Samsung MX-J730 Manual do Utilizador

Компонентная мини-аудиосистемаВоспроизведение дисков MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW(Музыкальный центр) руководство пользователяMX-J630MX-J730удивительные возмо

10 Pyccкий Pyccкий 11Воспроизведение с устройства USBПодсоедините внешнее устройство хранения, например флеш-память USB или внешний жесткий диск к уст

10 Pyccкий Pyccкий 11Функция “Мой список CD/USB”• Функцию “Мой список” можно использовать для настройки воспроизведения до 99 выбранных дорожек.• Э

12 Pyccкий Pyccкий 13Использование BluetoothУстройство Bluetooth можно использовать для воспроизведения музыки с высококачественным стереозвучанием, п

12 Pyccкий Pyccкий 13Отключение устройства Bluetooth от компонентной мини-аудиосистемыМожно отключить устройство Bluetooth от компонентной мини-аудиос

14 Pyccкий Pyccкий 15TV SoundConnectМожно прослушивать звук с телевизора Samsung, совместимого с SoundConnect, с помощью функции TV SoundConnect, кото

14 Pyccкий Pyccкий 15Функция таймераНастройка часовПри выполнении каждого шага у вас есть несколько секунд для выбора необходимых параметров.During ea

16 Pyccкий Pyccкий 17Прослушивание радиоПосле установки таймера система будет запускаться автоматически во время, указанное в индикации “ТАЙМЕР” на ди

16 Pyccкий Pyccкий 17Тюнер/внешний источник• Тюнер: "TUNER RECORDING""RECORD"• Внешний источник : "AUX RECORDING"&qu

18 Pyccкий Pyccкий 19Функция “МОЩНЫЙ ЗВУК” усиливает басы вдвое, обеспечивая мощное и реалистичное звучание.1. Нажмите кнопку GIGA SOUND BLAST на ос

18 Pyccкий Pyccкий 19При выборе функции “НЕПРЕРЫВНАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ” музыкальные дорожки/файлы воспроизводятся непрерывно. Например, в случае с двумя след

2 Pyccкий Pyccкий 3Предупреждения для безопасного использования ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УС

20 Pyccкий Pyccкий 21Поиск и устранение неисправностейСм. таблицу, приведенную ниже, если данное устройство работает неправильно. Если возникшая пробл

20 Pyccкий Pyccкий 21Технические характеристикиМинисистема - устройство, предназначенное для прослушивании аудиокомпозиций и просмотра видеофильмов, з

AH68-02791F-01[Правильная утилизация аккумуляторов](Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)Наличие этого символа на а

MiNi Hi-Fi құрамдас дыбыс жүйесіMP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW дискілерін ойнату(Музыкалық орталық)пайдаланушы нұсқаулығыMX-J630MX-J730мүмкіндіктерді елестетіп

2 Қазақша Қазақша 3Қауіпсіздік ескертулеріТОК СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН, ҚАҚПАҚТЫ (НЕМЕСЕ АРТҚЫ ПАНЕЛЬДІ) АШПАҢЫЗ. ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ ЖӨНДЕЙ АЛАТЫН БӨЛШ

2 Қазақша Қазақша 3Сақтық шаралары•Үйіңіздегі айнымалы ток қуатының өнімнің артындағы анықтама жапсырмасында көрсетілген талаптарға сай болуын қамтам

4 Қазақша Қазақша 5Диск және пішім үйлесімділігіБұл өнім қорғалған (DRM) мультимедиа файлдарын қолдамайды. CD-R дискілері•Дискіге музыка жазу үшін қо

4 Қазақша Қазақша 5Осы SAMSUNG MiNi Hi-Fi құрамдас дыбыс жүйесін сатып алғаныңызға рақмет. Уақытыңызды бөліп, осы нұсқауларды оқып шығыңыз. Олар жүйен

6 Қазақша Қазақша 7СипаттамасыАлдыңғы панель1. Терезе дисплейі2. FOOTBALL MODE түймесі 3. GIGA SOUND BLAST түймесі4. CD/ Bluetooth түймесі

6 Қазақша Қазақша 7Артқы панель1. 2.0 CH динамик жалғанатын ағытпалар Динамик жалғанатын ағытпалар жүйенің артқы жағында орналасқан.1.

