
6XSRUWGHVWRFDUH
6LPSWRP ([SOLFDĠLH6ROXĠLH
)XQFĠLLOHFDUGXOXLGHPHPRULHQX
VXQWRSHUDĠLRQDOH
,QWURGXFHĠLFDUGXOGHPHPRULHvQFDPHUDYLGHR
¬
SDJLQD
'DFăXWLOL]DĠLXQFDUGGHPHPRULHIRUPDWDWSHXQFDOFXODWRU
IRUPDWDĠLOGLQQRXGLUHFWGHSHFDPHUDYLGHR
¬
SDJLQD
•
•
,PDJLQLOHQXSRW¿úWHUVH
1XSXWHĠLúWHUJHLPDJLQLOHSURWHMDWHSHDOWGLVSR]LWLY
(OLEHUDĠLSURWHFĠLDLPDJLQLLGHSHGLVSR]LWLY
¬
SDJLQD
•
1XSXWHĠLIRUPDWDFDUGXOGH
PHPRULH
&RSLDĠL¿úLHUHOHLPSRUWDQWHSH3&vQDLQWHGHIRUPDWDUH
6DPVXQJQXHVWHUHVSRQVDELOSHQWUXSLHUGHUHDGDWHORU
6HUHFRPDQGăFRSLHUHDGDWHORUSH3&VDXSHDOWVXSRUWGH
VWRFDUH
&DUGXOGHPHPRULHQXHVWHDFFHSWDWSHFDPHUDGYVYLGHRVDX
FDUGXODUHDQXPLWHSUREOHPH
•
•
1XPHOH¿úLHUXOXLGHGDWHQXHVWH
LQGLFDWFRUHFW
6DUSXWHDFD¿úLHUXOVă¿HFRUXSW
)RUPDWXOGH¿úLHUQXHVWHDFFHSWDWGHFDPHUDYLGHR
&DPHUDYLGHRQXD¿úHD]ăFRUHFWQXPHOH¿úLHUXOXLGDFăVWUXFWXUD
GHGLUHFWRDUHQXHVWHFRQIRUPăFXVWDQGDUGXOLQWHUQDĠLRQDO
•
•
•
ÌQUHJLVWUDUHD
6LPSWRP ([SOLFDĠLH6ROXĠLH
$WXQFLFkQGHVWHDWLQVă¿OD
3RUQLUHvQUHJLVWUDUH
vQUHJLVWUDUHDQXSRUQHúWH
1XH[LVWăVSDĠLXOLEHUVX¿FLHQWSHQWUXvQUHJLVWUDUHSHVXSRUWXOGH
VWRFDUH
7HPSHUDWXUDFDPHUHLYLGHRHVWHH[WUHPGHULGLFDWă
2SULĠLFDPHUDYLGHRúLOăVDĠLRVăVHUăFHDVFăvQWUXQORFUăFRURV
&DPHUDGYVYLGHRHVWHXPHGăvQLQWHULRUFRQGHQV2SULĠL
FDPHUDYLGHRúLOăVDĠLRDSUR[LPDWLYRUăvQWUXQORFUăFRURV
•
•
•
'XUDWDGHvQUHJLVWUDUHHIHFWLYă
HVWHPDLPLFăGHFkWFHDHVWLPDWă
'XUDWDGHvQUHJLVWUDUHHVWLPDWăSRDWHYDULDvQIXQFĠLHGH
FRQĠLQXWXOúLFDUDFWHULVWLFLOHXWLOL]DWH
ÌQUHJLVWUDUHDXQXLVXELHFWvQPLúFDUHUDSLGăFUHúWHUDWDGHELĠL
úLSULQXUPDUHYROXPXOGHVSDĠLXGHVWRFDUHQHFHVDUSHQWUX
vQUHJLVWUDUHFHHDFHSRDWHGXFHODVFXUWDUHDWLPSXOXLGH
vQUHJLVWUDUH
•
•
Comentários a estes Manuais