manuais Samsung M197DF

Samsung M197DF Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 0.87 MB |

 

Índice

เตาอบไมโครเวฟ

1

อุปกรณเสริม

2

แผงควบคุม

2

วิธีใชหนังสือแนะนํานี้

3

ขอควรระวังในดานความปลอดภัย

3

สิ่งสําคัญ

4

การติดตั้งเตาอบไมโครเวฟ

5

การตั้งเวลา

5

การทําอาหาร / อุนอาหาร

6

ระดับความรอน

7

การหยุดทําอาหาร

7

การปรับเวลาทําอาหาร

7

อุ นอาหาร

9

ผักแชแข็ง

9

มันฝรั ง

9

การใชคุณสมบัติระบบวิทยุ

11

การใชคุณสมบัติบันทึกเสียง

11

การใชคุณสมบัติฟงเสียง

12

การลบขอความ

12

การปดสัญญาณเสียงเตือน

12

:ขอควรปฏิบัติ

13

:ควรปฏิบัติดวยความระมัดระวัง

13

:ไมปลอดภัย

13

การทําความสะอาดเตาอบไมโครเวฟ

14

ลักษณะจําเพาะทางเทคนิค

15

Samsung M197DF Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 0.74 MB |

 

Índice

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK

1

A sütő részei

2

Tartozékok

2

Kezelőegység

2

Az útmutó használata

3

Biztonsági óvintézkedések

3

Az idő beállítása

5

Teendő problémák esetén

6

Főzés és felmelegítés

6

Teljesítményszintek

7

A főzés leállítása

7

A melegítési idő beállítása

7

A rádió használata

11

A hangrögzítő használata

11

Üzenet lejátszása

12

A rögzített üzenet törlése

12

A hangjelzés kikapcsolása

12

Műszaki előírások

15

Megjegyzés

15

Samsung M197DF Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 1.10 MB |

 

Índice

FORNO MICRO-ONDAS

1

Acessórios

2

Painel de controlo

2

Precauções de segurança

3

Instalar o forno micro-ondas

5

Acertar as horas

5

Cozinhar/Reaquecer

6

Níveis de potência

7

Interromper a cozedura

7

Regular o tempo de cozedura

7

Utilizar a função Rádio

11

Apagar mensagens gravadas

12

Desligar o sinal sonoro

12

✓ :Recomendado

13

✓✗:Cuidado

13

✗ :Não seguro

13

Limpar o forno micro-ondas

14

Características técnicas

15

Samsung M197DF Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 0.89 MB |

 

Índice

FORNO MICRO-ONDAS

1

Acessórios

2

Painel de controlo

2

Precauções de segurança

3

Instalar o forno micro-ondas

5

Acertar as horas

5

Cozinhar/Reaquecer

6

Níveis de potência

7

Interromper a cozedura

7

Regular o tempo de cozedura

7

Utilizar a função Rádio

11

Apagar mensagens gravadas

12

Desligar o sinal sonoro

12

✓ :Recomendado

13

✓✗:Cuidado

13

✗ :Não seguro

13

Limpar o forno micro-ondas

14

Características técnicas

15

Samsung M197DF Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 0.69 MB |

 

Índice

FORNO A MICROONDE

1

Accessori

2

Pannello di controllo

2

Utilizzo del manuale d’uso

3

Precauzioni di sicurezza

3

Impostazione dell’ora

5

Cottura/Riscaldamento

6

Livelli di potenza

7

Arresto della cottura

7

Uso della funzione radio

11

✓ :Consigliata

14

✓✗:Usare con attenzione

14

✗ :Non sicura

14

Pulizia del forno a microonde

15

Specifiche tecniche

16

Samsung M197DF Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 0.80 MB |

 

Índice

KUCHENKA MIKROFALOWA

1

Kuchenka

2

Akcesoria

2

Panel sterowania

2

U¿ywanie instrukcji obs³ugi

3

Ustawianie czasu

5

Gotowanie/odgrzewanie

6

Poziomy mocy

7

Zatrzymanie gotowania

7

Zmiana czasu gotowania

7

( ) raz lub wiêcej razy

8

(Patrz tabela)

8

Wciœnij przycisk

8

Wciœnij przycisk

10

, aby wy

11

Czyszczenie kuchenki

14

Dane techniczne

15

Samsung M197DF Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 1.10 MB |

 

