manuais Samsung HMX-F80BP

Samsung HMX-F80BP Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 6.93 MB |

Inglês

Índice

Vartotojo Instrukcija

1

6$8*8021852'<0$

2

$76$5*80235,(021Ơ6

2

69$5%,,1)250$&,-$

2

Pastabos dėl prekės ženklų

3

 Ʋ63Ơ-,0$6

4

$76$5*,$

6

Greitosios pradžios vadovas

10

*UHLWRVLRVSUDGåLRVYDGRYDV

11

.203/(.7Ą

13

9$/'<0$6

14

9DL]GDVLãJDOR

15

(.5$126,0%2/,$

16



17



17

Kaip pradėti naudotis

19

.DLSSUDGơWLQDXGRWLV

20

>0LQ@STBY

21

%XGơMLPRUHåLPDV

24

'DWH7LPH6HW

25

'D\

25

<HDU0RQWK +U 0LQ

25

STBY>0LQ@STBY

26

2.9('/<6

27

.$/%263$6,5,1.,0$6

29

Pasiruošimas filmavimui

30

3DVLUXRãLPDVILOPDYLPXL

31

.257(/ĉ1(3$7(,.7$

31

Ʋ5$â<02/$,.$6,57$/3$

33

6.<67Ǐ-Ǐ.5,67$/Ǐ(.5$12

34

5(*8/,$9,0$6

34

Pagrindinės įrašymo funkcijos

35

>0LQ@

36

3DJULQGLQơVƳUDã\PRIXQNFLMRV

37

18275$8.ǏƲ5$â<0$6

38

$57,1,0$672/,1,0$6

40

0<*78.21$8'2-,0$6

41

$7.ǋ5,025(ä,02.(,7,0$6

42

),/0827Ǐ6,8ä(7Ǐ3(5ä,ǋ5$

43

ƲYDLULRVSHUåLǌURVIXQNFLMRV

44

7KXPEQDLO9LHZ

46

18275$8.Ǐ3(5ä,ǋ5$

47

18275$8.$6

48

Meniu elementų naudojimas

49

0HQLXHOHPHQWǐQDXGRMLPDV

50

0(1,8(/(0(17$

50

Sudėtingesnis filmavimas

52

9LGHR5HVROXWLRQ

53

6XGơWLQJHVQLVILOPDYLPDV

54

3KRWR5HVROXWLRQ

54

:KLWH%DODQFH

54

6HW:KLWH%DODQFH

55

)DFH'HWHFWLRQ

56

(9(NVSR]LFLMRVUHLNãPơ

57

&1LWH

58

$QWL6KDNH+',6

60

'LJLWDO6SHFLDO(IIHFW

61

=RRP7\SH

62

&RQW6KRW

63

7LPH/DSVH5(&

64

*XLGHOLQH

66

Sudėtingesnė peržiūra

67

6XGơWLQJHVQơSHUåLǌUD

68

3OD\2SWLRQ

68

6PDUW%*02SWLRQ

68



69

'HOHWH

70

'HOHWH0\&OLS

71

6OLGH6KRZ

73

)LOH,QIR

73

Kitos nuostatos

74

.LWRVQXRVWDWRV

75

'DWH7LPH'LVSOD\

75

/&'%ULJKWQHVV

76

$XWR/&'2II

76

%HHS6RXQG

77

6KXWWHU6RXQG

77

$XWR3RZHU2II

78

3&6RIWZDUH

78

'HIDXOW6HW

79

/DQJXDJH

79

Jungimas prie televizoriaus

80

-XQJLPDVSULHWHOHYL]RULDXV

81

3(5ä,ǋ5$79(.5$1(

82

9DL]GRNDPHUD

83

$9JDUVRYDL]GRODLGDV

83

6LJQDORWơNPơ

83

:,1'2:6.203,87(5,8

84

QXRWUDXNǐ

87

QXRWUDXNRPLVLQWHUQHWH

88

)LOPXRWLVLXåHWDL

89

1XRWUDXNRV

89

6LVWHPRVDSODQNą

89

1XVWDW\PǐDSODQNą

89

5LQNPHQRVIRUPDWDV

90

0DLWLQLPRãDOWLQLV

91

6DXJRMLPRODLNPHQD

91

ƲUDã\PDV

92

0DLWLQLPDV

94

5RGLQLDLHNUDQH

94

/DLNPHQRVGDXJLDO\SơWHUSơ

95

-XQJLPDVSULHNRPSLXWHULR

99

7(&+1,1Ơ35,(ä,ǋ5$

101

0DLWLQLPRãDOWLQLDL

102

7HOHYL]LMRVVSDOYǐVLVWHPRV

102

3$/VLVWHPRVãDO\VUHJLRQDL

102

Techniniai duomenys

104

Atitinka RoHS

108

Samsung HMX-F80BP Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 9.12 MB |

Russo

Índice

Руководство

1

Пользователя

1

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

4

ВНИМАНИЕ

6

Содержание

8

Фото Перех Воспр

11

Каталог папок на ПК

12

Знакомство с видеокамерой

13

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЧАСТЕЙ

14

ЗНАКОМСТВО С ВИДЕОКАМЕРОЙ

16

Начало работы

19

ЗАРЯДКА БАТАРЕЙНОГО БЛОКА

20

[220мин.]STBY

21

Спящий режим

24

УСТАНОВКА ДАТЫ/ВРЕМЕНИ

25

STBY[220мин.]STBY

26

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНТЕКТСТНОГО

27

МЕНЮ (ФУНКЦИИ КНОПКИ OK)

27

ВЫБОР ЯЗЫКА

29

Подготовка к началу записи

30

ВРЕМЯ ЗАПИСИ И ЕМКОСТЬ

33

УДЕРЖИВАНИЕ КАМЕРЫ ВЧ

34

НАСТРОЙКА ЖК-ЭКРАН

34

Основы видеосъемки

35

[220мин.]

