekeszléptetési

69

Vakubeállítás

70

A golyó mozgási iránya

70

A pirosszem-hatás kivédése

71

A fénymérési

72

A funkció

72

Középre súlyozott

73

Többmezős

73

Az Intelligens

74

Az optikai

75

Megvilágítás-helyesbítés

76

Megvilágítás- és fókuszzár

77

Videóval kapcsolatos funkciók

78

Szélzaj kivágása

79

3. fejezet

80

Fájlok keresése és kezelése

81

Intelligens albumban

82

A fájlok védelme

82

Fájlok törlése

82

Több fájl törlése

83

Az összes fájl törlése

83

Fényképek megtekintése

84

Kiemelés

85

Automatikus elforgatás

85

Videofelvétel lejátszása

86

Nyomja meg az [I] gombot

87

A képszerkesztési

88

4. fejezet

90

A felhasználói

91

Felhasználói kijelző

92

Az 1. beállításlapon

94

2. beállításlap

95

A 3. beállításlapon

96

A 4. beállításlapon

98

Az 5. beállításlapon

99

5. fejezet

100

A fájlok megtekintése tévén

101

Fájlok megtekintése HDTV-n

102

Fényképek nyomtatása

103

A DPOF-beállítások

104

(Windows rendszeren)

106

(Macintosh rendszeren)

107

A program telepítése

108

Rendszerkövetelmények

109

Válassza a File

112

A szerkesztett kép

113

Eredeti

113

Eredeti A szerkesztett kép

113

6. fejezet

115

Hibaüzenetek

116

A fényképezőgép karbantartása

117

Az akkumulátor ismertetése

120

Teendők szervizbe adás előtt

123

Az objektív műszaki adatai

130

Külön beszerezhető tartozékok

132

Samsung NX100 Manual do Utilizador (136 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.34 MB |

Ucraniano

Índice

Посібник

1

Відомості про авторські права

2

Заходи безпеки

3

Застереження щодо безпеки

3

Позначки режимів зйомки

6

Меню установок камери

9

Розділ 5

10

Розділ 6

10

Пози під час зйомки

11

Діафрагма

12

Витримка затвора

14

Чутливість ISO

15

Витримка

16

Чутливість

16

Коротка фокусна відстань

17

Довга фокусна відстань

17

Глибина різкості

18

Композиція

20

Ведуче число спалаху

22

Фотозйомка з відбиттям

23

Моя камера

24

Початок роботи

25

Вигляд камери

26

Значки на дисплеї

29

У режимі відтворення

31

Об’єктиви

32

Позначки на об’єктиві

35

Додаткові аксесуари

36

Вигляд модуля GPS

37

Приєднання модуля GPS

38

Режими зйомки

40

P Програмний режим

41

A Режим пріоритету діафрагми

42

M Ручний режим

43

Функції зйомки

50

Розширення

53

* Ці опції можна настроїти

54

Опція Опис

55

Приклади

56

Встановлення режиму

59

Безперервне АФ

60

Ручне фокусування

60

АФ із виявленням обличчя

62

Багатосегментне АФ

62

АФ для автопортрета

63

* За замовчуванням

65

Серійна зйомка

67

Тип зйомки (спосіб зйомки)

68

Напрямок руху м’ячика

70

Центро-зважений

73

Встановлення опцій

74

Корекція експозиції

76

Фіксація експозицій й фокуса

77

Усунення шуму від вітру

79

Автофокусування

79

Звукозапис

79

Відтворення та редагування

80

Пошук файлів і керування ними

81

Виберіть Yes (Так)

82

Видалення декількох файлів

83

Видалення всіх файлів

83

Виберіть

84

Play (Відтворити)

84

Відтворення відео

86

Натисніть [I]

87

Користувацький дисплей

92

Перегляд файлів на телевізорі

101

Увімкніть камеру

103

Встановлення

104

Друк фотографій

105

(в ОС Windows)

106

(в ОС Mac)

107

Програми на компакт-диску

108

Системні вимоги

109

Intelli-studio

110

Converter

111

Виберіть File

112

Open ﬁle і відкрийте файл

112

в інструментах редагування

112

Відредаговане зображення

113

Вихідне зображення

113

Повідомлення про помилки

116

Обслуговування камери

117

Про карту пам’яті

118

Про акумулятор

120

Аксесуари (додатково)

132

Покажчик

133

Утилізація виробу

135

Samsung NX100 Manual do Utilizador (136 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.41 MB |

Espanhol

Índice

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1



2



3



5



6



7



8



9



9



10



11



12



13



14

ISO

15

ISO

16



17



17



18



20



20



21



22



23



24



25



26

 > 

27



29

 > 

30



31



32

 > 

33



35



36

GPS

37

GPS

38



39

 P

41

 A

42

 S

42

 M

43

i

43

 > 

44



45



45



45

 s

46

 v

48



50



51



52

ISO

53

ISO

53



54



54



55

> 

56



57



58



59



59



60

AF

60



61

AF

62

AF

62

AF

63



64



65



65



66



67



69



70



70



71



72



72



73



74

OIS

75



76



77



78



78



78



79



79



80



81



82



82



83



83



84



85



85



86

I

87



88



90



91



92



94



95



96



98



99



99



100



101



103

DPOF

104

DPOF

105



106

> 

107



108



109



109



110



111



112



113

File

114



115



116



117



118

 > 

119



120

 > 

121



123



126

 > 

127



130

 > 

131



132

 > 

134



135

Samsung NX100 Manual do Utilizador (137 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.78 MB |

