Samsung HW-J8501 Manual do Utilizador

Curved SoundbarImagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product a

1110DESCRIPTIONSSTREAMING MUSICPress STREAMING MUSIC button to listen to an Internet radio station. Each time you press this button, the Soundbar swit

11ENGINSTALLATIONINSTALLING SOUNDBARINSTALLING BOTH SOUNDBAR AND TV TO THE WALL MOUNT TYPE ● This model corresponds to the 2015 Samsung curved TV S90

1312INSTALLATIONAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-

13ENGINSTALLATIONSoundbar baseTV base, with TV-Mount attached7. Push the Soundbar onto the TV-Mount as far as it will go, as shown in the illustratio

1514INSTALLATION4. Align the Soundbar’s centre with the centre of the base of the TV, and then carefully push it onto the stand as far as it will go,

15ENGINSTALLATIONASSEMBLING THE CLAMP-WIREAUX INLANHDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)AUX INLANHDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)AUX INLANHDMI IN OPTIC

1716CONNECTIONS ● Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complete. ●

17ENGCONNECTIONS ● Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. ● If the main unit is power

1918CONNECTIONSCONNECTING TO A TVCONNECTIONS WITH TV USING HDMI (DIGITAL) CABLEAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC

19ENGCONNECTIONS + Auto Power LinkIf you have connected the main unit to a TV with a digital optical cable, set the Auto Power function ON to have the

32GETTING STARTEDFEATURESGETTING STARTEDImmersive Surround Sound from 9.1ChGreat TVs require great sound. The Curved Soundbar gives your curved TV an

2120CONNECTIONS ● The TV SoundConnect (SoundShare) function is supported by some Samsung TVs released from 2012 on. Check whether your TV supports th

21ENGCONNECTIONSCONNECTIONS WITH EXTERNAL DEVICEHDMI CABLEHDMI is the standard digital interface for connecting to TVs, projectors, DVD players, Blu-r

2322CONNECTIONS + AUX Cable1. Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device.2. Press the (Source) button on t

23ENGCONNECTIONS ● Digital camera PTP protocols are not supported. ● Do not remove the USB device while it is transferring files. ● DRM-protected musi

2524FUNCTIONSINPUT MODEPress the (Source) button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to select the mode you want

25ENGFUNCTIONSBLUETOOTHYou can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires!TO CONNECT

2726FUNCTIONS ● The Soundbar supports SBC data (44.1kHz, 48kHz). ● Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP (AV) function. ● You cann

27ENGFUNCTIONSUSING THE NETWORK STANDBY ON FUNCTIONThe Network Standby On function becomes available if wireless connection was properly established b

2928FUNCTIONSINSTALLING THE SAMSUNG MULTIROOM APPTo use the Soundbar, you must download and then install the Samsung Multiroom App by accessing the ap

29ENGFUNCTIONSSOFTWARE UPDATE5V 0.5AAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VUPDATING WITH USBSamsung may offer updat

3ENGGETTING STARTEDSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PART

3130FUNCTIONS ● After the update, all settings are reset to their factory default settings. We recommend you write down your settings so that you can

31ENGTROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGBefore requesting service, please check the following.The unit will not turn on.• Is the power cord plugged into t

32APPENDIXSPECIFICATIONSModel nameHW-J8501GENERALUSB5V / 0.5AWeightMain Unit5.0 kgSubwoofer (PS-WJ8501)10.6 kgDimensions (W x H x D)Main Unit1450.0 x

Curved Soundbar www.samsun

9.1Ch Curved

ARA 

99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mm

ARA 

_

ARAفصولا.Soundbar 

54GETTING STARTEDPRECAUTIONS99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mmEnsure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the

فصولاAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V5V 0.5A

ARAفصولاAnynet / Auto Power Link OFF

فصولا

ARAبيكرتلاSOUNDBAR 78/65 – S9500/S9000

بيكرتلاAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETU

ARAبيكرتلاSoundbar Soundbar

بيكرتلاSoundbar

ARAبيكرتلاAUX INLANHDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)AUX INLANHDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)AUX INLANHDMI IN OPTICAL INHDMI OUT

 

ARA STANDBY LED

5ENGGETTING STARTEDCONTENTS2 GETTING STARTED2 Features3 Safety Information6 What’s Included7 DESCRIPTIONS7 Top / Front Panel8 Rear / Bottom Panel

HDMIAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V HDMI

ARA_Soundbar

 2012Samsung

ARAHDMIBlu-rayDVD

_AUDIO OUT.

ARA PTP USB 

24SOURCE 

ARABLUETOOTHSoundbar

( SBCSoundbarA2DPHands Fre

ARANETWORK STANDBY ONSoundbarNetwork Sta

76GETTING STARTEDWHAT’S INCLUDEDBEFORE READING THE USER’S MANUALNote the following terms before reading the user manual. + Icons used in this manualIc

SAMSUNG MULTIROOMGoogle playSamsung MultiroomSoundbar

ARA5V 0.5AAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSound



ARA» 

 HW-J8501 5 uSb  )PS-WJ8501 ×  ×  

Curved SoundbarImaginez les possibilitésMerci d’avoir choisi un appareil Samsung.Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votr

32DÉMARRAGECARACTÉRISTIQUESSon ambiophonique immersif de 9,1 canauxDes excellents téléviseurs nécessitent un excellent son. La Curved Soundbar fournit

3FRADÉMARRAGEINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉAVERTISSEMENTSPOUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CO

54DÉMARRAGEPRÉCAUTIONS99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mmAssurez-vous que l'alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque d'identi

