Samsung GT-S5600 Guia do Utilizador Página 1

GT-S5600Betjenings-vejledningS5600.book Page ii Thursday, May 7, 2009 3:48 PM

6Sikkerhed og brugHåndter telefonen forsigtigt og fornuftigt• Telefonen er et stykke avanceret elektronik – beskyt den mod slag og stød for at forebyg

Sikkerhed og brug7Benyt telefonen i normal stillingUndgå at berøre telefonens indbyggede antenne.For mere information om antennens placering. X side 1

8Sikkerhed og brugSørg for, at der er adgang til alarmcentralerNødopkald fra telefonen kan muligvis ikke lade sig gøre i alle områder eller under viss

Sikkerhed og brug9Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt(Elektrisk & elektronisk udstyr)(Gælder i EU og andre europæiske lande med affaldss

10Sikkerhed og brugcadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være ska

Sikkerhed og brug11INDHOLD ELLER NOGEN SERVICE, DER GØRES TILGÆNGELIG VIA DENNE ENHED, OG SAMSUNG KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER, HERUNDER FORSØMMELIG

12Introduktion tilmobiltelefonen I dette afsnit kan du få mere at vide om telefonensudseende, taster, skærm og ikoner.Kontroller indholdKontroller, at

Introduktion til mobiltelefonen13Telefonens udseendePå forsiden af telefonen finder du følgende taster og funktioner:På bagsiden af telefonen finder d

14Introduktion til mobiltelefonenTasterTas t FunktionRing opForetager eller besvarer et opkald. I inaktiv tilstand: henter det seneste udgående, indgå

Introduktion til mobiltelefonen15SkærmDin telefons skærm består af tre områder:IkonerFå mere at vide om de ikoner, der vises på skærmen.IkonlinjeViser

iiBrug af dennevejledningDenne betjeningsvejledning har til formål at guidedig gennem din mobiltelefons funktioner ogindstillinger. For hurtig opstart

16Introduktion til mobiltelefonenSøger på internettetForbindelse til en sikker websideOpkaldsomstilling aktiveretBluetooth aktiveretBluetooth håndfrit

17Samling ogklargøring afmobiltelefonen Start med at samle og konfigurere mobiltelefonen, så den er klar til brug.Isætning af SIM- eller USIM-kortet o

18Samling og klargøring af mobiltelefonenSådan isætter du SIM- eller USIM-kortet og batteriet1. Fjern låget til batteriet.2. Isæt SIM- eller USIM-kort

Samling og klargøring af mobiltelefonen193. Isæt batteriet.4. Sæt låget til batteriet på.Opladning af batterietFør du tager telefonen i brug, skal bat

20Samling og klargøring af mobiltelefonen3. Slut den brede ende af opladeren til stikkontakten.4. Tag opladeren ud af stikkontakten, når batteriet er

Samling og klargøring af mobiltelefonen213. Løft låget til hukommelseskortet af, og isæt et hukommelseskort, så siden med etiketten vender opad.4. Luk

22Brug afgrundlæggendefunktioner Få mere at vide om den grundlæggende betjening afmobiltelefonen og telefonens hovedfunktioner.At tænde og slukke tele

23Brug af grundlæggende funktionerI menutilstand skal du vælge Indstillinger → Telefonprofiler → Flightmode for at skifte til profilen Flightmode.Brug

24Brug af grundlæggende funktioner• Træk din finger op eller ned for at rulle gennem lodrette lister.• Træk din finger til venstre eller højre for at

25Brug af grundlæggende funktionerAdgang til menuerSådan får du adgang til telefonens menuer:1. I inaktiv tilstand: Tryk på Menu for at åbne menutilst

Brug af denne vejledningiiiOplysninger om ophavsretRettighederne til teknologier og produkter, der indgår i denne enhed, tilhører de respektive ejere:

26Brug af grundlæggende funktionerÅbning af værktøjslinjenI inaktiv tilstand: Tryk på pilen nederst til venstre på skærmen for at åbne værktøjslinjen.

