Samsung MT1066SE Manual do Utilizador

¢ü«ªëàdGh õÑî∏d ∞jhhôµ«e ¿ôa ∂dÉŸG π«dOMT1066SECode No.: DE68-03180AMT1088 8/12/04 10:58 AM Page 1

''áØ«ØN äÉÑLh'' QõdG ΩGóîà°SG(Snack Bar).1'' QõdG §¨°VGáØ«ØN äÉÑLh ''(Snack Bar)¢Vô©J .¬«¡£H Ωƒ≤J …òdG ΩÉ©£dG

11»FÉ≤∏àdG ó«ªéàdG ∂aó«ªéàdG ∂a âbh §Ñ°†H ∞jhhôµ«ŸG Ωƒ≤jh ΩÉ©£dG ¿Rh §Ñ°VG ,IóªÛG ᪩WC’G áHGPE’.Qɶàf’G âbhh ábÉ£dG iƒà°ùeh1''' QõdG §

(™HÉJ) ábÉ£dG äÉjƒà°ùeh »¡£dG äÉbhCG §Ñ°V∂æµÁ .áØ∏àfl IQGôM äÉLQO â– »¡£dG øe áØ∏àfl πMGôe »¡£dG äÉØ°Uh ¢†©H Ö∏£àJ.∞jhhôµ«ŸG ΩGóîà°SG AÉæKCG »¡£dG øe (Ú

13¢ü«ªëàdG1.¿ôØdG ±Q ¥ƒa ΩÉ©£dÉH Êó©ŸG πeÉ◊G ™°V ºK .Êó©ŸG πeÉ◊G ≈∏Y ΩÉ©£dG ™°V.»∏Ø°ùdG ±ôdG ‘ õÑÿG äGô°ùc á«æ«°U ™°V2'' §Ñ°VG¢ü«ªëàdG §Ñ°V

õÑÿG ∞jhhôµ«e ¿ôa ΩGóîà°SÉH õÑÿG ∂æµÁSamsungΩóîà°ùJ .¢ü«ªëàdGh õÑî∏d ójó÷GΩÉ©£dG ™°V ,õÑÿG óæY .ΩÉ©£dG Òª–h »¡£d (á«∏Ø°ùdGh ájƒ∏©dG) äÉØ∏ŸG áaÉc õÑÿ

15áÄaóàdG.á∏eÉc áYÉ°S IóŸ kÉÄaGO ΩÉ©£dÉH ®ÉØàM’G ∂æµÁ1'' QõdG §¨°VGáÄaóJ ''(Warm).2 QGQRCG Ωóîà°SGΩÉbQC’G.áÄaóà∏d Ióe §Ñ°†d(á≤«bO

ÒªëàdG ∞jhhôµ«e ¿ôa ΩGóîà°SÉH ΩÉ©£dG Òª– ∂æµÁSamsung.¢ü«ªëàdGh õÑî∏d ójó÷GΩóîà°SG ,ÒªëàdG óæY .ΩÉ©£dG Òª–h »¡£∏d Úî°ùàdG äÉØ∏e ÒªëàdG áØ«Xh Ωóîà°ùJ&ap

¬«ÑæàdG 䃰U 𫨰ûJ ±É≤jEG/𫨰ûJ.ójôJ ɪæ«M ¬«ÑæàdG 䃰U QGó°UEG áØ«Xh 𫨰ûJ ±É≤jEG ∂æµÁ1'' QõdG §¨°VG䃰üdG ''(Sound) á°TÉ°ûdG

18»¡£dG äGhOCG¿ôØdG ∞FÉXƒd ¬H ≈°UƒŸG ΩGóîà°S’G•:±õÿGh êÉLõdG øe áYƒæ°üŸG á≤«ª©dG ¥ÉÑWC’Gh ¥ÉÑWC’G.»¡£dG hCG Úî°ùà∏d Ωóîà°ùJ•:∞jhhôµ«ŸÉH ¢UÉÿG ÒªëàdG ≥

»¡£dG äGhOCG QÉÑàNGGòg AGôLEG ∂æµÁ ,∞jhhôµ«ŸG ™e ¬eGóîà°SG ‘ øeBG ≥Ñ£dG ¿CG øe kÉ≤KGh øµJ ⁄ GPEG:QÉÑàN’G1.√QÉÑàNG OGôŸG ≥Ñ£dG ÖfÉL ¤EG ¿ôØdG πNGO ¬©°V

