Samsung GT-S7530 Manual do Utilizador

GT-S7530Руководство пользователя

Сборка устройства10Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните следующие действия.Если устройство включено, нажмите и удерживайте кл

Меры предосторожности100Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и зарядными устройствами, соблюдайте правила их утилизацииИспользуйте только рекомендов

Меры предосторожности101Запрещается использовать устройство рядом с электронными приборамиБольшинство электронных приборов излучают радиочастотные сиг

Меры предосторожности102Из-за излучаемых радиосигналов устройство может создать помехи в работе электронного оборудования моторных средств передвижени

Меры предосторожности103Пользуйтесь устройством для вызова службы экстренной помощи. В • случае пожара, дорожно-транспортного происшествия или ситуаци

Меры предосторожности104Не храните устройство при повышенной или пониженной температуре. Используйте устройство при температуре от –20 °C до 50 °CОста

Меры предосторожности105Если устройство оснащено вспышкой или фонариком, не используйте их слишком близко к глазам людей и животныхЭто может привести

Меры предосторожности106Не кусайте и не лижите устройство или аккумуляторЭто может привести к повреждению или взрыву устройства.• Если устройством пол

Меры предосторожности107Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать устройствоЛюбые изменения в его конструкции влекут за со

Меры предосторожности108Не помещайте устройство и его аксессуары в зоне раскрытия подушки • безопасности или рядом с ней. Неправильная установка обору

Меры предосторожности109В случае утери или кражи вашего устройства измените пароли ваших • учетных записей для защиты личных данных.Избегайте использо

Сборка устройства11Установите аккумулятор.4 Закройте заднюю панель.5 Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства или после продолжитель

Меры предосторожности110Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта(для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы

Меры предосторожности111СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ». КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРА

Алфавитный указатель112Алфавитный указательавтоматическое отклонение вызовов 33автономный режим 15аккумуляторзарядка 11установка 9ввод текста 26в

Алфавитный указатель113совместная работа в Интернете 72сообщениянастройка учетной записи электронной почты 36отправка MMS 34отправка SMS 34отправк

Алфавитный указатель114allshare 71Bluetooth 69FM-радиопараметры 54прослушивание 54GPS 73Marketplace 65Now 66Office MobileExcel 77OneNote 76Po

Дата принятия декларации:02.07.2012 г.Декларация действительна до:02.07.2015 г.Регистрационный номер:№ Д-МТ-4755 от 11.07.2012Сертификат соответствия

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку зависит от установленного программног

Сборка устройства12При низком уровне заряда аккумулятора подается ●предупредительный звуковой сигнал и появляется сообщение о его разрядке. Значок ак

Сборка устройства13Подключите зарядное устройство к сети переменного тока.2 Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться ●устройством, но процесс

Сборка устройства14Зарядка с помощью USB-кабеля ›Перед зарядкой устройства убедитесь, что ПК включен.Подключите один конец (micro-USB) USB-кабеля к 1

Начало работы15Начало работыВключение и выключение устройстваДля включения устройства нажмите и удерживайте клавишу питания. При первом включении устр

Начало работы16Общие сведения об устройствеВнешний вид устройства ›Вид спередиНомер Функция 1 Датчики расстояния 2 Датчик освещенности 3 Объектив фрон

Начало работы17Номер Функция 8 Динамик 9 Сенсорный экран 10 Клавиша «Поиск» 11 МикрофонВид сзадиНомер Функция 12 Разъем для гарнитуры 13 Внеш

Начало работы18Номер Функция 17 Объектив основной камеры 18 Вспышка 19 Крышка аккумулятора 20 Основная антеннаКлавиши ›Клавиша ФункцияПитание/

Начало работы19Значки состояния ›Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в ●зависимости от страны или оператора мобильной связи.Некоторые

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung. Оно предоставит вам доступ к высококачественным моби

Начало работы20Значок ОписаниеУровень заряда аккумулятораВыполняется зарядка аккумулятора10:00Текущее времяСенсорный дисплейСенсорный дисплей устройст

Начало работы21Работать с сенсорным дисплеем можно следующими способами.Касание: одним прикосновением выбираются пункты или ●параметры меню, а также

