Samsung HNR3A17T Manual do Utilizador

한국 AS 우수기업 마크란?    󰒚󰁙  󰓆 󰒥󰁻󰀥  󰓆  󰁶󰓄 󰌢 설치 실명제란? 󰀥󰓆 󰉜󰁶  󰉜 󰉜󰕷 󰉜 󰕡󰉦󰓌 󰓄󰓄 󰀧󰉜󰕷

 기타병이나 유리 종류를 김치냉장고 내부에넣거나김치냉장고 위에 물이 담긴 그릇,약품, 작은금속류 등을 올려 놓지마세요.   󰀯 󰉠   󰀧󰒥    󰕠 󰓝안전을위한경고및주의사항준비편9어린이가 제품 안에 들어가지 못

각부분의이름각부분의 이름을 알아두세요준비편10바퀴 󰐤󰓄 󰓄󰓆 󰉜좌실문󰉜  󰓄󰓆 󰐪 하실 냄새 제거제󰄉상실 냄새 제거제  냄새 제거제  󰆸󰓄 󰁷󰓄 수평조절다리󰉜 󰐩

준비편사용전꼭알아두어야할사항준비편11󰓄󰀩    󰏧󰀷  󰇇󰁷  󰌼  󰆟 󰖘󰁾  󰏧  󰁗󰕥  󰁷 󰓆 󰕠 󰕢  󰓌  󰆹󰌢󰓍 

12설치방법준비편 벽이나 주변 가구와 적당한 간격을 유지하여설치하세요. 바닥이 평평한 곳에 설치하세요.설치방법을 알아두세요 장소 선정 방법 접지 방법경사진 곳이나 층이 져있는 곳에는 설치하지 마세요.  󰀧󰒥 󰀯 󰉠  제품 설치는 외부 온도 변

반드시 전용용기나 밀폐용기에 넣어 보관하세요.  󰁷   󰓄 󰉜   󰓇  김치는 김치저장용기 안쪽면에 있는 저장 한계선 MAX까지만 넣으세요.  󰉜    󰓄  󰉜  󰉜

버튼과표시부사용편14  󰓄󰁃 󰓱 󰓄  󰌼󰓄 󰓄   󰕠   󰀷󰓇   󰀷 󰀷 󰏧 󰓆  󰓆 󰁾   󰓊

버튼과표시부사용편15   󰓄 󰓄   󰌼󰓊󰓄󰀩  󰓄 󰓍󰒣󰌻 󰌼 󰏧  󰕷 󰏧 󰓄  󰌼  󰓄󰕷 󰌼󰏧  󰁗󰌼󰏧 󰁷

전원사용방법사용편16󰓄󰁃 󰓱 󰓄  󰌼󰓄 󰓄 [잠금/풀림]버튼을 눌러 (풀림)상태가 되도록 하세요.  󰌼󰓍 󰁗    󰁹  󰒥 󰓄 󰁻  

저장기능간단사용법사용편17[잠금/풀림]버튼을 눌러(풀림)상태가 되도록 하세요.  󰌼󰓍 󰁗 3[◀ 이동 ▶]버튼을 눌러 원하는 저장방법을 선택하세요.6󰓄 󰌼󰓇   󰀿 󰁷  󰁷

[◀ 이동 ▶]버튼을 눌러 김치종류와 저장방법을선택하세요. 󰁃  󰉜 󰉜󰁠󰉜󰆡󰆡  󰌼   󰉜󰁠󰆡󰆡  󰌼원하는 기능에

HNR3A17 (저장/냉동/숙성겸용)안전을 위한 주의사항은 사용자의 안전을지키고 재산상의 손해 등을 막기 위한 내용입니다. 반드시 읽고 올바르게 사용해 주세요. DA68-01483A(0.0) 2005.4.22 2:58 PM 페이지2