Índice

HORNO MICROONDAS

1

Accesorios

2

Panel de control

2

Precauciones de seguridad

3

Configuración de la hora

5

Cocción/recalentamiento

6

Niveles de potencia

7

Cómo detener la cocción

7

Uso de la función Radio

11

Uso de la función Grabar voz

11

Cómo desconectar la alarma

12

Guía de utensilios de cocina

13

Limpieza del horno microondas

14

Especificaciones técnicas

15

Samsung M197DF Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 0.69 MB |

 

Índice

MIKROAALTOUUNI

1

Lisävarusteet

2

Ohjauspaneeli

2

Ohjekirjan käyttäminen

3

Turvaohjeita

3

Turvaohjeet (jatkoa)

4

Mikroaaltouunin asentaminen

5

Ajan asettaminen

5

Ongelmatilanteet

6

Tehotasot

7

Kypsennyksen keskeyttäminen

7

Kypsennysajan asettaminen

7

Radiotoiminnon käyttäminen

11

Ääniviestin poistaminen

12

Mikroaaltouunin turvalukitus

12

Mikroastiaohje

13

Mikroaaltouunin puhdistaminen

14

Tekniset tiedot

15

Huomautus

15

Samsung M197DF Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 0.68 MB |

 

Índice

HORNO MICROONDAS

1

Accesorios

2

Panel de control

2

Precauciones de seguridad

3

IMPORTANTE

4

Configuración de la hora

5

Cocción/recalentamiento

6

Niveles de potencia

6

Cómo detener la cocción

7

Uso de la función Radio

11

Uso de la función Grabar voz

11

Cómo desconectar la alarma

12

Guía de utensilios de cocina

13

Limpieza del horno microondas

14

Especificaciones técnicas

15

Samsung M197DF Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 0.73 MB |

 

Índice

HORNO MICROONDAS

1

Accesorios

2

Panel de control

2

Precauciones de seguridad

3

IMPORTANTE

4

Configuración de la hora

5

Cocción/recalentamiento

6

Niveles de potencia

6

Cómo detener la cocción

7

Uso de la función Radio

11

Uso de la función Grabar voz

11

Cómo desconectar la alarma

12

Guía de utensilios de cocina

13

Limpieza del horno microondas

14

Especificaciones técnicas

15

Samsung M197DF Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 0.74 MB |

 

Índice

ﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ

1

ÊdH«rJײ« WŠu

2

Wö« qł√ s UNO³Mð

3

M197DF-ARB 11/29/04, 1:22 PM4

4

Xu« j³{

5

M197DF-ARB 11/29/04, 1:22 PM6

6

WUD« U¹u²

7

M197DF-ARB 11/29/04, 1:22 PM8

8

M197DF-ARB 11/29/04, 1:22 PM9

9

uB« qO−ð WHOþË Â«b²Ý«

11

uB« qOGAð WHOþË Â«b²Ý«

12

…—UHB« ‚öD½« ·UI¹≈

12

uB« qOGAð bFÐ WUÝd« u×

12

ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ :

13

ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ مﺪﺨﺘﺳا :

13

ﻲﻧﺎﻣأ ﺮﻴﻏ :

13

WOMH« UH«u*«

15

Samsung M197DF Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 0.74 MB |

 

Índice

ﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا نﺮﻓ

1

ÊdH«rJײ« WŠu

2

Wö« qł√ s UNO³Mð

3

M197DF-ARB 11/29/04, 1:22 PM4

4

Xu« j³{

5

M197DF-ARB 11/29/04, 1:22 PM6

6

WUD« U¹u²

7

M197DF-ARB 11/29/04, 1:22 PM8

8

M197DF-ARB 11/29/04, 1:22 PM9

9

uB« qO−ð WHOþË Â«b²Ý«

11

uB« qOGAð WHOþË Â«b²Ý«

12

…—UHB« ‚öD½« ·UI¹≈

12

uB« qOGAð bFÐ WUÝd« u×

12

ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ :

13

ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ مﺪﺨﺘﺳا :

13

ﻲﻧﺎﻣأ ﺮﻴﻏ :

13

WOMH« UH«u*«

15

Samsung M197DF Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 0.66 MB |

 

Índice

MIKROWELLENGERÄT

1

Bedienfeld

2

Zu dieser Bedienungsanleitung

3

Sicherheitshinweise

3

Stellen der Uhrzeit

5

Verfahrensweise bei Problemen

6

Erhitzen/Aufwärmen

6

Leistungsstufen

7

Regulieren der Garzeit

7

Automatisches Aufwärmen

8

Automatisches Erhitzen

9

Schnelles Auftauen

10

Aufzeichnen von Nachrichten

11

Wiedergabe von Nachrichten

12

Löschen von Nachrichten

12

Ausschalten der Signaltöne

12

Informationen zum Geschirr

13

Reinigen des Mikrowellenherds

14

Technische Daten

15

Samsung M197DF Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 0.69 MB |

Índice

MIKROBØLGEOVN

1

Tilbehør

2

Kontrollpanel

2

Bruke denne veiledningen

3

Sikkerhetstiltak

3

Sikkerhetstiltak (forts.)