37

ФОТОСЪЕМКА

38

ЗАПИСЬ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

39

(РЕЖИМ SMART AUTO)

39

УВЕЛИЧЕНИЕ/УМЕНЬШЕНИЕ

40

С ПОДСВЕТКОЙ

41

Базовое воспроизведение

42

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕО

43

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ MY CLIP

45

ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ВИДЕО

46

ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙ

47

ФОТОГРАФИЙ

48

Использование элементов меню

49

ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ

50

Элементы подменю

52

Разрешение видео

53

Разрешение фото

54

Баланс белого

54

Распознавание лица

56

Регулировка

57

Стабил.(HDIS)

60

Цифровой эффект

61

Тип зума

62

Непрерывная съемка

63

Длительная запись

64

Время для записи на

65

Нормирование

66

Парам. эскиз. указ

67

Парам. воспр

68

Параметр Smart BGM

68

0:00:01/ 0:00:06

69

Удалить My Clip

71

Слайдшоу

73

Инф. о файле

73

Другие настройки

74

Дата и время

75

Вывод даты/врем

75

Яркость ЖКД

76

Автовыкл. ЖКД

76

Звук кнопок

77

Звук затвора

77

Автовыключение

78

ПО для ПК

78

По умолчанию

79

Language

79

Подключение к телевизору

80

(Видео)(Аудио)

81

ПРОСМОТР НА ЭКРАНЕ ТЕЛЕВИЗОРА

82

Перезапись видео

83

Основные функции

84

Системные требования

84

Шаг 1. Подключение кабеля USB

85

Для получения дополнительной

86

Системная папка

89

Папка настроек

89

Формат файла

90

Источник питания

91

Носители

91

СИМПТОМЫ И РЕШЕНИЯ

94

Отображение

95

Подключение к компьютеру

99

ОБСЛУЖИВАНИЕ

101

Источники питания

102

Системы цвета телевизора

102

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

103

Технические характеристики

104

Совместимость с RoHS

108

Samsung HMX-F80BP Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 9.21 MB |

Búlgaro

Índice

Ръководство

1

За Потребителя

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

4

ВНИМАНИЕ

6

Съдържание

8

Ръководство за бърз старт

10

ВАШАТА ВИДЕОКАМЕРА

13

ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ЧАСТИТЕ

14

Изглед Отзад

15

Режим на запис на видео

16

0:00:00/0:00:55

17

100-0001

17

Начало на работата

19

ЗАРЕЖДАНЕ НА БАТЕРИЯТА

20

[220Min]STBY

21

ВИДЕОКАМЕРА

24

2012 00 00

25

STBY[220Min]STBY

26

ИЗПОЛЗВАНЕ НА МЕНЮТО С ПРЕКИ

27

ПЪТИЩА (OK СПРАВОЧНИК)

27

ИЗБИРАНЕ НА ЕЗИК

29

Подготовка за запис

30

<SDHC>

31

<SDXC><SD>

31

Ключ за

31

ВРЕМЕ ЗА ЗАПИС И КАПАЦИТЕТ

33

ПОСТАВЯНЕ НА РЕМЪК ЗА ХВАЩАНЕ

34

РЕГУЛИРАНЕ НА LCD ЕКРАНА

34

Основни положения при запис

35

ПАУЗА/ПОДНОВЯВАНЕ НА

36

ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕТО

36

МОМЕНТИ ПРИ ЗАСНЕМАНЕ

37

(ФУНКЦИЯ MY CLIP)

37

ЗАСНЕМАНЕ НА СНИМКИ

38

(SMART AUTO)

39

УВЕЛИЧАВАНЕ И НАМАЛЯВАНЕ

40

ОСВЕТЛЕНИЕ

41

Основно възпроизвеждане

42

ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ ВИДЕОКЛИПОВЕ

43

ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА MY CLIP

45

ВИДЕОКЛИП

46

РАЗГЛЕЖДАТЕ СНИМКИ

47

НА СНИМКИ

48

720X576/50p(16:9)

49

720X576/50p(4:3)

49

1280X720/25p

49

ЕЛЕМЕНТИ НА МЕНЮТО

50

Елементи от менюто настройки

51

Елементи на подменюто

52

Daylight

54

1280X720(16:9)

54

1696X954(16:9)

54

Бяла плътна

55

Face Detection

56

EV (Exposure Value)

57

(Стойност на експонация)

57

Anti-Shake(HDIS)

60

Blk&Wht

61

Zoom Type

62

Cont. Shot

63

Time Lapse REC

64

Време за запис на

65

Запис с интервал)

65

Guideline

66

Thumbnail View Option

67

PlayOption

68

Smart BGM Option

68

Nocturne

69

All Files

70

Select Files

70

Slide Show

73

File Info

73

Други настройки

74

Date/Time Set

75

Date/Time Display

75

LCD Brightness

76

Auto LCD Off

76

Beep Sound

77

Shutter Sound

77

Auto Power Off

78

PC Software

78

Default Set

79

Language

79

Свързване към телевизор

80

Дублиране на видеоклипове

83

КАКВО МОЖЕТЕ ДА ПРАВИТЕ С

84

КОМПЮТЪР WINDOWS

84

ВЪНШНА ПАМЕТ

89

Файлов формат

90

СИМПТОМИ И РЕШЕНИЯ

94

Отстраняване на неизправности

100

ПОДДРЪЖКА

101

Източници на захранване

102

Спецификации

104

Samsung HMX-F80BP Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.02 MB |

Romena

Índice

&DPHUăVLGHRDLJLWDOă

1

35(&$8ğ

2

Informaţii de siguranţă

4

,QIRUPDĠLLGHVLJXUDQĠă

5

Conţinut

8

Ghid de pornire rapidă

10

*KLGGHSRUQLUHUDSLGă

11

9HULILFDUHDDFFHVRULLORU

13

'LQ6SDWH

15



17



17

Iniiere

19

,QLLHUH

20

[220Min]67%<

21

(1(5*,(

24

87,/,=$5(

25

67%<[220Min]67%<

26

*+,'2.