.IóFGR ∞jhhôµ«e ábÉ£d πªàÙG ¢Vô©àdG Öæéàd äÉWÉ«àMG.IQÉ°†dG ∞jhhôµ«ŸG ábÉ£d ¢Vô©àdG á«dÉàdG ¿ÉeC’G äÉWÉ«àMÉH ΩGõàd’G ΩóY øY èàæj ób(CG)¿ÉeC’G πØ≤H åÑ©d

20 áeÉY äÉ뫪∏J•ºà«d áaÉãc πbC’G ᪩WC’G øe ∫ƒWCG Ióe ,¢ùWÉ£ÑdG ,πãe áØ«ãµdG ᪩WC’G òNCÉJ¢†Øîæe ábÉW iƒà°ùe ≈∏Y ∞«©°†dG è«°ùædG äGP ᪩WC’G Úî°ùJ Öéj

π«dO∞jhhôµ«ŸG ΩGóîà°SÉH êÉLódG »¡W•™°V ºK ,∞jhhôµ«ŸG ™e ¬eGóîà°SG 샪°ùŸG »°ûdÉH ¢UÉÿG πeÉ◊G ≈∏Y êÉLódG ™°V.≥ÑW ‘ πeÉ◊G•.ΩÉ©£dG ôKÉæJ Öæéàd »ægódG ¥Qƒ

22∞jhhôµ«ŸG ΩGóîà°SÉH ¢†«ÑdG »¡W π«dO•¿hO kGó«L »∏¨ŸG ¢†«ÑdG Úî°ùàH kÉ°†jCG º≤J ’h ,√Ò°û≤J ¿hO ¢†«ÑdG »¡£H kGóHCG º≤J ’.ôéØæj ób ¬fC’ ;√Ò°û≤J•.ôéØæj ’

»¡£dG äÉØ°Uhá°ü∏°üdÉH Iƒ¡£ŸG á≤«bôdG …ô≤ÑdG ºë∏dG íFGô°T:äÉfƒµŸG1/2(πµ°ûdG ôjóà°ùe É¡æe …ƒ∏©dG Aõ÷G) ºé◊G ájhÉ°ùàe ™£b ¤EG ™£≤e ,…ô≤H º◊ πWQ 1´ƒf …CG

24»¡£dG äÉØ°Uh¿ÉëjôdGh ΩƒãdÉH ¢ùWÉ£H:äÉfƒµŸG1/2(á°UƒH 1 É¡æe πc ∂ª°S äÉÑ©µe ¤EG á©£≤e) AGôªM ¢ùWÉ£H πWQ 1ΩhôØe ,êRÉW ,ΩƒK ¢Uƒ°üa 4 OóY∞Ø› ,¿ÉëjQ IóMGh

25¿Éî°ùdG ΩGóîà°SÉH »¡£dG π«dOäÉjƒ∏◊Gá«°ù«FôdG äÉÑLƒdG »¡£dG äGOÉ°TQEGäÉ«°UƒàdG »¡£dG âbh»¡£dG ™°Vh ΩÉ©£dG≈∏Y áHƒàµŸG äGOÉ°TQE’G ™ÑJGÒ°†ëàdG á≤jôW áaô

26¿Éî°ùdG ΩGóîà°SÉH »¡£dG π«dOáØ«ØÿG äÉÑLƒdGh äÉ«¡°ûŸG:á¶MÓe.Ióª› áØ«ØÿG äÉÑLƒdGh äÉ«¡°ûŸG áaÉc ¿ƒµJ »¡£dG äGOÉ°TQEGäÉ«°UƒàdG »¡£dG âbh»¡£dG ™°Vh ΩÉ©£

27᪩WCGQƒ£ØdG :á¶MÓe »¡£dG äGOÉ°TQEGäÉ«°UƒàdG »¡£dG âbh»¡£dG ™°Vh IóªÛG ᪩WC’G±ôdG ≈∏Y õÑÿG á«æ«°U ™°V .¿ôØdG øe …ƒ∏©dG ±ôdG ≈∏Y Êó©ŸG πeÉ◊G §°Sh ‘

28Ωƒë∏dG »¡£dG äGOÉ°TQEGäÉ«°UƒàdG »¡£dG âbh»¡£dG ™°Vh IóªÛG ᪩WC’G‘ ¬eGóîà°SÉH 샪°ùe í£°ùe øLÉW ‘ áLÉLódG ™°V .Ò°†ëà∏d IƒÑ©dG ≈∏Y áHƒàµŸG äGOÉ°TQE’G