[잠금/풀림]버튼을 눌러 (풀림)상태가 되도록 하세요.  󰌼󰓍 󰁗  [◀ 이동 ▶]버튼을 눌러 야채/과일을 선택하세요. 󰁃  󰉜 󰉜󰁠󰉜󰆡󰆡  󰌼

[잠금/풀림]버튼을 눌러 (풀림)상태가 되도록 하세요.  󰌼󰓍 󰁗  원하는 기능에서 [선택]버튼을 눌러 선택합니다. 󰓄 󰓒 󰌼󰓔 󰄉   󰓊 [◀ 이동 ▶]버튼을 눌러

냉동저장방법사용편21          󰁸󰀣   󰓫  󰀧󰓇  󰄉󰐛󰁷 󰄻󰓄       󰖮    

         󰉜  󰁗 󰒥  󰓄   󰓫   󰓄󰓄    󰆰󰓇    󰓄  

숙성기능간단사용법사용편23󰉜  󰖮  󰓆 󰀥 󰉜  󰖭  김치 숙성 순서를한눈에 알고 싶어요  󰇨󰓄  󰏧    󰌼󰓍 󰁗 󰓄  󰓆󰁷󰀿

24숙성기능사용방법/표준숙성시간사용편 󰁃  󰓇  󰉜   󰖪 󰊌  󰓄 󰁗󰁂󰉜 󰉜 󰉜   󰀥 󰏩󰀢 󰓄 󰉜  󰉜    

[잠금/풀림]버튼을 눌러 (풀림)상태가 되도록 하세요.  󰌼󰓍 󰁗  [◀ 이동 ▶]버튼을 눌러 원하는 숙성방법을 선택하세요.   󰉜󰉜  󰇜󰉜󰖮󰖮󰖮󰉜󰖮󰖮󰉜 

26무김치숙성방법사용편[잠금/풀림]버튼을 눌러 (풀림)상태가 되도록 하세요.  󰌼󰓍 󰁗  [◀ 이동 ▶]버튼을 눌러 원하는 숙성방법을 선택하세요.   󰉜󰉜  󰇜󰉜󰖮󰖮󰖮󰉜󰖮

 물김치 숙성방법(상실)물김치를 맛있게숙성시키고 싶어요사용편27물김치숙성방법[잠금/풀림]버튼을 눌러 (풀림)상태가 되도록 하세요.  󰌼󰓍 󰁗  [◀ 이동 ▶]버튼을 눌러 원하는 숙성방법을 선택하세요.   󰉜