Inglês

Índice

User Manual

1

Copyright information

2

Health and safety information

3

Important usage information

5

Icons used in this manual

6

Shooting mode indications

6

Contents

7

Camera settings menu

9

Connect to external devices

10

Appendix

10

Concepts in Photography

11

Aperture

12

Shutter speed

14

ISO sensitivity

15

Depth of ﬁeld

18

DOF depends on focal length

19

Composition

20

Photos with two subjects

21

Flash guide number

22

Bounce Photography

23

My Camera

24

Get started

25

Camera layout

26

Display icons

29

In Playback mode

31

Lens layout

32

Lock or unlock the lens

33

My Camera > Lenses

34

No. Description

34

Lens markings

35

Optional accessories

36

GPS module layout

37

Attach the GPS module

38

Shooting modes

40

P Program mode

41

A Aperture Priority mode

42

S Shutter Priority mode

42

M Manual mode

43

Shooting Functions

50

Photo size options

51

Video size options

51

Photo quality options

52

Video quality options

52

White Balance (light source)

54

Picture Wizard (photo styles)

57

Color Space

58

Single AF

59

Continuous AF

60

Manual Focus

60

Selection AF

61

Face Detection AF

62

Multi AF

62

Self-Portrait AF

63

AF Priority

64

* Default

65

Drive (shooting method)

66

P Wiz BKT

69

Ball moving direction

70

Correct the red-eye effect

71

Adjust the ﬂash intensity

71

Metering

72

Center-weighted

73

Smart Range

74

OIS options

75

Exposure Compensation

76

Exposure/Focus Lock

77

Video functions

78

Wind Cut

79

Auto Focus

79

Playback/Editing

80

Search and manage ﬁles

81

Protect ﬁles

82

Delete ﬁles

82

Delete

83

Select

83

View photos

84

Highlight

85

Auto Rotate

85

Movie Size

86

Play a video

87

View ﬁles on a TV or HDTV

101

View ﬁles on an HDTV

102

Print photos

103

Set printer info using DPOF

104

(for Windows)

106

Edit photos on a PC

108

Intelli-studio

110

Use Samsung RAW Converter

111

Original image

113

P Mode, Aperture: f=8

113

Error messages

116

Maintain the camera

117

About memory card

118

About the battery

120

Situation Suggested remedies

123

Camera speciﬁcations

126

Lens speciﬁcations

130

Accessories (optional)

132

Appendix > Index

134

FCC notice

136

Samsung NX100 Manual do Utilizador (136 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.52 MB |

Turco

Índice

Kullanım Kılavuzu

1

Telif hakkı bilgileri

2

Sağlık ve güvenlik bilgileri

3

Önemli kullanım bilgileri

5

Çekim modu göstergeleri

6

İçindekiler

7

Kamera ayarları menüsü

9

Harici aygıtlara bağlama

10

Fotoğrafçılık kavramları

11

Diz çökerek fotoğraf çekme

12

Deklanşör hızı

14

ISO duyarlılığı

15

Kısa odak uzunluğu

17

Uzun odak uzunluğu

17

Alan derinliği

18

DOF odak uzunluğuna bağlıdır

19

Kompozisyon

20

İki özneli fotoğraﬂar

21

Flaş kılavuz numarası

22

Başlarken

25

Kamera düzeni

26

Ekran simgeleri

29

Oynatma modunda

31

Mercekler

32

Mercek işaretleri

35

İsteğe bağlı aksesuarlar

36

GPS modülü düzeni

37

GPS modülünü takma

38

Çekim modları

40

P Program modu

41

A Açıklık Önceliği modu

42

S Deklanşör Önceliği modu

42

M Manüel mod

43

Çekim İşlevleri

50

Boyutu ayarlamak

51

Kaliteyi ayarlamak

52

ISO duyarlılığını

53

ISO değerini

53

Beyaz dengesini

54

Beyaz Dengesi (ışık kaynağı)

55

Bir fotoğraf stili

57

Renk alanını

58

Otomatik

59

Sürekli AF

60

Manüel Odaklama

60

Otomatik odak

61

Yüz Algılama

62

Çoklu AF

62

Kendi Portreniz AF

63

Odak önceliğini

64

Manüel odaklama

65

* Varsayılan

65

Çekim yöntemini

66

Seri Çekim

67

Zamanlayıcı

67

Otomatik Poz Tarama

68

BD Poz Tarama

68

Bir tarama

69

Flaş seçeneklerini

70

Topun hareket yönü

70

Flaş yoğunluğunu

71

Bir ölçüm

72

Bu işlevi

72

Merkez ağırlıklı

73

Smart Range (Akıllı

74

Aralık) seçeneklerini

74

OIS seçeneklerini

75

Poz Dengelemesi

76

Pozlama/Odak Kilidi

77

Video işlevleri

78

Wind Cut (Rüzgarı

79

Kes) seçeneklerini

79

Ses seçeneklerini

79

Oynatma/Düzenleme

80

Dosyaları arama ve yönetme

81

Dosyaları koruma

82

Dosyaları silme

82

Birden çok dosyayı silme

83

Tüm dosyaları silme

83

ayarını seçin

84

Slide Show (Slayt Gösterisi)