Начало работы22Общие сведения о начальном экранеЭтот экран появляется, если устройство находится в режиме ожидания. На нем отображены значки состояния

Начало работы23Переключение между приложениями ›Нажмите и удерживайте клавишу [ ], чтобы просмотреть открытые окна всех работающих приложений. Для пер

Начало работы24Регулировка громкости звуков устройства ›Регулировка громкости звуков осуществляется с помощью клавиши громкости.Переключение в профиль

Начало работы25Установка обоев для экрана блокировки ›В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → система → блокировка + фон.Выберите пункт 2 изменить

Начало работы26Блокировка SIM- или USIM-карты ›Можно заблокировать устройство с помощью PIN-кода, поставляемого с SIM- или USIM-картой.В режиме меню в

Начало работы27Ввод текста с помощью клавиатуры QWERTY ›Введите текст, нажимая соответствующие алфавитно-цифровые клавиши на дисплее.Также можно испол

Начало работы28Копирование и вставка текста ›При вводе текста можно пользоваться функцией копирования и вставки текста для его добавления в другие при

Связь29СвязьВызовыВ этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как настраив

О данном руководстве3Компания Samsung не несет ответственности за нарушения ●быстродействия или совместимости, возникшие вследствие редактирования на

Связь30Если видеовызов не проходит, можно выполнить ●голосовой вызов, выбрав пункт Голосовой вызов, или отправить абоненту сообщение, коснувшись знач

Связь31Использование гарнитуры ›Подключив гарнитуру к устройству, можно управлять вызовами с ее помощью.Чтобы принять вызов, нажмите кнопку гарнитуры.

Связь32Чтобы выполнить многосторонний вызов (конференц-связь), ●наберите еще один номер или ответьте на второй вызов и выберите пункт объединить вызо

Связь33Автоматическое отклонение вызововЧтобы автоматически отклонять вызовы от определенных абонентов, воспользуйтесь функцией автоматического отклон

Связь34Ожидание вызоваОжидание вызова — это сетевая функция, уведомляющая о вызове, поступившем во время разговора с другим абонентом. Данная функция

Связь35Перейдите в поле ввода текста и введите текст сообщения.3 Коснитесь значка 4 и добавьте изображение.Для отправки сообщения коснитесь значка 5

Связь36Прослушивание голосовых сообщений ›Если включена переадресация пропущенных вызовов на сервер голосовой почты, абоненты могут оставлять вам голо

Связь37Отправка сообщений по электронной почте ›1 В режиме меню выберите учетную запись электронной почты → .В поле ввода получателей коснитесь значк

Связь38Чтобы просмотреть другие сообщения в папке, коснитесь ●значка или .Чтобы выполнить дополнительные действия, коснитесь значка ●.сменить фла

Связь39ChatONВ этом разделе описан способ общения с родными и близкими с помощью службы ChatON. Это международная коммуникационная служба, работающая

О данном руководстве4→Следующий шаг — последовательность выбора параметров или пунктов меню для выполнения определенного действия. Например: «В режиме

Развлечения40РазвлеченияКамераВ этом разделе описаны основные возможности создания и просмотра снимков и видеозаписей. С помощью камеры можно делать с

Развлечения41Номер Функция 1 Просмотр только что сделанного снимка или видеозаписи. Значок доступен только при фотосъемке. 2 Переключение на видеокаме

Развлечения42удалить - : удаление снимка.добавить в избранное - : добавление снимка в список избранных.автоисправление - : автоматическая регулировка

Развлечения43Видеосъемка ›1 Нажмите клавишу камеры для включения камеры.Коснитесь значка 2 , чтобы перейти в режим видеозаписи.Поверните устройство, ч

Развлечения44Чтобы начать запись, нажмите клавишу камеры.6 Чтобы завершить запись, нажмите клавишу камеры.7 Видеозапись будет сохранена автоматически.