2 Pyccкий Pyccкий 3Меры предосторожности•Убедитесь, что источник питания переменного тока соответствует требованиям, указанным на идентификационной н

8 Қазақша Қазақша 9Қашықтан басқару құралыҚашықтан басқару құралына батареялар салуДисплей функциясыДисплейде қолдануға болатын барлық функцияларды кө

8 Қазақша Қазақша 912 cм ықшам дискілерін адаптерсіз ойнатуға мүмкіндік береді.Бұл өнім CD, CD, CD-R, CD-RW немесе MP3/WMA-CD дискілерін ойнатуға арна

10 Қазақша Қазақша 11USB құрылғысын ойнату.Өнімге USB флеш-жад құрылғысы немесе сыртқы HDD (қатты диск) сияқты сыртқы сақтау құрылғысын жалғаңыз. MP3/

10 Қазақша Қазақша 11CD/USB My List функциясы• Қалаған 99 жолдан тұратын ойнату тәртібін орнату үшін «My List» функциясын пайдалануға болады.• Бұл

12 Қазақша Қазақша 13Bluetooth мүмкіндігін қолдануЖоғары сапалы стерео дыбыспен музыканы сымсыз тыңдау үшін Bluetooth құрылғысын пайдалануға болады!

12 Қазақша Қазақша 13Bluetooth құрылғысын MiNi Hi-Fi құрамдас жүйесінен ажыратуBluetooth құрылғысын MiNi Hi-Fi құрамдас жүйесінен ажыратуға болады. Нұ

14 Қазақша Қазақша 15TV SoundConnectSoundConnect Compatible Samsung теледидарынан шығатын дыбысты TV SoundConnect функциясының көмегімен MiNi Hi-Fi құ

14 Қазақша Қазақша 15Таймер функциясыСағатты орнатуӘрбір қадамды орындау барысында қажетті опцияларды орнатуға бірнеше секунд беріледі. Егер осы уақыт

16 Қазақша Қазақша 17Таймерді орнатқаннан кейін құрылғы дисплейде «TIMER» көрсеткіші көрсететін уақытта автоматты түрде қосылатын болады. Егер таймерд

16 Қазақша Қазақша 17Тюнер/сыртқы көз• Тюнер: "TUNER RECORDING""RECORD"• Сыртқы көз : "AUX RECORDING""RECORD&qu

4 Pyccкий Pyccкий 5Совместимость дисков и форматовДанное устройство не поддерживает защищенные медиафайлы (DRM). Диски CD-R•Некоторые диски CD-R могу

18 Қазақша Қазақша 19«GIGA SOUND» функциясы бас дыбысын күшейтіп, екі есе қуатты бас, шынайы дыбысты қамтамасыз етеді.1. Негізгі құрылғыдағы GIGA SO

18 Қазақша Қазақша 19«NON-STOP RELAY» функциясы музыканы жолдар/файлдар арасындағы аралықсыз үздіксіз ойнатады. Мысалы, бірінен кейін бірі келетін екі

20 Қазақша Қазақша 21Ақауларды жоюОсы жабдық дұрыс жұмыс істемей тұрған кезде төмендегі кестені қараңыз. Егер орын алған мәселе төмендегі тізімде бері

20 Қазақша Қазақша 21Техникалық сипаттамаларЖалпыҚуаттың кірісAC110-240 В~50/60 ГцЭнергияны тұтыну (MX-J630)50 ВтЭнергияны тұтыну (MX-J730)85 ВтСалмағ

[Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау](Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қол жетімді)Батареяда, нұсқаулықта немесе қаптамада көрсетілген бұл белгі ос

Міні-компонентна аудіосистема Hi-FiВідтворення дисків MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW(Музичний центр)Посібник користувачаMX-J630MX-J730відкрийте нові можливості

2 Українська Українська 3Попередження про небезпекуЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ПРОДУКТ НЕ

2 Українська Українська 3Застереження• Переконайтеся, що доступне джерело живлення змінного струму відповідає вимогам, указаним на ідентифікаційній н