27

6(/(&7$5($/,0%,/25

29

6'+&!

31

6';&!6'!

31

SXWHĠLDOHJH

32

Înregistrarea elementară

35

[220Min]

36

ÌQUHJLVWUDUHDHOHPHQWDUă

37

Ì15(*,675$5($)272*5$),,/25

38

0Ă5,5($ù,0,&ù25$5($

40

'()81'$/

41

Redarea elementară

42

5HGDUHDHOHPHQWDUă

43

7KXPEQDLO9LHZ

46

9,=8$/,=$5($)272*5$),,/25

47

5('Ă5,,)272*5$),,/25

48

75$7$5($0(1,85,/25

49

(/(0(17(/('(0(1,8

50

(OHPHQWHOHPHQLXOXLFXVHWăU

51

Înregistrarea avansata

52

ÌQUHJLVWUDUHDDYDQVDWD

53

9LGHR5HVROXWLRQ

53

3KRWR5HVROXWLRQ

54

:KLWH%DODQFH

54

6HW:KLWH%DODQFH

55

)DFH'HWHFWLRQ

56

(99DORDUH([SXQHUH

57

&1LWH

58

$QWL6KDNH+',6

60

'LJLWDO6SHFLDO(IIHFW

61

=RRP7\SH

62

&RQW6KRW

63

7LPH/DSVH5(&

64

*XLGHOLQH

66

Redarea avansata

67

5HGDUHDDYDQVDWD

68

3OD\2SWLRQ

68

6PDUW%*02SWLRQ

68

'HOHWH0\&OLS

71

6OLGH6KRZ

73

)LOH,QIR

73

Alte setari

74

$OWHVHWDUL

75

'DWH7LPH6HW

75

'DWH7LPH'LVSOD\

75

/&'%ULJKWQHVV

76

$XWR/&'2II

76

%HHS6RXQG

77

6KXWWHU6RXQG

77

$XWR3RZHU2II

78

3&6RIWZDUH

78

'HIDXOW6HW

79

/DQJXDJH

79

Conectarea la un Televizor

80

&DEOX$XGLR9LGHR

81

Dublarea filmelor

83

:,1'2:6

84

HFUDQXO,QWHOOLVWXGLR

86

$029,%,/

89

)RUPDWXOGHILúLHU

90

Depanare

91

6,03720(ù,62/8ğ

94

'HSDQDUH

100

Ì175(ğ,1(5(

101

6XUVHOHGHDOLPHQWDUH

102

3HVLVWHPHGHFXORDUH79

102

Specificaţii

104

Contactaţi SAMSUNG WORLD WIDE

105

Samsung HMX-F80BP Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 8.86 MB |

Índice

Brukerhåndbok

1

SIKKERHETSADVARSLER

2

FORHOLDSREGLER

2

VIKTIG INFORMASJON OM BRUK

2

Merknaderomvaremerker

3

Sikkerhetsinformasjon

4

Hurtigstartveiledning

10

Mappekatalog på datamaskinen

12

Bli kjent med videokameraet

13

IDENTIFISERING AV DELER

14

IDENTIFISERE SKJERMMENYENE

16

0:00:00/0:00:55

17

100-0001

17

Komme i gang

19

LADE BATTERIET

20

[220Min]STBY

21

SLÅ AV/PÅ VIDEOKAMERAET

24

VEKSLE TIL STRØMSPAREMODUS

24

FØRSTE GANG

25

BRUKE HURTIGMENYEN (OK GUIDE)

27

VELGE SPRÅK

29

Komme i gang med opptak

30

VELGE ET PASSENDE MINNEKORT

31

(IKKE VEDLAGT)

31

OPPTAKSTID OG KAPASITET

33

SETTE PÅ HÅNDSTROPPEN

34

JUSTERE LCD-SKJERMEN

34

Grunnleggende opptak

35

[220Min]0:01:24

36

TA BILDER

38

ZOOME INN/UT

40

BRUKE BAKGR.BELYSNINGSKNAPPEN

41

Grunnleggende avspilling

42

SPILLE AV FILM

43

SPILLE AV MY CLIP

45

UBRUKE FUNKSJONEN SMART BGM

45

Thumbnail View

46

SE PÅ BILDER

47

Bruke menyoppføringene

49

MENYOPPFØRINGER

50

Avansert opptak

52

Video Resolution

53

White Balance (Hvitbalanse)

54

Set White Balance

55

Face Detection

56

C.Nite (F.Natt)

58

Focus (Fokus)

58

Anti-Shake(HDIS)

60

Digital Special Effect

61

Zoom Type

62

Cont. Shot

63

Guideline

66

Avansert avspilling

67

PlayOption (Avsp.alt)

68

Delete (Slett)

70

Protect (Beskytt)

72

Slide Show (Lysb.framvisn.)

73

File Info (Filinfo)

73

Andre innstillinger

74

LCD Brightness (LCD-lysst)

76

Beep Sound (Lydsignal)

77

Shutter Sound (Lukkerlyd)

77

PC Software (PC-program)

78

Default Set (Standardinnst)