Развлечения45Photo StudioКамера устройства позволяет выполнять фотосъемку в различных сюжетных режимах. Также снимки можно редактировать и отправлять

Развлечения46Комбинированная съемка ›Можно сделать два снимка на одинаковом фоне, а затем совместить в одно изображение левую и правую половину каждог

Развлечения47Панорамная съемка ›В режиме меню выберите пункт 1 Photo Studio → режим → Панорамный снимок.Поверните устройство, чтобы установить альбомн

Развлечения48Отредактируйте изображение и коснитесь значка 4 .По окончании коснитесь значка 5 → OK.Отправка снимков в Интернет ›В режиме меню выберит

Развлечения49Просмотр снимков ›В режиме меню выберите пункт 1 FunShot → .Прокрутите изображение влево или вправо, чтобы 2 просмотреть другие снимки.Ч

О данном руководстве5Товарные знакиSAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными ●товарными знаками компании Samsung Electronics.Данный прод

Развлечения50использовать как фон - : установка снимка в качестве фонового рисунка экрана блокировки.удалить - : удаление снимка.добавить в избранное

Развлечения51Настройте параметры синхронизации и задайте имя 2 устройства, следуя инструкциям на экране.Находясь в окне программы Zune, перейдите к св

Развлечения52Номер Функция 1 Приостановка воспроизведения; коснитесь значка , чтобы продолжить воспроизведение. 2 Переход к предыдущему файлу; переход

Развлечения53Выберите видеозапись для просмотра.3 Поверните устройство, чтобы установить альбомный режим 4 отображения.Для управления воспроизведением

Развлечения54Прослушивание FM-радио ›В этом разделе описано, как прослушивать на устройстве музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Для этого с

Развлечения55Прикоснитесь к пустой области под частотой радиостанции и удерживайте ее, чтобы воспользоваться следующими функциями.на рабочий стол ●: д

Развлечения56ИгрыВ этом разделе описано, как загружать игры с веб-сайта Xbox LIVE и играть в них.Возможность загрузки игр не поддерживается некоторыми

Личные данные57Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять теми, которые хранятся в памяти устрой

Личные данные58Поиск контакта ›1 В режиме меню выберите пункт Контакты → все.Прокрутите список контактов вверх или вниз.2 Также можно коснуться значка

Личные данные59В режиме меню выберите пункт 2 Контакты → все → → настройки.Выберите пункт 3 импорт контактов с SIM-карты.Укажите контакты для импорт

Содержание6Сборка устройства ... 9Комплект поставки ...

Личные данные60КалендарьВ данном разделе описано, как создавать ежедневные и ежемесячные события или задачи, управлять ими и устанавливать сигналы для

Личные данные61Отключение сигнала события или задачи ›Если для напоминания о событии или задаче задан звуковой сигнал, он прозвучит в указанное время.

Веб-службы62Веб-службыДля использования веб-служб требуется подключение к Интернету. Обратитесь к оператору мобильной связи, чтобы выбрать наиболее вы

Веб-службы63Для просмотра веб-страниц используются следующие значки.3 Номер Функция 1 Ввод адреса веб-страницы для перехода на нее. 2 Обновление текущ

Веб-службы64Добавление закладок для веб-страниц ›В режиме меню выберите пункт 1 Internet Explorer.Коснитесь значка 2 → добавить в избранное.Введите з

Веб-службы65 ›Поиск определенного местаВ режиме меню выберите пункт 1 Карты.Ваше текущее местонахождение будет показано на карте.При первом запуске пр

Веб-службы66NowВ этом разделе описано, как просматривать прогнозы погоды, новости и финансовые сводки на день.В некоторых регионах, а также у некоторы

Веб-службы67новости ●Опции ФункцияДобавить категориюВыбор новостной категории.Автоматически обновлять при запуске устройстваАвтоматическое обновление

Веб-службы68валюта ●Опции ФункцияАвтоматически обновлять при запуске устройстваАвтоматическое обновление ежедневной информации.Базовая валютаУказание

Возможности подключения69Возможности подключенияBluetoothВ этом разделе описан способ подключения устройства к другим Bluetooth-устройствам, например

Содержание7Фото ... 49Музыка + видео ...