4 Українська Українська 5Сумісність дисків і форматівЦей пристрій не підтримує медіафайли, захищені технологією DRM (Digital Right Management – керува

4 Українська Українська 5Дякуємо, що придбали міні-компонентну аудіосистему Hi-Fi від компанії SAMSUNG. Обов’язково ознайомтеся з наведеними нижче вка

4 Pyccкий Pyccкий 5Благодарим за приобретение компонентной мини-аудиосистемы SAMSUNG. Пожалуйста, внимательно прочтите данные инструкции. Их соблюдени

6 Українська Українська 7ОписПередня панель1. Дисплей2. Кнопка FOOTBALL MODE (Режим футболу) 3. Кнопка GIGA SOUND BLAST4. Кнопка CD/ Bluetooth5

6 Українська Українська 7Задня панель1. Розніми для підключення динаміків (2 канали) Розніми для підключення динаміків розташовано на за

8 Українська Українська 9Пульт дистанційного керуванняУстановлення батарей у пульт ДКФункція відображенняНа дисплеї відображаються всі доступні функці

8 Українська Українська 9Дає змогу відтворювати компакт-диски діаметром 12 cм. Використовувати адаптер непотрібно.Цей продукт призначено для відтворен

10 Українська Українська 11Відтворення файлів, збережених на пристрої USBСлугує для підключення до продукту зовнішнього запам’ятовуючого пристрою, зок

10 Українська Українська 11Функція My List (Мій список)• Функцію My List (Мій список) можна використовувати для налаштування відтворення вибраних 99

12 Українська Українська 13Використання функції BluetoothВикористовуйте пристрій Bluetooth, щоб слухати музику та насолоджуватися високоякісним стерео

12 Українська Українська 13Відключення пристрою Bluetooth від міні-компонентної системи Hi-FiПристрій Bluetooth можна відключити від міні-компонентної

14 Українська Українська 15Функція TV SoundConnectЗа допомогою функції TV SoundConnect можна відтворювати звук із сумісного телевізора Samsung на міні

14 Українська Українська 15Функція таймераНалаштування годинникаНа кожному етапі для встановлення необхідних параметрів відводиться кілька секунд. Якщ

6 Pyccкий Pyccкий 7ОписаниеПередняя панель1. Дисплей2. Кнопка FOOTBALL MODE 3. Кнопка GIGA SOUND BLAST4. Кнопка CD/ Bluetooth5. Кнопка ST

16 Українська Українська 17Прослуховування радіоПісля налаштування таймера пристрій запускається автоматично відповідно до налаштувань часу, установле

16 Українська Українська 17Радіо/зовнішнє джерело• Радіо: "TUNER RECORDING""RECORD"• Зовнішнє джерело : "AUX RECORDING&quo

18 Українська Українська 19Функція GIGA SOUND підсилює баси та підвищує якість їх відтворення вдвічі, завдяки чому ви можете насолоджуватися потужним

18 Українська Українська 19У разі використання функції NON-STOP RELAY музика відтворюється безперервно (без інтервалів між звуковими доріжками/файлами

20 Українська Українська 21Усунення несправностейУ разі неправильної роботи пристрою див. наведену нижче таблицю. Якщо ваша проблема не описана нижче

20 Українська Українська 21Технічні характеристикиЗагальніДжерела ЖивленняAC110-240 В ~ 50/60 ГцЕнергоспоживання (MX-J630)50 ВтЕнергоспоживання (MX-J7

[Правила утилізації акумуляторів виробу](Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації)Позначка на акумуляторі, посібнику кори

6 Pyccкий Pyccкий 7Задняя панель1. Зажимы соединителей для двухканальных громкоговорителей Зажимы соединителей для громкоговорителей р

8 Pyccкий Pyccкий 9Пульт дистанционного управленияУстановка батарей в пульт дистанционного управленияФункция дисплеяПозволяет просматривать все функци

8 Pyccкий Pyccкий 9Позволяет воспроизводить 12-cм компакт-диски без адаптера.Данное устройство предназначено для воспроизведения дисков аудио CD, CD,