84

Play (Oynat)'ı seçin

84

Vurgulama

85

Otomatik Döndürme

85

Video oynatma

86

[I] düğmesine basın

87

Image Edit (Görüntü

88

Düzenleme) seçeneklerini

88

Kullanıcı

91

Kullanıcı Ekranı

92

Kameranızı açın

103

Fotoğraﬂarı yazdırma

104

(Windows için)

106

Yazılımı yükleme

108

Sistem Gereksinimleri

109

Araç çubuğu

112

Düzenleme araçları

112

Düzenlenen görüntü

113

Orijinal görüntü

113

Hata mesajları

116

Kameranın bakımı

117

Hafıza kartı hakkında

118

Pil hakkında bilgi

120

Kameranın teknik özellikleri

126

Merceğin teknik özellikleri

130

Aksesuarlar (isteğe bağlı)

132

Index (Dizin)

133

Samsung NX100 Manual do Utilizador (136 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.29 MB |

Índice

ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ

1



3



5



6

◄J

6



6



7



8



9



10



11



12



13



14

ISO

15

ISO

16



17



17



18



19



20



21



22



23



25



26

 > 

27



29

 > 

30



31



32

 > 

33



35



36

GPS

37

GPS

38



39

 t

40

 P

41

 A

42

 S

42

 M

43

> 

44



45



45



45

 s

46



47

 v

48



49



51



52



53



53



54



55



56



57



57



58



59



59



60



60



61



62



63



64



65



65



65



66



66

)

67

)Burst

67



69



69



70



70



71



72



72



73



74



74



76



77



78



78



79



80



81



82



82



83



83



84



85



85



85



86



88



92



94



101



103



104

DPOF

105



106

)

107



108



109



110

Mac

111



112



113



116



117



118

 > 

119



120

 > 

121



123



126

 > 

127



130

 > 

131



132



133

 > 

134



135

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ www.samsung.com

136

Mais produtos e manuais para não Samsung

Modelos	Tipo de Documento
SM-R381	Manual do Utilizador Samsung SM-R381 دليل المستخدم, 74 páginas
DE6612	Manual do Utilizador Samsung DE6612 Bruksanvisning, 12 páginas
NT270E5JI	Manual do Utilizador Samsung NT270E5JI User Manual (Windows8.1), 112 páginas
WT15K5200MR/NQ	Manual do Utilizador Samsung WT15K5200MR/NQ User Manual, 12 páginas
SHW-M585D	Manual do Utilizador Samsung 갤럭시 코어 KT, 무약정폰 화이트 안전 주의사항, 13 páginas
CT-29K10MQ	Manual do Utilizador Samsung CT-29K10MQ 用戶手冊, 64 páginas
NV75J5540RS/WT	Manual do Utilizador Samsung NV75J5540RS/WT Инструкция по использованию, 304 páginas
WW80J5410IW/LP	Manual do Utilizador Samsung Стиральная машина WW80J5410IW с технологией EcoBubble, 8 кг. Инструкция по использованию, 224 páginas
DV180F	Manual do Utilizador Samsung 스마트카메라 DV180F 사용자 매뉴얼, 152 páginas
2243WM	Manual do Utilizador Samsung 2243WM Hitri vodnik [da] [en] , 18 páginas
RS74ENBLDWH	Manual do Utilizador Samsung RS74ENBLDWH 사용자 매뉴얼 [kk] [ru] [uz] , 36 páginas
SV-DVD2	Manual do Utilizador Samsung SV-DVD2 사용자 매뉴얼, 21 páginas
WS-28M206V	Manual do Utilizador Samsung WS-28M206V Bruksanvisning, 48 páginas
SM-R365	Manual do Utilizador Samsung Gear Fit2 Pro 用戶手冊, 73 páginas
NK36M7070VB	Manual do Utilizador Samsung NK36M7070VB 사용자 매뉴얼, 20 páginas
SC4325	Manual do Utilizador Samsung SC4325 Инструкция по использованию(XP), 24 páginas
ME75B	Manual do Utilizador Samsung ME75B Guia rápido, 2 páginas
ME83KRS-1	Manual do Utilizador Samsung Микроволновая печь Соло ME83KRS-1, 23 л Инструкция по использованию, 120 páginas
UA40M5000AR	Manual do Utilizador Samsung الفئة 5 من تلفزيون M5000 بشاشة (FHD) مسطحة مقاس 40 بوصة دليل المستخدم, 2 páginas
QN55Q8CNAF	Manual do Utilizador Samsung QLED TV QN55Q8CNAFXKR 138 cm 사용자 설명서, 28 páginas

Samsung dispositivos