28사용편상실 저장용기와김치 저장용기󰉜 󰆡하실 보조용기  󰆡하실 저장용기󰓒󰆡󰓄󰀷 󰒥 󰓄 󰌼 󰒥 󰀿 󰕡 󰓄 󰓄  󰌼

DA68-01483A(0.0) 2005.4.22 2:58 PM 페이지3

   󰉜 󰁗 김치에 대한 일반상식김치에대한일반상식기타편29󰉜   󰇜   󰍆 󰖪  󰏦󰖪󰀿󰓊 󰉜  󰓄  󰀿   

 󰄻 󰁗    󰀧󰓄󰕲 󰆸󰓇  󰒸  󰁗 󰕠 󰓝 󰉜󰍤      󰁷   󰓱 󰀧󰒥 󰉜 󰊕 󰒸   

청소및손질방법기타편31  󰀧󰓇  󰉦  󰓄 󰀧󰀧󰓄 󰓄  󰖟  󰏻    󰉜󰍤  󰖮 󰒥  󰕷  󰀥      󰓕󰁗   󰁗

32생활의지혜기타편맛있는 김치를 위해알아두세요 김치 맛있게 담그기배추를 제대로 절이려면 󰉜    󰇜  󰇜    󰖪    󰕷    󰇜   󰁷  󰉜

생활의지혜기타편33신김치를 맛있게 먹으려면  󰉜  󰄭   󰁓 󰉜 󰉜󰉺    󰆡 󰁗  󰁻 󰀧  󰉜  󰐮 󰓆 󰀥   󰁗     

배추김치를 맛있게익히고 싶어요34김치를더욱맛있게먹는방법기타편 󰉜  󰁷󰁷   󰓔 󰁷󰁷     󰀼      󰓗 󰁚 󰌻  󰓍 󰁷  

고장신고전확인사항기타편35 󰒸   󰁷 󰕡󰓍 󰁗  󰇠   󰉜   󰁷󰓆 󰀥 󰌻 󰁗     󰉜    󰁗     

김치냉장고에서이상한 소리가나요36김치냉장고에서이상한소리가나요기타편󰉜 󰁃󰓄 󰓄 󰁷󰓄󰓆 󰒥   󰉜  󰄶󰁷     󰒥 󰇟   󰉜

폐가전제품처리안내기타편37 󰀢 󰀧󰒥  󰓄 󰓄 󰀹 󰀧󰒥 󰓄 󰀧󰒥   󰆰󰓍 󰐪󰀧󰒥  󰀿󰀧    󰆰󰓄 폐가전제품 처리안내무료 처리방법󰀧󰒥  󰀹 󰓄

38제품규격기타편HNR 3A17유효내용적무게 외형치수   󰐯기후등급정격전압/주파수부속품󰉜󰌱󰏻    

5면 입체 냉각 방식사용 편리한 문(EZ door)전문저장 및 맞춤숙성 기능󰓄󰀩  󰒚󰓄 󰆟 󰁗󰕥 󰀥󰆡󰓄  󰓉 󰓔󰓆 󰀷 󰓊󰊫 󰉺 󰍔  󰆹    󰇓󰇇 󰓫󰓄

DA68-01483A(0.0) 2005.4.22 2:58 PM 페이지40

DA68-01483A(0.0) 2005.4.22 2:58 PM 페이지41

DA68-01483A(0.0) 2005.4.22 2:58 PM 페이지42

DA68-01483A REV(0.0) 2005.03제품보증서 󰕷 󰀧󰒥 󰁶 󰀧󰒥       󰀧󰒥  󰕢󰓄 󰓇  󰁶  󰇝 유료서비스무료서비스이 보증서는 우

차례4안전을 위한 경고 및 주의사항󰉜󰓇 󰓇 󰆸󰓇 󰓇  󰁗󰓌각부분의 이름󰉥   󰒥사용전 꼭 알아두어야 할사항설치방법 󰀥 󰀣󰁷 사용전 확인사항󰉜 󰉜󰍤  󰉜 󰇇 󰓇 󰁠 󰀥 

숙성기능 간단 사용법   󰄻󰁗󰓌숙성기능 사용방법/표준 숙성시간󰉜 󰓇󰉜 󰁠 󰊌 󰓇 󰄻󰓌󰇜󰉜 󰉜 󰉜 상실∙하실∙보조용기 사용법  󰓍  󰀷 󰄻󰁗󰓌

 전원관련 설치할 때안전을위한경고및주의사항준비편6손상된 전원코드나, 헐거운콘센트는 사용하지 마세요. 󰕠 󰓝 .코드부분을 잡아 당겨빼거나 젖은 손으로 전원플러그를 만지지 마세요.  󰕠 󰓝 .220V 이외의 전원을 사용하거

 사용할 때 청소할 때안전을위한경고및주의사항준비편7물을 직접 뿌리거나 벤젠, 신나, 알콜등으로 닦지 마세요. 󰕠 󰓝 󰀧󰒥    󰕠 󰓝󰉠  김치냉장고 내부의 표면을 무리하게긁으면 손상될 수 있습니다.

 기타가연성 스프레이, 인화성 물질 등을 김치냉장고와가까운 곳에서 사용하거나보관하지 마세요. 󰕠 󰓝󰀧󰒥   이동할 때가까운 곳으로 제품 이동시, 문이 열려다치거나 제품 손상의 우려가 있으니반드시 측면 하부에 있는 손잡이를이용하여 이동하여