79

Language

79

Koble til et TV-apparat

80

Connecting to a TV

81

SE FILM PÅ TV-SKJERMEN

82

Videokamera

83

VCR- eller DVD/HDD-opptakere

83

Audio/Video-kabel

83

Signalflyt

83

DETTE KAN DU GJØRE MED EN

84

WINDOWSDATAMASKIN

84

Systemmappe

89

Innstillingsmappe

89

Filformat

90

SYMPTOMER OG LØSNINGER

94

Feilsøking

100

VEDLIKEHOLD

101

Strømnett

102

På farge-TV-systemer

102

PAL-kompatible land/regioner

102

NTSC-kompatible land/regioner

102

ORDLISTE

103

Spesifikasjoner

104

Kontakt SAMSUNG

105

Samsung HMX-F80BP Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.01 MB |

Inglês

Índice

Uporabniški Priročnik

1

Pred uporabo tega kamkorderja

2

Varnostne informacije

4

9DUQRVWQHLQIRUPDFLMH

5

Priročnik za hiter začetek

10

3ULURþQLN]DKLWHU]DþHWHN

11

'DWRWHNHVKUDQMHQHY

12

YDãHPRVHEQHPUDþXQDOQLNX

12

&RQWHQWV0DQDJHU

12

Spoznajte svoj kamkorder

13

6SR]QDMWHVYRMNDPNRUGHU

14

35(*/(''(/29

14



17



17

967$9/-$1-(,=0(7%$7(5,-(

19

32/1-(1-(%$7(5,-(

20

>0LQ@STBY

21

O bateriji

23

Osnovno delovanje kamkorderja

24

2VQRYQRGHORYDQMHNDPNRUGHUMD

25

3275',79(

27

,=%,5$-(=,.29

29

Priprave na zacetek snemanja

30

3ULSUDYHQD]DFHWHNVQHPDQMD

31

1,-(8./-8ý(1$8,63258.8

31

Osnovno snemanje

35

>0LQ@

36

2VQRYQRVQHPDQMH

37

2=1$ý(9$1-(,16+5$1-(9$1-(

37

35,=25290('61(0$1-(0

37

)81.&,-$02-,=6(.

37

)272*5$),5$1-(

38

35,0,.,12'0

40

8325$%$*80%$3527,69(7/2%(

41

O snovno predvajanje

42

2VQRYQRSUHGYDMDQMH

43

35('9$-$-9,'($

43

7KXPEQDLO9LHZ

46

2*/(')272*5$),

47

)272*5$),-(

48

Uporaba elementov menija

49

8SRUDEDHOHPHQWRYPHQLMD

50

(/(0(17,0(1,-$

50

Napredno snemanje

52

Video Resolution

53

1DSUHGQRVQHPDQMH

54

3KRWR5HVROXWLRQ

54

:KLWH%DODQFH

54

6HW:KLWH%DODQFH

55

)DFH'HWHFWLRQ

56

(99UHGQRVWOVYHWOLWYH

57

&1LWH

58

$QWL6KDNH+',6

60

'LJLWDO6SHFLDO(IIHFW

61

Zoom Type

62

&RQW6KRW

63

7LPH/DSVH5(&

64

*XLGHOLQH

66

Napredno predvajanje

67

1DSUHGQRSUHGYDMDQMH

68

3OD\2SWLRQ

68

6PDUW%*02SWLRQ

68



69

Delete My Clip

71

6OLGH6KRZ

73

)LOH,QIR

73

Druge nastavitve

74

'UXJHQDVWDYLWYH

75

Date/Time Set

75

'DWH7LPH'LVSOD\

75

/&'%ULJKWQHVV

76

$XWR/&'2II

76

%HHS6RXQG

77

6KXWWHU6RXQG

77

Auto Power Off

78

3&6RIWZDUH

78

Default Set

79

Language

79

Priklop na Televizor

80

3ULNORSQDWHOHYL]RU

81

35,./231$2%,ý$-1,7(/(9,=25

81

Nasnemavanje videov

83

Z OS WINDOWS

84

SULND]DQHYJODYQHPRNQX

86

)RWRJUD¿MH

89

Sistemska mapa

89

0DSD]QDVWDYLWYDPL

89

'DWRWHþQLIRUPDW

90

Odpravljanje težav

91

6,03720,,15(â,79(

94

2GSUDYOMDQMHWHåDY

100

9='5ä(9$1-(

101

Viri napajanja

102

Barvni sistemi Televizorjev

102

Tehnične podrobnosti

104

Samsung HMX-F80BP Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.13 MB |

Eslovaco

Índice

Digitální Videokamera

1

%(=3(ý126T1Ë V$52VÈ1Ë

2

832=251ċ1Ë

2

Poznámky k ochranným známkám

3

Bezpečnostní informace

4

%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFH

5

Stručná příručka

10

6WUXþQiSĜtUXþND

11

Seznámení s videokamerou

13

6H]QiPHQtVYLGHRNDPHURX

14

,D(1T,),.$&( 628ýÈ6TË

14



17



17

0:00:55

17

Jak začít

19

-DN]DþtW

20

1$%Ë-(1Ë %$T(5,(

20

>0LQ@STBY

21

Základní operace videokamery

24

=iNODGQtRSHUDFHYLGHRNDPHU\

25

STBY>0LQ@STBY

26

Vé%ċ5 -$=<.ģ

29

Příprava ke spuštění záznamu

30

3ĜtSUDYDNHVSXãWČQt]i]QDPX

31

1(1Ë 628ýÈ6TË D2DÈV.<

31

D2%$ $ .$3$&,T$ =È=1$08

33

1$6T$V(1Ë /&D 021,T258

34

Základní záznam

35

=iNODGQt]i]QDP

36

020(1Tģ 3ě, 1$H5ÈVÈ1Ë

37

)81.&( 0ģ- ./,3

37

61Ë0È1Ë )2T2*5$),Ë

38

60$5T $8T2

39

3ě,%/Ëä(1Ë $ 2DDÈ/(1Ë

40

352T,6VċT/2

41

Základní přehrávání

42

=iNODGQtSĜHKUiYiQt

43

3ě(H5ÈVÈ1Ë V,D(Ë

43

020(1Tģ 3ě, 3ě(H5ÈVÈ1Ë V,D($

46

352H/Ëä(1Ë )2T2*5$),Ë

47

Používání položek nabídky

49

3RXåtYiQtSRORåHNQDEtGN\

50

32/2ä.< 1$%ËD.<

50

Zdokonalené nahrávání

52

=GRNRQDOHQpQDKUiYiQt

53

:Kite %alance V\Yáåení Eílp

54

(V Hodnota ([pozice

57

&.1ite

58

)ocus =aostĜení

58

=oom T\pe T\p zoomu

62

*uideline Vodící link\

66

Zdokonalené pøehrávání

67

=GRNRQDOHQpS¡HKUiYiQt

68

3la\2ption 0oån. 3ĜeKráYání

68

Delete 2dstranit

70

3rotect &Kránit

72

6lide 6Kow 3rezentace

73

)ile ,nIo ,nIo o souEorecK

73

Ostatní nastavení

74

2VWDWQtQDVWDYHQt

75

%eep 6ound 3ípnutí

77

6Kutter 6ound =Yuk záYČrk\

77

3& 6oItware

78

)ormat )ormátoYání

79

DeIault 6et VêcKozí nast.