Возможности подключения70Wi-FiВ этом разделе описана функция беспроводной сети, позволяющая подключаться к любым беспроводным локальным сетям (WLAN),

Возможности подключения71AllShareВ данном разделе описана услуга DLNA (Digital Living Network Alliance — альянс цифровых сетей для дома), позволяющая

Возможности подключения72Воспроизведение файлов на другом DLNA- ›устройствеВ режиме меню выберите пункт 1 AllShare → Библиотека.Выберите категорию мул

Возможности подключения73Перетащите ползунок к пункту 2 Общий доступ, чтобы включить функцию мобильной точки доступа WLAN.На другом устройстве найдите

Инструменты74ИнструментыБудильникиВ этом разделе описано, как настраивать оповещения о важных событиях и как управлять этими оповещениями.Установка но

Инструменты75КалькуляторВ этом разделе описано, как использовать калькулятор, схожий по функциям с карманным или настольным калькулятором.В режиме мен

Инструменты76Просмотр мини-дневника ›В режиме меню выберите пункт 1 MiniDiary.Прокрутите изображение влево или вправо, чтобы перейти к 2 категории, и

Инструменты77Создание и редактирование рабочей книги ›ExcelВ режиме меню выберите пункт 1 Office → документы.Коснитесь значка 2 → Excel или выберите

Инструменты78Создание и редактирование документа Word ›В режиме меню выберите пункт 1 Office → документы.Коснитесь значка 2 → Word или выберите шабло

Инструменты79Отредактируйте документ.5 Чтобы отредактировать текст, коснитесь значка ●.Чтобы переместить курсор к следующему абзацу, коснитесь ●знач

Содержание8Настройки ... 82Работа с меню параметров ...

Инструменты80ПоискС помощью поисковой системы Bing можно выполнять поиск данных в Интернете.В некоторых регионах, а также у некоторых операторов мобил

Инструменты81Произнесите команду в микрофон устройства.1 Произнесите команду «Call», а затем имя абонента или ●номер телефона. Будет выполнен вызов в

Настройки82НастройкиРабота с меню параметровВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки.Прокрутите изображение влево или вправо, чтобы перейти к 2 катего

Настройки83тема ›Фон ●: выбор цвета фона.Цвет элементов ●: выбор цвета выделения.режим "в самолете" ›Перейдите в автономный режим, чтобы отк

Настройки84блокировка + фон ›изменить фон ●: выбор фонового изображения для экрана блокировки.Показывать исполнителя при воспроизведении ●: вывод имен

Настройки85Самое быстрое соединение ●: выбор скорости подключения к мобильной сети.Выбор сети ●: установка ручного или автоматического выбора сети.доб

Настройки86яркость ›Автоматическая настройка ●: автоматическая регулировка яркости дисплея в соответствии с уровнем освещения.При перегреве устройства

Настройки87Отправлять данные о работе клавиатуры для ее ●улучшения и других целей: отправка в Microsoft отчета об использовании клавиатуры.удалить сл

Настройки88обновление телефона ›Уведомлять о наличии новых обновлений ●: уведомление о наличии обновлений ПО устройства.Для обновлений использовать со

Настройки89Настроить список каналов вручную - : добавление или изменение списка каналов для сообщений базовой станции.при необходимости использовать Ю

Сборка устройства9Сборка устройстваКомплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты.Мобильное устройство ●Аккумулятор ●Краткое руковод

Настройки90Office ›Имя пользователя ●: ввод имени пользователя для вашей идентификации в заметках к документам.Открывать ссылки SharePoint в разделе &

Настройки91Сортировка ●: выбор сортировки списка контактов.Отображение имен ●: выбор способа отображения имен контактов.Учитывать местоположение ●: ис

Настройки92сообщения ›Запрашивать отчет о доставке ●: вместе с сообщением отправляется запрос на предоставление отчета о его доставке.Групповые MMS ●:

Настройки93фоновые задачи ›Просмотр приложений, работающих в фоновом режиме во время использования других приложений.фото + камера ›Коснитесь экрана,

Устранение неполадок94Устранение неполадокПри включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов:

Устранение неполадок95Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касанияЕсли сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте в

Устранение неполадок96Входящие вызовы не проходятУбедитесь, что устройство включено. ●Убедитесь, что устройство подключено к правильной сети. ●Убедите

Устранение неполадок97Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство мо

Устранение неполадок98При воспроизведении музыкальных файлов появляются сообщения об ошибкахМобильное устройство Samsung может не воспроизводить некот

Меры предосторожности99Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего устройства.Внимание: предотвращен