4

Installere mikrobølgeovnen

5

Stille inn klokken

5

Koking/oppvarming

6

Effektnivåer

7

Stanse kokingen

7

Justere koketiden

7

Bruke radiofunksjonen

11

Fjerne talemelding

12

Slå av pipingen

12

Veiledning for kokekar

13

Rengjøre mikrobølgeovnen

14

Tekniske spesifikasjoner

15

Samsung M197DF Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 1.41 MB |

Índice

☛ UV

2



3

 

4

!"#$!%&'(

5

☛ ¡

6

☛ x ()

7

45+,-6

8

45)*-6

9

45/789-6

10

45/789

10

:;<-6

11

=;<-6

11

>;?@-6

12

>;?@ABCD

12

J

12

PQRST

14

KLMÙNOPQRRSTUBNO

15

'GOUV{W*

15

Samsung M197DF Manual do Utilizador (16 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 0.69 MB |

Índice

MIKROBØLGEOVN

1

Tilbehør

2

Kontrolpanel

2

Sikkerhedsforanstaltninger

3

Indstilling af tid

5

Tilberedning/opvarmning

6

Effektniveauer

7

Standsning af tilberedningen

7

Sletning af Voice Play-besked

12

Slukning af bipperen

12

Mikroovnens sikkerhedslås

12

✓ :Anbefalet

13

✓✗:Anvend med omtanke

13

✗ :Ikke sikker

13

Tekniske specifikationer

15

Samsung M197DF Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 2.49 MB |

 

Índice

MIKROVÅGSUGN

1

Tillbehör

2

Använda bruksanvisningen

3

Säkerhetsåtgärder

3

Installera mikrovågsugnen

5

Ställa in tiden

5

Tillagning/uppvärmning

6

Stoppa tillagningen

7

Justera tillagningstiden

7

Använda radion

11

Använda inspelningsfunktionen

11

Rensa inspelade meddelanden

12

Stänga av ljudsignalen

12

Guide över matlagningskärl

13

Rengöra mikrovågsugnen

14

Tekniska specifikationer

15

Anmärkning

15

MIKROBØLGEOVN

17

Tilbehør

18

Kontrollpanel

18

Bruke denne veiledningen

19

Sikkerhetstiltak

19

Sikkerhetstiltak (forts.)

20

Installere mikrobølgeovnen

21

Stille inn klokken

21

Koking/oppvarming

22

Effektnivåer

23

Stanse kokingen

23

Justere koketiden

23

Bruke radiofunksjonen

27

Fjerne talemelding

28

Slå av pipingen

28

Veiledning for kokekar

29

Rengjøre mikrobølgeovnen

30

Tekniske spesifikasjoner

31

MIKROAALTOUUNI

33

Lisävarusteet

34

Ohjauspaneeli

34

Ohjekirjan käyttäminen

35

Turvaohjeita

35

Turvaohjeet (jatkoa)

36

Mikroaaltouunin asentaminen

37

Ajan asettaminen

37

Ongelmatilanteet

38

Tehotasot

39

Kypsennyksen keskeyttäminen

39

Kypsennysajan asettaminen

39

Radiotoiminnon käyttäminen

43

Ääniviestin poistaminen

44

Mikroaaltouunin turvalukitus

44

Mikroastiaohje

45

Mikroaaltouunin puhdistaminen

46

Tekniset tiedot

47

Huomautus

47

Kontrolpanel

50

Sikkerhedsforanstaltninger

51

Indstilling af tid

53

Tilberedning/opvarmning

54

Effektniveauer

55

Standsning af tilberedningen

55

Sletning af Voice Play-besked

60

Slukning af bipperen

60

Mikroovnens sikkerhedslås

60

✓ :Anbefalet

61

✓✗:Anvend med omtanke

61

✗ :Ikke sikker

61

Tekniske specifikationer

63