79

/anguage

79

Pripojení k Televizoru

80

3ULSRMHQtNWHOHYL]RUX

81

Videokamera

83

$V kaEel

83

Tok signálu

83

6<6Te0(0 :,1D2:6

84

.URN3ĜLSRMHQt86%NDEHOX

85

,QWHOOLVWXGLR

86

)otogra¿e

89

6\stpmoYá sloåka

89

6loåka nastaYení

89

)ormát souEoru

90

Odstraňování problémů

91

3ěË=1$.< $ ě(â(1Ë

94

2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ

100

Údržba a doplòující informace

101

ÒGUåEDDGRSOzXMtFtLQIRUPDFH

102

6/2V1Ëý(. 32-0ģ

103

Technické údaje

104

6SHFLILFDWLRQV

106

Samsung HMX-F80BP Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.01 MB |

Inglês

Índice

Digitalni Kamkorder

1

6,*851261$832=25(1-$

2

0-(5(35('26752ä1267

2

Prije uporabe ovog kamkordera

3

Sigurnosne informacije

4

6LJXUQRVQHLQIRUPDFLMH

5

Vodič za brzi početak

10

9RGLþ]DEU]LSRþHWDN

11

Upoznajte kamkorder

13

8SR]QDMWHNDPNRUGHU

14

/2.$&,-$1$5('%

14

32=1$9$1-(35,.$=$1$=$6/218

16



17



17

Pokretanje

19

3RNUHWDQMH

20

381-(1-(%$7(5,-(

20

>0LQ@67%<

21

Osnovni rad kamkordera

24

2VQRYQLUDGNDPNRUGHUD

25

67%<>0LQ@67%<

26

2'$%,5-(=,.$

29

Priprema za početak snimanja

30

3ULSUHPD]DSRþHWDNVQLPDQMD

31

.$57,&(1,-(,63258ý(1$

31

67$9/-$1-(67(=12*5(0(1$

34

Osnovno snimanje

35

>0LQ@

36

2VQRYQRVQLPDQMH

37

75(187$.$7,-(.2061,0$1-$

37

)81.&,-$02-,6-(ý$.