29π«dOÉ¡∏Mh äÓµ°ûŸG ±É°ûµà°SG.É¡dƒ∏Mh á∏ªàÙG äÓµ°ûŸG øe áªFÉ≤dG √òg ™LGQ ,¿ôØ∏d áfÉ«°üdG ∫hDƒ°ùà ∫É°üJ’G πÑb.¬JGP ¿ôØdG ’h ¿ôØdG á°TÉ°T πª©J ’• .í«ë°U

3• .Úî°ùàdG ó©H AÉfE’G πªM óæY Qò◊G ≈NƒJ.kGóL kÉæNÉ°S AÉfE’G ¿Éc GPEG ¥hô◊ÉH áHÉ°UEÓd ∂°ùØf ¢Vô©J ó≤a•.ôNCÉàj ób …òdGh ¿É«∏¨dG áé«àf ¿GQƒØdG ô£ÿ ¢Vô©à

30∞«¶æàdGh ájÉæ©dG.¬H ájÉæ©dGh ¿ôØdG ∞«¶æàd á«dÉàdG äGOÉ°TQE’G ™ÑJG•πFGƒ°ùdGh ΩÉ©£dG ÉjÉ≤H ≥°üà∏J ¿CG øµÁ .¿ôØ∏d »∏NGódG ∞jƒéàdG áaɶf ≈∏Y ßaÉM.¿ôØdG

31™jô°S ™Lôe𫨰ûàdG Iõ«ŸG.1'' QõdG §¨°VGáYÉ°ùdG ''(CLOCK)..2 QGQRCG Ωóîà°SGΩÉbQC’G.âbƒdG ∫ÉNOE’.3'' QõdG §¨°VGáYÉ°ùdG &

32 á¶MÓeMT1088 8/12/04 10:58 AM Page 32

33 á¶MÓeMT1088 8/12/04 10:58 AM Page 33

ófÓjÉJ ‘ ™ÑWMT1088 8/12/04 10:58 AM Page 34

∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ö«côJ.¿ôØdG ¿Rh πªëà«d Ö∏°Uh …ƒà°ùe í£°S ≈∏Y ¿ôØdG ™°V• º≤J ’kGóHCG¿ôØdG IQGôM áLQO ´ÉØJQG ∂dP øY èàæj ób å«M ájƒ¡àdG äÉëàa ó°ùHQó≤dÉH O

5AGõLC’G øe ≥≤ëàdGΩóY ádÉM ‘ .√ÉfOCG áæ«ÑŸG AGõLC’G áaÉc OƒLh øe ≥≤–h ∞«∏¨àdG áÑ∏Y øe ¿ôØdG ∂ØH ºb.™FÉÑdÉH π°üJG ,É¡Ø∏J hCG AGõLC’G √òg øe …CG OƒLh :

ºµëàdG áMƒd QGQRCG.1¢ü«ªëàdG 𫨰ûJ QR 13 áëØ°U.''§Ñ°†dG ¢†Ñ≤e'' ΩGóîà°SG ó©H ¢ü«ªëàdG AóÑd QõdG Gòg §¨°VG.2¢ü«ªëàdG §Ñ°V ¢†Ñ≤e13

7ójó–¿RƒdG á°TÉ°Tó©H hCG ,»Hô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ‘ ¿ôØdG ∂∏°S π«°UƒàH É¡«a Ωƒ≤J »àdG ¤hC’G IôŸG ‘∂æµÁ ,á∏MôŸG √òg ‘ ..äGô°TDƒŸG áaÉc á°TÉ°ûdG ¢Vô©J ,»Hô

''AɨdEG/±É≤jEG'' QõdG ΩGóîà°SG'' QõdG ∂d íª°ùjAɨdEG/±É≤jEG ''(Stop/Clear)ɪc .É¡dÉNOEÉH âªb »àdG äGOÉ°TQE’G

9 ''IóYÉ°ùe'' QõdG ΩGóîà°SG.1'' QõdG §¨°VGIóYÉ°ùe ''(Handy Helper)¢Vô©J .¬«¡£H Ωƒ≤J …òdG ΩÉ©£dG ´ƒæd πHÉ≤ŸG á°