27Brug af grundlæggende funktionerTilpasning af telefonenDu kan få endnu mere ud af telefonen ved at tilpasse den til dine personlige præferencer.Just

28Brug af grundlæggende funktionerLåsning af telefonen1. I menutilstand: Tryk på Indstillinger → Sikkerhed.2. Tryk på Til under Telefonlås.3. Indtast

29Brug af grundlæggende funktionerBesvarelse af et opkald1. Ved indgående opkald: Tryk på [ ].2. Ved videoopkald: Tryk på [ ] og tryk på Vis mig for a

30Brug af grundlæggende funktionerAfsendelse og visning af meddelelserFå mere at vide om, hvordan du sender og får vist tekstmeddelelser (SMS), multim

31Brug af grundlæggende funktionerIndtastning af tekstDu kan skifte tekstindtastningsmetode, når du indtaster tekst:•Tryk på T9Ab for at skifte mellem

32Brug af grundlæggende funktionerVisning af en e-mail1. I menutilstand: Tryk på Meddelelser → Indgående email.2. Vælg en konto.3. Tryk på Overfør e-m

33Brug af grundlæggende funktionerBrug af de grundlæggende kamerafunktionerFå mere at vide om de grundlæggende funktioner til tage billeder og visning

34Brug af grundlæggende funktioner4. Ret objektivet mod motivet, og juster billedet.5. Tryk på Kamera for at starte optagelsen.6. Tryk på Kamera for a

35Brug af grundlæggende funktionerLyt til musikfilerStart med at overføre filer til telefonen eller hukommelseskortet:• Overfør fra internettet. X s.

ivIndholds-fortegnelseSikkerhed og brug ... 2Sikkerhedsforeskrifter ... 2Sikkerhe

36Brug af grundlæggende funktionerSøgning på internettetFå mere at vide om, hvordan du får adgang til dine foretrukne websteder og opretter bogmærker

37Brug afavanceredefunktioner Få mere at vide om, hvordan du foretageravancerede handlinger med telefonen og brugertelefonens avancerede funktioner.Br

38Brug af avancerede funktionerSætte et opkald på hold eller hente et opkald som er på holdTryk på Hold for at sætte et opkald på hold eller tryk på H

39Brug af avancerede funktionerOpkald til et internationalt nummer1. I inaktiv tilstand: Tryk på Tastatur, og tryk på 0, og hold den nede for at indsæ

40Brug af avancerede funktionerTilføjelse af kontaktpersoner til Foretrukne1. I menutilstand: Tryk på Telefonbog.2. Tryk på rullemenuen Kontaktpersone

41Brug af avancerede funktionerBrug af avancerede meddelelsesfunktionerFå mere at vide om, hvordan du opretter skabeloner og nye meddelelser på baggru

42Brug af avancerede funktionerOprettelse af meddelelser fra en MMS-skabelon1. I menutilstand: Tryk på Meddelelser → Skabeloner → Multimedieskabeloner

43Brug af avancerede funktionerSynkronisering af din telefon med Windows Media Player1. I menutilstand: Tryk på Indstillinger → Telefonindstillinger →

44Brug af avancerede funktionerTilpasning af dine musikafspillerindstillingerLær at justere indstillingerne for din musikafspiller.1. I menutilstand:

45Brug afværktøjer ogprogrammer Få mere at vide om, hvordan du brugertelefonens værktøjer og øvrige programmer.Brug af den trådløse Bluetooth-funktion

IndholdsfortegnelsevAdgang til menuer ... 25Skift mellem programmer ... 25Brug af wid

46Brug af værktøjer og programmerSøgning efter og parring med andre Bluetooth-kompatible enheder1. I menutilstand: Tryk på Programmer → Bluetooth → Sø

47Brug af værktøjer og programmerHvis du vil bruge ekstern SIM-tilstand, skal du åbne Bluetooth-forbindelsen fra håndfrit Bluetooth-udstyr til bilen.A

48Brug af værktøjer og programmerAktivering af tyverisporingHvis en anden person indsætter et nyt SIM-kort i telefonen, sender tyverisporingsfunktione

49Brug af værktøjer og programmerSådan foretages et falsk opkaldFor at foretage et falsk opkald skal du trykke på lydstyrkeknappen og holde den nede i

50Brug af værktøjer og programmerSådan føjer du effekter til billeder1. I menutilstand: tryk på Mine filer → Billeder → Mine billeder → en billedfil.2

51Brug af værktøjer og programmerSådan omdanner du et billede1. I menutilstand: tryk på Mine filer → Billeder → Mine billeder → en billedfil.2. Tryk p

52Brug af værktøjer og programmerSådan indsætter du en visuel funktion1. I menutilstand: Tryk på Mine filer → Billeder → Mine billeder → en billedfil.