37

61,0$1-()272*5$),-$

38

329(û$9$1-(,60$1-,9$1-(

40

32=$',16.2269-(7/-(1-(

41

Osnovna reprodukcija

42

2VQRYQDUHSURGXNFLMD

43

7KXPEQDLO9LHZ

46

35(*/(')272*5$),-$

47

=220,5$1-(=$95,-(0()272

48

5(352'8.&,-(

48

Uporaba stavki izbornika

49

8SRUDEDVWDYNLL]ERUQLND

50

67$9.(,=%251,.$

50

Napredno snimanje

52

Video Resolution

53

1DSUHGQRVQLPDQMH

54

3KRWR5HVROXWLRQ

54

:KLWH%DODQFH

54

6HW:KLWH%DODQFH

55

)DFH'HWHFWLRQ

56

(99ULMHGQRVW(NVSR]LFLMH

57

&1LWH

58

$QWL6KDNH+',6

60

'LJLWDO6SHFLDO(IIHFW

61

=RRP7\SH

62

&RQW6KRW

63

7LPH/DSVH5(&

64

*XLGHOLQH

66

Napredna reprodukcija

67

1DSUHGQDUHSURGXNFLMD

68

3OD\2SWLRQ

68

6PDUW%*02SWLRQ

68

'HOHWH0\&OLS

71

6OLGH6KRZ

73

)LOH,QIR

73

Ostale postavke

74

2VWDOHSRVWDYNH

75

'DWH7LPH6HW

75

'DWH7LPH'LVSOD\

75

/&'%ULJKWQHVV

76

$XWR/&'2II

76

%HHS6RXQG

77

6KXWWHU6RXQG

77

$XWR3RZHU2II

78

3&6RIWZDUH

78

'HIDXOW6HW

79

/DQJXDJH

79

Spajanje na TV

80

6SDMDQMHQD79

81

63$-$1-(1$79

81

35(*/('1$79(.5$18

82

Kamkorder

83

$XGLR9LGHRNDEHO

83

Protok signala

83

Uporaba s Windows računalom

84

8SRUDEDV:LQGRZVUDþXQDORP

85

)RWRJUD¿MD

89

0DSDVXVWDYD

89

0DSDVSRVWDYNDPD

89

Video zapisa

89

Uklanjanje kvarova

91

6,03720,,5-(â(1-$

94

8NODQMDQMHNYDURYD

100

2'5ä$9$1-(

101

,12=(06798

102

Specifikacije

104

RoHS kompatibilan

108

Samsung HMX-F80BP Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.02 MB |

Inglês

Índice

KO UPUTSTVO

1

6,*851261$832=25(1-$

2

0(5(35('26752ä1267

2

Pre upotrebe videokamere

3

Napomene o zaštitnim znacima

3

6LJXUQRVQHLQIRUPDFLMH

4

%U]LYRGLþ

10

8SR]QDYDQMHVDYLGHRNDPHURP

13

2=1$ý$9$1-('(/29$

14

2=1$ý$9$1-(35,.$=$1$(.5$18

16

0:00:00/0:00:55

17

100-0001

17

80(7$1-(9$Ĉ(1-(%$7(5,-(

19

381-(1-(%$7(5,-(

20

[220Min]STBY

21

2EDWHULML

23

2VQRYQHIXQNFLMHYLGHRNDPHUH

24

Osnovne funkcije videokamere

25

8./-8ý,9$1-(1$3$-$1-$,

25

,=%25-(=,.$

29

3ULSUHPD]DSRþHWDNVQLPDQMD

30

2VQRYQRVQLPDQMH

35

[220Min]0:01:24

36

Osnovno snimanje

37

)81.&,-$02-./,3

37

61,0$1-()272*5$),-$

38

89(û$9$1-(,60$1-,9$1-(

40

=80,5$1-(0

40

32=$',16.2

41

2VQRYQDUHSURGXNFLMD

42

Osnovna reprodukcija

43

5(352'8.&,-$),/029$

43

7KXPEQDLO9LHZ

46

*/('$1-()272*5$),-$

47

)272*5$),-(

48

.RULãüHQMHVWDYNLPHQLMD

49

67$9.(0(1,-$

50

1DSUHGQRVQLPDQMH

52

Video Resolution

53

Napredno snimanje

54

3KRWR5HVROXWLRQ

54

:KLWH%DODQFH

54

6HW:KLWH%DODQFH

55

Face Detection

56

(9 9UHGQRVW(NVSR]LFLMH

57

&1LWH

58

$QWL6KDNH+',6

60

'LJLWDO6SHFLDO(IIHFW

61

Zoom Type

62

&RQW6KRW

63

7LPH/DSVH5(&

64

*XLGHOLQH

66

1DSUHGQDUHSURGXNFLMD

67

Napredna reprodukcija

68

3OD\2SWLRQ

68

6PDUW%*02SWLRQ

68

0:00:01/ 0:00:06

69

'HOHWH0\&OLS

71

6OLGH6KRZ

73

)LOH,QIR

73

2VWDOHSRVWDYNH

74

Ostale postavke

75

'DWH7LPH6HW

75

'DWH7LPH'LVSOD\

75

/&'%ULJKWQHVV

76

$XWR/&'2II

76

%HHS6RXQG

77

6KXWWHU6RXQG

77

$XWR3RZHU2II

78

3&6RIWZDUH

78

'HIDXOW6HW

79

/DQJXDJH

79

3RYH]LYDQMHVDWHOHYL]RURP

80

329(=,9$1-(6$./$6,ý1,0

81

7(/(9,=2520

81

*/('$1-(1$79(.5$18

82

Videokamera

83

$XGLR9LGHRNDEO

83

7RNVLJQDOD

83

:,1'2:65$ý81$520

84

VWXGLRL]DEHULWHRSFLMXHelp

86

6LVWHPVNDIDVFLNOD

89

3RGHãDYDQMHIDVFLNOH

89

)RUPDWGDWRWHNH

90

6,03720,,5(â(1-$

94

5HãDYDQMHSUREOHPD

100

2'5ä$9$1-(

101

,]YRULHOHNWULþQHHQHUJLMH

102

6SHFLILNDFLMH

104

Samsung HMX-F80BP Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.03 MB |

Inglês

Índice

Podręcznik Użytkownika

1

8ĩ<7.2:$1,$

2

 2675=(ĩ(1,(

4

Spis treści

8

Skrócona instrukcja obsługi

10

6NUyFRQDLQVWUXNFMDREVáXJL

11

Opis kamery

13

2SLVNDPHU\

14

&=ĉĝ&,.$0(5<

14

Informacje podstawowe

19

,QIRUPDFMHSRGVWDZRZH

20

>0LQ@STBY

21

Podstawy obsługi kamery

24

3RGVWDZ\REVáXJLNDPHU\

25

3,(5:6=<

25

STBY>0LQ@STBY

26

35=<&,6.2.

27

:<%,(5$1,(-ĉ=<.$

29

:NáDGDQLHNDUW\SDPLĊFL

30

:\MPRZDQLHNDUW\SDPLĊFL

30

=JRGQHNDUW\SDPLĊFL

31

&]DVQDJU\ZDQLDILOPyZ

33

0DNV\PDOQDOLF]ED]GMĊü

33

02&2:$1,(3$6.$1$5ĉ.ĉ

34

>0LQ@

35

1$*5<:$1,$

36

>0LQ@

37

:<.21<:$1,(='-ĉû

38

60$57$872

39

32:,ĉ.6=$1,(3201,(-6=$1,(

40

32'ĝ:,(7/$1,$

41

Odtwarzanie podstawowe

42

2GWZDU]DQLHSRGVWDZRZH

43

2'7:$5=$1,(),/08

43

2'7:$5=$1,(02-(*2./,38

45

2'7:$5=$1,$:,'(2

46

:<ĝ:,(7/$1,(='-ĉû

47

2'7:$5=$1,$='-ĉû

48

Korzystanie z opcji menu

49

.RU]\VWDQLH]RSFMLPHQX

50

32=<&-(0(18

50

L6&(1(

52

(OHPHQW\PHQXSRGU]ĊGQHJR

53

:KLWH%DODQFH%DODQVELHOL

54

(9:DUWRĞü(NVSR]\FML

57

&1LWH

58

)RFXV2VWURĞü

58

VWURQD

61

=RRP7\SH7\S]RRPX

62

&]DVQDJU\ZDQLDQD

65

QRĞQLNXSDPLĊFLNOLS

65

ILOPRZ\]QDJU\ZDQLD

65

SRNODWNRZHJR

65

*XLGHOLQH:VND]yZND

66

Odtwarzanie zaawansowane

67

2GWZDU]DQLH]DDZDQVRZDQH

68

3OD\2SWLRQ2SFMDRGWZDU]