5FRADÉMARRAGESOMMAIRE2 DÉMARRAGE2 Caractéristiques3 Informations relatives à la sécurité6 Contenu7 DESCRIPTIONS7 Panneau supérieur/Façade8 Panneau

7ENGDESCRIPTIONSTOP / FRONT PANEL (Power) ButtonTurns the power on and off.VOL. - / +Controls the volume level. The numeric value of the volume level

76DÉMARRAGECONTENUAVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATIONPrenez connaissance des termes suivants avant de lire le manuel d'utilisation. + Icôn

7FRADESCRIPTIONSPANNEAU SUPÉRIEUR/FAÇADE Bouton (Alimentation)Permet d’allumer et d’éteindre l’alimentation.VOL. - / +Permet de régler le volume.La va

98DESCRIPTIONSPANNEAU ARRIÈRE/INFÉRIEURAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V5V 0.5ADC 24V

9FRADESCRIPTIONSTÉLÉCOMMANDEAnynet+Appuyez sur le bouton Anynet+ pour activer ou désactiver la fonction Anynet+. (Par défaut : Auto Power Link OFF, ON

1110DESCRIPTIONSSTREAMING MUSICAppuyez sur le bouton STREAMING MUSIC pour écouter une station de radio Internet. Chaque fois que vous appuyez sur ce b

11FRAINSTALLATIONINSTALLATION DE LA SOUNDBARINSTALLATION DE LA SOUNDBAR ET DU TÉLÉVISEUR SUR LE MONTAGE MURAL ● Ce modèle correspond au modèle de tél

1312INSTALLATIONAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-

13FRAINSTALLATIONBase de la barre audioBase du téléviseur, avec Montage sur téléviseur fixé7. Poussez la Soundbar sur le Montage sur téléviseur aussi

1514INSTALLATION4. Alignez le centre de la barre audio avec le centre de la base du téléviseur, et poussez-le jusqu'au socle aussi loin que poss

15FRAINSTALLATIONMONTAGE DE L'ATTACHE-CÂBLEAUX INLANHDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)AUX INLANHDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)AUX INLANHDMI IN

98DESCRIPTIONSREAR / BOTTOM PANELAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V5V 0.5AWi-Fi SETUPP

1716BRANCHEMENTS ● Ne branchez pas le cordon d’alimentation de ce produit ou de votre téléviseur dans la prise murale avant que toutes les connexions

17FRABRANCHEMENTS ● Avant de déplacer ou d'installer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. ● Si l’unité pr

1918BRANCHEMENTSCONNEXION DE L'APPAREIL À UN TÉLÉVISEURCONNEXIONS AVEC LE TÉLÉVISEUR À L'AIDE D'UN CÂBLE HDMI (NUMÉRIQUE)AUX INLAN HDMI

19FRABRANCHEMENTS + Auto Power LinkSi vous avez connecté l'unité principale à un téléviseur à l'aide d'un câble optique numérique, acti

2120BRANCHEMENTS ● La fonction TV SoundConnect (SoundShare) est prise en charge par certains téléviseurs Samsung disponibles depuis 2012. Vérifiez si

21FRABRANCHEMENTSCONNEXIONS AVEC LE PÉRIPHÉRIQUE EXTERNECÂBLE HDMIHDMI est une interface numérique standard qui permet de connecter des appareils tels

2322BRANCHEMENTS + Câble AUX1. Connectez la prise AUX IN (Audio) de l’unité principale à la prise AUDIO OUT du téléviseur ou du périphérique source.2

23FRABRANCHEMENTS ● Les protocoles PTP des caméras numériques ne sont pas pris en charge. ● Ne retirez pas le périphérique USB lorsque les fichiers so

2524FONCTIONSMODE D’ENTRÉEAppuyez sur le bouton (Source) situé sur le panneau supérieur de l’unité principale ou sur le bouton SOURCE de la télécomm

25FRAFONCTIONSBLUETOOTHVous pouvez connecter un périphérique Bluetooth à l'Ensemble Soundbar pour écouter de la musique avec un son stéréo de hau

9ENGDESCRIPTIONSREMOTE CONTROLAnynet+Press the Anynet+ button to turn the Anynet+ function on or off. (Default : Auto Power Link OFF, ON - ANYNET+ / O

2726FONCTIONS ● Le Soundbar prend en charge les données SBC (44,1 kHz, 48 kHz). ● Effectuez uniquement la connexion à un périphérique Bluetooth qui pr

27FRAFONCTIONSUTILISATION DE LA FONCTION NETWORK STANDBY ONLa fonction Network Standby On si la connexion sans fil a été correctement établie entre le

2928fonctionsINSTALLATION DE L'APPLICATION SAMSUNG MULTIROOMPour utiliser la Soundbar, vous devez télécharger et installer l'application Sam

2928FONCTIONSINSTALLATION DE L'APPLICATION SAMSUNG MULTIROOMPour utiliser la Soundbar, vous devez télécharger et installer l'application Sam

29FRAFONCTIONSMISE À JOUR LOGICIELLE5V 0.5AAUX INLAN HDMI INOPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VMISE À JOUR VIA USBSamsung peut p

3130FONCTIONS ● Après la mise à jour, tous les paramètres sont réinitialisés sur leurs valeurs par défaut. Nous vous recommandons de noter vos réglage

31FRATÉPANNAGETÉPANNAGEAvant de contacter l'assistance, veuillez lire ce qui suit.L'ensemble ne s'allume pas.• Le cordon d'alimen

32annexeSPÉCIFICATIONSNom du modèleHW-J8501GÉNÉRALUSB5V / 0,5APoidsUnité principale5,0 kgCaisson de basses (PS-WJ8501)10,6 kgDimensions (L x H x P)Un

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concern