53Brug af værktøjer og programmerUdskrivning af billederFå mere at vide om, hvordan du udskriver billeder ved hjælp af et datakabel (ekstraudstyr) ell

54Brug af værktøjer og programmer4. Vælg de destinationer, du vil tilføje, og tryk på Gem.Hvis du vælger Opdater lister, tilføjes nye destinationer au

55Brug af værktøjer og programmerAfspilning af spil1. I menutilstand: Tryk på Programmer → Spil og andet.2. Vælg et spil på listen over spil, og følg

2Sikkerhedog brug Overhold følgende forholdsregler for at forebyggefarlige eller ulovlige situationer og sikre optimal ydelsefor din mobiltelefon.Hold

56Brug af værktøjer og programmerBrug af RSS-læserFå mere at vide om, hvordan du kan få adgang til nyheder og oplysninger fra dit foretrukne websted v

57Brug af værktøjer og programmerSådan får du vist verdensureFå mere at vide om, hvordan du får vist klokkeslættet i en anden by, og konfigurerer verd

58Brug af værktøjer og programmerKonfiguration og anvendelse af alarmerFå mere at vide om, hvordan du konfigurerer og styrer alarmer for vigtige begiv

59Brug af værktøjer og programmerBrug af lommeregneren1. I menutilstand: Tryk på Planlægning → Lommeregner.2. Foretag basale matematiske udregninger v

60Brug af værktøjer og programmerOprettelse af en ny opgave1. I menutilstand: Tryk på Planlægning → Opgave.2. Tryk på Opret opgave.3. Indtast detaljer

aFejlsøgningHvis du oplever problemer med mobiltelefonen, beder vi dig gennemgå følgende fejlsøgningstrin, før du kontakter en servicetekniker.Følgend

bFejlsøgningTelefonen viser ”Tjenesten er ikke tilgængelig” eller ”Netværksfejl”.• Hvis du opholder dig i områder med svage signaler eller ringe modta

cFejlsøgningModparten kan ikke høre dig.• Kontroller, at den indbyggede mikrofon ikke er tildækket.• Kontroller, at mikrofonen er anbragt tæt ved din

dIndeksalarmerafbrydelse af, 58deaktivering af, 58oprettelse af, 58baggrund 27batteriindikator for lavt batteri, 20isætning af, 17opladning af, 19bill

eIndekskalenderse værktøjer, kalenderkonferenceopkaldse opkald, konferencekontaktpersoneroprettelse af grupper, 40søgning efter, 32tilføjelse af, 32lå

Sikkerhed og brug3Vær forsigtig, når du installerer mobiltelefoner og tilbehørKontroller, at din mobiltelefon og dens tilbehør er sikkert fastgjort i

fIndekshentning af opkald på hold, 38internationale numre, 39konference, 38opkald til ubesvarede opkald, 37opkald til yderligere numre, 38sætte på hol

gIndekslommeregner, 59mobilblog, 53nedtæller, 59omregner, 59opgaver, 60RSS-læser, 56stopur, 59verdensurkonfiguration af dobbelt ur, 57oprettelse af, 5

S5600.book Page h Thursday, May 7, 2009 3:48 PM

Overensstemmelseserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under eneansvar, atGSM-mobiltelefonen: GT-S5600som denne erklæring er gældende f

En del af indholdet i denne vejledning kan variere fra telefon til telefon, afhængigt af hvilken software du har installeret, eller hvilken tjenesteud

4Sikkerhed og brugSluk telefonen i områder med eksplosionsfareBrug ikke telefonen ved benzintanke (servicestationer) eller i nærheden af brændstoffer

Sikkerhed og brug5Sluk for telefonen i nærheden af medicinsk udstyrTelefonen kan skabe interferens med medicinsk udstyr på hospitaler eller klinikker.