68

'HOHWH8VXĔ

70

3URWHFW=DEH]S

72

6OLGH6KRZ3RNVODMG

73

)LOH,QIR,QIRRSOLNX

73

Ustawienia systemowe

74

8VWDZLHQLDV\VWHPRZH

75

%HHS6RXQG6\JQDáGĨZ

77

)RUPDW)RUPDWXM

79

/DQJXDJH

79

+'79

80

3U]HSá\ZV\JQDáX

80

3U]HZyGPLFUR+'0

80

3RGáąF]DQLHGRWHOHZL]RUD

81

7(/(:,=25$

82

3U]HZyG$XGLR9LGHR

83

3U]HSá\ZV\JQDáX

83

*áyZQHIXQNFMH

84

:\PDJDQLDV\VWHPRZH

84

,QWHOOLVWXGLR

86

=GMĊFLD

89

)ROGHUV\VWHPX

89

)ROGHUXVWDZLHĔ

89

)RUPDWSOLNX

90

Rozwiązywanie problemów

91

2%-$:<,52=:,Ą=$1,$

94

5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZ

100

.216(5:$&-$

101

6à2:1,&=(

103

Parametry techniczne

104

Samsung HMX-F80BP Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 7.01 MB |

Índice

'LJLWƗOƗVideokamera

1

/,(72â$18

2

Pirms videokameras lietošanas

3

Piezīmes par preču zīmēm

3

Drošības informācija

4

'URãƯEDVLQIRUPƗFLMD

5

Ātrās uzsākšanas ceļvedis

10

ƖWUƗVX]VƗNãDQDVFHƺYHGLV

11

0DSMXGLUHNWRULMVGDWRUƗ

12

Videokameras pārzināšana

13

9LGHRNDPHUDVSƗU]LQƗãDQD

14

9$'Ʈ./8,=9,(72-806

14

>0LQ@

16

-$1

16



17



17

Darba sākšana

19

'DUEDVƗNãDQD

20

$.808/$725$%/2.$8=/Ɩ'(

20

>0LQ@67%<

21

Videokameras pamatdarbības

24

9LGHRNDPHUDVSDPDWGDUEƯEDV

25

67%<>0LQ@67%<

26

,=0$172â$1$

27

9$/2'$6,=9Ɯ/(

29

/DLLHYLHWRWXDWPLƼDVNDUWL

30

/DLL]ƼHPWXDWPLƼDVNDUWL

30

.$57(1$9,(.ƹ$87$

31

$WPLƼDVNDUWHVOLHWRãDQD

32

,(5$.67Ɩ0$,6/$,.681$3-206

33

9,'(2.$0(5$6785Ɯâ$1$

34

Ierakstīšanas pamatfunkcijas

35

>0LQ@

36

,HUDNVWƯãDQDVSDPDWIXQNFLMDV

37

)272$77Ɯ/8,(5$.67Ʈâ$1$

38

789,1Ɩâ$1$7Ɩ/,1Ɩâ$1$

40

35(7*$,60$66.Ɩ5,(132*$6

41

Pamata atskaņošana

42

3DPDWDDWVNDƼRãDQD

43

9,'(2$77Ɯ/$$76.$ƻ2â$1$

43

0<&/,3$76.$ƻ2â$1$

45

7KXPEQDLO9LHZ

46

)272$77Ɯ/8&$856.$7Ʈâ$1$

47

Izvēlnes vienumu izmantošana

49

,]YƝOQHVYLHQXPXL]PDQWRãDQD

50

,=9Ɯ/1(69,(180

50

Uzlabota uzņemšana

52

8]ODERWDX]ƼHPãDQD

53

9LGHR5HVROXWLRQ

53

3KRWR5HVROXWLRQ

54

:KLWH%DODQFH

54

6HW:KLWH%DODQFH

55

)DFH'HWHFWLRQ

56

(9(NVSR]ƯFLMDVYƝUWƯED

57

&1LWH

58

$QWL6KDNH+',6

60

'LJLWDO6SHFLDO(IIHFW

61

=RRP7\SH

62

&RQW6KRW

63

7LPH/DSVH5(&

64

*XLGHOLQH

66

Uzlabotā atskaņošana

67

8]ODERWƗDWVNDƼRãDQD

68

3OD\2SWLRQ

68

6PDUW%*02SWLRQ

68

'HOHWH

70

'HOHWH0\&OLS

71

6OLGH6KRZ

73

)LOH,QIR

73

Citi iestatījumi

74

&LWLLHVWDWƯMXPL

75

'DWH7LPH6HW

75

'DWH7LPH'LVSOD\

75

/&'%ULJKWQHVV

76

$XWR/&'2II

76

%HHS6RXQG

77

6KXWWHU6RXQG

77

$XWR3RZHU2II

78

3&6RIWZDUH

78

'HIDXOW6HW

79

Language

79

Savienošana ar Televizoru

80

6DYLHQRãDQDDU7HOHYL]RUX

81

6DYLHQRãDQDDUWHOHYL]RUX

82

&$856.$7Ʈâ$1$79(.5Ɩ1Ɩ

82

Videoattēlu dublēšana

83

23(5Ɯ7Ɩ-6,67Ɯ0$6'$7258

84

XQIRWRDWWƝOXVƯNWƝOL

86

)DLOXIRUPƗWV

90

Traucējummeklēšana

91

352%/Ɯ0$6815,6,1Ɩ-80

94

7UDXFƝMXPPHNOƝãDQD

100

7(+1,6.Ɩ$3.23(

101

%DURãDQDVDYRWL

102

7HOHYL]RUDNUƗVXVLVWƝPDV

102

3$/VDGHUƯJDVYDOVWLVUHƧLRQL

102

9Ɩ5'1Ʈ&$

103

Tehniskie Dati

104

DNXPXODWRUD

107

Atbilst RoHS

108

Samsung HMX-F80BP Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: não | Tamanho: 9.19 MB |

Ucraniano

Índice

Посібник Користувача

1

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО НЕБЕЗПЕКУ

2

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

2

Інформація щодо безпеки

4

Посібник із початку роботи

10

Ознайомлення з відеокамерою

13

ІДЕНТИФІКАЦІЯ ДЕТАЛЕЙ

14

ВИЗНАЧЕННЯ ЕКРАННОЇ ІНДИКАЦІЇ

16

Початок роботи

19

[220мин.]STBY

21

Основні функції відеокамери

24

ВИКОРИСТАННЯ ВПЕРШЕ

25

STBY[220мин.]STBY

26

ВИКОРИСТАННЯ МЕНЮ ШВИДКОГО

27

ДОСТУПУ (КНОПКА OK)

27

ВИБІР МОВИ ІНТЕРФЕЙСУ

29

Підготовка до початку запису

30

<SDHC>

31

<SDXC><SD>

31

Захисний

31

Контакти

31

ЧАС ЗАПИСУ ТА ЄМНІСТЬ

33

НАЛАШТУВАННЯ РК-ДИСПЛЕЯ

34

Основні функції запису

35

[220мин.]

37

ФОТОЗЙОМКА

38

ЛЕГКИЙ ЗАПИС ДЛЯ ПОЧАТКІВЦІВ

39

(РЕЖИМ SMART AUTO)

39

НАБЛИЖЕННЯ ТА ВІДДАЛЕННЯ

40

ЗАДНЄ ПІДСВІЧУВАННЯ

41

Основні функції відтворення

42

ВІДТВОРЕННЯ ВІДЕОЗАПИСІВ

43

ПЕРЕГЛЯД ФОТОЗНІМКІВ

47

ФОТОГРАФІЙ

48

720X576/50p(16:9)

49

720X576/50p(4:3)

49

1280X720/25p

49

Використання пунктів меню

50

ПУНКТИ МЕНЮ

50

Спеціальні режими запису

52

Дневной свет

54

1280X720(16:9)

54

1696X954(16:9)

54

Б.лий товстий

55

Регулировка

57

Черно-белое

61

Тип зума (Тип масштаб)

62

Непрерывная съемка (Серія)

63

Нормирование (Нормат.)

66

Додаткові функції відтворення

67

В случайном порядке

69

Все файлы

70

Выбрать файлы

70

Все включить

72

Все выключить

72

Слайдшоу (Слайд-шоу)

73

Инф. о файле (Інф про файл)

73

Інші параметри

74

Яркость ЖКД (Яскрав. РКД)

76

Автовыкл. ЖКД (Автовимк. РКД)

76

Звук кнопок (Звук сигнал)

77

Звук затвора (Звук затвору)

77

ПО для ПК (ПЗ для ПК)

78

По умолчанию (За промовч.)

79

Language

79

Підключення до телевізора

80

(Відео) (Аудіо)

81

ПЕРЕГЛЯД НА ЕКРАНІ ТЕЛЕВІЗОРА

82

Дублювання відеозаписів

83

Основні функції

84

Системні вимоги

84

Довідка

86

ПРИСТРОЮ ЗБЕРІГАННЯ

89

Формат файлу

90

ОЗНАКИ ТА ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ

94

Усунення неполадок

100

ОБСЛУГОВУВАННЯ

101

ВИКОРИСТАННЯ ВІДЕОКАМЕРИ ЗА

102

КОРДОНОМ

102

ГЛОСАРІЙ

103

Технічні характеристики

104

Відповідність вимогам RoHS

108

Mais produtos e manuais para não Samsung

Modelos	Tipo de Documento
UE105S9WAL	Manual do Utilizador Samsung UE65HU8500L Benutzerhandbuch, 250 páginas
C100	Manual do Utilizador Samsung C100 Hướng dẫn sử dụng, 36 páginas
HT-D4500	Guia do Utilizador Samsung HT-D4500 Betjeningsvejledning [da] [en] [et] [sv] , 70 páginas
SR2DM7060WD	Manual do Utilizador Samsung VR7000 POWERbot Saugroboter VR2DM7060WD/EG Benutzerhandbuch , 128 páginas
SAMSUNG M100	Manual do Utilizador Samsung SAMSUNG M100 Kasutusjuhend [en] , 102 páginas
RT43BMSS	Manual do Utilizador Samsung RT43BMSW1/XAP Manual de usuario, 32 páginas
SC52E6	Manual do Utilizador Samsung SC52E6 Uživatelská přiručka (Windows 7), 68 páginas
GT-S7560	Manual do Utilizador Samsung GT-S7560 Betjeningsvejledning, 150 páginas
YP-T4H	Manual do Utilizador Samsung YP-T4H Kullanım kılavuzu, 23 páginas
P1405J	Guia do Utilizador Samsung P1405J Betjeningsvejledning, 22 páginas
RSG5PUBP	Manual do Utilizador Samsung RSG5PCRS Mode d'emploi, 80 páginas
G273ER	Manual do Utilizador Samsung G273ER Руководство пользователя, 28 páginas
WA-MB147NW	Manual do Utilizador Samsung WA-MB147NW 세탁 14kg User Manual, 52 páginas
ME73M/XZS	Manual do Utilizador Samsung ME73M/XZS Manual de usuario [da] , 20 páginas
PS43F4500AW	Manual do Utilizador Samsung PS43F4500AW Firmware Update User Manual [sv] , 5 páginas
WA15W8SDP/XAP	Manual do Utilizador Samsung WA15W8SDP/XAP Manual de usuario, 32 páginas
RH57J90407F	Manual do Utilizador Samsung RH57J90407F Používateľská príručka, 48 páginas
WA10U	Manual do Utilizador Samsung WA10U User manual, 16 páginas
AR12HQFSAWKN	Manual do Utilizador Samsung Настінний кондиціонер AR5000 з функцією швидкого охолодження, 12 000 БТО/год Керівництво користувача [en] [es] [ja] [ko] [pt] [zh] , 55 páginas
T24E310EX	Manual do Utilizador Samsung 23,6" LED-TV Monitor TE310 Bruksanvisning, 106 páginas

Samsung dispositivos